Mercedes-Benz G63 AMG 6×6: ‘Đứa con’ hoang dã

Theo dõi VGT trên

Động cơ tăng áp kép V8 công suất 536 mã lực giúp cho nó có khả năng di chuyển linh hoạt trên hầu hết những địa hình dù là xấu nhất.

Hãng xe Đức vừa xác nhận, mô hình Mercedes-Benz G63 AMG 6×6 mới sẽ chính thức đi vào sản xuất, và chỉ có khoảng 20 đến 30 chiếc được sản xuất mỗi năm.

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 1

Mercedes-Benz G63 AMG 6×6 rất phù hợp với những địa hình cát lầy sa mạc, núi đá hiểm trở

G63 AMG 6×6 là phiên bản đặc biệt được Mercedes-Benz hướng đến đối tượng là những người giàu có, do đó mức giá của model này cũng đắt hơn gấp 3 lần so với phiên bản G-Class bình thường. Chiếc xe Mercedes-Benz G63 AMG có giá 178.500 USD, trong khi phiên bản này có giá lên đến 457.000 USD, và trở thành mô hình đắt thức hai sau chiếc SLS Electric Drive.

Theo Autoweek, chiếc xe 6 bánh này lấy ý tưởng từ phiên bản quân sự G320 CDI, được quân đội Australia sử dụng vào năm 2011. Do đó kích thước của nó có phần vượt trội hơn những người anh em khác, với chiều dài tổng thể lên tới 5.867 mm (231,3 inch), rộng 2.111 mm (83,1 inch) và cao 2.209 mm (87 inch). So với chiếc G63 AMG 4×4 tiêu chuẩn, G63 AMG 6×6 dài hơn 1.105 mm, rộng hơn 226mm và cao hơn 272 mm.

Trong khi những phiên bản quân sự sử dụng động cơ diesel 3.0 lít và hộp số tự động năm cấp, thì Mercedes-Benz đã đem đến cho mô hình dân sự này động cơ tăng áp kép V8 dung tích 5,5 lít sản sinh công suất 536 mã lực (400 kW) và mô-men xoắn 560 lb-ft (758 Nm). Sức mạnh này được kết hợp với hộp số tự động 7 cấp.

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 2

Theo Trưởng bộ phận phát triển G-Class, ông Axel Harries cho biết, chiếc Mercedes-Benz G63 AMG 6×6 này có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 6 giây, trước khi đạt vận tốc tối đang 160 km/h. Ông cũng đề cập đến lượng nhiên liệu tiêu thụ của Mercedes-Benz G63 AMG 6×6 vào khoảng 18 lít/100 km.

Ngoài ra còn phải kể đến thay đổi khác như điều chỉnh lại hệ thống treo, cho phép chiếc G63 AMG 6×6 có được khoảng sáng gầm xe tới 460 mm, chiếc xe có thể tiếp cận với những con dốc có góc 52 độ và thoát ra khỏi những con dốc đứng 54 độ mà không hề gặp cản trở nào. Trong khi đó chiếc G63 AMG 4×4 chỉ tiếp cận được những con dốc đứng 36 độ và thoát khỏi những con dốc đứng 27 độ. Chiếc xe sáu bánh này có trọng lượng tới 3.775 kg. sáu bánh xe có đường kính 37 inch, với những chiếc la-zăng thiết kế đặc biệt để phù hợp với các sa mạc cát tại Trung Đông.

Dự kiến, Mercedes-Benz G63 AMG 6×6 sẽ chính thức có sẵn trên thị trường từ tháng 10 năm nay với mức giá bán là 457.000 USD.

Thêm ảnh Mercedes-Benz G63 AMG 6×6

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 3

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 4

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 5

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 6

Video đang HOT

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 7

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 8

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 9

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 10

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 11

Mercedes-Benz G63 AMG 6x6: &'Đứa con' hoang dã - Hình 12

Nguyễn Thanh (Theo Wcf)

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực

Hiệu suất cao, di chuyển linh hoạt, và cải thiện đáng kể mức độ tiêu hao nhiên liệu là những gì mà người ta thấy Mercedes-Benz C63 AMG Edition 507.

