mặt trận cận đông

Tổng thống Ukraine tiết lộ hướng tấn công trọng tâm của các lực lượng Liên bang Nga

Tổng thống Ukraine tiết lộ hướng tấn công trọng tâm của các lực lượng Liên bang Nga

Thế giới

09:38:25 03/01/2025
Trong khi đó, ở khu vực chiến sự tại tỉnh Kursk, các đơn vị Ukraine mỗi ngày đẩy lùi hơn 30 cuộc tấn công của các lực lượng Liên bang Nga.

Ai Cập ấn định thời điểm tổ chức hội nghị huy động viện trợ cho Dải Gaza

Ai Cập ấn định thời điểm tổ chức hội nghị huy động viện trợ cho Dải Gaza

Thế giới

19:44:55 08/11/2024
Ông Aljowaily cũng nhắc lại sự sẵn sàng của Ai Cập trong việc hỗ trợ tái thiết dải đất này, dựa trên kinh nghiệm sâu rộng của nước này trong phát triển đô thị và sự tham gia trước ...

Chiến thuật bào mòn đối thủ của Ukraine khi Nga áp đảo ở Donbass

Chiến thuật bào mòn đối thủ của Ukraine khi Nga áp đảo ở Donbass

Thế giới

11:20:55 07/10/2024
Chuyên gia phương Tây nhận định, Ukraine đang sử dụng chiến thuật ở mặt trận miền Đông nhằm bào mòn tiềm lực áp đảo của Nga.

LHQ tạm thời đình chỉ hoạt động cứu trợ tại Bờ Tây do giao tranh

LHQ tạm thời đình chỉ hoạt động cứu trợ tại Bờ Tây do giao tranh

Thế giới

07:27:31 01/09/2024
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cũng thông báo IDF cùng Cơ quan An ninh và lực lượng Cảnh sát Biên phòng Israel đã tiến hành một chiến dịch khu vực chính xác, có mục tiêu trên 3 kh...

Tình hình y tế tại Gaza tiếp tục xấu đi

Tình hình y tế tại Gaza tiếp tục xấu đi

Thế giới

16:59:46 28/06/2024
Trong khi đó, tình trạng sức khỏe của người dân tiếp tục suy giảm do nơi trú ẩn đông đúc, ô nhiễm nghiêm trọng, thiếu lương thực, nước và nhiên liệu cùng khả năng tiếp cận vật tư y...

Ba mặt trận then chốt của Nga trong xung đột ở Ukraine

Ba mặt trận then chốt của Nga trong xung đột ở Ukraine

Thế giới

19:11:20 04/06/2024
Đây là một ví dụ về cách Nga khai thác những điểm yếu chính của Ukraine: không đủ nhân lực, thiếu pháo binh, lực lượng phòng không thưa thớt và công sự phòng thủ không đầy đủ.

Mỹ nam ai cũng muốn cưới làm chồng U50 vẫn trẻ đẹp, đóng phim nào là top 1 rating phim đó

Mỹ nam ai cũng muốn cưới làm chồng U50 vẫn trẻ đẹp, đóng phim nào là top 1 rating phim đó

Hậu trường phim

06:26:43 03/06/2024
Được ví như ông vua không ngai trong làng giải trí, nam diễn viên này là cái tên bảo chứng chất lượng phim và tỷ suất người xem.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine chỉ ra những nơi đang diễn ra giao tranh quyết liệt nhất

Bộ Tổng tham mưu Ukraine chỉ ra những nơi đang diễn ra giao tranh quyết liệt nhất

Thế giới

08:54:53 21/02/2024
Các phương tiện truyền thông đại chúng đưa tin rằng Nga đang rút một số lượng lớn quân ở Zaporizhzhia. Theo một số nhà phân tích, Nga đã tập hợp 50.000 quân ở đó.

Sự nghiệp đáng ngưỡng mộ của dàn sao Hoa ngữ tuổi Thìn

Sự nghiệp đáng ngưỡng mộ của dàn sao Hoa ngữ tuổi Thìn

Sao châu á

20:35:06 15/02/2024
Thư Kỳ, Từ Hy Viên, Trần Khôn, Cận Đông, Lâm Canh Tân... đều là những sao Hoa ngữ tuổi Thìn đình đám, có sự nghiệp đáng ngưỡng mộ.

