Mission: Berlin – Game hành động “lén lút” được Việt hóa

Hồng Đến14:41 21/10/2015

Khi trải nghiệm Mission: Berlin, người chơi sẽ có cảm giác như đang chơi GTA Vice City bởi những điểm tương đồng về gameplay và hình ảnh là khá nhiều.

Cách đây không lâu, chúng tôi có giới thiệu đến với bạn đọc tựa game mobile Mission: Berlin. Đây chính là trò chơi “nhá hàng” của phim điện ảnh The Man from U.N.C.L.E sẽ ra rạp tại Mỹ vào ngày 14/8. Sau khi ra mắt, trò chơi đã nhận được rất nhiều sự hưởng ứng từ phía cộng động game thủ trên toàn thế giới. Chính vì vậy, không quá khó hiểu khi The Dawning – nhóm Việt hóa game mobile đã lựa chọn và tiến hành cho ra mắt phiên bản Việt hóa của trò chơi.

Với thiết kế dưới dạng một game mobile nhập vai, phiêu lưu hành động lén lút hấp dẫn, người chơi tham gia vào Mission: Berlin sẽ hóa thân thành 1 trong 2 điệp viên : Napoleon Solo – điệp viên của CIA hoặc Illya Kuryakin của KGB. Nhập vai vào nhân vật của mình, game thủ sẽ được giao chuỗi những nhiệm vụ điều tra để làm sáng tỏ một tổ chức tội phạm trú ẩn tại thành phố Berlin, Đức và được biết, chúng đang âm mưu phá hoại hòa bình trong thời gian chiến tranh lạnh của thập niên 60 này.

Trong Mission: Berlin, game thủ sẽ điều khiển nhân vật của mình để nhận và hoàn thành các nhiệm vụ được giao. Trong quá trình thực hiện, người chơi sẽ có thể cướp các phương tiên giao thông và cầm các loại vũ khí để chiến đấu với kẻ thù. Có thể nói khi trải nghiệm Mission: Berlin, người chơi sẽ có cảm giác như đang chơi GTA Vice City bởi những điểm tương đồng về gameplay và hình ảnh là khá nhiều.

Video đang HOT

Với đồ họa 3D, camera tùy chỉnh cùng hệ thống âm thanh đặc sắc, chắc hẳn Mission: Berlin sẽ đem lại cho game thủ những trải nghiệm thú vị. Bên cạnh đó thông qua việc chơi game , các fan hâm mộ của The Man from U.N.C.L.E. sẽ phần nào nắm được nội dung của phim trước ngày ra mắt.

Nếu như trước đây bạn trải nghiệm Mission: Berlin và thường xuyên gặp rắc rối vì rào cản ngôn ngữ thì giờ đây mọi thứ đã đơn giản hơn khi các câu từ đều được Việt hóa rõ ràng, dễ hiểu hơn. Tuy nhiên, theo như The Dawning chia sẻ thì trò chơi vẫn gặp trục trắc một chút về lỗi font nhưng không quá ảnh hưởng tới quá trình chơi.

Bạn đọc có thể tải Mission: Barlin bản Việt hóa theo hướng dẫn tại đây.

Theo Gamek

Dự án Việt hóa game hàng trăm nghìn từ chỉ với... 2 người thực hiện

Đó chính là Castlevania Lords of Shadow 2, dự án Việt hóa game được RomhackingVN ấp ủ trong một thời gian vừa qua

Mới đây, trên fanpage của RomhackingVN đã bất ngờ công bố một dự án Việt hóa game đã được thực hiện từ lâu nhưng vẫn được nhóm này giữ bí mật trong một khoảng thời gian dài. Đó chính là Castlevania Lords of Shadow 2, dự án Việt hóa game được RomhackingVN ấp ủ trong một thời gian vừa qua.

Điều đặc biệt ở đây là, một dự án Việt hóa game dài và nhiều nội dung trong đó có cả những đoạn hội thoại cũng như những tư liệu trong game như sách, cốt truyện hay những dòng mô tả vật phẩm lại chỉ được thực hiện bởi hai người, thay vì cả một đội ngũ cùng chia sẻ công việc để thực hiện.

Trên fanpage của RomhackingVN chia sẻ:

"Dự án âm thầm được thực hiện kể từ khi Castlevania: Lords of Shadow- Ultimate Edition update được phát hành, với thành viên tham gia chỉ duy nhất 1 translate 1 kỹ thuật và lượng text dài gấp 3 lần Castlevania: Lords of Shadow - Ultimate Edition, khoảng hơn 10000 dòng. Nhưng với đam mê và tính kiên nhẫn bền bỉ, cuối cùng chúng tôi đã vượt qua những bước khó khăn nhất của cả quá trình Việt Ngữ cũng trong lặng lẽ.

