Microchip công bố dòng sản phẩm trung tâm dữ liệu mở rộng

SMC 1000 8×25G cung cấp băng thông bộ nhớ cao theo yêu cầu của những CPU và SoC thế hệ kế tiếp dành cho trí tuệ nhân tạo (AI) và máy học ( machine learning)

Khi nhu cầu điện toán của trí tuệ nhân tạo (AI) và máy học (machine learning)phải xử lý khối lượng công việc ngày càng tăng, bộ nhớ DRAM được gắn song song truyền thống đã trở thành rào cản đối với những CPU thế hệ tiếp theo, vốn yêu cầu số lượng kênh bộ nhớ cao hơn để cung cấp thêm băng thông bộ nhớ. Ngày 8/8, Microchip Technology Inc. (Nasdaq: MCHP) đã công bố dòng sản phẩm trung tâm dữ liệu mở rộng và gia nhập thị trường cơ sở hạ tầng bộ nhớ với bộ điều khiển bộ nhớ nối tiếp đầu tiên trên thị trường. Mẫu SMC 1000 8×25G cho phép CPU và các SoC trung tâm điện toán khác có thể tận dụng số kênh bộ nhớ nhiều hơn bốn lần so với DRAM DDR4 gắn song song có cùng cấu trúc chân cắm. Bộ điều khiển bộ nhớ nối tiếp của Microchip cung cấp băng thông bộ nhớ cao hơn và không phụ thuộc vào những nền tảng nặng về tính xử lý với độ trễ cực thấp.

Khi số lượng nhân xử lý trong CPU tăng, băng thông bộ nhớ trung bình mà mỗi nhân xử lý có thể sử dụng sẽ giảm bởi các chíp CPU và SoC không thể tăng giảm số lượng giao diện DDR song song trên cùng một con chip để đáp ứng nhu cầu của số lượng nhân cao hơn. SMC 1000 8×25G tương tác với CPU thông qua giao diện bộ nhớ mở 8 bit (OMI) – bao gồm các làn và cầu nối 25 Gbps để kết nối tới bộ nhớ thông qua giao diện DDR4 3200 72-bit . Kết quả là giảm một cách đáng kể số lượng chân yêu cầu của CPU hoặc SoC chủ trên mỗi kênh bộ nhớ DDR3, cho phép nhiều kênh bộ nhớ có thể sử dụng hơn đồng thời tăng băng thông bộ nhớ có thể sử dụng.

Một CPU hoặc SoC có hỗ trợ OMI có khả năng sử dụng nhiều loại bộ nhớ với giá thành, công suất và hiệu xuất khác nhau mà không phải tích hợp bộ điều khiển bộ nhớ riêng cho từng loại. Ngược lại, các giao diện bộ nhớ cho CPU và SoC ngày nay thường phải đi liền với các giao thức giao diện DRR cụ thể, ví dụ như DDR4, với những tốc độ của giao diện cụ thể. SMC 1000 8×25G là sản phẩm hạ tầng bộ nhớ đầu tiên trong danh mục sản phẩm của Microchip, cho phép giao diện OMI độc lập với bộ nhớ.

Khối lượng công việc được ứng dụng cho trung tâm dữ liệu, yêu cầu sản phẩm bộ nhớ DDIMM dựa trên nền tảng OMI để cho cùng kết quả băng thông hiệu suất cao và độ trễ thấp giống như các sản phẩm bộ nhớ trên nền tảng DRR song song ngày nay. SMC 1000 8×25G của Microchip được thiết kế độ trễ thấp tân tiến đem lại độ trễ dưới bốn ns so với bộ điều khiển DDR tích hợp truyền thống sử dụng LRDIMM. Nhờ đó, các sản phẩm DDIMM trên nền tảng OMI có hiệu xuất của băng thông và độ trễ gần như tương tự so với các sản phẩm LRDIMM.