Mercedes vừa bổ sung một phiên bản mạnh mẽ vào dòng sản phẩm C-Class có tên gọi Mercedes-Benz C63 AMG Edition 507.

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 1

Mercedes C63 AMG Edition 507 sở hữu thiết kế đẹp đến từng chi tiết

Con số "507" ở đây ý chỉ động cơ của nó có công suất lên đến 507 mã lực, kèm theo đó là hàng loạt công nghệ tiên tiến nhất có sẵn trên "siêu xe cánh chim" SLS AMG cũng có sẵn trên phiên bản này. Bên cạnh đó phải kể đến một số yếu tố mới như cụm piston mượn công nghệ từ SLS AMG, với các thanh nối và trục khuỷu mới nhẹ hơn, cùng những hiệu chỉnh ở hệ thống điện tử điều khiển động cơ giúp phiên bản này trở nên thể thao, mạnh mẽ nhưng nhẹ hơn rất nhiều người tiền nhiệm.

Ngoại thất

C63 AMG Edition 507 được phân biệt với mô hình C63 AMG Black Series Coupe ngay từ kiểu dáng bên ngoài. Đầu tiên là mui xe được chế tạo bằng nhôm với hai lỗ thông gió lớn giúp làm mát động cơ tốt hơn, cản trước có thiết kế khá cách điệu và cặp đẹp pha màu đen.

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 2

Nắp ca-pô với hai lỗ thông gió làm mát động cơ

Bên cạnh đó chiếc xe còn được trang bị bộ la-zăng hợp kim đường kính 19 inch trọng lượng nhẹ, kết hợp với bộ lốp thể thao có kích thước 235/35 ZR19 và 255/30 ZR19. Bộ lưới tản nhiệt trên phiên bản đặc biệt này được sơn tông màu đen bóng.

Nội thất

Nội thất xe cũng rất dễ phân biệt với các phiên bản C63 AMG khác vì có màu đen bóng phối hợp trắng, vô lăng bọc gia Alcantara, viền bảng đồng hồ màu đỏ cùng huy hiệu Edition 507.

Động cơ

Dưới mui xe, Mercedes đã trang bị cho phiên bản mới động cơ 6.2 lít V8 cũng được gia cố một số chi tiết như piston, thanh nối và trục khuỷu trọng lượng nhẹ tương tự siêu xe SLS AMG GT. Như vậy, trong lượng của chiếc xe sẽ nhẹ hơn phiên bản C63 AMG gốc 3 kg, đồng thời tăng mô men xoắn từ 598 Nm lên thành 607 Nm với tốc độc quay 5200 vòng/phút.

Với sự hỗ trợ của hộp số tự động 7 cấp, C63 AMG Edition 507 có thể tăng tốc từ 0-96 km/h trong 4.1 giây trước khi đạt tốc độ tối đa 274 km/h.

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 3

Động cơ đặt trước

Hệ thống phanh

Mercedes cũng cung cấp cho chiếc xe bộ phanh lớn hơn, có 6 piston và đĩa phanh 14.2 inch cho bánh trước và má phanh 4 piston cùng đĩa nhỏ hơn cho bánh sau, giúp cân bằng sức mạnh của động cơ. Không như phiên bản đặc biệt Black Series 2012, Edition 507 không được nâng cấp hệ thống treo mà vẫn dùng loại tiêu chuẩn của dòng C63 AMG.

Phiên bản mới sẽ có 3 kiểu thân là coupe, sedan và wagon giành riêng cho thị trường châu Âu. Cả 3 đều được trang bị la zăng gia cố 19 inch làm bằng hợp kim titan xám hoặc đen mờ, một đường nổi mang phong cách thể thao ở nắp ca pô và cửa sổ trời tương tự Black Series.

