Mối lo đến từ sưởi than

Theo dõi VGT trên

Trong những ngày giá rét, bà con nhiều địa phương miền núi cao thường dùng than sưởi ấm. Dùng than sưởi ấm không chỉ có nỗi lo ngộ độc khí CO ( Carbon Monoxide) mà còn có thể gây ra cháy. Vì thế, rất phải cẩn thận với sưởi than, và tốt nhất là không nên đốt than để sưởi trong nhà.

Mối lo đến từ sưởi than - Hình 1

Ảnh minh họa

1. Vào những ngày lạnh giá, không phải gia đình nào cũng có điều kiện để sử dụng điều hòa, máy sưởi, quạt sưởi. Trong khi đó nhiều gia đình có thu nhập trung bình, thấp thường làm ấm bằng than, than gỗ, than củi hoặc than tổ ong, đốt dầu, đốt gas… Cách làm này tuy làm không khí ấm lên, cơ thể ấm lên nhưng rất dễ ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe, thậm chí tử vong, hay là cháy nhà.

Sau đây, xin được nhắc lại một số vụ từ những năm trước, ảnh hưởng từ sưởi than để bà con cùng tham khảo.

Tại thôn Thạnh Mỹ (xã Điện Quang, thị xã Điện Bàn, Quảng Nam), cháu bé một tuổi tử vong còn bố mẹ bất tỉnh do đốt lò than sưởi ấm trong phòng ngủ. Người nhà cho biết thời tiết trở lạnh nên bố mẹ đốt lò than đặt dưới gầm giường sưởi ấm cho con trai. Ngày hôm sau 3 người được phát hiện nằm bất động trên giường, cháu bé đã ngừng thở còn bố mẹ trong tình trạng ngất lịm.

Còn tại Thanh Hóa, một gia đình phải nhập viện do ngạt khí than. Cô con gái nhỏ đã không qua khỏi. Hay ở Can Lộc (Hà Tĩnh), 3 mẹ con tử vong trong phòng đốt than củi để sưởi ấm. Tại Nghệ An, trong căn phòng dùng than hoa để sưởi ấm, người mẹ bị ngộ độc khí khi đang bế đứa con một tháng tuổi, ngất và đánh rơi bé vào chậu than.

Cũng tại Nghệ An, có năm chỉ trong vòng 5 ngày (tháng 1), đã ghi nhận 5 ca tử vong liên quan đến sưởi ấm bằng than trong nhà, trong ca-bin ô tô. Tại xã Diễn Mỹ (huyện Diễn Châu), 2 vợ chồng anh V.V.H và vợ N.T.H cùng con trai mới sinh được gần 2 tháng tuổi ngất xỉu trong phòng ngủ sưởi bằng củi gỗ. Dù được đưa đi cấp cứu nhưng em bé đã tử vong. Trước đó mấy hôm cũng xảy ra tình trạng tương tự ở gia đình mới sinh con khiến 1 cháu bé gần 2 tuổi tử vong, 4 người còn lại gồm cả sản phụ và em bé sơ sinh phải nhập viện.

Cùng vào thời điểm đó (cuối tháng 1), tại Quảng Bình cũng xảy ra tai nạn khiến 1 người tử vong, 2 người nguy kịch đo đốt than củi sưởi ấm.

Theo Tiến sỹ Dương Đức Hùng (Bệnh viện Bạch Mai), cần cảnh báo người dân tuyệt đối không đốt củi, đốt than để sưởi ấm bởi khi đốt than, củi trong phòng kín sinh ra khí CO không mùi, không màu, không vị có nguy cơ gây ngộ độc rất lớn mà người dân chưa kịp nhận biết đã bị lịm dần, đến tử vong. Được biêt, năm nào Trung tâm chống độc, Khoa Cấp cứu (Bệnh viện Bạch Mai) cũng tiếp nhận những trường hợp cấp cứu đau lòng này. Đáng nói, các ca ngạt khí thường xảy ra tập thể, với cả gia đình do đốt than củi trong nhà, đóng kín cửa sưởi ấm khiến cả nhà dần lịm đi.