Video đang HOT

Microchip công bố dòng sản phẩm trung tâm dữ liệu mở rộng - Hình 1

Ông Pete Hazen, Phó chủ tịch đơn vị kinh doanh Giải pháp Trung tâm Dữ liệu của Microchip cho biết: “Microchip hân hạnh giới thiệu thiết bị bộ điều khiển bộ nhớ nối tiếp đầu tiên ra thị trường. Các công nghệ giao diện bộ nhớ mới như Giao diện bộ nhớ mở (OMI) cho phép phạm vi rộng của các ứng dụng SoC hỗ trợ các yêu cầu bộ nhớ ngày càng tăng của ứng dụng trung tâm dữ liệu hiệu suất cao. Microchip bước chân vào thị trường cơ sở hạ tầng bộ nhớ đánh dấu quyết tâm của chúng tôi trong việc cải thiện hiệu xuất và hiệu quả của trung tâm dữ liệu.”

Ông Steve Fields, Kiến trúc sư trưởng của IBM Power Systems, cho biết: “Yêu cầu về khối lượng công việc của khách hàng của IBM ngày càng yêu cầu nhiều bộ nhớ hơn, đó là lý do vì sao chúng tôi đã đưa ra quyết định có tính chiến lược cho các giao diện bộ nhớ của bộ xử lý POWER sử dụng giao diện tiêu chuẩn OMI để tăng băng thông bộ nhớ. IBM đánh giá cao sự hợp tác với Microchip để cung cấp giải pháp này.”

SMART Modular, Micron và Samsung Electronics đang xây dựng nhiều Mô-đun bộ nhớ kép vi sai Differential Dual-Inline Memory Modules (DDIMM) 84 chân tiết kiệm, với dung lượng đa dạng từ 16 GB đến 256 GB, phù hợp với hệ số dạng DDIMM tiêu chuẩn JEDEC DDR5. Các DDIMM này sẽ tận dụng SMC 1000 8×25G và cắm một cách hoàn hảo với bất kỳ giao diện 25 Gbps tương thích với OMI.

Myron Slota, Chủ tịch OpenCAPI Consortium, cho biết: “Tiêu chuẩn Giao diện bộ nhớ mở (OMI) cung cấp giao diện bộ nhớ nối tiếp tiết kiệm chân, vì vậy một phạm vi rộng rãi của các ứng dụng CPU và SoC có thể vừa tăng giảm băng thông bộ nhớ vừa có thể chuyển đổi hoàn hảo giữa các loại bộ nhớ mới xuất hiện ngày càng nhiều, như bộ nhớ lớp lưu trữ (storage class memory) mà không gặp vấn đề gì. OpenCAPI cung cấp máy chủ lưu trữ và IP mục tiêu miễn phí duy trì, cũng như việc thúc đẩy một loạt các sáng kiến đa dạng để bảo đảm việc tuân thủ tiêu chuẩn.”

Ông Rob Sprinkle, kỹ thuật viên trưởng cấu trúc nền tảng của Google LLC, cho biết: “Khách hàng của Google được hưởng lợi từ các ứng dụng chuyên sâu về dữ liệu như máy học và phân tích dữ liệu đòi hỏi phải có bộ nhớ hiệu xuất cao. Google ủng hộ mạnh mẽ các sáng kiến dựa trên tiêu chuẩn mở như Giao diện bộ nhớ mở (OMI), cung cấp giao diện bộ nhớ hiệu xuất cao để đáp ứng các mục tiêu về hiệu xuất của băng thông và độ trễ quan trọng này.”

Theo Pháp Luật VN

Hãng nào đang 'dẫn trước' cuộc đua internet không gian?

Hãng nào đang dẫn trước cuộc đua internet không gian? - Hình 1

Ảnh: AFP

Theo Bloomberg, hãng khởi nghiệp do SoftBank hậu thuẫn đang chạy đua với tỉ phú Jeff Bezos và Elon Musk nhằm đưa nhiều chùm vệ tinh nhỏ lên không gian. Các chùm vệ tinh này cung cấp băng thông rộng như 4G đến những nơi quá tốn kém để phủ sóng bằng mạng lưới trên mặt đất.

Bằng cách nhận được tần số phù hợp trong 90 ngày cho sáu vệ tinh có kích thước bằng một chiếc máy giặt, OneWeb đáp ứng điều kiện cần về phổ do Liên minh Viễn thông Quốc tế thuộc Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hãng SpaceX của ông Musk và dự án Kuiper của Bezos có thể cũng sẽ cần phổ như OneWeb.

