Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia

Theo dõi VGT trên

Ngày nay, khi công nghệ sản xuất hàng nhái đã trở nên quá tinh vi thì những mẹo dưới đây chắc chắn sẽ hữu hiệu nếu bạn không muốn bỏ tiề.n ra rồi vẫn phải rinh về hàng giả.

Các sản phẩm có thương hiệu thường khá đắt đỏ và dĩ nhiên có lý do cho điều này. Nhà sản xuất bắt buộc phải chịu trách nhiệm về chất lượng của sản phẩm, đảm bảo đúng màu sắc, chất liệu và độ bền. Giá thành của một món đồ chính hãng không chỉ bao gồm chi phí của vật liệu và công sức của người làm, mà còn bao gồm cả lịch sử hình thành của nhà mốt, thứ luôn làm cho món đồ trở nên có giá trị hơn.

Nhưng phải công nhận, đôi khi thật khó để phân biệt hàng chính hãng và hàng nhái ngay lập tức khi mới nhìn lần đầu. Chính vì vậy, tìm ra điểm nổi bật nhất của các thương hiệu nổi tiếng sẽ giúp bạn dễ dàng xác định xem mình đang cầm trên tay đồ thật hay đồ nhái.

The North Face

Các sản phẩm đến từ thương hiệu The North Face của Mỹ được đán.h giá cao bởi nhóm khách hàng mê thể thao. Quần áo và phụ kiện từ nhà The North Face phổ biến trên toàn thế giới và thường bị sao chép bởi các cơ sở sản xuất hàng nhái. Vì vậy, đối với The North Face, cách đầu tiên để phát hiện ra hàng giả chính là nhìn vào logo của nó.

Tất cả các chữ cái của logo trên các sản phẩm chính hãng được thêu đặc biệt và bắt buộc không được có đường chỉ giữa chúng. Tất cả các họa tiết trang trí trên logo đều có chất lượng cao. Khóa kéo phải có chữ YYK. Bên trong áo khoác, sẽ có thông tin và tem 7 màu xác nhận hàng chính hãng. Nếu không có, bạn có thể chắc chắn đó hàng fake.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 1

Áo Polo Ralph Lauren

Sự nổi tiếng của những chiếc áo polo thương hiệu Ralph Lauren đã trở thành lý do tại sao rất nhiều bản nhái được bày bán trên các kệ hàng. Để tránh mua phải hàng giả, bạn hãy để ý một số chi tiết sau.

Chỉ có hàng chính hãng Ralph Lauren mới có các nút áo 4 lỗ được làm bằng vỏ ngọc trai. Nếu thấy chúng được làm bằng nhựa, chắc chắn đó là hàng nhái. Đường kim mũi chỉ cũng quan trọng. Áo sơ mi polo chính hãng có đường khâu đan chéo nhau.

Video đang HOT

Chi tiết quan trọng nhất của các sản phẩm Ralph Lauren là logo thêu. Hình thêu được làm rất cẩn thận và chi tiết từng tí một, nhìn vào nó bạn có thể phân biệt được các phần của biểu tượng người chơi polo như dây cương, mũ bảo hiểm… Hơn nữa, phần đầu ngựa cũng được thêu thêm một lớp nữa. Với áo fake, hình thêu lộn xộn và tất cả các chi tiết nhỏ bị nhập rối lại với nhau.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 2

Túi xách Yves Saint Laurent

Những chiếc túi Yves Saint Laurent từ lâu đã trở thành niềm mơ ước của hàng nghìn phụ nữ trên thế giới. Mỗi mùa, các nhà thiết kế lại cập nhật những mẫu mới khiến chị em lại thêm u mê. Thế nhưng đừng để mất tiề.n rồi mà còn mua phải hàng nhái. Hãy để ý kiểm tra đường may. Chúng là đường chỉ đơn được khâu song song một cách trơn tru và gọn gàng. Nếu bạn phát hiện đường may kép hoặc không đều thì chắc hẳn đó là hàng giả rồi. Dây đeo có thể tháo rời, nếu là túi fake thì không như thế.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 3

Áo Tommy Hilfiger

Tommy Hilfiger là thương hiệu chiều được lòng khách hàng vì chất lượng cao nhưng mức giá tương đối phải chăng. Tuy nhiên, ngay cả trên những sàn thương mại lớn thì nguy cơ bạn mua phải hàng fake của nó vẫn rất cao.