Mức giá

Mercedes C63 AMG Edition 507 sẽ được đưa bán ra vào mùa hè năm 2013. Tuy nhiên, vẫn chưa có thông tin nào về giá được công bố.

Đối thủ cạnh tranh

Một trong những đối thủ cạnh tranh đáng gờm của Mercedes C63 AMG Edition 507 chính là "người đồng hương" BMW M3 GTS. Tuy nhiên, với mức công suất 507 mã lực thì ngôi sao 3 cánh đã để lại cho đối thủ của mình nỗi nhức nhối khá lớn. Phiên bản M3 GTS chỉ được trang bị động cơ V8 dung tích 4,4 lít công suất 450 mã lực. Khả năng bứt tốc từ 0-96 km/h của M3 GTS mất 4,4 giây, và vận tốc tối đa là 304 km/h. Tốc độ này làm cho M3 chậm hơn 0,3 giây so với Edition 507 khi tăng tốc từ 0-96 km/h, nhưng nhanh hơn 30 km/h khi chạy ở vận tốc tối đa.

Kết luận

Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc C63 AMG mạnh mẽ hơn, thì Edition 507 chính là lự chọn tuyệt với. Nó tích hợp đầy đủ các công nghệ mới nhất từ siêu xe SLS và tất nhiên không có mấy đối thủ có thể cạnh tranh với nó trên thị trường.

Nếu Edition 507 không đủ mạnh đối với một tay mê tốc độ, có lẽ bạn nên tìm đến NASA để được tư vấn và trải nghiệm với tàu vũ trụ...

Thêm ảnh C63 AMG Edition 507

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 4

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 5

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 6

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 7

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 8

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 9

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 10

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 11

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 12

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 13

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 14

C63 AMG Edition 507: Chiến binh đích thực - Hình 15

Nguyễn Thanh (Theo Topspeed)

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 TếtĐiều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết
18:10:14 30/01/2025
Ô tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vongÔ tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vong
18:01:59 30/01/2025
Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người
18:07:35 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng
19:11:52 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

11:14:34 21/12/2022
Yamaha tại Đài Loan mới đây đã chính thức trình làng mẫu tay ga hoàn toàn mới mang tên Augur 155 VVA. Chiếc xe với thiết kế nổi bật khác biệt so với tất cả các mẫu xe đã bán ra của Yamaha
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)

Có thể bạn quan tâm

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Thế giới

21:36:07 30/01/2025
Ngay sau đó, một bộ phận kiểm soát không lưu đã lệnh cho các máy bay đang hướng đến đường băng 33 tại sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington phải bay vòng lại.
Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Tin nổi bật

20:47:05 30/01/2025
Thể thao đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Từ việc luyện tập thường xuyên để nâng cao sức khỏe cho đến việc theo dõi các sự kiện thể thao quốc tế, mỗi người ngày càng yêu thích và gắn bó với các môn thể tha...
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Netizen

20:09:12 30/01/2025
Nhờ được dân làng giúp đỡ, người đàn ông Trung Quốc có cơ hội rời làng quê nghèo đi lập nghiệp. Nhiều năm sau ông quay trở về báo đáp ân tình xưa.
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Phim việt

20:02:03 30/01/2025
Nụ Hôn Bạc Tỷ là bộ phim đánh dấu cột mốc đầu tiên của một Thu Trang đa nhiệm khi đảm nhận cả 3 vai trò đạo diễn, nhà sản xuất và còn là diễn viên tuyến chính trong phim.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Sao thể thao

16:37:29 30/01/2025
Trên trang cá nhân, chiều 30/1 (tức mùng 2 tết âm lịch), nàng WAG Chu Thanh Huyền - vợ cầu thủ Nguyễn Quang Hải - vui vẻ chia sẻ video khi cùng chồng về tết nhà ngoại ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.