Dù vậy, OneWeb cho biết với tư cách là hãng đầu tiên nộp yêu cầu và được xác nhận, các nhà khai thác khác không được có tín hiệu can thiệp hay trùng với tín hiệu của OneWeb, theo quy tắc buộc doanh nghiệp đi sau phải bảo vệ chất lượng dịch vụ do một hãng đi trước cung ứng.

Phó chủ tịch về quy định của OneWeb, ông Ruth Pritchard-Kelly, cho biết: "Điều này đồng nghĩa với việc các hãng khác phải đi đường dài hơn để đến đích". Cơ quan giám sát truyền thông Anh Ofcom sẽ yêu cầu Liên minh Viễn thông Quốc tế đăng ký yêu cầu ưu tiên của OneWeb trên băng thông.

Startup Anh trước đó huy động được 3,4 tỉ USD từ nhiều cổ đông, trong đó có SoftBank, Airbus, Qualcomm và Virgin Corp. của tỉ phú Anh Richard Branson. Hãng dự kiến phóng 30 vệ tinh mỗi tháng từ tháng 12.2018 để tạo chùm vệ tinh ban đầu gồm 648 vệ tinh. Vì các vệ tinh nhỏ này gần trái đất hơn nhiều so với các mẫu vệ tinh truyền thống, chúng hứa hẹn độ trễ truyền thấp hơn nhiều so với các dịch vụ băng thông rộng vệ tinh hiện thời.

SpaceX cũng đang đi nhanh trong cuộc đua internet không gian. Hãng đã phóng hàng chục vệ tinh lên quỹ đạo cho dự án Starlink và chuẩn bị phóng thêm nhiều vệ tinh nữa trong năm nay. Chính phủ Mỹ đã phê duyệt để SpaceX phóng 12.000 vệ tinh. Dự án Kuiper đến nay chưa phóng bất cứ vệ tinh nào.

Theo thanh niên

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đột phá với tấm pin năng lượng mặt trời làm từ vật liệu không ngờĐột phá với tấm pin năng lượng mặt trời làm từ vật liệu không ngờ
08:56:00 13/05/2025
AI 'đổ bộ' Chrome và Android, những kẻ lừa đảo hết đường 'làm ăn'AI 'đổ bộ' Chrome và Android, những kẻ lừa đảo hết đường 'làm ăn'
07:33:42 12/05/2025
Tốc độ mạng 5G tại Việt Nam cải thiện mạnh mẽTốc độ mạng 5G tại Việt Nam cải thiện mạnh mẽ
12:02:20 12/05/2025
Tiết lộ mới về iOS 19Tiết lộ mới về iOS 19
18:33:44 12/05/2025
Bỏ đào tiền điện tử, dân công nghệ 'săn' card đồ họa đào tạo AIBỏ đào tiền điện tử, dân công nghệ 'săn' card đồ họa đào tạo AI
11:28:26 12/05/2025
Trí tuệ nhân tạo: Diệt cỏ dại bằng robot AI - Tương lai của ngành nông nghiệpTrí tuệ nhân tạo: Diệt cỏ dại bằng robot AI - Tương lai của ngành nông nghiệp
11:40:57 12/05/2025
Google triển khai loạt biện pháp chống lừa đảo bằng AIGoogle triển khai loạt biện pháp chống lừa đảo bằng AI
12:03:03 12/05/2025
Tại sao iPhone không sử dụng quạt làm mát?Tại sao iPhone không sử dụng quạt làm mát?
18:46:38 13/05/2025