Còn nếu trực tiếp đi mua, đầu tiên hay xem xét đường may. Chúng phải được may kĩ càng và gọn, nếu thấy đường chỉ bị nhô ra hay cong thì chắc chắn là fake rồi. Logo Tommy Hilfiger cũng được thêu rất đặc biệt. Hãy chú tâm đến màu sắc logo vì các cơ sở hàng nhái thường xuyên nhầm lẫn chúng với nhau, màu xanh được sắp xếp ở trên và dưới còn ở giữa lần lượt là trắng và đỏ. Các cạnh của hình thêu phải ngay ngắn và thẳng.

Tag 90% sản phẩm Tommy Hilfiger chính hãng có hình tam giác, ngoại trừ một số items trong bộ sưu tập nhất định. Hình tam giác có một góc nhọn và ranh giới rõ ràng, nhưng trong các bản nhái, chi tiết này thường trông cực kì cẩu thả.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 4

Giày Nike

Những đôi sneaker của Nike rất thoải mái, dễ đi và bền. Đó là lý do Nike được ưa chuộng trên khắp thế giới. Thiết kế cơ bản và tay nghề cao khiến những đôi giày của Nike phù hợp với hầu hết mọi bộ trang phục hàng ngày. Vậy làm sao phân biệt được Nike thật và Nike fake?

Thẻ kim loại nhỏ trên dây buộc là điều đầu tiên bạn nên chú ý đến. Chúng phải nhẵn mịn và có nhãn AF1 rõ ràng. Ngược lại, thẻ này của giày fake thường được làm rất thô. Thứ hai chính là đế lót. Với những đôi giày giả, chúng được làm từ polyurethane rẻ tiề.n, trong khi ở những đôi giày chính hãng, phần đế được làm từ chất liệu đắt tiề.n hơn. Tag thì phải chứa số nhà máy, quốc gia xuất xứ và kích thước. Trong một sản phẩm chính hãng, tất cả dữ liệu này đều khớp với thông tin trên nhãn của đôi giày.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 5

Boot của Dr. Martens Jadon

Những đôi boot to lớn và trông hầm hố này trở nên phổ biến vào những năm 1940. Đáng chú ý, phụ nữ trên 40 tuổ.i cũng đán.h giá cao sự thoải mái của chúng. Còn ngày nay, bạn có thể thấy nam nữ già trẻ gì thì cũng có thể mang Dr.Martens.

Nếu bạn đang suy nghĩ về việc mua đôi boot này, chúng tôi khuyên bạn nên tìm hiểu một vài mẹo để tránh hàng giả. Chất lượng da trên đôi boot chính hãng tốt hơn rất nhiều, có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường. Da giày không gợn và nhăn, tất cả các đường may đều là đường kép, đường chỉ chắc chắn, và được may gọn gàng. Tag vải ở gót có phông chữ riêng, khác với phông chữ trên hàng fake.

Mẹo giúp bạn nhìn lướt qua cũng biết được đâu là hàng real và fake, đơn giản đến mức người mù tịt cũng thành chuyên gia - Hình 6

Trung Quốc ra mắt nền tảng sản xuất chip nhắm vào Intel, AMD

Trung Quốc có kế hoạch thành lập tổ chức đặc biệt để thúc đẩy các trung tâm phát triển phần mềm, vật liệu và thiết bị sản xuất.

Theo Nikkei, đề xuất được đưa ra trong bối cảnh Bắc Kinh đang gấp rút xây dựng chuỗi cung ứng chất bán dẫn, nhằm tăng khả năng miễn nhiễm với lệnh trừng phạt của Mỹ. Tuy nhiên, các chính phủ nước ngoài, đặc biệt là Mỹ, có thể sẽ cảnh giác với nỗ lực này vì lo ngại công nghệ nhạy cảm sẽ được chuyển giao cho Trung Quốc.