Cặp đôi đóng mẹ con trên phim nhưng yêu nhau ngoài đời, nhà gái là “người tình quốc dân” khiến nhà trai mê mẩn

Cặp đôi đóng mẹ con trên phim nhưng yêu nhau ngoài đời, nhà gái là "người tình quốc dân" khiến nhà trai mê mẩn

Hậu trường phim

13:05:29 16/01/2024
Màn ảnh Hoa ngữ có không ít cặp đôi từng đóng vai mẹ con, nhưng ngoài đời lại yêu nhau thắm thiết. Thế nhưng không phải ai cũng có cái kết đẹp, đi đến hôn nhân.

Vận may trút xuống, 3 con giáp kiếm nhiều tiền nhất tháng 2/2024

Vận may trút xuống, 3 con giáp kiếm nhiều tiền nhất tháng 2/2024

Trắc nghiệm

09:50:16 12/01/2024
Theo tử vi tài vận, trong tháng 2/2024, có 3 con giáp đón nhận nhiều vận may cực kỳ lớn, giúp họ thắng đậm trên mọi mặt trận, tiền kiếm được chất đầy nhà.

“Bản sao Song Hye Kyo” gây sốc vì nhan sắc “cứng đờ” như tượng sáp, diễn y tá nhưng biểu cảm dọa người

"Bản sao Song Hye Kyo" gây sốc vì nhan sắc "cứng đờ" như tượng sáp, diễn y tá nhưng biểu cảm dọa người

Hậu trường phim

12:39:38 23/11/2023
Trang QQ bày tỏ sự hoang mang trước gương mặt cứng đờ của Trương Vũ Kỳ khi lên hình trong Chào Mừng Đến Thôn Mạch Nhạc.

Sự tan rã của liên minh nổi dậy Syria

Sự tan rã của liên minh nổi dậy Syria

Thế giới

08:46:05 29/09/2023
Cuộc nội chiến Syria đã rời xa suy nghĩ của nhiều người, nhưng nó vẫn đang diễn ra từng giờ. Đàm phán và đụng độ vũ trang là hai mặt trận của cuộc chiến này, chiến thắng trên một m...

Mỹ coi Trung Quốc là mối đe dọa trên mặt trận công nghệ

Mỹ coi Trung Quốc là mối đe dọa trên mặt trận công nghệ

Thế giới số

12:03:25 22/10/2022
Nhìn nhận Trung Quốc như kình địch trên mọi mặt trận công nghệ, Mỹ không ngừng ban hành các lệnh cấm vận, kiểm soát xuất khẩu đối với các doanh nghiệp đến từ đại lục

Phương Tây bị ‘bất ngờ’ trên mặt trận khí đốt với Nga

Phương Tây bị 'bất ngờ' trên mặt trận khí đốt với Nga

Thế giới

13:49:57 08/07/2022
Sự thiếu hụt năng lượng luôn là một vấn đề hóc búa trước phản ứng với việc Nga tiến hành chiến dịch quân sự ở Ukraine. Nhưng rất ít quốc gia đã chuẩn bị cho việc khí đốt trở thành ...

Bị chồng giàu “đuổi cổ” vì đóng cảnh hôn, mỹ nhân vô danh suýt “chết đói” vì flop, nào ngờ cưới được nam thần hàng đầu showbiz

Bị chồng giàu "đuổi cổ" vì đóng cảnh hôn, mỹ nhân vô danh suýt "chết đói" vì flop, nào ngờ cưới được nam thần hàng đầu showbiz

Hậu trường phim

22:47:14 24/02/2022
Đây chắc chắn là cú lội ngược dòng khó tin của một mỹ nhân vô danh sau khi bị chồng bỏ

Trải nghiệm Dragon Saga – Phiêu lưu săn rồng phá đảo mọi mặt trận

Trải nghiệm Dragon Saga - Phiêu lưu săn rồng phá đảo mọi mặt trận

Mọt game

13:55:43 08/12/2021
Thêm vào đó là hệ thống thú cưng thuộc hàng đỉnh cao, đồ sộ không chỉ trang trí mà còn trợ chiến trong suốt cuộc hành trình. Mỗi chủng pet đều mang trong mình những bộ kỹ năng riên...

