Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt

Theo dõi VGT trên

Mẫu SUV giá rẻ Mitsubishi Xpander Cross đang trên đường cập bến đại lý, chuẩn bị cho ngày ra mắt người dùng.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 1

Theo một số nguồn tin, Misubishi Xpander Cross đang trên đường cập bến các đại lý, chuẩn bị ra mắt người dùng, có thể là ngay trong tháng 7 này. Mẫu xe này là phiên bản SUV 7 chỗ giá rẻ, dựa trên nền tảng từ Xpander tiêu chuẩn. Xe có kích thước lớn hơn, khoảng sáng gầm cao hơn chiếc MPV. Xpander Cross xuất hiện tại một bãi xe tại cảng Hiệp Phước, Nhà Bè, TP.HCM từ tháng 3. Ảnh: Thịnh LV.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 2

Mitsubishi Xpander Cross vẫn sử dụng hệ dẫn động cầu trước, cùng động cơ và hộp số tương tự trên chiếc Xpander tiêu chuẩn. Tuy nhiên, Mitsubishi định vị sản phẩm của mình là một chiếc SUV, đây sẽ là đối thủ trực tiếp của Suzuki XL7 tại thị trường Việt Nam. Ảnh: Kompas.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 3

Điểm khác biệt lớn nhất giữa chiếc SUV Xpander Cross và mẫu MPV Xpander là khoảng sáng gầm xe. Xpander Cross có khoảng sáng gầm 225 mm, cao hơn 20 mm so với “người anh em”. Ảnh: Bangkok Post.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 4

Đây là chi tiết giúp Xpander Cross có khả năng đi địa hình tốt hơn chiếc MPV, đồng thời cũng phù hợp với điều kiện đường xá Việt Nam. Ảnh: Kompas.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 5

Phần thân xe rộng hơn 50 mm so với Xpander tiêu chuẩn. Những thay đổi khác gồm có lốp kích thước lớn hơn, mâm xe hợp kim 17 inch, 2 thanh nhôm mui màu bạc, cánh gió lớn phía sau, cột D, viền kính sau và cửa sổ được sơn đen trang trí. Lưới tản nhiệt và cản trước cũng được tạo hình vuông vức, hầm hố hơn. Ảnh: Kompas.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 6

Video đang HOT

Tại Thái Lan và Indonesia, Mitsubishi Xpander Cross vẫn sử dụng cùng động cơ với Xpander. Xe trang bị động cơ xăng 1.5L, công suất 105 mã lực, mô-men xoắn 141 Nm, đi kèm hộp số tự động 4 cấp. Ảnh: Kompas.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 7

Tại Thái Lan, Xpander Cross có giá bán 899.000 baht ( tương đương 650 triệu đồng), đắt hơn Xpander bản cao nhất 40.000 baht (tương đương 29 triệu đồng). Ảnh: Kompas.

Mitsubishi Xpander Cross cập bến đại lý, sẵn sàng về tay khách Việt - Hình 8

Chính vì thế mà Xpander Cross cũng sẽ có giá bán cao hơn con số 630 triệu đồng của Xpander khi về Việt Nam, tuy nhiên nhiều khả năng sẽ dưới 700 triệu đồng. Đối thủ của Xpander Cross là Suzuki XL7 cũng được nhập khẩu từ Indonesia, có giá bán 589 triệu đồng. Ảnh: Kompas.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn

Mitsubishi Xpander Cross cho trải nghiệm vận hành êm ái và chất lượng hoàn thiện nội thất tốt. Tuy nhiên, hộp số, động cơ và trang bị an toàn vẫn chưa thực sự nổi bật.

Xpander là một trong những sản phẩm thành công của Mitsubishi tại Thái Lan. Mẫu MPV cỡ nhỏ chiếm khoảng 20% doanh số của họ ở thị trường này trong năm 2019. Tiếp nối thành công đó, phiên bản gầm cao của Xpander, với tên gọi Xpander Cross, đã được Mitsubishi giới thiệu tại Thái Lan và rất có thể trong thời gian tới đây mẫu xe này cũng được phân phối tại thị trường Việt Nam.

Mitsubishi Xpander Cross vẫn sử dụng hệ dẫn động cầu trước, cùng động cơ và hộp số tương tự trên chiếc Xpander tiêu chuẩn. Tuy nhiên, Mitsubishi định vị sản phẩm của mình là một chiếc SUV, cạnh tranh trực tiếp với Honda BR-V tại thị trường Thái Lan.

Tờ Bangkok Post đã có bài đánh giá mẫu xe này, Zing trích dịch lại.

Khác biệt gì so với Xpander?

Điểm khác biệt lớn nhất giữa chiếc SUV Xpander Cross và mẫu MPV Xpander là khoảng sáng gầm xe. Xpander Cross có khoảng sáng gầm 225 mm, cao hơn 20 mm so với mẫu xe đàn anh.

