mẹ chồng nàng dâu

Đĩa dưa hấu đẹp mắt mẹ chồng để phần, chẳng ai ngờ lại ẩn chứa một bí mật khiến nàng dâu cay đắng

Đĩa dưa hấu đẹp mắt mẹ chồng để phần, chẳng ai ngờ lại ẩn chứa một bí mật khiến nàng dâu cay đắng

Netizen

20:11:53 27/01/2019
Thấy mẹ chồng gọt sẵn đĩa dưa đẹp đẽ, ngon miệng để phần cho nàng dâu vì phải ăn sau, chăm con nhỏ, cô đã từng cảm động hết nước mắt. Ấy thế mà vô tình cô phát hiện sự thật tủi hờn.

Mang bầu trong hoàn cảnh trớ trêu, tôi bị mẹ chồng hằn học đay nghiến

Mang bầu trong hoàn cảnh trớ trêu, tôi bị mẹ chồng hằn học đay nghiến

Góc tâm tình

22:40:01 26/01/2019
Nhìn thấy nước mắt bố đẻ tôi chảy dài khi nghe điện của mẹ chồng, tôi nhất quyết không về đó nữa. Không phải tôi giận dỗi gì nhưng tôi có về thì tình trạng này sẽ còn tái diễn. Tôi...

Điều đáng quý nhất trong đời đàn ông chính là cưới được người vợ có 5 đặc điểm này

Điều đáng quý nhất trong đời đàn ông chính là cưới được người vợ có 5 đặc điểm này

Góc tâm tình

22:35:55 26/01/2019
Phụ nữ xinh đẹp thường khiến đàn ông thấy hấp dẫn nhưng người phụ nữ như thế này mới là người đàn ông muốn lấy làm vợ.

5 kiểu đàn ông cứ ngỡ là “cực phẩm”, lấy rồi mới vỡ lẽ đó là kẻ chuyên làm khổ vợ con

5 kiểu đàn ông cứ ngỡ là "cực phẩm", lấy rồi mới vỡ lẽ đó là kẻ chuyên làm khổ vợ con

Góc tâm tình

22:29:16 26/01/2019
Đừng tưởng những kiểu đàn ông này sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn. Lấy rồi mới biết thế nào là khổ!

Những câu nói vô tình khiến trái tim của mẹ bỉm sữa như vỡ tan từng mảnh

Những câu nói vô tình khiến trái tim của mẹ bỉm sữa như vỡ tan từng mảnh

Góc tâm tình

10:12:25 26/01/2019
Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau - tuy nhiên đâu đó vẫn còn nhiều câu nói vô tâm của những người xung quanh đã khiến trái tim của nhiều mẹ bỉm sữa như v...

Triệu Lệ Dĩnh: Hết nhà chồng chèn ép, đến cả nhà mẹ đẻ cũng chẳng tha trong “Minh Lan Truyện”

Triệu Lệ Dĩnh: Hết nhà chồng chèn ép, đến cả nhà mẹ đẻ cũng chẳng tha trong "Minh Lan Truyện"

Phim châu á

07:52:33 25/01/2019
Dẫu biết làm dâu trong gia đình hào môn chẳng sung sướng gì nhưng những điều mà Triệu Lệ Dĩnh đối mặt trong Minh Lan Truyện khiến ai nấy đều phải xót xa.

Tôi nghĩ rằng mình con dâu hạnh phúc nhất, nhưng nhờ câu nói của bác sĩ đã phát hiện được bộ mặt thật của gia đình chồng

Tôi nghĩ rằng mình con dâu hạnh phúc nhất, nhưng nhờ câu nói của bác sĩ đã phát hiện được bộ mặt thật của gia đình chồng

Góc tâm tình

06:57:59 25/01/2019
Cả đời tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có ngày mình lại đối mặt với câu chuyện ly hôn. Nhưng chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, tôi dù cố gắng cách mấy cũng không thể biết được lòng ngườ...

Đang thấy may mắn vì gặp được mẹ chồng dễ tính, tôi như phát điên khi “giặc bên Ngô” về nhà nghỉ Tết

Đang thấy may mắn vì gặp được mẹ chồng dễ tính, tôi như phát điên khi "giặc bên Ngô" về nhà nghỉ Tết

Góc tâm tình

06:26:51 24/01/2019
Cô em chồng mới về nghỉ Tết được mấy ngày đã khiến tôi phát điên thế này thì làm sao để tôi có thể sống sót qua Tết năm nay đây?

