món gỏi hoa miền tây

Đồng Tháp xây "thành phố hoa" có quảng trường 140 tỷ đồng

Đồng Tháp xây “thành phố hoa” có quảng trường 140 tỷ đồng

Du lịch

15:38:39 15/12/2023
Không gian rộng 23ha với hơn 200.000 giỏ hoa hứa hẹn sẽ biến Sa Đéc thành thành phố ngập tràn sắc hương, đưa lại trải nghiệm khó quên cho du khách dịp tết dương lịch.

Vì sao vùng đất ‘tứ linh’ ở Bến Tre được du khách tìm kiếm nhiều?

Vì sao vùng đất 'tứ linh' ở Bến Tre được du khách tìm kiếm nhiều?

Du lịch

11:55:47 15/12/2023
Du lịch Cồn Phụng nằm trong danh sách Google Year In Search 2023 - Một năm tìm kiếm của Google vừa công bố.Cồn Phụng nằm trong bộ Tứ linh : Long, Lân, Quy, Phụng nổi tiếng ở Bến Tr...

Tìm nữ sinh miền Tây ‘mất tích’ kỳ lạ ở TP.HCM

Tìm nữ sinh miền Tây 'mất tích' kỳ lạ ở TP.HCM

Tin nổi bật

08:10:50 15/12/2023
Công an ở TP.HCM phát thông báo tìm nữ sinh quê miền Tây lên TP.HCM trọ học đại học, đã mất tích kỳ lạ từ hơn 1 tháng nay.

Andesco chuyển mình để chinh phục ‘nóc nhà’ miền Tây

Andesco chuyển mình để chinh phục 'nóc nhà' miền Tây

Du lịch

19:59:11 10/12/2023
Trong tâm thế quyết tâm thay đổi để bứt phá, Công ty (Cty) Cổ phần Phát triển Du lịch An Giang (tên tiếng Anh viết tắt là Cty Andesco) đã có kỳ Đại hội Cổ đông thường niên 2023 thà...

Nguyễn Phi Hùng bắt trend trễ với Bài ca đất phương Nam

Nguyễn Phi Hùng bắt trend trễ với Bài ca đất phương Nam

Nhạc việt

07:01:33 01/12/2023
Đã từng một lần thể hiệnBài ca đất phương Namtrong chương trìnhVầng trăng cổ nhạc, Phi Hùng vẫn ấp ủ một ngày được quay ca khúc dạt dào tình cảm của tác giả Lê Giang - Lư Nhất Vũ.

Gợi ý món gỏi xoài khô mực chống ngán hiệu quả, chỉ 3 bước là xong nhưng ngon như ngoài hàng

Gợi ý món gỏi xoài khô mực chống ngán hiệu quả, chỉ 3 bước là xong nhưng ngon như ngoài hàng

Ẩm thực

05:57:34 28/11/2023
Món gỏi xoài khô mực là sự kết hợp độc đáo giữa vị chua giòn của xoài xanh, sự dai ngọt của mực khô và nước trộn gỏi chua ngọt sẽ kích thích mạnh mẽ vị giác của bạn.

Muốn giảm cân lại có da dẻ mướt mát, chị em nhớ thường xuyên ăn món gỏi này

Muốn giảm cân lại có da dẻ mướt mát, chị em nhớ thường xuyên ăn món gỏi này

Ẩm thực

06:06:30 26/11/2023
Với nguyên liệu hoàn toàn thuần chay đầy các loại rau củ quả và đậu hũ, món gỏi đậu hũ dưa leo rất phù hợp cho mục đích ăn kiêng giảm cân của chị em.

Món ngon mỗi ngày: Bật mí công thức làm tré trộn gây sốt mạng xã hội những ngày qua

Món ngon mỗi ngày: Bật mí công thức làm tré trộn gây sốt mạng xã hội những ngày qua

Ẩm thực

23:00:53 21/11/2023
Phải nói, ẩm thực Việt Nam có đa dạng cách chế biến, màu sắc và hương vị phong phú. Đặc sản Bình Định cũng không ngoại lệ. Nếu bạn vẫn chưa biết cách làm tré trộn thì hãy lưu ngay ...

