Mở đầu hoành tráng nhưng kết thúc của ‘Thanh bình nhạc’ lại gây hụt hẫng, vì đâu nên nỗi?

Tuy có mở đầu khá hoành tráng nhưng ‘ Thanh bình nhạc’ chính là ví dụ điển hình của câu ‘đầu voi đuôi chuột’.

Sau 70 tập phát sóng, bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Cô thành bế của tác giả Milan Lady đã đi đến hồi kết. Nhờ bước ngoặt lớn về thân thế của Lương Hoài Cát ( Biên Trình), Thanh bình nhạc đã có cái kết gần như khác hoàn toàn với nguyên tác.

Theo nguyên tác, Lý Vĩ bị giáng chức, không còn là phò mã đô úy, Hoài Cát và công chúa Huy Nhu ( Nhậm Mẫn) phải chia xa. Hoài Cát vẫn ở lại trong cung nhưng không bao giờ được gặp lại Huy Nhu, mỗi lần lễ tết, chàng treo hoa giấy trên cây, thấy hoa như thấy người. Tám năm sau ngày chia tay, Huy Nhu tạ thế ở tuổi 33.

Trailer phim Thanh bình nhạc

Còn trên bản truyền hình, Lý Vĩ viết thư xin bỏ Huy Nhu. Hoài Cát là con út của nhà họ Lương – gia đình vô tình bị Quan gia hại tan cửa nát nhà, bản thân chàng phải sống đời thái giám là do tham quan bán vào cung. Huy Nhu xin Quan gia cho Hoài Cát xuất cung, chàng dùng lại tên cũ – Lương Nguyên Hanh, làm thầy giáo. Huy Nhu tới nơi Hoài Cát sống, nhưng chỉ đứng từ cổng nhìn vào, không gặp mặt.

Huy Nhu tới nơi Hoài Cát ở chỉ dám đứng ngoài cổng, vẫy tay với gác cao rồi nhanh chóng ra về

Hoài Cát trút bỏ chiếc mũ hoạn quan, trở về làm Lương Nguyên Hanh, hàng ngày dạy học tại ngôi trường nhỏ

Có thể thấy, cái kết ở bản truyền hình không quá bi kịch, bớt đau lòng và khá công bằng với Hoài Cát: được minh oan, dùng tên do cha mẹ đặt và sống giống như bao người bình thường khác. Với Huy Nhu, nàng không còn phải khốn khổ cho đến lúc chết, khi được sống cạnh Hoàng hậu và mẹ ruột ở trong cung.

Với nhiều người, đây là kết cục khá trọn vẹn vì vừa ‘giải thoát’ được cho các nhân vật, vừa đảm bảo được tính lịch sử: mối tình giữa Hoài Cát và Huy Nhu không có hậu.

Quan gia, Hoài Cát, Huy Nhu, Tào hoàng hậu, Miêu nương tử,… đều là những nhân vật có thật trong lịch sử. Chuyện tình không có hậu giữa công chúa và viên thái giám cũng được ghi chép lại.

Nhưng phần đa khán giả lại cho rằng, cái kết của Thanh bình nhạc hụt hẫng, phá hỏng toàn bộ tác phẩm từng được cho là đáng xem trong nửa đầu năm 2020. Không những không giống với tiểu thuyết, phim còn thành công trong việc ‘chọc tức’ người xem, đặc biệt là fan nguyên tác bằng việc thay đổi tình tiết, cắt gần như toàn bộ cảnh của cặp đội Huy Nhu – Hoài Cát trong những tập cuối, khiến tình cảm giữa hai người trở nên hời hợt.

Cảnh Hoài Cát lấy tay áo lau nước mắt cho Huy Nhu ngày bé bị cắt. Sau này, Hoài Cát chỉ đưa khăn tay cho Huy Nhu, khác với nguyên tác là dùng tay áo.

Nhà sản xuất tung ảnh Hoài Cát và Huy Nhu ôm nhau khi xảy ra sự kiện công chúa đốt phủ đòi thái giám trở về. Tuy nhiên, khi lên phim, cảnh này đã ‘không cánh mà bay’.

Khi Nhậm Mẫn diễn lại cảnh Huy Nhu triệu phò mã vào ‘thị tẩm’ để trở nên khiếm khuyết, xứng với Hoài Cát trong hậu trường, khán giả đã vô cùng ngóng chờ phân đoạn ngược tâm này. Nhưng phim đã chiếu hết mà chi tiết đặc sắc này vẫn chưa xuất hiện.

Chẳng hạn, theo nguyên tác, Hoài Cát là người thuyết phục Huy Nhu buông tay mình, trước lúc chia xa hai người còn được tạm biệt nhau. Nhưng trong phim, khán giả chỉ thấy Huy Nhu xin Quan gia cho người mình yêu được xuất cung. Thậm chí, người mà Hoài Cát nhớ lại là Quan gia chứ chẳng phải Huy Nhu, khiến cho người hâm mộ nghi ngờ liệu công chúa có đúng là người chàng yêu khắc cốt ghi tâm.

Khó mà tin được, sau tất cả những tháng ngày yêu thương công chúa hết lòng, người mà Hoài Cát nhớ tới lại là… Quan gia Tống Nhân Tông!

Ngoài ra, nhiều người còn phàn nàn rằng Thanh bình nhạc vẫn chưa xử lý hết những lỗ hổng trong kịch bản, điển hình là sự xuất hiện ‘kỳ cục’ của Đổng Thục phi, anh trai và Hoài Cát có đoàn tụ hay không vẫn còn bỏ ngỏ.

Xuất phát điểm đạt 8.1/10 tại Douban, nhưng với hàng loạt tình tiết mâu thuẫn, thiếu logic, xa rời nguyên tác, Thanh bình nhạc chỉ còn nhận được 6.8/10 điểm trên trang đánh giá phim hàng đầu Trung Quốc.