Làm sao để gia đình vợ êm ấm như xưa

Làm sao để gia đình vợ êm ấm như xưa

Góc tâm tình

15:43:33 22/01/2019
Tôi yêu vợ nên luôn muốn gia đình vợ êm ấm, hòa thuận như gia đình tôi, để các con có đủ ông bà.

Một tháng sau chia tay, tôi sững người khi biết mẹ bạn trai “diễn sâu” lừa tôi ngoạn mục

Một tháng sau chia tay, tôi sững người khi biết mẹ bạn trai "diễn sâu" lừa tôi ngoạn mục

Góc tâm tình

12:14:20 21/01/2019
Đêm hôm đó, bác gái điện thoại cho tôi khóc nức nở, giọng bác run run và nói những lời đầy hổ thẹn. Bác khuyên tôi chia tay đi, vì con trai bác chẳng tử tế gì, nó lên giường với bấ...

Bố chồng làm khó khiến nàng dâu khốn khổ, nhưng sau cùng cô lại hành động khiến ông không thể trách móc

Bố chồng làm khó khiến nàng dâu khốn khổ, nhưng sau cùng cô lại hành động khiến ông không thể trách móc

Góc tâm tình

06:54:06 20/01/2019
Em nhận ra một điều đó là nhà nào có bố chồng khó tính còn đáng sợ hơn cả mẹ chồng ghê gớm mọi người ạ. Sáng nào em cũng dậy cơm nước cho cả nhà thế mà vẫn bị bố chồng quạu quọ, hạ...

Dành cho những người đàn bà gần ngã quỵ trong hôn nhân: Tiếc đến mấy cũng phải buông!

Dành cho những người đàn bà gần ngã quỵ trong hôn nhân: Tiếc đến mấy cũng phải buông!

Góc tâm tình

15:21:06 18/01/2019
Đừng vì tiếc nuối công sức vun vén mà cắn răng tiếp tục mối quan hệ đã rạn nứt. Đừng chỉ vì một câu hứa hẹn mà uổng phí thanh xuân của mình. Đàn bà ơi, cuộc sống hôn nhân không như...

Chuyện đã qua thôi đừng nhắc nhớ

Chuyện đã qua thôi đừng nhắc nhớ

Góc tâm tình

12:09:46 16/01/2019
Anh trai đã thẳng thắn, tôi sẽ lựa lúc nói chuyện với mẹ. Mẹ cũng già rồi, có những chuyện thuộc về quá khứ xa lắm thì nên quên đi, mẹ nên lấy làm mừng vì "hai dòng con" nhưng vẫn ...

Lỡ có bầu trước hôn nhân, nàng dâu bị mẹ chồng ghẻ lạnh không thèm nhìn mặt ngày ra mắt

Lỡ có bầu trước hôn nhân, nàng dâu bị mẹ chồng ghẻ lạnh không thèm nhìn mặt ngày ra mắt

Tv show

17:29:11 15/01/2019
Xuất hiện trong tập 95 Mẹ chồng nàng dâu, Lệ Bình kể lại chuyện cô và chồng lỡ ăn cơm trước kẻng, mẹ chồng cô từng không thèm nhìn mặt nàng dâu trên trời rớt xuống này.

Tôi trở thành tội đồ trong mắt cả nhà chồng vì ngăn cản chồng cho em gái vay tiền

Tôi trở thành tội đồ trong mắt cả nhà chồng vì ngăn cản chồng cho em gái vay tiền

Góc tâm tình

06:52:22 13/01/2019
Không lẽ em ấy định ăn bám vợ chồng em cả đời luôn sao?

Mẹ chồng keo kiệt khiến nàng dâu khóc ròng

Mẹ chồng keo kiệt khiến nàng dâu khóc ròng

Góc tâm tình

15:07:53 11/01/2019
Quỳnh Hoa (Thạch Thất, Hà Nội) vốn tính là một cô gái xởi lởi và phóng khoáng. Tính cách của cô được mọi người yêu quý, trừ bà Hòa, mẹ chồng cô.