Thủ đoạn nhờ tài xế xe ôm làm cha ruột để đi lừa đảo của thanh niên miền Tây

Thủ đoạn nhờ tài xế xe ôm làm cha ruột để đi lừa đảo của thanh niên miền Tây

Pháp luật

11:52:30 21/11/2023
Lợi dụng sự nhẹ dạ cả tin cùng số tiền công hậu hĩnh, nam thanh niên miền Tây đã lừa tài xế xe ôm giả làm cha ruột, tạo niềm tin với chủ cửa hàng bán xe máy rồi chiếm đoạt tài sản.

Trà Vinh: Triệt phá điểm lắc tài xỉu, bắt 29 người, thu giữ gần 300 triệu đồng

Trà Vinh: Triệt phá điểm lắc tài xỉu, bắt 29 người, thu giữ gần 300 triệu đồng

Pháp luật

07:43:01 15/11/2023
Ngày 14.11 Công an TX.Duyên Hải (Trà Vinh) cho biết, đang làm việc với nhóm người tham gia lắc tài xỉu ăn thua bằng tiền tại địa phương để xử lý theo quy định của pháp luật.

Giải ngán với món nộm rau tiến vua tôm thịt giòn sần sật, chua ngọt ăn cực đã

Giải ngán với món nộm rau tiến vua tôm thịt giòn sần sật, chua ngọt ăn cực đã

Ẩm thực

05:59:21 14/11/2023
Gỏi rau tiến vua tôm thịt là sự hòa quyện hoàn hảo giữa vị ngọt của tôm thịt tươi và sự thanh mát của rau tiến vua, tạo nên một món ăn độc đáo và ngon miệng.

Món ngon mỗi ngày: Bắp bò kết hợp với thứ này đảm bảo một nhoáng là bay sạch nồi cơm

Món ngon mỗi ngày: Bắp bò kết hợp với thứ này đảm bảo một nhoáng là bay sạch nồi cơm

Ẩm thực

22:24:21 13/11/2023
Nếu bạn đang muốn đổi vị cho bữa cơm gia đình thay vì các món nhiều dầu mỡ thì gỏi bắp bò cần tây sẽ là một gợi ý cực kỳ lý tưởng vì cực kỳ thơm ngon, hấp dẫn, giòn ngọt, ít dầu mỡ...

Món ngon mỗi ngày: Công thức làm gỏi ngó sen tôm thịt giòn ngon, hấp dẫn

Món ngon mỗi ngày: Công thức làm gỏi ngó sen tôm thịt giòn ngon, hấp dẫn

Ẩm thực

23:18:57 04/11/2023
Gỏi ngó sen tôm thịt là một trong các món ngon từ tôm và đã trở thành món gỏi quốc dân , cứ nhắc đến gỏi thì sẽ nhớ đến gỏi ngó sen tôm thịt.

Jack Long được nhạc sĩ Minh Vy chồng Cẩm Ly sáng tác cho ca khúc độc quyền

Jack Long được nhạc sĩ Minh Vy chồng Cẩm Ly sáng tác cho ca khúc độc quyền

Nhạc việt

20:12:09 30/10/2023
Chiều 28/10, Jack Long - á quân Tuyệt đỉnh song ca 2023 tổ chức ra mắt MV mới Vú ơi . Sản phẩm mang âm hưởng dân ca Nam Bộ, được thực hiện tại quê nhà An Giang - nơi Jack Long sinh...

Mẹ đảm Hà thành bật mí công thức làm gỏi sứa khoai môn sốt Thái chua ngọt cực ngon

Mẹ đảm Hà thành bật mí công thức làm gỏi sứa khoai môn sốt Thái chua ngọt cực ngon

Ẩm thực

05:48:13 30/10/2023
Nếu là một người yêu thích hải sản, bạn không nên bỏ qua cách làm gỏi sứa khoai môn sốt Thái được hướng dẫn ngay dưới đây.

Ô tô 4 chỗ lao lên dải phân cách sau va chạm với xe tải

Ô tô 4 chỗ lao lên dải phân cách sau va chạm với xe tải

Tin nổi bật

09:17:37 28/10/2023
Sau va chạm với xe tải nặng, chiếc ô tô 4 chỗ lao lên dải phân cách, nằm nghiêng một bên. Ảnh hưởng từ vụ va chạm, giao thông trên QL1 hướng đi về miền Tây ùn ứ, kẹt xe nhiều km.

