Mục tiêu trên hết
Không có gì bảo đảm một chiến lược kiềm chế mới và táo bạo hơn của Mỹ nhằm vào Trung Quốc sẽ thành công
Với việc công bố Tầm nhìn Kinh tế Ấn Độ – Thái Bình Dương (IPEV) do Mỹ dẫn đầu để đối trọng Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) của Trung Quốc, cộng với thông tin Liên minh châu Âu (EU) và Washington đã nhất trí đẩy lùi nguy cơ chiến tranh thương mại và hợp tác để “kỷ luật” Bắc Kinh, chính sách đối ngoại của ông Donald Trump dường như đang đi vào trọng tâm: tái định vị để kiềm chế Trung Quốc về kinh tế và ngoại giao.
Chỉ mới vài tuần trước đó, dường như những chính sách đối ngoại của Tổng thống Mỹ tuy gây bất lợi với Trung Quốc nhưng vẫn tạo cơ hội cho nước này cải thiện quan hệ với những ai bị Washington chọc giận. Sự gay gắt của ông Trump với NATO, rút Mỹ ra khỏi Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), hướng tới chủ nghĩa bảo hộ, đã mở ra khả năng xuất hiện một trật tự thế giới mới. Tuy nhiên, cách tiếp cận của ông Trump nay có vẻ như đang tái lập vị thế cửa trên của Mỹ trong quan hệ với châu Âu. Những thắng lợi ban đầu là EU hứa hẹn sẽ cải thiện vấn đề thương mại, chi tiêu nhiều hơn cho quốc phòng và có bước đi chống lại Trung Quốc. Những tiến triển đó diễn ra song song với hành động ông Trump chìa cành ô liu với Nga và Triều Tiên.
Trong khi đó, ông Trump tỏ ra sẵn sàng theo đuổi đến cùng chiến tranh thương mại với Trung Quốc giữa lúc Bắc Kinh tái cấu trúc kinh tế mạnh mẽ, cố duy trì tốc độ tăng trưởng trên 6%, dần xóa nợ xấu và giảm phụ thuộc vào nợ. Tưởng như cô lập Mỹ hoặc hòa dịu với Tổng thống Nga Vladimir Putin, mục tiêu trên hết của ông Trump là cô lập Trung Quốc.
Thực vậy, Mỹ thể hiện lập trường mơ hồ về việc Nga sáp nhập Crimea, thể hiện một sự nhân nhượng có tính toán. Ông Trump có thể muốn trao đổi sự nhân nhượng đó, thêm cả vấn đề Syria, để có được sự cứng rắn hơn đối với Iran, với toan tính là Nga đạt lợi ích tốt hơn ở Syria trong khi lợi ích của Trung Quốc sẽ bị tổn thất cùng với Tehran.
Tổng thống Mỹ Donald Trump (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình Ảnh: REUTERS
Video đang HOT
Nga hẳn sẽ không từ chối vị thế chi phối duy nhất ở Syria, đồng thời cũng muốn thấy BRI va vấp bởi nó đại diện cho trò chơi bá quyền của Trung Quốc ở Trung Á. Thêm vào đó, ý tưởng về một cuộc gặp giữa ông Trump và Tổng thống Iran Hassan Rowhani vừa được nói đến, người ta có thể thấy Iran đổi ý như Triều Tiên và một lần nữa bên gặp bất lợi là Trung Quốc. Các lãnh đạo châu Âu sẵn sàng thỏa thuận với Syria để giải quyết khủng hoảng tị nạn và họ sẽ thích một thỏa thuận mới với Iran.
Bắc Kinh có vẻ đã bị bất ngờ. Một số người đổ lỗi cho các hoạt động tuyên truyền khoe khoang khoác lác khiến Mỹ kích động. Cũng có những nhận xét âm thầm rằng Chủ tịch Tập Cận Bình không xây dựng được quan hệ cá nhân gần gũi với ông Trump.
Trên thực tế, sự hiểu sai dường như không chỉ gói gọn trong thương mại và chiến lược mới này có thể đã bắt đầu từ khi ông Trump ra tranh cử. Các trường phái suy nghĩ chính về Trung Quốc ở Mỹ chủ yếu chia làm hai nhóm: Một nhóm xem Bắc Kinh là đe dọa trong khi nhóm kia dự đoán sự suy sụp của Trung Quốc. Trường phái thứ nhất chiếm ưu thế trong giới phân tích và các học giả có liên hệ với giới quân sự Mỹ trong khi trường phái còn lại chủ yếu đến từ cộng đồng tình báo. Khuynh hướng bổ nhiệm tướng lĩnh và “diều hâu” vào chính quyền của Tổng thống Trump, cũng như những công kích công khai dành cho cộng đồng tình báo, cho thấy ông nghiêng về trường phái xem Trung Quốc là mối đe dọa.
Hai chiến lược kiềm chế gần nhất đã thất bại. Chiến lược thứ nhất bắt đầu trở nên rõ ràng năm 1999. Ở thời điểm cao trào, Mỹ bao vây hiệu quả Trung Quốc với những khí tài ở Hàn Quốc, Nhật Bản, Đông Nam Á và trên biển.
Đến chiến lược thứ hai, Mỹ tìm kiếm những liên minh mới trong chiến lược gọi là “xoay trục” về phía châu Á, kết hợp với những tàu ngầm hạt nhân không có đối thủ dưới băng Bắc Cực. Chiếc lược mới này khiến Trung Quốc phải vật lộn chống trả, dẫn tới những hành động liều lĩnh của nước này ở biển Đông và nhiều nơi khác. Tuy nhiên, chiến lược này của Mỹ khó tránh thất bại bởi một cuộc tấn công hạt nhân, thậm chí là hành động phong tỏa, đều không hợp lý và sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc, BRI, các thỏa thuận năng lượng với Moscow và Tehran, cũng như sự phát triển khả năng phòng thủ trên biển của Bắc Kinh.