Tuy chỉ có 2 người nhưng chúng tôi đảm bảo chất lượng bản dịch không hề kém cạnh những tựa game Việt Ngữ hấp dẫn trước đây mà chúng tôi đã thực hiện (Valiant Heart, Resident Evil 5, Resident Evil 6, Child Of Light...) mang lại tất cả nội dung mà bản Castlevania: Lords of Shadow 2 nguyên bản có được và hơn thế nữa. Vì chúng tôi có một tình yêu rất đặc biệt với seri game Castlevania, nó có kỉ niệm rất sâu sắc đối với chúng tôi, từ hồi còn điện tử 4 nút.

Những tựa game như thế này đòi hỏi sự kiên nhẫn cao và đam mê tuyệt đối, tốn khá nhiều công sức cũng như thời gian của nhóm thực hiện nhưng chúng tôi e rằng sẽ có ít người có thể chạm tới tựa game này cũng như những người có điều kiện nhưng lại không hưởng ứng vì cho rằng Castlevania: Lords of Shadow 2 chỉ là cái bóng của bản 1 mà thôi, chính vì vậy mà sau khi Castlevania: Lords of Shadow Việt Hóa ra mắt, có rất... rất nhiều bạn hỏi chúng tôi có thực hiện bản 2 hay không, câu trả lời của chúng tôi lúc bấy giờ là không.

Nhưng cuối cùng, các bạn đã có câu trả lời xứng đáng rồi đó, hãy hy vọng và đặt niềm tin vào nhau, chúng ta đều có thể cùng nhau biến điều không thể thành có thể... Nói sơ về Castlevania: Lords of Shadow 2 một tí, ngược lại với những đánh giá của các bạn, trong quá trình Việt Ngữ, chúng tôi nhận thấy cốt truyện của Castlevania: Lords of Shadow 2 rất hay, vì không những chúng tôi xem và dịch toàn bộ phần phụ đề mà còn đọc và dịch rất chi li tất cả các tài liệu trong bản gốc, cộng với gameplay tốc độ hơn và đẹp mắt hơn, tin chắc các bạn sẽ rất là "khoái" đó!"

Sau kết thúc của Castlevania: Lords of Shadow , chúng ta đã biết rằng Gabriel Belmont - người anh hùng từng hết lòng theo đuổi sự nghiệp trừ gian diệt ác trớ trêu thay đã trở thành một trong những ác quỷ hùng mạnh nhất từng được biết đến, đó là Dracula. Tuyệt vọng vì mất hết người thân và dấn thân vào con đường trả thù nhân loại, Gabriel nay còn phải đối mặt với sự săn lùng của chính dòng họ Belmont, những chiến binh không đội trời chung với Dracula.

Tỉnh dậy sau khi bị đánh bại bởi Simon Belmont và con trai Trevor Belmont (những sự kiện xảy ra trong phiên bản Mirror of Fate trên 3DS), Gabriel thấy mình đang ở trong tòa lâu đài đổ nát và mất đi phần lớn sức mạnh cũng như kí ức. Tuy nhiên những thế lực muốn tiêu diệt Dracula thì vẫn không hề ngơi nghỉ, chính vì vậy mà hắn phải nhanh chóng lấy lại quyền năng của mình thông qua việc tiêu diệt những "đồng loại" khác, bao gồm cả Satan - chúa quỷ đã từng bị Gabriel đánh bại trong Lords of Shadow, nay chuẩn bị trỗi dậy một lần nữa.

Theo Gamek

Monster Blade - Gia nhập vào liên minh thợ săn rồng Monster Blade là một tựa game free-to-play 3D hành động hấp dẫn mới của hãng Nubee, trò chơi này đem đến cho người chơi những trải nghiệm giống như series Monster Hunter một thời. Rồng là một loài vật xuất hiện trong thần thoại phương Đông và phương Tây. Trong cả phương Đông lẫn phương Tây, hình ảnh loài rồng đều được biểu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Dàn sao dự đám cưới Hồ Quỳnh Hương: Thiều Bảo Trâm khoe dáng gợi cảm, "chị đại kim cương" quyết tâm làm 1 việc00:44

Ca khúc 4 tỷ lượt xem dịp lễ 30/4 vào đề thi Văn02:28

Hồ Quỳnh Hương khóc trong đám cưới, tiết lộ đã có con trai 2 tuổi00:28

Thanh niên quê Hà Nội 'bắt cá 2 tay' đánh gục bạn gái ở quán cà phê sắp hầu tòa01:27

Hành động lạ bên cạnh chiếc ô tô của người phụ nữ bán nước dưới cơn mưa nặng hạt khiến dân mạng đứng hình00:34

Video vợ nhắn chồng 'thấy đau quá, ông hãy đi đi' khiến nhiều người nhói lòng00:58

5 MV Vpop hot nhất từ đầu 2025: Hòa Minzy chiếm trọn 2 vị trí, SOOBIN - HIEUTHUHAI gây sốc04:19

Nam ca sĩ Vbiz diễn sung đến mức rách quần, netizen "tặng 1 máy lên núi sống hết đời"00:41

Những chặng đường bụi bặm - Tập 25: Nguyên khuyên Hậu vứt bỏ sĩ diện để gặp bố đẻ03:17

Soi đoạn video 1 phút 37 giây Wren Evans nhảy cùng nữ dancer trong drama "cắm sừng", các thám tử mạng phán đoán "nơi tình yêu bắt đầu"01:38

Hồ Quỳnh Hương hát live cao vút tặng chồng ca khúc tự sáng tác, trao nhau ánh mặt đắm say tràn ngập tình yêu00:49

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thêm 1 game hẹn hò ảo cho phép game thủ giải cứu thế giới

06:32:54 17/05/2025

Mới đây, cộng đồng game thủ lại tiếp tục được chào đón một siêu phẩm mới khiến cộng đồng mang tên Time Space Rebuild. Đây là game hẹn hò ảo, pha trộn yếu tố phiêu lưu hậu tận thế với dàn nhân vật nữ sát thương cao vô cùng cao.

