Muốn thông báo phòng mình có chuột nhưng lại không rành tiếng Anh, nam du khách nói 1 câu khiến nhân viên khách sạn phải bái phục!

Mai Thị Diễm21:01 30/01/2020

Không giao tiếp tiếng Anh giỏi khi đi du lịch thì sao phải “xoắn”, thử nhìn vào pha xử lý tình huống vô cùng thông minh của nam du khách này mà học hỏi nè!

Ngày nay, chuyện biết giao tiếp bằng tiếng Anh khi đi du lịch trở nên vô cùng quan trọng. Chỉ cần có vốn liếng ngoại ngữ cơ bản cũng đủ làm cho chuyến đi của bạn trở nên dễ dàng hơn. Ngược lại, nếu không biết tiếng Anh thì rõ ràng việc cố gắng giao tiếp với người dân địa phương nơi mình đến cũng là một thảm hoạ.

Mới đây, trong một group du lịch chuyên dành cho người nước ngoài tại Hà Nội, mọi người đang “cười ra nước mắt” trước một đoạn video ghi lại cảnh giao tiếp qua điện thoại của một nam du khách nước ngoài với nhân viên khách sạn nơi anh ta đang lưu trú. Chuyện sẽ chẳng có gì đáng nói nếu nam du khách này không “mù tịt” việc giao tiếp bằng tiếng Anh.

Bài đăng đang được quan tâm nhất trong một group chuyên dành cho khách du lịch nước ngoài tại Hà Nội.

Chuyện là, trong căn phòng nam du khách ở đang xuất hiện “vị khách không mời mà đến” là những chú chuột phá phách. Vì thế, anh ta phải gọi điện thoại bàn xuống cho nhân viên lễ tân thông báo nhờ lên phòng “dẹp loạn” giúp. Thế nhưng, có thể thấy rằng khả năng giao tiếp tiếng Anh của ông anh không được tốt cho lắm.

Vậy thì làm sao có thể nói để nhân viên khách sạn hiểu phòng mình đang có chuột, trong khi từ cơ bản nhất để chỉ con chuột (mouse/rat) nam du khách này cũng chẳng biết? Rất nhanh trí, anh ta đã “chữa cháy” bằng cách vô cùng thông minh dưới đây:

- Alo, xin lỗi nhưng tôi nói tiếng Anh không được tốt cho lắm…

- Vâng!

- Anh có biết “Tom & Jerry” không?

- Vâng, tôi biết!

- À, có một con “Jerry” đang ở trong phòng tôi này!

- Xin lỗi, nhưng ý của anh là phòng anh có chuột ư?

- Đúng rồi, anh hãy mau đến đây và đừng quên mang theo cả con “Tom” nhé!

- Xin lỗi nhưng khách sạn chúng tôi không có “Tom” thưa ông…

- Ok cũng được, tôi chờ anh…

- Ok, cảm ơn anh đã thông báo (tôi sẽ lên ngay đây)!

Nguyên văn đoạn hội thoại của nam du khách nước ngoài và nhân viên lễ tân khách sạn. – (Nguồn: Lê Tuấn Anh/Hanoi Massive Community)

Ý nghĩa của đoạn hội thoại trên video nhanh chóng được dân mạng khui ra, khiến ai cũng phải “cười ra nước mắt”!

Đoạn hội thoại trên nhanh chóng nhận được sự quan tâm lớn từ cộng đồng mạng. Hầu như ai cũng để lại bình luận khen ngợi sự nhanh trí và thông minh của nam du khách cũng như nhân viên lễ tân. Thông qua tình huống này, ta càng thấy rõ tầm quan trọng của tiếng Anh khi đi du lịch nhỉ?!

Mọi người đều tỏ ra vô cùng thích thú trước ca xử lý tình huống khó đỡ của nam du khách này!

Cũng phải khen anh nhân viên lễ tân này vì cũng rất nhanh trí hiểu được ý mà nam du khách nước ngoài muốn nói!

Sau này mà nhỡ có quên mèo và chuột trong tiếng Anh gọi là gì thì cứ mạnh dạn lấy tên 2 nhân vật đình đám này ra mà gợi ý nhé!

Theo helino

Đỉnh cao của bắn tiếng Anh như gió là gặp từ khó lại bắn bằng tiếng Việt, dân mạng nghe xong cũng phải ngả mũ

Với khả năng bắn tiếng Anh như gió của nam sinh này, dân mạng cũng phải ngả mũ bái phục.

Tầm quan trọng của tiếng Anh trong thời đại ngày nay có lẽ chẳng cần nói thì ai cũng liệt kê chi chít kín 1 mặt giấy: Giúp bạn tiến xa hơn, cải thiện cuộc sống và tương lai, tăng khả năng thăng tiến, tự tin trong giao tiếp,...