10 tạo hình cổ trang xấu để đời của mỹ nam Hoa ngữ: Số 4 lòe loẹt hơn cả nữ chính, “trùm cuối” chả khác gì yêu quái

10 tạo hình cổ trang xấu để đời của mỹ nam Hoa ngữ: Số 4 lòe loẹt hơn cả nữ chính, "trùm cuối" chả khác gì yêu quái

Hậu trường phim

21:19:17 24/08/2021
Nhiều mỹ nam Hoa ngữ đã bị tổ tạo hình dìm hàng khi đóng phim cổ trang.

Dư Sinh của Tiêu Chiến – Dương Tử bị đem tráo với một phim “vô danh”, cơ hội lên sóng gần như bằng 0?

Dư Sinh của Tiêu Chiến - Dương Tử bị đem tráo với một phim "vô danh", cơ hội lên sóng gần như bằng 0?

Phim châu á

14:07:09 22/05/2021
Đài lớn của Trung Quốc đã đem đổi lịch chiếu Dư Sinh Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn với một phim khác...

Cùng chủ đề chống dịch, phim của Tiêu Chiến bị ném đá tơi tả còn Dương Dương lại được hóng cực mạnh?

Cùng chủ đề chống dịch, phim của Tiêu Chiến bị ném đá tơi tả còn Dương Dương lại được hóng cực mạnh?

Phim châu á

18:50:56 19/09/2020
Hai ngôi sao cực hot Tiêu Chiến và Dương Dương đang tham gia hai bộ phim chống dịch khác nhau.

Triệu Lệ Dĩnh dắt túi 5 phim view cao chạm đỉnh, đồn chị là “nữ hoàng màn ảnh nhỏ” cấm có sai!

Triệu Lệ Dĩnh dắt túi 5 phim view cao chạm đỉnh, đồn chị là "nữ hoàng màn ảnh nhỏ" cấm có sai!

Hậu trường phim

21:11:11 03/06/2020
- Sở Kiều Truyện, Hoa Thiên Cốt, Minh Lan Truyện, Sam Sam Đến Rồi, Lão Cửu Môn là 5 bộ phim mà Triệu Lệ Dĩnh đóng chính đã vượt mốc 200 vạn lượt truy cập kể từ khi ra mắt.

Bị xếp chung kệ với “đàn em xuyên không”, Triệu Lệ Dĩnh “nắm trùm” top 20 diễn viên Trung hot nhất

Bị xếp chung kệ với "đàn em xuyên không", Triệu Lệ Dĩnh "nắm trùm" top 20 diễn viên Trung hot nhất

Hậu trường phim

19:20:30 30/05/2020
Trong top 20 diễn viên được yêu thích trên iQIYI mới đây, Triệu Lệ Dĩnh dẫn đầu với số phiếu áp đảo.

Phát hiện răng người 8.500 năm tuổi dùng làm trang sức

Phát hiện răng người 8.500 năm tuổi dùng làm trang sức

Lạ vui

18:02:28 15/12/2019
Những chiếc răng có độ mòn trên bề mặt được cho là của người khoảng 30 - 50 tuổi, đục lỗ nhỏ để làm vòng cổ hoặc vòng tay.

10 nam thần Hoa ngữ sở hữu tỷ lệ gương mặt hoàn hảo: Bất ngờ khi Hoắc Kiến Hoa xếp sau nhân vật này

10 nam thần Hoa ngữ sở hữu tỷ lệ gương mặt hoàn hảo: Bất ngờ khi Hoắc Kiến Hoa xếp sau nhân vật này

Sao châu á

09:26:06 02/12/2019
Tất cả những nam thần này đều sở hữu gương mặt điển trai với góc cạnh hoàn hảo.