Tin đang nóng

Ngọc Sơn đăng ảnh cuối đời, tiễn biệt CEO Hồ Nhân, hé lộ mối quan hệ khó ngờNgọc Sơn đăng ảnh cuối đời, tiễn biệt CEO Hồ Nhân, hé lộ mối quan hệ khó ngờ
16:59:08 13/05/2025
Diddy để trai bao dùng baby oil, nhập cuộc với bạn gái, hành động sau đó sốc hơnDiddy để trai bao dùng baby oil, nhập cuộc với bạn gái, hành động sau đó sốc hơn
21:02:20 13/05/2025
4 người Việt gặp 'nạn' ở Trung Quốc, tro cốt được đón về, người thân gục ngã4 người Việt gặp 'nạn' ở Trung Quốc, tro cốt được đón về, người thân gục ngã
16:34:54 13/05/2025
Nghi vấn Quách Ngọc Ngoan và Phượng Chanel yêu lại từ đầu, tất cả vì con?Nghi vấn Quách Ngọc Ngoan và Phượng Chanel yêu lại từ đầu, tất cả vì con?
17:34:01 13/05/2025
Thí sinh HHHVVN 'chiêu trò', chỉ thẳng mặt Mook nói 1 câu, Ngọc Châu chỉnh đốnThí sinh HHHVVN 'chiêu trò', chỉ thẳng mặt Mook nói 1 câu, Ngọc Châu chỉnh đốn
16:18:10 13/05/2025
Cuộc gọi cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi rút ống thởCuộc gọi cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi rút ống thở
18:38:41 13/05/2025
Mẹ vợ Đoàn Văn Hậu lại gây sốt, hồi xuân, bố vợ "bơ", lại mất tích bí ẩn?Mẹ vợ Đoàn Văn Hậu lại gây sốt, hồi xuân, bố vợ "bơ", lại mất tích bí ẩn?
19:17:06 13/05/2025
Dương Mịch gặp rắc rối với nhà chồng cũ, hết kiếm chuyện đến nói lời khó ngheDương Mịch gặp rắc rối với nhà chồng cũ, hết kiếm chuyện đến nói lời khó nghe
16:22:11 13/05/2025

Tin mới nhất

One UI 7 là dấu chấm hết cho Galaxy A14

One UI 7 là dấu chấm hết cho Galaxy A14

19:20:26 13/05/2025
Samsung vừa chính thức phát hành bản cập nhật One UI 7 cho các mẫu smartphone trong dòng Galaxy A, bao gồm Galaxy A35, A36 và A55.
Galaxy AI trên Galaxy S25 series đồng hành cùng người trẻ cải thiện giấc ngủ

Galaxy AI trên Galaxy S25 series đồng hành cùng người trẻ cải thiện giấc ngủ

18:52:49 13/05/2025
Khi ngày càng nhiều người trẻ gặp khó khăn trong việc kiểm soát giấc ngủ, Galaxy AI trở thành một trong các giải pháp theo dõi và hỗ trợ điều chỉnh thói quen nghỉ ngơi hiệu quả.
Hơn 40 lỗ hổng được phát hiện trong diễn tập thực chiến an ninh mạng toàn quốc lần đầu

Hơn 40 lỗ hổng được phát hiện trong diễn tập thực chiến an ninh mạng toàn quốc lần đầu

08:40:15 13/05/2025
Trong đó, hoạt động diễn tập thực chiến định kỳ là nhiệm vụ trọng tâm của Liên minh, nhằm đảm bảo tính sẵn sàng và khả năng phối hợp nhuần nhuyễn giữa các thành viên khi có sự cố xảy ra.
Gần 3 tỉ mật khẩu và 14 triệu thẻ tín dụng bị đánh cắp

Gần 3 tỉ mật khẩu và 14 triệu thẻ tín dụng bị đánh cắp

12:00:05 12/05/2025
Mặc dù thẻ tín dụng là loại dữ liệu bị đánh cắp phổ biến thứ hai sau mật khẩu, nhưng những thông tin này đủ để thực hiện hàng loạt hành vi lừa đảo tài chính, chiếm đoạt tiền hoặc mở các tài khoản mạo danh.
Áp lực đổi mới bủa vây các 'ông lớn' công nghệ toàn cầu

Áp lực đổi mới bủa vây các 'ông lớn' công nghệ toàn cầu

07:28:49 12/05/2025
Skype không phải là dự án đầu tiên mà Microsoft xử lý không thành công. Trình duyệt Internet Explorer và hệ điều hành Windows Phone cũng từng là những khoản đầu tư lớn nhưng cuối cùng bị bỏ rơi do không thể cạnh tranh.
Kiến tạo trung tâm AI tại Đà Nẵng: triển vọng và những bài toán cần giải

Kiến tạo trung tâm AI tại Đà Nẵng: triển vọng và những bài toán cần giải

15:02:30 11/05/2025
Ở lĩnh vực giáo dục, AI có thể được ứng dụng để cá nhân hóa học tập, phát triển các công cụ hỗ trợ giảng dạy và đánh giá năng lực học sinh, tạo ra môi trường học tập thích ứng và nâng cao chất lượng giáo dục.
Dân công nghệ đổ xô 'săn' card đồ họa để đào tạo AI