Còn theo bác sỹ Lương Quốc Chính (Khoa Cấp cứu Bệnh viện Bạch Mai), ngộ độc khí CO là tai nạn thường gặp nhất trong các loại ngộ độc khí độc, thường gây tử vong và để lại di chứng thần kinh – tâm thần cao. Theo một thống kê của thế giới, hầu hết tử vong (94%) là xảy ra tại nhà và nguyên nhân hàng đầu là do dùng máy phát điện trong nhà và dùng than củi để sưởi vào mùa đông. Với đặc tính không màu, không mùi và không gây kích thích, có khả năng khuếch tán mạnh nên đến khi người bệnh nhận biết được mình bị nhiễm độc thì họ không còn khả năng gọi cấp cứu nữa vì đã lịm hẳn đi, không thể bồng dậy để tri hô và dần đi vào hôn mê, tử vong nếu không được cấp cứu kịp thời.

Theo Giáo sư Trần Hồng Côn (Đại học Khoa học Tự nhiên Hà Nội), dùng than để sưởi ấm trong phòng là đặc biệt nguy hiểm, nếu đốt trong phòng kín sẽ thoát ra khí CO và CO2 vô cùng độc hại. Khí CO thoát ra trong quá trình đốt than khiến người ta ngất hoặc lịm đi ngay khi đang ngủ, nặng hơn có thể tử vong.

2. Các bác sỹ khuyến cáo, trong trường hợp phát hiện có người nghi bị ngộ độc khí CO, thì cần làm nhanh chóng mở rộng cửa, làm thoáng khí, quạt khí, dùng cành cây đuổi khí CO xung quanh nạn nhân… đưa bệnh nhân ra khỏi nơi nhiễm độc càng nhanh càng tốt, đưa người bệnh đến bệnh viện gần nhất. Nếu bệnh nhân thở yếu, ngừng thở thì phải thổi ngạt ngay bằng hô hấp nhân tạo miệng – miệng hay miệng – mũi. Nếu bệnh nhân không tỉnh đặt bệnh nhân nằm nghiêng ở tư thế an toàn.

Những ngày rét, thay vì dùng than để sưởi thì mọi người cần cần chú ý sửa chữa nhà cửa, bịt kỹ các khe hở dù nhỏ bởi rất hút gió. Đồng thời mặc áo làm nhiều lớp, 4 – 5 lớp áo mỏng giữ ấm tốt hơn mặc 2 – 3 chiếc áo dày. Bên cạnh đó phải ăn uống đồ nóng ấm, giữ ấm chân, không nên đi ra ngoài khi không cần thiết.

Không chỉ khiến người ta ngất lịm, hôn mê hay tử vong, mà sưởi ấm bằng than trong nhà còn gây ra những hậu quả khác. Nếu không cẩn thận, rất có thể bị ngã vào trong chậu than, bếp lửa sẽ vô cùng nguy hiểm. Trước kia từng có trường hợp một bệnh nhân ở Bắc Giang được đưa đến cấp cứu ở Viện Bỏng quốc gia. Người nhà cho hay, do trời lạnh nênđã dùng củi về sưởi ấm, bệnh nhân ngã vào bếp. Sau đó, gia đình đã dập lửa và đưa người bị ngã vào bệnh viện cấp cứu. Cánh tay trái bị bỏng, tổn thương, bỏng sâu gần thành than, bị hoại tử nên phải cắt bỏ 2/3 cánh tay.

Đối tượng dễ bị bỏng khi sưởi ấm bằng than (kể cả bằng điện) là những người già có xương yếu, khi ngồi lâu và đứng lên có thể bị choáng, ngã vào lửa, than. Trẻ nhỏ nô đùa bên cạnh các chậu than hay bếp lửa cũng có thể bị ngã gây bỏng nặng. Vì thế, tuyệt đối không cho trẻ chơi đùa xung quanh chậu than, bếp lửa để tránh bị ngã vào. Trong trường hợp không may xảy ra bỏng, người nhà cần hỗ trợ ngay với nạn nhân để tách ra khỏi than, lửa, tháo phần quần áo bị cháy nhằm không khiến cho vết bỏng lan rộng. Bên cạnh đó, cần dùng nước mát để dội lên vết bỏng và chuyển ngay đến cơ sở y tế gần nhất để được cấp cứu.