Sự nghiệp của dàn sao tuổi Thìn Hoa Ngữ: Trần Khôn dính nghi án yêu bạn diễn, lứa 10x sắp thành “mãnh long” cả rồi

Sự nghiệp của dàn sao tuổi Thìn Hoa Ngữ: Trần Khôn dính nghi án yêu bạn diễn, lứa 10x sắp thành "mãnh long" cả rồi

Hậu trường phim

18:05:24 24/11/2019
Trần Khôn, Lâm Canh Tân, La Vân Hi hay Dịch Dương Thiên Tỉ và một loạt trai đẹp khác của màn ảnh Hoa Ngữ đều sinh vào năm Rồng mà chưa chắc ai cũng biết.

Dàn khách mời cực khủng của giải Kim Kê Bách Hoa: Từ diễn viên gạo cội cho đến ‘tứ đại tam tiểu’ đều xuất hiện

Dàn khách mời cực khủng của giải Kim Kê Bách Hoa: Từ diễn viên gạo cội cho đến 'tứ đại tam tiểu' đều xuất hiện

Hậu trường phim

09:47:00 18/11/2019
Thảm đỏ giải Kim Kê Bách Hoa năm nay cực kỳ hoành tráng với sự góp mặt của dàn sao hàng đầu.

Vương Nguyên về nước, hội ngộ Vương Tuấn Khải và Dịch Dương Thiên Tỉ trong lễ trao giải Kim Kê?

Vương Nguyên về nước, hội ngộ Vương Tuấn Khải và Dịch Dương Thiên Tỉ trong lễ trao giải Kim Kê?

Hậu trường phim

19:49:13 17/11/2019
Danh sách được cho là dàn khách mời của lễ trao giải Kim Kê 2019 được lan truyền trên mạng!

Saudi Arabia đối thoại với lực lượng Houthi tại Yemen

Saudi Arabia đối thoại với lực lượng Houthi tại Yemen

Thế giới

22:59:58 06/11/2019
Giới chức Saudi Arabia khẳng định, nếu phiến quân Houthi thể hiện thái độ nghiêm túc, chính quyền Riyadh sẵn sàng ủng hộ những đề xuất của lực lượng này cũng như các đảng phái khác...

Trở lại với Battlefield V qua trận đánh lớn nhất Mặt trận Thái Bình Dương

Trở lại với Battlefield V qua trận đánh lớn nhất Mặt trận Thái Bình Dương

Mọt game

10:25:46 25/10/2019
Với chương thứ 5 mang tên War in the Pacific, Battlefield V dẫn dắt người chơi vào địa điểm Iwo Jima trên Đảo I nơi xảy ra trận chiến khốc liệt khi 45 sư đoàn của Hoa Kỳ và 8 sư đo...

5 bộ phim có nữ chính diễn xuất kém bị nữ phụ ‘vượt mặt’ khiến khán giả cảm thấy đáng tiếc

5 bộ phim có nữ chính diễn xuất kém bị nữ phụ 'vượt mặt' khiến khán giả cảm thấy đáng tiếc

Phim châu á

13:44:17 13/10/2019
Những năm gần đây, rõ ràng các vai nữ chính đều được đạo diễn và nhà sản xuất lựa chọn kỹ lưỡng, nhưng vì nhiều lý do khiến nữ chính bị nữ phụ áp đảo dẫn đến khán giả xem xong cả b...

Nửa giới giải trí Hoa Ngữ tụ họp về lễ trao giải Kim Kê 2019: Lần đầu tiên Tiêu Chiến tham dự lễ trao giải lớn?

Nửa giới giải trí Hoa Ngữ tụ họp về lễ trao giải Kim Kê 2019: Lần đầu tiên Tiêu Chiến tham dự lễ trao giải lớn?

Hậu trường phim

21:17:42 10/10/2019
Trước đây, Bách Hoa, Kim Kê và Hoa Biểu là ba giải thưởng lớn và uy tín nhất của nền điện ảnh Trung Quốc. Từ năm 1992 trở lại đây, giải Kim Kê và Bách Hoa được kết hợp thành một gi...

Netizen xôn xao trước thông tin Dương Mịch tái hợp Lưu Khải Uy

Netizen xôn xao trước thông tin Dương Mịch tái hợp Lưu Khải Uy

Sao châu á

15:14:19 02/10/2019
Chiều 2/10, netizen rộn ràng bàn tán việc nam diễn viên sau năm 70 sẽ hợp tác cùng Dương Mịch trong dự án mới.