Có được cô vợ với 6 đặc điểm này, bạn không yêu chiều là lỗi của bạn

Có được cô vợ với 6 đặc điểm này, bạn không yêu chiều là lỗi của bạn

Góc tâm tình

21:38:16 09/01/2019
Đằng sau thành công của đàn ông luôn có bóng dáng của người phụ nữ nhưng lại chẳng anh nào chịu thấu hiểu điều đó. Lúc nào họ cũng coi thường giá trị của người làm nội trợ và sống ...

Ngày đầu làm dâu, nàng dâu ngủ quên khiến mẹ chồng giận nhưng cũng nhờ nhanh trí, cô đã cứu ngay bàn thua trông thấy

Ngày đầu làm dâu, nàng dâu ngủ quên khiến mẹ chồng giận nhưng cũng nhờ nhanh trí, cô đã cứu ngay bàn thua trông thấy

Góc tâm tình

09:33:53 09/01/2019
Ngay sáng đầu tiên làm dâu, em đã ngủ quên. Mà mẹ chồng em cũng không hề gọi, bà kệ cho em ngủ. Mới mở mắt ra, em cuống cuồng chạy xuống thì cơm canh cho bữa sáng đã xong xuôi...

Cùng đi chăm khi con sinh nở, mẹ chồng hay chuyện nói một câu khiến mẹ đẻ tủi thân phát khóc

Cùng đi chăm khi con sinh nở, mẹ chồng hay chuyện nói một câu khiến mẹ đẻ tủi thân phát khóc

Góc tâm tình

07:05:47 09/01/2019
Thủy về làm dâu nhà bà Minh mới được hơn 1 năm nay nhưng không ít lần cô phải ngậm đắng nuốt cay vì những lời khó nghe, xéo xắt của mẹ chồng. Và lần này bà Minh còn khiến mẹ cô phá...

“Vợ tôi muốn ly hôn chỉ vì thấy chồng bênh vực mẹ và em gái”

"Vợ tôi muốn ly hôn chỉ vì thấy chồng bênh vực mẹ và em gái"

Góc tâm tình

16:22:07 06/01/2019
Từ ngày chưa cưới nhau tôi đã nói với vợ của mình rằng: Bố anh mất sớm, anh là con trai lớn trong nhà, cũng là trụ cột cho mẹ và em gái anh. Nếu em làm vợ anh, hãy coi mẹ anh và em...

Thứ quý giá nhất trong đời đàn ông không phải tài sản, sự nghiệp mà là người vợ có 5 đặc điểm này

Thứ quý giá nhất trong đời đàn ông không phải tài sản, sự nghiệp mà là người vợ có 5 đặc điểm này

Góc tâm tình

10:55:45 03/01/2019
Người đàn ông hạnh phúc nhất không phải người nhiều tiền nhất mà là người có được cô vợ như thế này!

Tỏ thái độ vì cho rằng mẹ chồng bất công, vợ bị chồng bảo “không biết điều”

Tỏ thái độ vì cho rằng mẹ chồng bất công, vợ bị chồng bảo "không biết điều"

Góc tâm tình

15:32:04 02/01/2019
Ông bà ta có câu "của đau con xót", nhất là tâm lý các bà mẹ, con mình lúc nào cũng là nhất, là hơn, thua thiệt một chút là bức xúc khó chịu.

Sợ hãi với chiêu trò quái quỷ mỗi đêm của chồng già bệnh tật, bất lực

Sợ hãi với chiêu trò quái quỷ mỗi đêm của chồng già bệnh tật, bất lực

Góc tâm tình

20:32:22 01/01/2019
Giờ đây, mỗi khi đêm về tôi đều sợ hãi nghĩ đến cảnh anh lôi những thứ quái quỷ ấy ra.

Chị chồng – em dâu, làm sao hòa thuận trong ngoài?

Chị chồng - em dâu, làm sao hòa thuận trong ngoài?

Góc tâm tình

22:33:33 31/12/2018
Đâu chỉ có chuyện mẹ chồng - nàng dâu mà chuyện chị chồng - em dâu cũng là vấn đề luôn "nóng trong cuộc sống.

Có phải phụ nữ có chồng không nên theo đuổi sự nghiệp?

Có phải phụ nữ có chồng không nên theo đuổi sự nghiệp?