Dân công nghệ đổ xô 'săn' card đồ họa để đào tạo AI

10:12:28 11/05/2025
Không chỉ dân công nghệ mới lao vào săn GPU, mà chính các game thủ chuyên nghiệp cũng đang đối mặt với thực tế là card đồ họa mạnh, dung lượng lớn ngày càng khó mua, đắt đỏ.
Cuộc đua giáo dục AI giữa Mỹ và Trung Quốc: Khi những đứa trẻ trở thành vũ khí chiến lược

Cuộc đua giáo dục AI giữa Mỹ và Trung Quốc: Khi những đứa trẻ trở thành vũ khí chiến lược

09:55:18 11/05/2025
Nội dung thư không kêu gọi đầu tư hay giảm thuế, mà là một kiến nghị táo bạo: bắt buộc dạy trí tuệ nhân tạo (AI) và khoa học máy tính cho học sinh phổ thông.
Nhiều người chưa thể phân biệt giữa USB-C và USB4

Nhiều người chưa thể phân biệt giữa USB-C và USB4

09:52:14 11/05/2025
Một điểm nổi bật khác của USB4 là khả năng tương thích với Thunderbolt 3 trở lên giúp người dùng kết nối các phụ kiện tốc độ cao như màn hình ngoài và ổ lưu trữ thông qua cùng một cổng USB-C.
Ứng dụng AI thúc đẩy phát triển du lịch

Ứng dụng AI thúc đẩy phát triển du lịch

09:50:09 11/05/2025
Những bước đi này sẽ giúp tối ưu hóa dịch vụ, nâng cao chất lượng trải nghiệm và thúc đẩy sự phát triển vượt trội nhưng bền vững của ngành du lịch Đà Nẵng.
Google buộc các ứng dụng Android phải nâng cấp

Google buộc các ứng dụng Android phải nâng cấp

19:40:56 10/05/2025
Ứng dụng không chạy mã gốc sẽ không cần điều chỉnh gì. Còn ứng dụng chạy mã gốc hoặc SDK có thể phải cập nhật. Tất cả nên được kiểm tra khả năng tương thích với tiêu chuẩn 16KB.
Thống nhất đầu mối duy nhất quản lý kinh phí nhiệm vụ khoa học và công nghệ quốc gia

Thống nhất đầu mối duy nhất quản lý kinh phí nhiệm vụ khoa học và công nghệ quốc gia

10:35:06 10/05/2025
Đây là mô hình tổ chức quản lý nhiệm vụ mang tính hiện đại, hội nhập quốc tế; tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà khoa học tiếp cận nguồn lực, giảm thiểu thủ tục hành chính, tăng tính linh hoạt và hiệu quả trong công tác quản lý.

Có thể bạn quan tâm

Giám đốc Công an Hà Nội chỉ đạo xác minh thông tin cán bộ công an bị tố đánh người

Giám đốc Công an Hà Nội chỉ đạo xác minh thông tin cán bộ công an bị tố đánh người

Tin nổi bật

22:13:10 13/05/2025
Thiếu tướng Nguyễn Thanh Tùng, Giám đốc Công an Hà Nội, đã chỉ đạo kiểm tra, làm rõ thông tin công an phường bị tố đánh người.
Tạm đình chỉ cán bộ phường Dương Nộ tác động cô gái, công an vào cuộc điều tra

Tạm đình chỉ cán bộ phường Dương Nộ tác động cô gái, công an vào cuộc điều tra

Netizen

22:11:54 13/05/2025
Tối 13/5, Thiếu tướng Nguyễn Thanh Tùng Giám đốc Công an TP Hà Nội xác nhận với báo chí rằng cơ quan này đã ra quyết định tạm đình chỉ công tác trong vòng 30 ngày đối với một cán bộ Công an phường Dương Nội.
Đâm chồng trọng thương, vợ đến công an xã tự thú