Thương chiến Mỹ – Trung: Ai sẽ xuống nước?

Thương chiến Mỹ - Trung: Ai sẽ xuống nước?

Thế giới

12:42:26 07/09/2019
Thỏa thuận Mỹ-Trung cần sự nhượng bộ của ít nhất một trong hai bên, nhưng cho tới hiện tại chưa bên nào sẵn sàng bỏ ra thứ gì lớn để đặt cược.

Diễn xiếc trên mọi mặt trận, Team CS:GO của G2 Esports để thua cả trận đấu ở Major vì quên… gỡ bom

Diễn xiếc trên mọi mặt trận, Team CS:GO của G2 Esports để thua cả trận đấu ở Major vì quên... gỡ bom

Esport

12:48:59 30/08/2019
Không kém cạnh những người anh em LMHT, cách thành viên team G2 Esports bộ môn CS:GO cũng rất biết tấu hài.

Phát hành đã lâu, cả series Total War bỗng tăng giá đột biến trên mọi mặt trận

Phát hành đã lâu, cả series Total War bỗng tăng giá đột biến trên mọi mặt trận

Mọt game

06:48:47 24/08/2019
Giá bán của các tựa game thuộc series Total War không những không giảm mà còn tăng đột biến.

Sau ‘Hậu cung Chân Hoàn truyện’ Tôn Lệ một lần nữa tham gia vào phim truyền hình Trịnh Hiểu Long

Sau 'Hậu cung Chân Hoàn truyện' Tôn Lệ một lần nữa tham gia vào phim truyền hình Trịnh Hiểu Long

Phim châu á

20:47:53 18/07/2019
Sau Hậu cung Chân Hoàn truyện, Tôn Lệ một lần nữa tham gia vào phim truyền hình của đạo diễn Trịnh Hiểu Long, nam chính Cận Đông.

‘Luật sư tinh anh’: Cận Đông mang theo đệ tử Lam Doanh Oánh, dùng pháp luật để theo đuổi chính nghĩa

'Luật sư tinh anh': Cận Đông mang theo đệ tử Lam Doanh Oánh, dùng pháp luật để theo đuổi chính nghĩa

Phim châu á

23:45:44 24/06/2019
Ngày 21/6, Luật sư tinh anh với đề tài tòa án pháp luật đang được quay hình đã tung hình poster đầu tiên của dàn diễn viên.

Quân đội Venezuela báo động trước nguy cơ Mỹ mở mặt trận tấn công

Quân đội Venezuela báo động trước nguy cơ Mỹ mở mặt trận tấn công

Thế giới

18:11:30 04/04/2019
Quân đội Venezuela được đặt trong tình trạng báo động trước khả năng Mỹ mở mặt trận tấn công bất thường, nhằm lật đổ chính phủ hợp pháp, Tổng thống Nicolas Maduro nói.

Những soái ca “nở muộn” có tuổi trẻ đẹp như nam thần nhưng mãi sau này mới chịu… nổi tiếng

Những soái ca "nở muộn" có tuổi trẻ đẹp như nam thần nhưng mãi sau này mới chịu... nổi tiếng

Hậu trường phim

13:47:57 09/03/2019
Sở hữu cả tài năng lẫn ngoại hình, nhưng các soái ca màn ảnh như Chung Hán Lương, Chu Nhất Long, Phùng Thiệu Phong,... vẫn phải chờ đến hơn 10 năm mới nhìn thấy thành công. Giờ đây...

‘Nữ thần màn ảnh’ Phan Hồng trở thành mẹ vợ Cận Đông trong ‘Bí mật của hạnh phúc’

'Nữ thần màn ảnh' Phan Hồng trở thành mẹ vợ Cận Đông trong 'Bí mật của hạnh phúc'

Phim châu á

21:23:17 11/01/2019
Thủ vai mẹ vợ Cận Đông trong bộ phim Bí mật của hạnh phúc, nữ diễn viên chấp nhận hóa trang giả làm bảo mẫu để được chăm sóc cháu ngoại sau khi con gái ly hôn.