Góc tâm tình

18:26:53 30/12/2018
Nhiều người cho rằng phụ nữ có chồng không nên theo đuổi sự nghiệp? Thế nhưng quan niệm này có còn đúng trong thời buổi hiện đại ngày nay?

Tài sản quý giá nhất của một người đàn ông là cô vợ có 7 đặc điểm này: Yêu hay không yêu, lỗi tại bạn!

Tài sản quý giá nhất của một người đàn ông là cô vợ có 7 đặc điểm này: Yêu hay không yêu, lỗi tại bạn!

Góc tâm tình

06:30:09 29/12/2018
Mọi người đều nói: Đằng sau thành công của người đàn ông là bóng dáng một người phụ nữ. Vậy nên, một người đàn ông sau này gặt hái được thành quả thế nào phụ thuộc vào việc anh ấy ...

Bà nội trợ nhìn đời qua kính vạn hoa

Bà nội trợ nhìn đời qua kính vạn hoa

Góc tâm tình

11:58:29 25/12/2018
Chính bởi đàn ông và đàn bà là hai thế giới khác biệt nên đã phát sinh nhiều chuyện cơm không lành canh không ngọt trong cuộc sống.

Để cháu cho bà nội chăm, mẹ trẻ hối hận khi con không theo mình nhưng phản ứng của chị em lại đầy bất ngờ

Để cháu cho bà nội chăm, mẹ trẻ hối hận khi con không theo mình nhưng phản ứng của chị em lại đầy bất ngờ

Netizen

10:54:31 25/12/2018
Mẹ trẻ này vì bận rộn công việc nên để con cho bà nội chăm. Thế nhưng, chỉ sau 1 thời gian thì con không theo mẹ, thậm chí đi ngủ cũng bám bà.

Bị mẹ chồng từ chối cưới ngay ngày đầu gặp mặt, cô dâu trẻ nhận cái kết đầy bất ngờ sau 6 năm

Bị mẹ chồng từ chối cưới ngay ngày đầu gặp mặt, cô dâu trẻ nhận cái kết đầy bất ngờ sau 6 năm

Tv show

22:45:00 24/12/2018
Trong tập 92 Mẹ chồng nàng dâu, cô dâu trẻ Ánh Tuyết được khán giả ca ngợi là đã thành công chinh phục mẹ chồng khó tính và có cuộc hôn nhân viên mãn.

Rán cá còn nguyên vảy, cô gái vẫn qua được ải mẹ chồng tương lai khó tính nhờ lý do như sau

Rán cá còn nguyên vảy, cô gái vẫn qua được ải mẹ chồng tương lai khó tính nhờ lý do như sau

Netizen

17:20:43 24/12/2018
Không phải cô gái nào cũng may mắn có người yêu tâm lý, sẵn sàng đứng ra chịu tội trước mặt bố mẹ chồng tương lai như anh chàng trong câu chuyện dưới đây.

Thấy vợ nhiều lần cãi mẹ chồng chem chẻm, tôi chỉ nói đúng một câu khiến cô ấy phải thay đổi ngay cách cư xử

Thấy vợ nhiều lần cãi mẹ chồng chem chẻm, tôi chỉ nói đúng một câu khiến cô ấy phải thay đổi ngay cách cư xử

Góc tâm tình

07:34:40 23/12/2018
Nhiều lần chứng kiến vợ cãi mẹ, tôi đã cố nhịn để gia đình đỡ căng thẳng nhưng lần này thì không thể chịu đựng thêm nữa.

Con trai 4 tuổi ngất lịm sau cú tát trời giáng của bố nó, câu nói của mẹ chồng càng khiến tôi tức điên hơn

Con trai 4 tuổi ngất lịm sau cú tát trời giáng của bố nó, câu nói của mẹ chồng càng khiến tôi tức điên hơn

Góc tâm tình

07:32:46 23/12/2018
Tôi không thể tưởng tượng nổi chồng tôi lại có thể máu lạnh giơ tay tát con nhỏ đến ngất đi như vậy, mà tất cả cũng chỉ vì người phụ nữ quái thai ấy.