Trong khi đó, ngoại hình của Xpander Cross khác biệt phiên bản gốc ở một số chi tiết như hai thanh thể thao gắn nóc, ăng-ten radio dạng vây cá, hai thanh nẹp thân xe sơn màu đen, bộ vành 17 inch thiết kế mới và tăng chiều dài, rộng, cao. Lưới tản nhiệt và cản trước cũng được tạo hình vuông vức, hầm hố hơn.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 1

Khoảng sáng gầm là khác biệt lớn nhất giữa Xpander Cross và Xpander. Ảnh: Bangkok Post.

Mitsubishi Xpander Cross vẫn được trang bị động cơ xăng 1.5L, công suất 105 mã lực, mô-men xoắn 141 Nm, đi kèm hộp số tự động 4 cấp. Tại Thái Lan, Xpander Cross có giá bán 899.000 THB ( tương đương 650 triệu đồng), đắt hơn Xpander bản cao nhất 40.000 THB ( tương đương 29 triệu đồng).

Ưu điểm

Những chiếc xe có khoảng sáng gầm cao thường đem lại cảm giác lái bồng bềnh. Tuy nhiên, điều này không xảy ra với Xpander Cross. Mitsubishi cho biết họ đã tinh chỉnh lại hệ thống treo của xe để đảm bảo cảm giác lái tối ưu nhất.

Dù cao hơn phiên bản MPV 20 mm, Xpander Cross vẫn chứng tỏ được sự mượt mà và chuẩn xác khi đánh lái gấp. Tuy nhiên, cảm giác lái của Xpander Cross chưa thực sự thú vị như trên đối thủ Honda BR-V.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 2

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 3

Khoang nội thất không có nhiều điểm khác biệt so với chiếc MPV Xpander.

Thêm vào đó, Xpander Cross cũng mang tới sự thoải mái và êm ái cho những hành khách ngồi trên xe. Ngoài ra, không gian và chất lượng hoàn thiện nội thất của Xpander cũng được đánh giá ở mức tốt so với các mẫu xe cùng giá tiền và cùng phân khúc. Khoảng sáng gầm cao hơn cũng đem lại tầm quan sát tốt hơn đáng kể cho người cầm lái.

Nhược điểm

Động cơ và hộp số vẫn là điểm hạn chế lớn nhất của Mitsubishi Xpander Cross. Xe vẫn sử dụng động cơ 1.5L, công suất 105 mã lực và hộp số tự động 4 cấp tỏ ra đuối sức trong một số điều kiện vận hành nhất định. Bên cạnh đó, khả năng tiết kiệm nhiên liệu của xe cũng không được đánh giá cao.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 4

Mitsubishi Xpander Cross vẫn sử dụng động cơ của Xpander cũ. Ảnh: Bangkok Post.

Xpander Cross được trang bị một vài tiện nghi cơ bản như màn hình thông tin giải trí và camera lùi. Trong khi đó, xe thiếu nhiều trang bị an toàn và các tính năng hỗ trợ người lái, mặc dù 899.000 THB là mức giá bán cao nhất trong phân khúc MPV/SUV cỡ nhỏ tại Thái Lan.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 5

Thông số kỹ thuật Mitsubishi Xpander Cross bán tại Thái Lan.

Đáng mua hay không?

So với Xpander, những thay đổi và bổ sung mà Xpander Cross mang lại có đáng giá hay không hoàn toàn phụ thuộc vào nhu cầu của người dùng.

Khoảng sáng gầm 205 mm của Xpander đã là hợp lý với một chiếc MPV/SUV cỡ nhỏ. Vì vậy, Xpander Cross với khoảng sáng gầm 225 mm sẽ chỉ thực sự hữu ích nếu người dùng có nhu cầu di chuyển đặc thù hơn, ví dụ như lội bùn, lội nước sâu hay đi đường gập ghềnh. Tuy nhiên, động cơ chưa thực sự mạnh cũng là một hạn chế khi vận hành trên các cung đường khó.

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 6

Đánh giá Mitsubishi Xpander Cross 2020 - lái ổn, ít trang bị an toàn - Hình 7

Xét toàn diện, Mitsubishi Xpander Cross chưa thực sự có thể đánh bại Honda BR-V. Xpander Cross có giá đắt hơn đáng kể và trải nghiệm lái không vượt trội đối thủ. Bù lại, xe mang tới không gian nội thất thoải mái và hiện đại hơn.

Tuy nhiên, với phần đông người mua ôtô hiện nay, trải nghiệm lái không phải thứ họ quan tâm nhất. Vì vậy, Mitsubishi Xpander Cross có thể là mẫu xe đáp ứng được những gì người dùng cần: gầm cao, vận hành êm ái và không gian tương đối rộng rãi cho 7 hành khách.