Steam tặng miễn phí một tựa game, người chơi chỉ có duy nhất hôm nay để nhận

06:15:19 17/05/2025

Một tựa game hành động nhiều người chơi hoàn toàn mới mang tên Nubs! Arena vừa chính thức ra mắt trên Steam vào ngày 15/5 và hiện đang được phát hành miễn phí - chỉ trong duy nhất 1 ngày.

Không hẹn mà gặp, hai tuyển thủ liên quan đến T1 đều bị chỉ trích trong cùng 1 ngày

06:13:25 17/05/2025

Có thể nói ngày thi đấu 15/05 mang đến nhiều biến số bất ngờ cho người hâm mộ hơn cả. Bởi lẽ, không chỉ là một T1 gặp khó trước đội ở nhóm cuối bảng như OKSavingsBank BRION

Bắt game thủ chờ đợi hơn 3 năm, Square Enix đột ngột "quay xe" hủy luôn một game di động siêu phẩm

06:11:00 17/05/2025

Sau hơn 3 năm khiến cộng đồng game thủ trông ngóng, Square Enix vừa bất ngờ thông báo hủy bỏ hoàn toàn việc phát triển Kingdom Hearts Missing-Link

Deal may rủi cho người chơi, nhận ngay game hay nhất năm 2025, chỉ bằng 1/4 giá gốc

06:08:56 17/05/2025

Clair Obscur: Expedition 33 đang được đánh giá là một trong những tựa game nhập vai theo lượt sáng tạo và độc đáo nhất trong những năm gần đây.

"Mua chuộc" game thủ để nhận đánh giá 5 sao, game di động này nhận bão chỉ trích

06:06:57 17/05/2025

Từng được kỳ vọng là cú hích mới cho cộng đồng yêu thích thể loại MMORPG, Dragon Nest: Rebirth of Legend (DN: RoL) lại khiến không ít người chơi thất vọng ngay từ những ngày đầu ra mắt.

Bản làm lại của Half-Life bất ngờ giảm giá kịch sàn, game thủ mất chưa tới 30k để sở hữu

06:04:50 17/05/2025

Crowbar Collective mang đến bất ngờ cho cộng đồng game thủ khi phát hành bản cập nhật mới cho Black Mesa - dự án làm lại tựa game huyền thoại Half-Life - kèm mức giảm giá

Tin vui lớn cho game thủ, nhận miễn phí bom tấn đình đám ngay hôm nay, tổng giá trị lên tới tiền triệu

06:02:45 17/05/2025

Trong nhiều năm qua, Epic Games Store đã xây dựng được chỗ đứng vững chắc trong lòng cộng đồng game thủ toàn cầu không chỉ nhờ kho trò chơi đa dạng

Bom tấn của năm 2025 bất ngờ mở thêm nội dung mới, giá rẻ gây sốc cho game thủ

06:00:42 17/05/2025

Ngay cả khi bản thân Kingdom Come: Deliverance 2 đã sở hữu một cốt truyện đồ sộ với hàng loạt tình tiết bất ngờ và đáng nhớ, các game thủ vẫn có thể tiếp tục chìm đắm trong những nội dung mới mẻ hơn nữa.

Tuyệt phẩm game JRPG "gây nghiện" nhất 2025 đang được "nhắm" làm anime

05:57:53 17/05/2025

Mặc dù một anime cho tựa game The Hundred Line: Last Defense Academy nghe có vẻ tuyệt vời về mặt ý tưởng, nhưng thực tế có thể phức tạp hơn mọi người nghĩ.

Riot "outplay" với tướng mới Yunara, cộng đồng LMHT cũng tranh cãi

08:05:49 16/05/2025

Trong ngày 14/4, Riot đã chính thức hé lộ về Yunara - nữ Xạ Thủ Ionia đầy bí ẩn trong cinematic Hoa Linh Lục Địa Song Giới Chi Ngoại. Là vị tướng thứ 171 của Liên Minh Huyền Thoại (LMHT)

Zeus ngầm bày tỏ sự thất vọng với Riot

08:03:19 16/05/2025

Trước khi mùa giải 2025 bắt đầu, Riot đã thực hiện một loạt thay đổi mới để chấm dứt meta đảo đường đã hoành hành mọi giải đấu của LMHT chuyên nghiệp kể từ đầu năm 2024.