Dưới đây là một số lưu ý khi sưởi:

-Tuyệt đối không dùng than để sưởi ấm trong phòng kín, nhất là trong nhà có người già và trẻ nhỏ.

-Nếu thời tiết quá lạnh và buộc phải sử dụng than thì chỉ dùng tối đa một tiếng đủ để làm ấm phòng, sau đó phải tắt đi.

-Không dùng qua đêm hay đặt ngay dưới gầm giường, gần những chỗ dễ bắt lửa, cửa ra vào.

-Khi sử dụng thì phòng phải có lối để thoát khí như mở hé cửa sổ.

Đông Phong

Theo daidoanket

Cách sơ cấp cứu khi bị ngộ độc khí than trong lúc sưởi ấm

Khi thời tiết trở lạnh, những ca ngộ độc khí CO do sử dụng than để sưởi ấm lại xảy ra. Sưởi bằng than là cách làm nguy hiểm đặc biệt là sưởi ấm trong phòng ngủ.

Cách sơ cấp cứu khi bị ngộ độc khí than trong lúc sưởi ấm - Hình 1

Ảnh minh họa

Theo Vnews

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Top 5 loại rau thơm ăn hằng ngày giúp sống thọ hơnTop 5 loại rau thơm ăn hằng ngày giúp sống thọ hơn
07:14:01 18/04/2025
Vợ chồng trẻ hôn mê sau bữa cơm có nấm trắngVợ chồng trẻ hôn mê sau bữa cơm có nấm trắng
06:35:45 19/04/2025
Điều gì xảy ra với cơ thể khi ngừng ăn thịt?Điều gì xảy ra với cơ thể khi ngừng ăn thịt?
07:16:01 18/04/2025
4 việc cần làm ngay để tránh suy thận4 việc cần làm ngay để tránh suy thận
06:02:07 18/04/2025
Nguyên tắc quan trọng khi uống nướcNguyên tắc quan trọng khi uống nước
07:30:01 18/04/2025
Những thực phẩm bổ dưỡng chẳng kém sữa, chợ Việt có nhiều lại hay bị ngó lơNhững thực phẩm bổ dưỡng chẳng kém sữa, chợ Việt có nhiều lại hay bị ngó lơ
09:44:45 19/04/2025
Những lợi ích sức khỏe sau một giờ đi bộ mỗi ngàyNhững lợi ích sức khỏe sau một giờ đi bộ mỗi ngày
05:20:00 18/04/2025
Cụ bà ho kéo dài do hạt hồng xiêm nằm sâu trong phế quảnCụ bà ho kéo dài do hạt hồng xiêm nằm sâu trong phế quản
06:01:07 18/04/2025

Tin đang nóng

Chuyện gì đang xảy ra với hội bạn mỹ nhân của Diệp Lâm Anh khiến một người phải thừa nhận "chèn ép"?Chuyện gì đang xảy ra với hội bạn mỹ nhân của Diệp Lâm Anh khiến một người phải thừa nhận "chèn ép"?
12:47:03 19/04/2025
Cuộc sống của Kasim Hoàng Vũ sau ca phẫu thuật bệnh hiểm nghèoCuộc sống của Kasim Hoàng Vũ sau ca phẫu thuật bệnh hiểm nghèo
14:13:22 19/04/2025
Minh tinh hạng A diễn dở tới mức đạo diễn phải quay lại 95%: "Ước gì tôi cho cô ta đóng vai câm"Minh tinh hạng A diễn dở tới mức đạo diễn phải quay lại 95%: "Ước gì tôi cho cô ta đóng vai câm"
10:47:42 19/04/2025
Cô dâu An Giang được tặng hơn 20 cây vàng, đeo trĩu cổ trong đám cưới gây sốtCô dâu An Giang được tặng hơn 20 cây vàng, đeo trĩu cổ trong đám cưới gây sốt
11:14:09 19/04/2025
Hai anh em ruột tử vong trong ao nước tưới cà phê ở Đắk NôngHai anh em ruột tử vong trong ao nước tưới cà phê ở Đắk Nông
11:53:30 19/04/2025
1 mỹ nhân lộ bụng bầu to vượt mặt sau 2 tháng bị tung ảnh hẹn hò, showbiz sắp có thêm nhóc tỳ!1 mỹ nhân lộ bụng bầu to vượt mặt sau 2 tháng bị tung ảnh hẹn hò, showbiz sắp có thêm nhóc tỳ!
10:59:27 19/04/2025
Nam diễn viên Vbiz 17 năm vẫn "nổi như cồn", visual hoàng tử màn ảnh hiện tại mới gây sốcNam diễn viên Vbiz 17 năm vẫn "nổi như cồn", visual hoàng tử màn ảnh hiện tại mới gây sốc
11:30:37 19/04/2025
Tìm thấy chiếc xe của nghi can sát hại hai cô cháu ở Bình DươngTìm thấy chiếc xe của nghi can sát hại hai cô cháu ở Bình Dương
12:11:41 19/04/2025