Tuy nhiên, để giao tiếp được tiếng Anh cũng không phải là chuyện đơn giản. Thậm chí, không ít học sinh giỏi ở trong trường phổ thông rành rọt ngữ pháp nhưng phát âm vẫn không hay. Có lẽ vì vậy nên không ít bạn học sinh vẫn rất ngại phải giao tiếp bằng tiếng Anh.

Tuy nhiên, dịch và hát "Lạc Trôi" của Sơn Tùng M-TP cũng bằng tiếng Anh được thì khả năng ngoại ngữ của học sinh này cũng "không phải dạng vừa đâu". Đó chính nữ chính trong đoạn hội thoại đang "gây bão" trên MXH.

Cụ thể, hình ảnh chụp lại đoạn hội thoại giữa 2 người bạn xoay quanh khả năng hát tiếng Anh. Cô nàng nọ rất tự tin khẳng định mình thuộc lời bài hát "Peanut trôi". Thấy nửa Anh nửa Việt, đối phương đã hơi hoang mang rồi, liền hỏi lại "Lạc trôi?", nhưng nữ sinh này phủ nhận: "Nô, là peanut trôi".

Và như để chứng minh khả năng hát lẫn ngoại ngữ của mình, cô nàng ngân nga hát: "Người tell hương hoa may move young loir. Làn sương khói four five six seven eight nine ten."

Không biết Sơn Tùng M-TP có nhận ra bài hát của mình không nhỉ?

Ngay sau khi đăng tải được ít giờ, hình ảnh này đã thu hút hơn 19k lượt like và hàng ngàn bình luận. Đương nhiên, với khả năng ngoại ngữ "thần sầu" như cô bạn này thì ai nấy cũng phải "ngả mũ":

- Peanut trôi chứ không phải củ lạc trôi nha chưa mấy đứa.

- Có ai đọc mà tự dưng hát theo không?

- Ủa, rồi khoe học giỏi tiếng Anh hay giỏi hát hả bây?

- Học số đếm hay gì?

- Tiếng Anh thế này thì cũng ngã mũ, quỳ.

- Thánh ha ha.

- Nản thật sự luôn á.

- Ha ha y chang em mình nói tiếng Anh.

- Tự nhiên quên bản gốc luôn á.

"Peanut trôi".

Hiện tại, hình ảnh này vẫn thu hút sự chú ý của đông đảo mọi người. Đa phần đều bật cười vì sự hài hước của cô nàng nọ.

Theo Helino

Gặp bà Hai bán bánh mì nói tiếng Anh ở trung tâm Sài Gòn: 75 tuổi mà vẫn khỏe re, lúc nào cũng lo khách không no cái bụng Không chỉ giỏi tiếng Anh, bà Hai (75 tuổi) còn nói được một chút tiếng Pháp. Hàng quán của bà luôn tấp nập khách, phần vì muốn thử tài ngoại ngữ của bà, phần vì mến người chủ quán tốt bụng, lúc nào cũng sợ khách ăn không đủ no... "Ai muốn ăn bánh mì là Hai bán, tiền ít tiền nhiều có...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Camera ghi lại khoảnh khắc cuối cùng trước khi xe máy rơi xuống "hố tử thần" sâu 10 mét ở Bắc Kạn00:30

Xôn xao clip 2 nữ nhân viên ẩu đả trong sân bay Phú Quốc00:19

Sốc khi người giúp việc dùng giẻ lau nước bẩn vắt vào đồ uống của chủ nhà00:56

Sư thầy livestream bán hàng nổi tiếng tự "sao kê" tài khoản có hơn 3,5 tỷ, tuyên bố ngừng làm 1 việc02:07

Người mẹ trẻ "lùng tìm" shipper áo đỏ sau cuộc giải cứu bé trai 18 tháng tự chốt cửa phòng00:33

Kinh hoàng clip xe tải tông xe máy ngã la liệt rồi lật vào nhà dân, 5 người thương vong: Hiện trường hỗn loạn, nhiều tiếng la hét01:32

Cảnh tượng lạ ở Yên Tử: Hàng ngàn người dân, phật tử lặp đi lặp lại một hành động khiến người xem "nhức nhức cái đầu"00:39

Căn nhà ở Cà Mau có con đường đâm xuyên, ngày đêm phải mở cửa cho xe máy chạy qua00:16

Nha Trang gấp rút xác minh clip lan truyền trên mạng, làm xấu hình ảnh du lịch00:16

Nữ tiktoker bắt tay Thiên An phốt J97 4 năm trước, rồi phản Thiên An giờ ra sao?04:08

Cả xóm ở Thanh Hóa cùng nhau 'chạy lúa' trước mưa khiến dân mạng ấm lòng00:12

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Điều chưa kể về thí sinh ngồi xe lăn, đeo máy đo đường huyết đặc biệt nhất kỳ thi vào lớp 10 tại TP.HCM năm nay

12:08:02 06/06/2025

Sáng nay (6/6), kỳ thi vào lớp 10 tại TP.HCM năm 2025 đã chính thức diễn ra với môn thi đầu tiên - môn Ngữ văn. Tại điểm thi Trường THCS Bình An, hình ảnh một nam học sinh được giám thị cõng vào phòng thi đã khiến nhiều người không khỏi...