Chi Vũ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Bị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếngBị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếng
20:08:14 10/03/2025
'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư
22:30:04 10/03/2025
Nghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý BìnhNghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý Bình
20:13:58 10/03/2025
Xuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quangXuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quang
19:16:34 10/03/2025
Nóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viênNóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viên
21:38:23 10/03/2025
Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?
20:11:04 10/03/2025
Mẹ Từ Hy Viên đột ngột cầu cứu lúc nửa đêm: "Tôi chịu hết nổi rồi..."Mẹ Từ Hy Viên đột ngột cầu cứu lúc nửa đêm: "Tôi chịu hết nổi rồi..."
19:49:15 10/03/2025
Chồng doanh nhân hơn 10 tuổi của Minh Hằng bị soi dấu hiệu lạ, vắng mặt bất thường trong ngày quan trọngChồng doanh nhân hơn 10 tuổi của Minh Hằng bị soi dấu hiệu lạ, vắng mặt bất thường trong ngày quan trọng
19:57:23 10/03/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

Sao châu á

23:38:32 10/03/2025
Sau showbiz Hàn Quốc, đến lượt giới giải trí Trung Quốc lại dậy sóng với lùm xùm đời tư của Trịnh Sảng trong tối 10/3.
Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

Trắc nghiệm

23:24:12 10/03/2025
Tuần mới đến mang theo những cơ hội và vận may bất ngờ, đặc biệt là trong chuyện tiền bạc và tài lộc.Nếu bạn thuộc top 5 con giáp may mắn dưới đây, hãy sẵn sàng đón nhận những điều tốt đẹp nhất!
Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

Hậu trường phim

23:23:53 10/03/2025
Ngày 10/3, đoàn phim Bạch Tuyết (Snow White) đã tung một đoạn video nhạc phim Waiting On A Wish do nữ ca sĩ Suzy thể hiện.
Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

Phim việt

23:17:32 10/03/2025
Có thể nói Quỷ Nhập Tràng là một phim kinh dị có đầu tư chỉn chu và đánh trúng thị hiếu khán giả Việt khi thích những cảnh hù dọa chất lượng.
Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

Phim châu á

23:09:00 10/03/2025
Ngày 9/3, Sina đưa tin cảnh hôn lễ của hai diễn viên Trương Lăng Hách và Từ Nhược Hàm trong bộ phim ngôn tình lãng mạn Yêu Em đang gây bão khắp MXH Trung Quốc.
Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

Tv show

22:47:49 10/03/2025
Trong cuộc trò chuyện, cả hai đưa ra những yêu cầu về chuyện hôn nhân và đồng ý hẹn hò khi tìm được tiếng nói chung.
Tom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad Pitt

Tom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad Pitt

Sao âu mỹ

22:42:20 10/03/2025
Nhiều nguồn tin cho biết mối hiềm khích kéo dài hàng thập kỷ này bắt đầu khi họ đóng chung trong phim Interview With the Vampire năm 1994 và cho đến nay vẫn còn âm ỉ với Tom Cruise.
Cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng của nhân viên, nhóm chủ cửa hàng sữa lãnh án

Cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng của nhân viên, nhóm chủ cửa hàng sữa lãnh án

Pháp luật

22:35:33 10/03/2025
Dù thiệt hại chỉ hơn 13 triệu đồng và nhân viên dọa tự tử khi bị ép trả, nhưng các bà chủ cửa hàng sữa vẫn cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng.
Tiệm cơm tấm Sài Gòn bán 6 tháng nghỉ 6 tháng vẫn đông khách, nổi tiếng với món chả cua công thức 60 năm độc quyền

Tiệm cơm tấm Sài Gòn bán 6 tháng nghỉ 6 tháng vẫn đông khách, nổi tiếng với món chả cua công thức 60 năm độc quyền

Ẩm thực

22:27:23 10/03/2025
Ở TP.HCM có một quán cơm tấm rất đặc biệt, chủ quán bởi chỉ mở bán 6 tháng trong năm, 6 tháng còn lại sẽ nghỉ bán mà lúc nào khách cũng xếp hàng nườm nượp.
Người chăn cừu tử vong, nghi bị điện giật

Người chăn cừu tử vong, nghi bị điện giật

Tin nổi bật

22:25:35 10/03/2025
Người dân địa phương phát hiện người đàn ông làm nghề chăn cừu nghi bị điện giật tử vong, nên nhanh chóng báo cơ quan chức năng.
Loạt clip gây tranh cãi: 5h sáng đi chợ, nấu ăn, dọn nhà, chăm con, động lực nào khiến mẹ bỉm như siêu nhân vậy?

Loạt clip gây tranh cãi: 5h sáng đi chợ, nấu ăn, dọn nhà, chăm con, động lực nào khiến mẹ bỉm như siêu nhân vậy?

Netizen

22:19:55 10/03/2025
Lấy chồng, có con là bước ngoặt lớn của người phụ nữ. Nhiều mẹ bảo từ lúc bước vào hôn nhân là chị em sẽ bận rộn gấp 100 lần so với quãng thời gian son rỗi, mà những ai phải trải qua rồi mới cảm nhận được.