Tin mới nhất

Các thuốc gây phù chân, xử trí như thế nào?

Các thuốc gây phù chân, xử trí như thế nào?

16:12:03 19/04/2025
Pioglitazone và rosiglitazone là thuốc được dùng để điều trị bệnh đái tháo đường type 2 cũng có thể gây phù chân, đây là một tác dụng phụ thường gặp của những thuốc này.
Sởi lan rộng tại Hà Nội, nhóm trên 10 tuổi chiếm tỷ lệ mắc cao nhất

Sởi lan rộng tại Hà Nội, nhóm trên 10 tuổi chiếm tỷ lệ mắc cao nhất

16:09:11 19/04/2025
Đồng thời, cần tăng cường giám sát bệnh tay chân miệng tại cộng đồng, trường mầm non, tổ chức tổng vệ sinh môi trường và xử lý ổ dịch triệt để theo đúng hướng dẫn phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm.
TPHCM: Cấp cứu hai cháu bé gặp tai nạn nguy hiểm khi ăn

TPHCM: Cấp cứu hai cháu bé gặp tai nạn nguy hiểm khi ăn

14:29:38 19/04/2025
Ngày 18/4, bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Minh Tiến, Phó giám đốc Bệnh viện Nhi đồng Thành phố (TPHCM) cho biết, vừa qua nơi này đã tiếp nhận cấp cứu một trẻ hóc dị vật đường thở nguy hiểm.
90% ung thư phổi xuất phát từ thói quen này

90% ung thư phổi xuất phát từ thói quen này

09:40:14 19/04/2025
Do đó, tầm soát định kỳ là chìa khóa, đặc biệt đối với người hút thuốc lá trên 30 năm. Các khuyến cáo cho thấy chụp CT liều thấp có thể giúp phát hiện tổn thương nhỏ từ 2-3mm và giúp phát hiện sớm ung thư phổi.
Rối loạn tâm thần gây nhiều hệ lụy cho gia đình và xã hội

Rối loạn tâm thần gây nhiều hệ lụy cho gia đình và xã hội

09:33:50 19/04/2025
Bên cạnh đó, các sự kiện toàn cầu như đại dịch Covid-19 cũng làm gia tăng tình trạng lo âu, stress và rối loạn tâm thần. Ngoài ra, một số rối loạn tâm thần có yếu tố di truyền và thường xảy ra trong các gia đình.
Lỵ trực trùng: Nguyên nhân, biểu hiện, cách điều trị và phòng bệnh

Lỵ trực trùng: Nguyên nhân, biểu hiện, cách điều trị và phòng bệnh

06:39:25 19/04/2025
Bệnh lỵ trực trùng thường có diễn biến bệnh nhanh và xuất hiện triệu chứng từ 1 đến 3 ngày sau khi trực khuẩn lỵ xâm nhập cơ thể. Ở một số trường hợp các triệu chứng có thể xuất hiện lâu hơn, thậm chí không có dấu hiệu của bệnh lý.
Top 5 thực phẩm giúp cơ thể không mất nước trong mùa nắng nóng

Top 5 thực phẩm giúp cơ thể không mất nước trong mùa nắng nóng

13:50:25 18/04/2025
Bên cạnh việc uống đủ nước lọc và các chất lỏng khác, thêm vào chế độ ăn những loại thực phẩm mọng nước cũng là một cách thông minh và hiệu quả để tăng cường bù nước, đồng thời cung cấp thêm vitamin và khoáng chất thiết yếu cho cơ thể.
10 gợi ý bữa sáng cho người bị trào ngược dạ dày