Tổ chức mới của Trung Quốc được gọi là "ủy ban công tác bán dẫn xuyên biên giới", dự kiến ra mắt trong nửa đầu năm nay. Nó sẽ được giám sát bởi Bộ Thương mại Trung Quốc, cơ quan có thẩm quyền về đầu tư, thương mại trong nước và quốc tế, với sự hợp tác của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin. Một phòng thí nghiệm tại Đại học Thanh Hoa, vốn có chuyên môn về chất bán dẫn, sẽ tham gia điều phối nỗ lực.

Trung Quốc ra mắt nền tảng sản xuất chip nhắm vào Intel, AMD - Hình 1

Mỹ có khả năng phản đối nỗ lực của Bắc Kinh đối với chuỗi cung ứng chất bán dẫn độc lập

Theo các nguồn thạo tin, ủy ban mới có vai trò tăng cường hợp tác giữa ngành công nghiệp bán dẫn của Trung Quốc và nước ngoài. Tổ chức này dường như được thiết kế như một cách để tiếp thu các công nghệ bán dẫn tiên tiến từ Mỹ, Nhật Bản và châu Âu nhằm giúp Trung Quốc đạt được mục tiêu độc lập chất bán dẫn. Ủy ban khuyến khích sự hợp tác giữa các công ty, cơ sở nghiên cứu nước ngoài và trong nước. Ủy ban cũng sẽ mời các công ty nước ngoài thiết lập cơ sở phát triển hoặc sản xuất ở đại lục, bằng cách làm việc với chính quyền địa phương và cung cấp vốn. Ngoài ra, ủy ban còn xem xét cung cấp hỗ trợ tài chính cho các công ty Trung Quốc đang tìm cách mua lại những công ty liên quan đến chất bán dẫn ở nước ngoài.

Theo tài liệu mà Nikkei có được, trong số các công ty được nhắm mục tiêu ở nước ngoài có Intel, Advanced Micro Devices (AMD) của Mỹ và Infineon Technologies của Đức. Nó cũng bao gồm một nhóm công nghiệp ở Hà Lan trong đó có ASML, nhà sản xuất thiết bị sản xuất chất bán dẫn tiên tiến hàng đầu. Các nguồn tin thân cận cho biết một số công ty đã bày tỏ ý định tham gia.

Trung Quốc được cho là chiếm khoảng một phần tư nhu cầu về chất bán dẫn của thế giới. Theo một số phương tiện truyền thông, nước này đã tạo ra 26% doanh số bán hàng của Intel vào năm 2020, trong khi đó AMD cũng có nhiều khách hàng ở Trung Quốc. "Đối với nhiều công ty bán dẫn, Trung Quốc là một trong những thị trường tăng trưởng lớn nhất về doanh số. Vì vậy họ không thể phớt lờ mong muốn của chính phủ Trung Quốc", giám đốc điều hành đơn vị Trung Quốc của một công ty nước ngoài nói.

Các công ty hàng đầu của Trung Quốc cũng được cho là sẽ tham gia, bao gồm nhà sản xuất chip lớn nhất nước Semiconductor Manufacturing International Co (SMIC), và Advanced Micro-Fabrication Equipment, công ty chuyên sản xuất thiết bị bán dẫn và Xiaomi. Các quỹ đầu tư liên quan đến chip cũng có mặt. Ngoài Đại học Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh, Học viện Khoa học Trung Quốc, một cơ quan nghiên cứu trực thuộc chính phủ và các viện nghiên cứu trực thuộc bộ công nghiệp dự kiến sẽ tham gia.