Lật lại hồ sơ vụ bắt giữ người đàn ông có biệt danh “Kho tiền miền Tây Nam Bộ”

Lật lại hồ sơ vụ bắt giữ người đàn ông có biệt danh "Kho tiền miền Tây Nam Bộ"

Pháp luật

18:56:59 25/10/2023
Người đàn ông có biệt danh Kho tiền miền Tây Nam Bộ đã cầm đầu đường dây đánh bạc và tổ chức đánh bạc ngàn tỉ thông qua hình thức cá cược dựa vào kết quả xổ số kiến thiết.

Loài hoa xưa để chống đói nay thành đặc sản được săn lùng, hái đến đâu bán sạch đến đó

Loài hoa xưa để chống đói nay thành đặc sản được săn lùng, hái đến đâu bán sạch đến đó

Ẩm thực

05:58:37 24/10/2023
Gỏi bắp bò hoa chuối được biết đến như một món ăn vô cùng hấp dẫn. Thịt bò thơm ngon thấm đều gia vị, hòa quyện với vị giòn của hoa chuối, tạo nên một trải nghiệm thú vị cho người ...

Mách nhỏ cách làm gỏi bò tái chanh cho bữa tối ngon miệng

Mách nhỏ cách làm gỏi bò tái chanh cho bữa tối ngon miệng

Ẩm thực

15:45:56 21/10/2023
Nhờ sự kết hợp độc đáo giữa thịt bò thơm ngon và nước cốt chanh tươi mát, bạn sẽ có một đĩa gỏi bò tái chanh vừa ngon miệng vừa bổ dưỡng.

Cách làm nộm tai heo chua ngọt giòn mát, ăn cơm ngon mà nhậu cũng vui miệng

Cách làm nộm tai heo chua ngọt giòn mát, ăn cơm ngon mà nhậu cũng vui miệng

Ẩm thực

06:01:10 16/10/2023
Tai heo sau khi ngâm giấm trở nên trắng giòn, thấm gia vị khiến vị giác của người thưởng thức vỡ òa trong một hương vị cân bằng giữa chua ngọt và dư vị béo ngon đầy thú vị.

Trong nhà trồng 3 cây này muỗi không dám đến gần, nấu được nhiều món ngon, có loại bán 500.000đ/kg

Trong nhà trồng 3 cây này muỗi không dám đến gần, nấu được nhiều món ngon, có loại bán 500.000đ/kg

Ẩm thực

05:54:01 13/10/2023
Những loại cây này tuy nhỏ mà có võ. Nó không chỉ có tác dụng đuổi muỗi mà còn làm nguyên liệu nấu ăn rất ngon, bạn đừng bỏ qua nhé.

Thanh niên 17 tuổi trộm xe ben ‘khủng’ lái từ Bình Dương đến TPHCM thì bị bắt

Thanh niên 17 tuổi trộm xe ben 'khủng' lái từ Bình Dương đến TPHCM thì bị bắt

Pháp luật

14:49:40 12/10/2023
Nam thanh niên 17 tuổi trộm xe ben ở Bình Dương rồi điều khiển về hướng miền Tây. Khi chuẩn bị ra hết địa bàn TPHCM thì bị công an phát hiện, chặn bắt.

Gỏi gà chua ngọt đã ngon thêm nguyên liệu này ăn càng thanh mát

Gỏi gà chua ngọt đã ngon thêm nguyên liệu này ăn càng thanh mát

Ẩm thực

05:59:14 12/10/2023
Bạn đang tìm kiếm một bữa ăn dễ dàng thực hiện và ngon miệng, hãy thử làm món gỏi gà bắp cải thanh mát này tại nhà nhé!

Afghanistan: Chạy đua tìm người sống sót sau động đất làm 2.400 người chết

Afghanistan: Chạy đua tìm người sống sót sau động đất làm 2.400 người chết

Thế giới

09:08:53 10/10/2023
Các đội cứu hộ suốt ngày đêm tìm kiếm những người sống sót mắc kẹt dưới đống đổ nát do động đất ở Afghanistan, nhưng điều kiện vật chất thiếu thốn khiến nỗ lực đó gặp khó.