Chàng trai 27 lấy vợ 59 tuổi, sốc nặng với yêu cầu của cô dâu trong đám cưới

09:51:43 06/06/2025

Chàng trai 27 tuổi chấp nhận cưới người phụ nữ 59 tuổi làm vợ nhưng điều gây chú ý là yêu cầu quá đáng của cô dâu trong đám cưới.

Giới trẻ Trung Quốc khóc lóc ở Tử Cấm Thành, bệnh viện tâm thần

06:32:23 06/06/2025

Giữa áp lực công việc, kinh tế và cuộc sống đô thị, ngày càng nhiều người trẻ Trung Quốc tìm đến các địa điểm như bệnh viện tâm thần, sân vận động, hay Tử Cấm Thành để khóc.

Phong cách dạo biển của Lọ Lem

06:30:13 06/06/2025

Lọ Lem đang tận hưởng kỳ nghỉ hè sau khi kết thúc năm đầu tiên tại trường đại học. Cô cùng gia đình vừa có chuyến du lịch đáng nhớ.

Phi công Hà Còi lên tiếng về ồn ào tình cảm

06:27:26 06/06/2025

Sau khi vướng tin đồn hẹn hò với hot girl du học sinh nổi tiếng, Hà Còi cho biết mối quan hệ cá nhân có thể chưa chia sẻ, chứ không bao giờ giấu giếm hay chối bỏ .

Kênh TikTok triệu view của Ngân Collagen 'bay màu'

06:25:45 06/06/2025

Giữa ồn ào quảng cáo hàng kém chất lượng, kênh TikTok có hơn 600.000 follow của phú bà Cần Thơ bất ngờ biến mất tối 5/6.

Mở cửa hàng gần trường học nhưng thua lỗ ê chề, cặp vợ chồng bất ngờ "đổi đời" nhờ làm hành động vô cùng bình thường

06:23:06 06/06/2025

Vào năm 2023, tại thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc), vợ chồng A Quyên và A Hoan mở một cửa hàng giày trẻ nhỏ ngay bên cạnh một trường tiểu học.

Sản phụ gây tranh cãi dữ dội vì vừa sinh xong đã mukbang sushi ngay trên giường bệnh, ôm con ngồi ăn giữa làn khói mịt mù

17:33:43 05/06/2025

Cảnh mukbang sushi tươi sống ngay trong bệnh viênn, tay còn đang ôm con nhỏ của 1 sản phụ khiến nhiều người giật mình.

Điểm chung của 3 'nàng thơ' YouTube đồng loạt dính tranh cãi

16:03:19 05/06/2025

Với điểm chung đều xây dựng hình tượng nữ tính, nhẹ nhàng, tận hưởng cuộc sống du học sinh, Thạch Trang, Meichan và Bạch Lưu Dương sở hữu lượt theo dõi lớn, song liên tục gặp ồn ào gần đây.

Chàng trai 28 tuổi lấy vợ U70, sau đám cưới cái kết thật "ngỡ ngàng"

09:03:30 05/06/2025

Bất chấp khoảng cách gần 40 tuổi và sự phản đối từ gia đình, chàng trai tên Chu Tử (28 tuổi) vẫn quyết tâm nghe theo tiếng gọi của trái tim và tổ chức đám cưới người phụ nữ đã cứu sống anh sau biến cố lớn của cuộc đời.

Video cậu bé gặp sự cố "khó nói" khi đang thi nhảy dây viral khắp mạng: Kết cục rất bất ngờ

09:01:05 05/06/2025

Theo bản tin của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, một cậu bé6 tuổi ở Duy Phường, tỉnh Sơn Đông đã vô tình bị tuột quần khi tham gia cuộc thi nhảy dây. Tình huống sự cố này khiến mọi người đều phải chú ý.

Cô gái Hà Nội biến lông chó mèo thành tranh 3D, kiếm tiền triệu mỗi ngày

09:00:20 05/06/2025

Với đôi bàn tay khéo léo, óc thẩm mỹ và tình yêu dành cho thú cưng, chị Nguyễn Thùy Linh (Hà Nội) đã biến những bộ lông chó mèo thành những bức tranh sống động, khiến nhiều người trầm trồ.