Mời các bé ngồi ngay ngắn đọc cẩm nang “mật ngữ fan girl” của chị đẹp master Park Min Young nè!

Bạn đã bao giờ sử dụng những “mật mã” này trong lúc “đu” các idol Kpop chưa? Nếu chưa thì hãy xem một số từ gợi ý của cô nàng Sun Duk Mi ( Park Min Young) nhé!

Gần đến ngày phim lên sóng chính thức, nhà sản xuất phim Her Private Life (tạm dịch: Bí Mật Đời Tư) tiếp tục tiết lộ thêm nhiều thông tin thú vị về bộ phim. Mới đây nhất, một đoạn preview hé lộ những từ lóng của cô nàng fangirl Sun Duk Mi (Park Min Young) sử dụng trong lúc đang “đu” thần tượng Cha Si Ahn (ONE) cũng được bật mí khiến người hâm mộ không khỏi thích thú.

Thần tượng đẹp trai mà Sun Duk Mi dành cả thanh xuân theo đuổi.

Dưới đây là những từ lóng được cô nàng Sun Duk Mi sử dụng trong hành trình “đu bám” idol mà bạn cần biết mỗi khi lùng sục những thông tin về idol của mình hoặc hỏi han ai đó trong cộng đồng fan K-biz:

Danh sách “mật ngữ fan girl” được ekip “Her Secret Life” tung ra.

Deok-hu(): Một người có niềm đam mê và sự quan tâm đối với một ai đó một cách quá mức.

Deok-jil (): Hành động của các fanboy, fangirl.

Hom-ma (): Chủ nhân, người điều hành của các trang web, fanpage về thần tượng. Người này có nhiệm vụ đăng tải những bức ảnh hoặc video của thần tượng lên website.

Top seed hom-ma ( ): Có nhiệm vụ và thứ hạng cao trong các fansite. Sun Duk Mi (Park Min Young) và Cindy (Kim Bo Ra) chính là những hom-ma trong hành trình “theo đuôi” thần tượng.

Il-co (): Giả làm một thành một người bình thường. Tuy nhiên thân phận lại là một fan cuồng nhưng luôn che giấu điều đó trước mặt người khác (Là cô nàng Sun Duk Mi đấy!).

Deok-ming out (): Viết tắt và kết hợp giữa Deok-hu và “coming out”. Khi một ai đó tiết lộ với những người xung quanh rằng họ là fan cứng của một idol.

Deok-mae (): Một người bạn cùng là fan của một nghệ sĩ. Bạn có thể gọi họ là fanboy hoặc fangirl (hội fanboy, fangirl), Lee Seon Joo (Park Jin Joo) chính là bạn và cũng là fan cùng với Sung Duk Mi

Muggle: Một ai đó, không phải là fan. Ryan Gold ( Kim Jae Wook) trong phim chính là kiểu người như vậy. Từ “muggle” gốc bắt nguồn từ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn J. K. Rowling với ý nghĩa là dân không có phép thuật.

Eo-deok-haeng-deok (): Hãy tự hào khi là một fanboy/fangirl.

Seong-deok (): Một fan đạt thành công trong ngành công nghiệp giải trí, được đứng cùng hàng ngũ với chính thần tượng của mình.

Deok-gye-mot (): Đây là từ chỉ một fan cuồng gặp khó khăn trong cuộc sống và trong quá trình “đu thần tượng” nói riêng, trái nghĩa với từ seong-deok.

Deok-tong-sa-go (): Là từ chỉ một người nào đó đột nhiên trở thành fan cuồng, tương tự như một vụ tai nạn xe hơi bất ngờ, không được dự báo trước.

Câu chuyện của Her Private Life xoay quanh cuộc sống “hai màu” của Sun Duk Mi, một cô gái ban ngày đi làm nhân viên văn phòng chuyên nghiệp, đêm xuống xách máy ảnh đi “đu thần tượng”. Cô là một fangirl cứng cựa nhưng lại rất sợ niềm đam mê của mình bị các đồng nghiệp phát hiện. Rồi cái ngày nỗi sợ của Duk Mi thành hiện thực cũng tới. Trong một lần chạy theo idol ở sân bay, Duk Mi va phải vào…. gã sếp khó ưa của mình (Kim Jae Wook) và đối mặt với nguy cơ bị lộ chân tướng fangirl.

Trailer của “Her Private Life”

Her Private Life sẽ chính thức phát sóng vào ngày 10/4 lúc 21h30 (Giờ Hàn Quốc) trên đài tvN, sau khi Touch Your Heart kết thúc.

Theo trí thức trẻ