Đâm chồng trọng thương, vợ đến công an xã tự thú

Pháp luật

22:10:09 13/05/2025
Theo thông tin ban đầu, vào lúc 23 giờ 55 phút ngày 10.5, Nguyễn Thị Hoài đã đến Công an xã Quế Xuân 2 tự thú về việc sử dụng dao gây thương tích cho chồng là anh P.N.Đ.
Lan truyền ảnh bikini khoe body nóng bỏng của Phạm Băng Băng

Lan truyền ảnh bikini khoe body nóng bỏng của Phạm Băng Băng

Sao châu á

22:06:50 13/05/2025
Trên MXH Weibo, netizen đã đồng loạt chia sẻ lại loạt ảnh nữ diễn viên mặc bikini khoe vóc dáng quyến rũ trên bãi biển tại Barcelona thời gian trước đây.
Nữ danh hài cả nước biết mặt: Bị hải quan Canada giữ lại vì một lí do

Nữ danh hài cả nước biết mặt: Bị hải quan Canada giữ lại vì một lí do

Sao việt

22:03:32 13/05/2025
Có lần tôi bị hải quan Canada giữ lại chỉ vì mặt bên ngoài không đẹp như trong hình hộ chiếu. Lúc đó tôi mới ngủ dậy từ máy bay xuống, nhìn mặt ghê quá nên bị giữ lại
Đặc phái viên Mỹ nêu 4 chủ đề chính trong cuộc đàm phán tiềm năng Nga - Ukraine

Đặc phái viên Mỹ nêu 4 chủ đề chính trong cuộc đàm phán tiềm năng Nga - Ukraine

Thế giới

22:01:06 13/05/2025
Đặc biệt, ông Witkoff nhấn mạnh rằng vấn đề nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia sẽ chiếm vai trò rất quan trọng trong các cuộc thảo luận vì có khả năng cung cấp sản lượng điện rất lớn.
Trước ngày cưới, mẹ vợ tương lai thách cưới 200 triệu, bố tôi nói một câu, nhà gái không dám đòi đồng nào nữa

Trước ngày cưới, mẹ vợ tương lai thách cưới 200 triệu, bố tôi nói một câu, nhà gái không dám đòi đồng nào nữa

Góc tâm tình

21:52:03 13/05/2025
Có lẽ mẹ bạn gái tôi đánh giá quá cao về con gái nên mới dám đòi số tiền thách cưới lớn như thế. Tôi và Hương yêu nhau đến nay được hơn 1 năm, tình cảm của chúng tôi rất tốt.
Thanh Sơn tái hợp 'tình tin đồn' trong phim về vụ cướp máy bay có thật ở Việt Nam

Thanh Sơn tái hợp 'tình tin đồn' trong phim về vụ cướp máy bay có thật ở Việt Nam

Phim việt

21:49:11 13/05/2025
Sau Yêu nhầm bạn thân , Thanh Sơn và Kaity Nguyễn tái hợp trong Tử chiến trên không - phim về vụ cướp máy bay có thật ở Việt Nam ra rạp tháng 9 này.
Ca sĩ Thanh Duy bật khóc ở họp báo, kể về những tổn thương

Ca sĩ Thanh Duy bật khóc ở họp báo, kể về những tổn thương

Hậu trường phim

21:44:16 13/05/2025
Ca sĩ Thanh Duy nghẹn ngào nhớ lại những tranh cãi, chỉ trích nhắm vào mình khi anh theo đuổi con đường drag queen, trong sự kiện showcase Dưới đáy hồ , chiều 13/5.
Lý Nhã Kỳ gợi cảm trên phố đêm ở tuổi 43

Lý Nhã Kỳ gợi cảm trên phố đêm ở tuổi 43

Phong cách sao

21:40:59 13/05/2025
Lựa chọn hai bộ trang phục khác nhau cho loạt ảnh đường phố, Lý Nhã Kỳ đều khéo léo khoe trọn bờ vai trần gợi cảm cùng vòng 1 quyến rũ.
Quang Anh gây chú ý khi hôn vũ công lạ trên sân khấu

Quang Anh gây chú ý khi hôn vũ công lạ trên sân khấu

Tv show

21:35:28 13/05/2025
Trong tập 2 Điểm hẹn tài năng , Quang Anh gây chú ý với ca khúc tự sáng tác và màn hôn bất ngờ cùng vũ công nữ, khiến giám khảo nhận xét anh là nghệ sĩ nhiều chiêu .