10 gợi ý bữa sáng cho người bị trào ngược dạ dày

07:59:00 18/04/2025
Lựa chọn thực phẩm kỹ càng vào buổi sáng có thể góp phần giảm thiểu lượng axit dư thừa. Ngược lại, việc không ăn sáng hoặc ăn không đúng bữa có thể khiến bệnh tình trở nên nghiêm trọng hơn.
6 câu hỏi thường gặp về hội chứng Goodpasture

6 câu hỏi thường gặp về hội chứng Goodpasture

07:43:00 18/04/2025
Hội chứng Goodpasture ban đầu gây ra các triệu chứng không rõ ràng như mệt mỏi nhưng có thể nhanh chóng ảnh hưởng đến phổi và thận. Nếu bệnh không được chẩn đoán và điều trị sớm sẽ dẫn đến tử vong.
Loại vitamin cực kỳ quan trọng với não có ở đâu?

Loại vitamin cực kỳ quan trọng với não có ở đâu?

07:39:03 18/04/2025
Những dấu hiệu này không có nghĩa là bạn chắc chắn bị thiếu vitamin B12, nhưng chúng là manh mối cho thấy bạn nên đi kiểm tra nồng độ vitamin này, đặc biệt nếu bạn ăn chay hoặc thuần chay.
Chế độ ăn cho người bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu

Chế độ ăn cho người bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu

05:43:12 18/04/2025
Huyết khối tĩnh mạch sâu (Deep Vein Thrombosis - DVT) là tình trạng hình thành cục máu đông (huyết khối) trong một hoặc nhiều tĩnh mạch sâu của cơ thể, thường là ở chân
Người lớn mắc sởi dễ gặp biến chứng nặng

Người lớn mắc sởi dễ gặp biến chứng nặng

05:40:10 18/04/2025
Giám đốc Trung tâm Phòng chống dịch, bác sĩ CKII Nguyễn Nguyên Huyền cảnh báo: "Việc tiêm đủ hai mũi vaccine sởi là biện pháp phòng ngừa hiệu quả. Người từng mắc sởi hoặc từng tiêm vaccine sẽ có miễn dịch suốt đời.

Có thể bạn quan tâm

Mỹ đề xuất cơ chế giám sát ngừng bắn tại Ukraine

Mỹ đề xuất cơ chế giám sát ngừng bắn tại Ukraine

Thế giới

15:50:38 19/04/2025
Các vụ tấn công được thực hiện bằng thiết bị bay không người lái (UAV), UAV tự sát FPV, cũng như nhiều loại pháo, bao gồm cả hệ thống tên lửa HIMARS.
Lộ chuyện Gil Lê tình tứ với cô gái lạ, Xoài Non chất vất ngay trên livestream

Lộ chuyện Gil Lê tình tứ với cô gái lạ, Xoài Non chất vất ngay trên livestream

Sao việt

15:19:56 19/04/2025
Có thể thấy, đây chỉ màn trêu ghẹo nhau giữa Xoài Non và Gil Lê. Trước đó, cư dân mạng cũng thường xuyên tung tin đồn như thế này trên livestream để tạo drama cho cả hai.
Double2T sau "Rap Việt": Mang nhiều tiền về cho mẹ, đắt show vẫn ở nhà thuê

Double2T sau "Rap Việt": Mang nhiều tiền về cho mẹ, đắt show vẫn ở nhà thuê

Nhạc việt

15:11:03 19/04/2025
Tôi vẫn ở nhà thuê, cũng chưa mua được xe... Tôi để dành tiền làm nhạc, chưa mơ tài sản lớn. Với tôi, được đứng trên sân khấu là giàu lắm rồi , rapper Double2T chia sẻ.
Thêm một bệnh viện thu hồi sữa của công ty sản xuất sữa giả