Bắc Kinh ưu tiên chọn chất bán dẫn cho sáng kiến ​​"Sản xuất Trung Quốc 2025" (China Manufacturing 2025) được công bố vào năm 2015. Thông qua các quỹ đầu tư do chính phủ hậu thuẫn, Trung Quốc đã nuôi dưỡng các công ty như nhà sản xuất bộ nhớ flash NAND Yangtze Memory Technologies. Tuy nhiên, theo công ty nghiên cứu IC Insights của Mỹ, tỷ lệ tự cung cấp chất bán dẫn của Trung Quốc vào năm 2020 giảm ở mức 16%. Ngay cả ước tính của riêng Trung Quốc cũng cho thấy con số này chỉ khoảng 30%.

Nền tảng hợp tác quốc tế mới có thể đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực chất bán dẫn, nhưng Trung Quốc vẫn có thể bị cản trở. Nguyên nhân là do nhiều quốc gia trên thế giới đang cung cấp khoản trợ cấp và ưu đãi lớn để thu hút các công ty bán dẫn đến xây dựng nhà máy và trung tâm nghiên cứu - phát triển trong nước. Ngoài ra, việc chuyển giao công nghệ chip đang trở thành một vấn đề ngày càng nhạy cảm liên quan đến an ninh quốc gia.

Có khả năng các công ty nước ngoài sẽ nhận được yêu cầu không tham gia vào nền tảng mới của Trung Quốc theo bất kỳ cách nào có nguy cơ dẫn đến việc chuyển giao công nghệ. "Chúng tôi sẽ hướng tới việc mở rộng hoạt động kinh doanh ở Trung Quốc ở mức không mâu thuẫn với quy định của Mỹ và các quốc gia khác", đại diện một công ty nước ngoài nói.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người xưa dặn: "Giường dựa hai tường không ốm đau cũng hoạn nạn" là thế nào?
11:02:39 04/10/2024
Cô gái 30 tuổ.i ở Hà Nội sống "tối giản": Chi tiêu chưa đến 5 triệu đồng/tháng không có gì đáng xấu hổ
11:04:41 04/10/2024
Tạo dáng cây hoa giấy liễu rủ bằng mẹo đơn giản
16:33:33 04/10/2024
Loài chim có biệt tài hút đối phương bằng kỹ năng xây tổ độc đáo
10:57:32 05/10/2024
Nhờ áp dụng tốt 2 nguyên tắc này, tôi đã tiết kiệm được 30% số tiề.n của mình
17:56:58 04/10/2024
'Soi' bên trong ký túc xá trường đại học 'xịn xò' như villa nghỉ dưỡng
20:37:15 04/10/2024

Tin đang nóng

Phương Lan xin lỗi vụ ồn ào, tiết lộ mối quan hệ với Minh Dự, Nam Thư
21:21:16 05/10/2024
MC Kỳ Duyên gợi cảm tuổ.i U60, Phan Như Thảo sexy hậu giảm cân
23:35:58 05/10/2024
'Uyên Linh và Quốc Thiên mua vàng, chứng khoán, đến đất cũng đứng tên chung sổ'
23:29:28 05/10/2024
Một nam nghệ sĩ bị hiểu lầm ăn cơm từ thiện: Thà bán tài sản chứ không xin ai một đồng
21:54:03 05/10/2024
'Mỹ nam không tuổ.i' từng bị từ chối vì đẹp lạ: Tuổ.i 42 nổi tiếng, giàu có khó ai sánh kịp
23:25:43 05/10/2024
Phạm Văn Phương bỏ lỡ lễ trao giải vì chăm con đi thi
19:35:26 05/10/2024
Em gái Trấn Thành đã chia tay
23:56:38 05/10/2024
Triệu Lệ Dĩnh che giấu 2 bí mật 'xấu hổ', ngôi Thị hậu sắp 'ngã ngựa"?
21:31:55 05/10/2024

Tin mới nhất

Chàng IT ở TPHCM biến những gốc tre thô kệch thành tuyệt tác nghệ thuật

22:54:08 03/10/2024
Phổ biến khoảng 3 năm trở lại đây, tre bonsai không hào nhoáng, lộng lẫy như những loại bonsai phổ biến khác, nhưng lại thu hút người chơi không chỉ sự mộc mạc, giản dị mà ẩn chứa nét đẹp tinh tế, sâu lắng.