Bức xúc việc mẹ chồng chê con dâu chậm chạp: ‘Chậm tay chậm chân thì chớ, lại chậm cả đầu óc nữa’

Bức xúc việc mẹ chồng chê con dâu chậm chạp: 'Chậm tay chậm chân thì chớ, lại chậm cả đầu óc nữa'

Góc tâm tình

14:52:12 22/12/2018
Tôi không phải là người quá nhanh nhẹn, nhưng cũng không phải dạng chậm tay chậm chân, làm hỏng việc gì. Thế nên khi bị mẹ chồng chê con dâu chậm chạp, tôi khá buồn.

Định quay lại với chồng cũ, câu anh nói giữa lúc ái ân khiến tôi tê tái

Định quay lại với chồng cũ, câu anh nói giữa lúc ái ân khiến tôi tê tái

Góc tâm tình

12:00:03 22/12/2018
Tôi như bừng tỉnh sau câu nói giữa hơi men chếnh choáng của anh. Sự thật quá phũ phàng nhưng có lẽ tôi cũng phải cảm ơn anh vì đã khiến mình nhận ra mọi thứ trước khi quyết định sa...

Làm dâu đất Bắc: những câu chuyện dở khóc dở cười

Làm dâu đất Bắc: những câu chuyện dở khóc dở cười

Góc tâm tình

19:04:57 21/12/2018
Mẹ chồng nàng dâu, hàng xóm dị nghị là một trong những câu chuyện dở khóc dở cười của các cô gái miền Nam, nhất là vùng Tây Nam Bộ ra làm dâu miền Bắc

Trưa cười: Mẹ chồng khó tính

Trưa cười: Mẹ chồng khó tính

Lạ vui

15:00:06 20/12/2018
Mời quý vị và các bạn thư giãn buổi trưa với mẩu truyện cười: Mẹ chồng khó tính.

Thấy mẹ chồng chê thông gia “nhà quê”, nàng dâu chỉ nói một câu khiến bà đứng sững như trời trồng

Thấy mẹ chồng chê thông gia "nhà quê", nàng dâu chỉ nói một câu khiến bà đứng sững như trời trồng

Góc tâm tình

06:24:11 20/12/2018
Từ trước đến nay, Quỳnh luôn bỏ qua những câu nói coi thường của mẹ chồng nhưng cô chắc chắn không bao giờ để yên chuyện bà chê bai bố mẹ cô.

Mẹ đơn thân

Mẹ đơn thân

Góc tâm tình

20:34:15 19/12/2018
Mỗi người có một điểm xuất phát riêng, không ai giống ai cho cuộc hành trình làm mẹ đơn thân của mình. Nhưng sự vất vả gian nan trên con đường chông chênh ấy thì hầu như bà mẹ nào ...

Con dâu sảy thai 2 lần, không biết nấu ăn vẫn được mẹ chồng thương như con gái ruột

Con dâu sảy thai 2 lần, không biết nấu ăn vẫn được mẹ chồng thương như con gái ruột

Tv show

10:19:27 19/12/2018
Trong tập 91 Mẹ chồng nàng dâu, bà Hoa xúc động kể lại chuyện con dâu mình phải lần thứ 3 mới sinh được cháu, thương con dâu cưới nhầm người chồng ham chơi.

Gặp cua là nôn thốc nôn tháo, cô gái bị mẹ bạn trai nói thẳng mặt: ‘Nhà bác không có kiểu đó đâu!’

Gặp cua là nôn thốc nôn tháo, cô gái bị mẹ bạn trai nói thẳng mặt: 'Nhà bác không có kiểu đó đâu!'

Netizen

16:53:59 18/12/2018
Có rất nhiều lý do để dẫn đến chia tay trong tình yêu, có những lý do thật sự nghiêm túc và chẳng thể hàn gắn được, về đường đi chung, về tiếng nói hay thậm chí còn là những lý do ...

Choáng với cái tên mẹ chồng tôi định đặt cho cháu đích tôn của dòng họ

Choáng với cái tên mẹ chồng tôi định đặt cho cháu đích tôn của dòng họ

Góc tâm tình

20:50:02 17/12/2018
Khi mẹ chồng vừa thốt lên cái tên ấy, tôi đã giận đến mức muốn bốc hỏa.