Xuống thuyền miền Tây

Xuống thuyền miền Tây

Du lịch

09:11:45 08/10/2023
Dẫu chưa một lần đến miền Tây nhưng chắc hẳn với nhiều người, câu hát Đưa em sang sông vào vườn chôm chôm chín bằng xuồng ghe máy đuôi tôm trong tình khúc Tình đẹp mùa chôm chôm (n...

Công thức làm gỏi ốc giác giòn ngon khó cưỡng

Công thức làm gỏi ốc giác giòn ngon khó cưỡng

Ẩm thực

23:15:11 02/10/2023
Gỏi ốc giác là món ngon có cách làm dễ dàng, nhanh chóng và nguyên liệu đơn giản. Ốc được luộc chín rồi cắt mỏng, trộn với thịt ba chỉ luộc, xoài, đu đủ, hành tây, đậu phộng rang, ...

Mãn nhãn cổng cưới lá dừa ‘độc nhất vô nhị’ ở miền Tây sông nước

Mãn nhãn cổng cưới lá dừa 'độc nhất vô nhị' ở miền Tây sông nước

Netizen

20:22:47 27/09/2023
Với nguyên liệu cây nhà lá vườn, người thợ đã tạo nên chiếc cổng cưới vừa mộc mạc, vừa bắt mắt mang nét rất riêng có một không hai .

Ngôi nhà gốm đỏ độc đáo ở miền Tây được xác nhận kỷ lục

Ngôi nhà gốm đỏ độc đáo ở miền Tây được xác nhận kỷ lục

Sáng tạo

13:41:42 25/09/2023
Với mong muốn gìn giữ sắc đỏ của gốm nung và vực dậy làng nghề nổi tiếng một thời, ông Nguyễn Văn Buôi đã xây dựng nên một căn nhà bằng gốm đỏ 3 gian 2 chái.

Va vào cuộn tôn, bé trai 9 tuổi tử vong thương tâm

Va vào cuộn tôn, bé trai 9 tuổi tử vong thương tâm

Tin nổi bật

19:30:14 23/09/2023
Ngày 23/9 trên Quốc lộ 1 (QL1), đoạn qua xã Nhị Bình, huyện Châu Thành (Tiền Giang) xảy ra vụ xe máy va vào đầu cuộn tôn khiến 1 người tử vong, 2 người bị thương.

Thứ sần sùi mọc ra từ cây mục hóa ra là “tổ yến của người nghèo”, giàu sắt hơn huyết lợn, 400.000đ/kg

Thứ sần sùi mọc ra từ cây mục hóa ra là "tổ yến của người nghèo", giàu sắt hơn huyết lợn, 400.000đ/kg

Ẩm thực

05:58:57 17/09/2023
Bạn có thể dùng nấm tuyết để chế biến nhiều món ăn ngon khác nhau như: Nấu chè, hầm canh, làm gỏi... Dưới đây là một món ăn cực kỳ dễ làm, hương vị thơm ngon từ loại nấm này mà bạn...

Tài xế chở khách bất ngờ gục trên vô găng rồi tử vong ở Tiền Giang

Tài xế chở khách bất ngờ gục trên vô găng rồi tử vong ở Tiền Giang

Tin nổi bật

15:30:03 16/09/2023
Người đàn ông 53 tuổi, đang chở khách đi đám cưới thì co giật, gục xuống vô lăng, dù được đưa đi cấp cứu nhưng tử vong sau đó.

Cách làm gỏi bò bóp thấu chua ngọt ngon như nhà hàng, chồng con khen hết lời

Cách làm gỏi bò bóp thấu chua ngọt ngon như nhà hàng, chồng con khen hết lời

Ẩm thực

05:57:02 11/09/2023
Gỏi bò bóp thấu là món khai vị thơm ngon, thường xuất hiện trong các bữa tiệc. Hãy cùng thử tài làm món ngon này tại nhà nhé!

Trổ tài làm gỏi gà ngó sen khoai môn vừa giòn ngon lại còn kích thích vị giác

Trổ tài làm gỏi gà ngó sen khoai môn vừa giòn ngon lại còn kích thích vị giác

Ẩm thực

05:53:21 07/09/2023
Với cách luộc gà độc đáo không dùng nước để gà tươi ngon, thêm nước chấm đậm đà đã khiến cho món gỏi gà ngó sen trở nên vô cùng đặc sắc.