Nhặt rác về tái chế, người đàn ông bán giá hàng triệu đồng/sản phẩm

18:06:40 03/10/2024
Từ những mảnh gỗ vụn và rác thải, người đàn ông tại Hội An đã biến chúng thành những sản phẩm trang trí độc đáo, vừa góp phần bảo vệ môi trường, vừa thu hút sự quan tâm của du khách.

Hãy trồng 3 loại cây này để không gian sống xanh mát, trong lành

18:03:22 03/10/2024
Trồng cây xanh là một cách hiệu quả để tạo bầu không khí mát mẻ, trong lành và giảm bớt căng thẳng. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn lựa chọn được những loại cây phù hợp để trang trí cho không gian sống của mình.

Người phụ nữ tạo 200 chậu cây 'phủ xanh' ngõ nhỏ Hà Nội

10:59:04 03/10/2024
Nhiều người mỗi khi đi ngang qua ngõ 76 phố Lò Đúc (Hà Nội) lại dừng bước nhìn những chậu/giỏ cây xanh mướt mắt phủ khắp ngõ nhỏ.

8 thói quen cực hay của "ông bà ta" giúp nhà cửa luôn gọn gàng và ngăn nắp

10:58:58 03/10/2024
So với những người trẻ tuổ.i, thế hệ cũ không có những dụng cụ lưu trữ thông minh hay đồ trang trí nhà cửa sang trọng nhưng họ luôn có thể giữ nhà cửa gọn gàng trong thời gian dài.

Nhờ sống tối giản, cô gái 32 tuổ.i đã tiết kiệm được 1,7 tỷ đồng trong 5 năm vì không mua những thứ sau

10:58:46 03/10/2024
Trước đây, có thể nói Huahua là người cầu kỳ. Cô ấy phải ăn mặc cẩn thận khi ra ngoài, mang theo nhiều túi xách sang trọng và không bao giờ đến quán ăn bình dân. Nhưng lần này chúng tôi gặp lại, cảm giác chung là hoàn toàn khác.

6 sản phẩm đang "biến mất" dần trong phòng khách

13:16:49 02/10/2024
Nếu bạn vẫn nghĩ việc trang trí phòng khách theo lối suy nghĩ cũ thì chắc chắn nó sẽ không phù hợp với thói quen và nhịp sống sinh hoạt hiện nay.

Bố mắc bệnh ung thư, tôi mua biệt thự và xây vườn cho ông nghỉ dưỡng, không ngờ lại giúp ông khỏe hơn

13:16:03 02/10/2024
Muốn có một khoảng sân, không cần phải rộng hay quá sang trọng. Chỉ cần đủ để cắm hoa, pha một bình trà - đó là ước nguyện của bố tôi.

4 khu vườn ban công xuất sắc với diện tích nhỏ nhất chỉ 2,4m2 sẽ khiến bạn "mê mẩn"

12:46:42 02/10/2024
Hôm nay tôi sẽ giới thiệu với các bạn 4 khu vườn ban công khép kín, hy vọng nó có thể truyền cảm hứng cho các bạn.

Cô gái 35 tuổ.i chia sẻ: Tiết kiệm tiề.n mua nhà cho riêng mình là nguồn sống hạnh phúc của tôi

11:03:30 02/10/2024
Là một cô gái trẻ chưa lập gia đình, việc lựa chọn một mình không chỉ là sự thay đổi trong lối sống mà còn thể hiện sự theo đuổi sự độc lập và phát triển bản thân của tôi.

30 tuổ.i không có nổi 1 triệu phòng thân lại còn nợ 100 triệu nhưng biết lý do xong không ai dám trách

11:03:27 02/10/2024
Tuổ.i tác, thu nhập và tiề.n tiết kiệm đôi khi là những đường thẳng song song, tìm cách nào cũng không thể thấy 1 điểm chung.

Những mẫu trang trí trên sân thượng đẹp như mơ, ai thấy cũng mê

16:48:59 01/10/2024
Sân thượng không chỉ là nơi để phơi đồ hay chứa đồ như quan niệm truyền thống mà ngày nay, nó đã trở thành một phần quan trọng trong thiết kế không gian sống hiện đại.