Đâu chỉ được chồng “đội lên đầu”, vợ Huy Cung còn được mẹ chồng chiều như công chúa, đích thân vào bếp nấu canh yến tẩm bổ

Đâu chỉ được chồng "đội lên đầu", vợ Huy Cung còn được mẹ chồng chiều như công chúa, đích thân vào bếp nấu canh yến tẩm bổ

Netizen

16:50:46 14/12/2018
Bà xã Huy Cung khiến nhiều người ghen tị bởi không những lấy được ông chồng đẹp trai chuẩn soái ca mà còn được gia đình chồng chiều chuộng như công chúa!

Người cũ của chồng nhắn tin đầy ẩn ý nhưng thái độ của anh mới làm em “sôi máu”

Người cũ của chồng nhắn tin đầy ẩn ý nhưng thái độ của anh mới làm em "sôi máu"

Góc tâm tình

06:51:14 14/12/2018
Em hỏi, anh còn hờ hững nói: Do đàn bà mấy người quá dễ dãi thôi.

Hot girl “bầm dập” sau 10 năm chung sống với thiếu gia

Hot girl "bầm dập" sau 10 năm chung sống với thiếu gia

Góc tâm tình

14:57:28 12/12/2018
Khi bị Hiền phát hiện, người chồng không hối lỗi mà còn tỏ ra ngông nghênh, công khai chuyện ngoại tình. Thậm chí, chồng Hiền còn đánh vợ vì dám ghen tuông.

Mẹ chồng bá đạo chỉ dạy con dâu cách giữ chồng, mua cho cả đồ ngủ lẫn kem dưỡng đắt tiền

Mẹ chồng bá đạo chỉ dạy con dâu cách giữ chồng, mua cho cả đồ ngủ lẫn kem dưỡng đắt tiền

Tv show

18:34:07 11/12/2018
Trong tập 90 Mẹ chồng nàng dâu, bà Mai đã khiến Quyền Linh và Lê Lộc té ngửa khi chia sẻ bí quyết giữ chồng mà bà dạy cho chính con dâu mình suốt 8, 9 năm qua.

Đáng xem ở “Gạo nếp gạo tẻ”: Mẹ chồng nàng dâu bà Mai đồng lòng “chống địch”, khoe nhà giàu cực hài!

Đáng xem ở "Gạo nếp gạo tẻ": Mẹ chồng nàng dâu bà Mai đồng lòng "chống địch", khoe nhà giàu cực hài!

Phim việt

18:53:46 10/12/2018
Xem cảnh bà Mai, bà Đào đồng lòng chống địch, khán giả Gạo nếp gạo tẻ cười không ngậm được miệng.

‘Lo sợ bị lép vế vì bạn gái là đồng minh của mẹ tôi’

'Lo sợ bị lép vế vì bạn gái là đồng minh của mẹ tôi'

Góc tâm tình

18:22:17 10/12/2018
Người yêu tôi, ngay từ lần đầu tiên đến chơi, cô ấy thấy mèo đã reo lên thích thú và sà vào ôm ấp. Lũ mèo cũng quấn lấy cô ấy ngay. Mẹ tôi có cảm tình lập tức với Thu. Và họ nhanh ...

Cú sốc của hot girl đất Cảng sau cuộc hôn nhân với thiếu gia

Cú sốc của hot girl đất Cảng sau cuộc hôn nhân với thiếu gia

Góc tâm tình

11:19:11 10/12/2018
Phát hiện chồng phản bội sau 10 năm hôn nhân, Hiền sốc nặng. Đau đớn hơn, cô bị người chồng đẩy ra đường với hai bàn tay trắng.

Làm đẹp cho mẹ chồng

Làm đẹp cho mẹ chồng

Góc tâm tình

10:07:30 10/12/2018
Làm đẹp cho mẹ chồng là điều con dâu nên "tận dụng" để gắn kết tình cảm mẹ chồng nàng dâu.

Gửi vàng cưới cho mẹ chồng, con dâu tá hỏa khi đòi lại

Gửi vàng cưới cho mẹ chồng, con dâu tá hỏa khi đòi lại

Góc tâm tình

09:17:50 09/12/2018
Khi gửi vàng cưới cho mẹ chồng, tôi vô tư nghĩ bà sẽ giữ hộ. Nhưng giờ cần việc lấy lại, mẹ lại bảo đã trừ hết vào tiền ăn, còn đâu mà lấy.