Nghỉ lễ, chị em vào bếp trổ tài món gỏi sứa xoài xanh đảm bảo chồng con khen hết lời

Nghỉ lễ, chị em vào bếp trổ tài món gỏi sứa xoài xanh đảm bảo chồng con khen hết lời

Ẩm thực

05:43:13 02/09/2023
Với các bước cơ bản trong cách làm gỏi sứa xoài xanh, bạn sẽ tạo nên một món ăn ngon và độc đáo để thể hiện tài năng nấu nướng và thưởng thức cùng gia đình.

Những dòng xe nối đuôi nhau về quê nghỉ lễ

Những dòng xe nối đuôi nhau về quê nghỉ lễ

Netizen

23:29:20 01/09/2023
Dịp lễ Quốc khánh 2.9 được nghỉ 4 ngày nên ngay từ chiều 31.8, nhiều người lao động, sinh viên đang sinh sống, học tập tại TP. HCM khi vừa tan ca, hết giờ học đã lên xe về quê. Hàn...

Thứ bé tí dài như giun, mới nhìn nổi gai ốc hóa ra là đặc sản, giá 1 triệu/kg, nấu chín giòn sần sật ăn rất bổ

Thứ bé tí dài như giun, mới nhìn nổi gai ốc hóa ra là đặc sản, giá 1 triệu/kg, nấu chín giòn sần sật ăn rất bổ

Ẩm thực

05:56:31 01/09/2023
Thứ này trước kia giá rẻ như cho nay trở thành đặc sản được săn lùng, bán cả triệu đồng mỗi cân, nấu được món ngon lại bổ dưỡng.

‘Ông hoàng nhạc miền Tây’ sẽ không bao giờ quên con gái nuôi của Phi Nhung

'Ông hoàng nhạc miền Tây' sẽ không bao giờ quên con gái nuôi của Phi Nhung

Nhạc việt

15:59:45 28/08/2023
Ca sĩ Lâm Hùng đã bị Quỳnh Trang giận vì không nhớ những cuộc gặp gỡ của cả hai. Nghe lời trách từ đàn em, Lâm Hùng khẳng định sau này sẽ không bao giờ quên cô.

Thổ Nhĩ Kỳ: Phát hiện kênh dẫn nước lâu nhất lịch sử, cách đây khoảng 8.200 năm

Thổ Nhĩ Kỳ: Phát hiện kênh dẫn nước lâu nhất lịch sử, cách đây khoảng 8.200 năm

Lạ vui

06:04:35 26/08/2023
Ngày 24/8, hãng tin Demiroren của Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin, các nhà khảo cổ đã phát hiện một kênh dẫn nước có niên đại 8.200 năm ở miền Tây nước này.

Món ngon mỗi ngày: Cách làm gỏi ngó sen tôm thịt giòn ngon

Món ngon mỗi ngày: Cách làm gỏi ngó sen tôm thịt giòn ngon

Ẩm thực

20:23:29 22/08/2023
Gỏi ngó sen tôm thịt là một món ăn thường thấy và được ưa chuộng bởi vị thanh giòn của ngó sen, kết hợp cùng chua ngọt đậm đà của nước chấm thấm đều trong từng con tôm, miếng thịt.

Công thức làm gỏi bò Thái Lan chuẩn vị cả nhà khen tấm tắc

Công thức làm gỏi bò Thái Lan chuẩn vị cả nhà khen tấm tắc

Ẩm thực

19:45:18 21/08/2023
Gỏi bò Thái Lan không chỉ mang lại cảm nhận ẩm thực thú vị mà còn cung cấp đầy đủ hàm lượng dinh dưỡng cần thiết cho bữa cơm gia đình.

Thứ này xưa chỉ cho lợn, rất bổ mà ít người ăn, thái ra làm nộm ngon hơn thịt, khúc bé tí 250.000đ

Thứ này xưa chỉ cho lợn, rất bổ mà ít người ăn, thái ra làm nộm ngon hơn thịt, khúc bé tí 250.000đ

Ẩm thực

06:14:50 20/08/2023
Đây được xem là phần quý hơn vàng của cây chuối mà ít người biết ăn. Trước kia, người ta thường lấy nó cho lợn ăn, ngày nay xuất khẩu sang Nhật Bản bán 250.000đ khúc bé xíu.