Có thể bạn quan tâm

Sao Hoa ngữ 5/10: Sao 'Tiếu ngạo giang hồ' đợi bạn gái kém 36 tuổ.i ra tù để cưới

Sao châu á

23:47:23 05/10/2024
Ngôi sao phim Tiếu ngạo giang hồ Lý Long Cơ cho biết, ông vẫn quyết đợi bạn gái kém 36 tuổ.i ra tù để tặng hết tài sản cho cô và tính chuyện kết hôn.

Cận cảnh cơ ngơi đầy hàng hiệu của hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên

Sao việt

23:33:14 05/10/2024
Sau khi đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2014 và Miss Universe Vietnam 2024 , Nguyễn Cao Kỳ Duyên gây ấn tượng với khối tài sản gồm căn hộ cao cấp, hàng hiệu và xe sang.

Nhan sắc gâ.y số.c của mỹ nam bị đòi giải nghệ vì gầy trơ xương

Hậu trường phim

23:01:08 05/10/2024
Nhiều người nhận xét La Vân Hi đã tăng cân nên gương mặt đầy đặn hơn hẳn, trạng thái tinh thần khoẻ khoắn và tràn đầy năng lượng.

Dàn mỹ nhân bóng đá Việt Nam, Philippines, Trung Quốc đọ sắc với hoa hậu Ngọc Hân, ai xinh đẹp nhất?

Netizen

22:24:34 05/10/2024
Dàn cầu thủ diện áo dài Việt Nam và chụp ảnh tại các địa điểm đẹp tại Hà Nội. Giải đấu có 4 đội bóng tham dự gồm CLB nữ Thái Nguyên T&T, CLB nữ Hà Nội, Manila Digger FC (Philippines) và Bắc Kinh FC (Trung Quốc)

Trò cưng ông Troussier chật vật ở tuyển Việt Nam mới

Sao thể thao

21:53:37 05/10/2024
Nửa năm sau khi HLV Philippe Troussier ra đi, Nguyễn Thái Sơn không còn là bất khả xâm phạm ở đội tuyển Việt Nam.

Né thuế quan, Trung Quốc đang 'rải' nhà máy khắp thế giới

Thế giới

21:40:37 05/10/2024
Thủ tướng Italy Giorgia Meloni đã ký một biên bản ghi nhớ hợp tác công nghiệp trong chuyến thăm của bà vào tháng 7, liên quan đến cả xe điện và năng lượng tái tạo.

Leonardo DiCaprio hạnh phúc bên bạn gái siêu mẫu kém 23 tuổ.i

Sao âu mỹ

21:08:33 05/10/2024
Leonardo DiCaprio được nhìn thấy đang âu yếm bạn gái siêu mẫu Vittoria Ceretti trên một ban công đẹp như tranh vẽ ở Rome.

'Nữ hoàng vai phụ' Thụy Mười tiết lộ bạn diễn nam ăn ý nhất trong nghề

Tv show

20:58:06 05/10/2024
Trong chương trình Kính đa chiều , nghệ sĩ Thụy Mười thẳng thắn chia sẻ quan điểm của mình về vai trò của bạn diễn trên sân khấu.

Lisa bị giễu cợt

Nhạc quốc tế

19:47:14 05/10/2024
Việc chế giễu Lisa vì cô gửi đề cử cho Grammy là hành động độc hại , chỉ nhằm hạ bệ nghệ sĩ. Năm qua, Lisa phá vỡ nhiều kỷ lục âm nhạc ấn tượng, dẫn đầu trong dàn nghệ sĩ nữ solo của Kpop.

Vĩnh Long: Chủ trại hòm livestream, xúc phạm trụ trì bị phạt 15 triệu đồng

Xã hội

19:43:44 05/10/2024
Cho rằng trụ trì ở Vĩnh Long làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của mình, ông L.H.N đã đến chùa tìm để hỏi cho ra lẽ. Không gặp được trụ trì, người này ra cổng livestream với câu từ khó nghe.