Không có gì bảo đảm một chiến lược kiềm chế mới và táo bạo hơn sẽ thành công. Ngoài gánh nặng của việc biến Trung Quốc thành kẻ thù số 1 tiềm tàng, ông Trump còn đối mặt nhiều vấn đề, trong đó có tốc độ tăng trưởng kinh tế đáng ngờ của Mỹ. Bên cạnh đó, ông Trump tiếp tục đau đầu với những đe dọa pháp lý nghiêm trọng và phe đối lập quyết tâm trỗi dậy trong cuộc bầu cử giữa kỳ, đánh bại ông trong cuộc bầu cử kế tiếp hoặc, nếu có thể, luận tội ông.
Tuy vậy, dù ông Trump có tiếp tục nắm quyền hay không, chiến lược này có khả năng được duy trì nếu tỏ ra hiệu quả. Đang có những cuộc thảo luận ở Bắc Kinh về việc làm sao chuyển đổi chiến thuật và nhượng bộ tạm thời sao cho không để mất mặt. Ông Trump sẽ khiến hai mục tiêu này trở nên khó đạt được, nếu không muốn nói là không thể.
ĐỖ QUYÊN (lược dịch theo báo South China Morning Post)
Theo NLĐ
Trung Quốc chê 'tầm nhìn' đầu tư của Mỹ vào khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương
Trung Quốc nói sẽ tốt hơn nếu Mỹ, Nhật Bản và Úc đầu tư "tiền tươi thóc thật" vào khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương, còn nếu chỉ là điệu bộ để thể hiện thiện chí thì không có gì mới.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng REUTERS
Theo South China Morning Post, Bắc Kinh hôm 31.7 bác bỏ lo ngại cho rằng chiến lược đầu tư cơ sở hạ tầng mới ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương của Mỹ sẽ làm giảm sức mạnh kết nối của sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc.
"Trung Quốc có một câu tục ngữ cổ với đại ý nói rằng hành động vẫn tốt hơn là chỉ lớn giọng la lối", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng trả lời tại một buổi họp báo khi được hỏi về "Tầm nhìn Kinh tế Ấn Độ - Thái Bình Dương" do Bộ trưởng Mỹ Mike Pompeo công bố hôm 30.7.
Chiến lược kinh tế do Washington đề xuất, được xem như phản ứng đối trọng đối với Con đường Tơ lụa mới của Trung Quốc ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương, sẽ bao gồm gói đầu tư trực tiếp của chính phủ Mỹ trị giá 113 triệu USD cho các dự án về công nghệ mới, năng lượng và cơ sở hạ tầng. Ngoài ra, Mỹ cũng sẽ tăng hỗ trợ tài chính cho các quốc gia trong khu vực với hạn mức khoảng 60 tỉ USD. Úc và Nhật Bản cho biết sẽ tham gia cùng Mỹ.
Trước diễn biến đó, ông Cảnh Sảng nói sẽ rất tốt nếu Mỹ, Úc và Nhật Bản tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng trong khu vực, nhưng đây không phải là lần đầu tiên các nước này đưa ra lời hứa như vậy.
"Chúng tôi hi vọng các nước này có thể cung cấp một số tiền thật và các biện pháp thực tế để cải thiện kết nối, cũng như hỗ trợ cho sự phát triển của các nước trong khu vực. Trung Quốc sẵn sàng làm việc với tất cả các bên để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế khu vực và hoan nghênh các nước tham gia sáng kiến Vành đai và Con đường", ông Cảnh Sảng nói.
Ông Teng Jianqun, nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Trung Quốc, cũng cho rằng kế hoạch của Washington nhiều khả năng là "cử chỉ ngoại giao" hơn là đối thủ trực tiếp với sáng kiến Vành đai và Con đường, vì quy mô đầu tư được ông Pompeo đưa ra là quá nhỏ.
"Giá mà số tiền đầu tư là 2.000 tỉ USD", ông Teng nói.
Theo ông Shi Yinhong, người đứng đầu khoa Quan hệ Quốc tế tại Đại học Nhân dân ở Bắc Kinh, chính sách "Nước Mỹ trước tiên" của Tổng thống Donald Trump đã khiến ông "keo kiệt" với chi tiêu ở nước ngoài. Khi công bố chiến lược "Tầm nhìn Kinh tế Ấn Độ - Thái Bình Dương", Mỹ chỉ cố tình làm nổi bật lên những lời chỉ trích hiện tại về sáng kiến Vành đai và Con đường, chẳng hạn như sự thiếu minh bạch và khả năng tạo ra các bẫy nợ.
"Đó là một chiến thuật ngoại giao để tấn công một số vấn đề liên quan đến các hoạt động viện trợ và đầu tư nước ngoài của Trung Quốc", ông Shi nhận xét.
Theo TNO
Sập bẫy nợ "Vành đai và Con đường" Nhiều nước châu Âu chỉ trích BRI cản trở thương mại tự do và tạo thuận lợi cho doanh nghiệp Trung Quốc. Người đứng đầu Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) hôm 3-5 cảnh báo các khoản vay thiếu bền vững cho các dự án hạ tầng thông qua sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) của Trung Quốc có thể...