Hôm nay hãy làm món gỏi thanh mát, ai ăn cũng phải phát nghiền

Hôm nay hãy làm món gỏi thanh mát, ai ăn cũng phải phát nghiền

Ẩm thực

05:53:48 17/08/2023
Dưới đây là 3 cách làm món gỏi ngon mà mọi người đều yêu thích. Hãy lưu lại để thỉnh thoảng trổ tài và thưởng thức cùng người thân nhé!

Chán thịt bò xào hay sốt vang, làm ngay món này đảm bảo cả nhà thích mê

Chán thịt bò xào hay sốt vang, làm ngay món này đảm bảo cả nhà thích mê

Ẩm thực

09:28:57 13/08/2023
Chán thịt bò xào hay sốt vang, làm ngay món này đảm bảo cả nhà thích mê. Những món nộm, gỏi có vị chua ngọt, thanh mát dễ chịu và giúp giải ngán.

Tiền Giang: Người dân rượt đuổi 600 m, chặn bắt xe tải liên quan vụ tai nạn chết người

Tiền Giang: Người dân rượt đuổi 600 m, chặn bắt xe tải liên quan vụ tai nạn chết người

Tin nổi bật

23:37:44 05/08/2023
Sau khi xảy ra tai nạn làm 1 người tử vong, 2 người bị thương, tài xế lái xe tải rời khỏi hiện trường, bị người dân rượt theo khoảng 600 m chặn bắt.

Cây này mọc ở vách tường, lượng sắt ngang thịt bò, xưa chỉ người nghèo ăn, nay bán 180.000đ/kg

Cây này mọc ở vách tường, lượng sắt ngang thịt bò, xưa chỉ người nghèo ăn, nay bán 180.000đ/kg

Ẩm thực

05:50:06 28/07/2023
Loại cây này xưa là rau dại chỉ người nghèo mới ăn nay thành đặc sản được dân thành phố săn lùng, muốn mua không phải dễ.

Loại sinh vật biển không xương được ví là ’sashimi phiên bản Việt’, làm món gỏi giòn sần sật ăn là nghiền

Loại sinh vật biển không xương được ví là 'sashimi phiên bản Việt', làm món gỏi giòn sần sật ăn là nghiền

Ẩm thực

05:56:35 24/07/2023
Món gỏi sứa không chỉ ngon miệng mà còn dễ thực hiện, giúp bạn tự tin thể hiện tài nữ công gia chánh và khiến ai cũng ngưỡng mộ.

Khám phá nhanh nhiều vụ trọng án có “hàng nóng”

Khám phá nhanh nhiều vụ trọng án có "hàng nóng"

Pháp luật

08:19:16 23/07/2023
Hai vụ cướp liên tiếp bằng súng xảy ra tại quốc lộ N2, đoạn giáp ranh giữa huyện Tân Thạnh (Long An) và Tháp Mười (Đồng Tháp) khiến dư luận hoang mang.

‘Chủ vựa nhạc miền Tây’ Phát Hồ nói gì khi bị chê ‘kém sang’

'Chủ vựa nhạc miền Tây' Phát Hồ nói gì khi bị chê 'kém sang'

Nhạc việt

06:19:29 23/07/2023
Phát Hồ (tên thật là Hồ Đắc Hoàng Phát, sinh năm 1999 tại Cà Mau), từng là ca sĩ chính trong nhóm nhạc X2X nổi tiếng trên mạng xã hội với các ca khúc chính chủ lẫn kết hợp gồm Cô T...

Thực đơn cơm tối 3 món hấp dẫn, ngon miệng cho gia đình

Thực đơn cơm tối 3 món hấp dẫn, ngon miệng cho gia đình

Ẩm thực

06:12:23 22/07/2023
Bạn đang loay hoay không biết ăn gì trong bữa tối nay? Đây là gợi ý thực đơn cơm tối thực hiện nhanh chóng và thơm ngon, giàu dinh dưỡng.

“Chill” nhạc miền Tây cùng Tiến Tới

"Chill" nhạc miền Tây cùng Tiến Tới

Nhạc việt

06:09:39 21/07/2023
Nếu yêu thích các ca khúc miền Tây, hẳn bạn sẽ không xa lạ gì câu hát: Mời em ghé thăm một lần, nhà anh miền Tây thẳng cánh cò bay... ;

Chủ đề liên quan