Thêm một bệnh viện thu hồi sữa của công ty sản xuất sữa giả

Tin nổi bật

15:01:53 19/04/2025
Qua rà soát, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Kạn phát hiện sữa Hapomil được cung ứng trong bệnh viện thuộc danh mục các sản phẩm sữa của một trong các công ty sản xuất sữa giả bị điều tra.
100 năm nữa, đây vẫn là bức ảnh "chuẩn mực" về cách dạy con: Cần gì báo đáp của ngon vật lạ, thế này là đủ rồi

100 năm nữa, đây vẫn là bức ảnh "chuẩn mực" về cách dạy con: Cần gì báo đáp của ngon vật lạ, thế này là đủ rồi

Netizen

15:01:26 19/04/2025
Giữa vô vàn lý thuyết nuôi dạy con thời hiện đại, nào là dạy con song ngữ từ khi còn trong bụng mẹ, cho con học kỹ năng mềm từ mầm non, rèn EQ, tăng IQ... thì có một khoảnh khắc vô cùng bình dị lại khiến trái tim hàng triệu người rung l...
Dấu ấn "Đừng đốt" sau 16 năm và cuộc sống bình lặng của nữ chính

Dấu ấn "Đừng đốt" sau 16 năm và cuộc sống bình lặng của nữ chính

Hậu trường phim

15:00:29 19/04/2025
Gần 16 năm, bộ phim Đừng đốt vẫn để lại nhiều xúc cảm trong lòng khán giả. Minh Hương - người đảm nhận vai bác sĩ Đặng Thùy Trâm - hiện đã rời xa màn ảnh, chọn cuộc sống giản dị bên gia đình.
Cặp vợ chồng trẻ bỏ 1,75 tỷ đồng về quê xây ngôi nhà sân vườn rộng 370m: Dân thành phố nhìn mà mê mẩn

Cặp vợ chồng trẻ bỏ 1,75 tỷ đồng về quê xây ngôi nhà sân vườn rộng 370m: Dân thành phố nhìn mà mê mẩn

Sáng tạo

14:58:46 19/04/2025
Tiểu Ngư và chồng cô đã sử dụng số tiền này để xây một ngôi nhà lớn với tổng diện tích 370m tại quê nhà ở làng Hỏa Tinh, Bắc Hải, Quảng Tây. Họ đã sớm chuẩn bị cho mình một nơi lý tưởng để nghỉ dưỡng và tận hưởng cuộc sống sau khi nghỉ ...
Bị 'rụng đầu khỏi cổ', người phụ nữ trải qua 37 ca phẫu thuật để giữ tính mạng

Bị 'rụng đầu khỏi cổ', người phụ nữ trải qua 37 ca phẫu thuật để giữ tính mạng

Lạ vui

14:54:53 19/04/2025
Khớp nối sọ và cột sống cổ bị trật khiến đầu Megan rời khỏi cổ - tình trạng có tỷ lệ chếtngay lập tức là 90%; cô phải trải qua 37 ca mổ để giữ mạng.
Thủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng Ninh

Thủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng Ninh

Pháp luật

14:49:14 19/04/2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ, phối hợp công an địa phương khẩn trương tổ chức điều tra, phối hợp truy tố, xét xử vụ án mua bán ma túy tại Quảng Ninh.
Chuyện đáng lo gì đã xảy ra với cặp đôi vàng Lee Do Hyun - Lim Ji Yeon?

Chuyện đáng lo gì đã xảy ra với cặp đôi vàng Lee Do Hyun - Lim Ji Yeon?

Sao châu á

14:38:38 19/04/2025
Lim Ji Yeon - Lee Do Hyun là cặp tình nhân đẹp, được công chúng yêu thích của giới giải trí Hàn Quốc. Họ có mối quan hệ lãng mạn, ổn định suốt 2 năm qua.
BYD Sealion 6 vừa ra mắt, Jaecoo J7 PHEV lập tức tung ưu đãi để "phủ đầu"

BYD Sealion 6 vừa ra mắt, Jaecoo J7 PHEV lập tức tung ưu đãi để "phủ đầu"

Ôtô

14:15:58 19/04/2025
Với mức ưu đãi 90 triệu, Jaecoo J7 PHEV rẻ hơn 20 triệu đồng so với phiên bản cao của BYD Sealion 6, tạo ra sự cạnh tranh gay gắt giữa hai thương hiệu cùng từ Trung Quốc.