Đánh giá sớm Battlefield V: Thế chiến hai chưa bao giờ chân thực và hấp dẫn đến vậy

Đánh giá sớm Battlefield V: Thế chiến hai chưa bao giờ chân thực và hấp dẫn đến vậy

Mọt game

16:21:51 12/11/2018
Suốt một thời gian dài, DICE đã tận dụng slogan Only in Battlefield nhằm ám chỉ chiến trường và lối chơi quân sự thật nhất chỉ có trong tựa game của họ.

Loạt ảnh đáng yêu của cặp chị em nhóc tì người Hàn khiến hội con một phải “phát hờn”

Loạt ảnh đáng yêu của cặp chị em nhóc tì người Hàn khiến hội con một phải "phát hờn"

Netizen

06:52:43 22/09/2018
Ngắm những khoảnh khắc đáng yêu từ tài khoản Instagram @ah.ing_ của hai chị em nhóc tì người Hàn, chắc chắn ai cũng muốn có chị gái, em trai ngay lập tức.

Thu này, hãy mặc quần oversized

Thu này, hãy mặc quần oversized

Thời trang

21:35:17 31/08/2018
Khi những chiếc quần skinny bị thất sủng trong làng thời trang thì item nào sẽ thế chỗ?

Phát huy vai trò của người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số

Phát huy vai trò của người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số

Tin nổi bật

20:19:55 28/08/2018
Chiều 28/8, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã tiếp Đoàn đại biểu người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Chuyện thật như đùa: áo crop-top cho nam của ASOS nhìn dị thế mà đang cháy hàng

Chuyện thật như đùa: áo crop-top cho nam của ASOS nhìn dị thế mà đang cháy hàng

Thời trang

10:48:25 24/08/2018
Có thiết kế chẳng hiểu mặc để làm gì nhưng kì lạ là, chiếc crop-top nam của ASOS lại đang hết hàng trên mọi mặt trận.

10 đại minh tinh Hoa ngữ đóng phim không cần lồng tiếng, cư dân mạng bình luận: ‘Đây mới là diễn viên!’

10 đại minh tinh Hoa ngữ đóng phim không cần lồng tiếng, cư dân mạng bình luận: 'Đây mới là diễn viên!'

Hậu trường phim

10:02:14 20/08/2018
Đối với một diễn viên mà nói, ngoại trừ kịch bản phim ra, bản lĩnh cơ bản về lời thoại cũng là một yếu tố giúp cho vai diễn trở nên càng hoàn mỹ hơn.

Những sao Hoa ngữ tài năng nhưng nổi muộn

Những sao Hoa ngữ tài năng nhưng nổi muộn

Phim châu á

20:42:12 04/08/2018
Tuy đều là những sao rất tài năng nhưng họ đều không quá may mắn khi tuổi đã khá lớn rồi mới có thể nổi tiếng và được nhiều người biết đến.

Đổng Khiết – Bạch Bách Hà: Sự trở lại của ‘người đẹp lầm lỗi’ nào ấn tượng hơn?

Đổng Khiết - Bạch Bách Hà: Sự trở lại của 'người đẹp lầm lỗi' nào ấn tượng hơn?

Phim châu á

20:42:04 19/04/2018
Cùng là những nữ diễn viên có tiếng của làng giải trí Hoa ngữ và cùng bị điêu đứng vì scandal ngoại tình. Màn tái xuất của Đổng Khiết và Bạch Bách Hà ai ấn tượng hơn ai?

Sina công bố danh sách nghệ sĩ mua “top tìm kiếm” trên Weibo gây tranh cãi: PGone – Sehun (EXO) đều có mặt?

Sina công bố danh sách nghệ sĩ mua "top tìm kiếm" trên Weibo gây tranh cãi: PGone - Sehun (EXO) đều có mặt?

Sao châu á

18:47:30 03/02/2018
Ngoài PGone - Sehun, những cái tên gây tranh cãi còn có Jackson Wang GOT7, Cận Đông,...

Bộ sưu tập đồng hồ bạc tỷ của dàn sao nam giàu nhất Trung Quốc

Bộ sưu tập đồng hồ bạc tỷ của dàn sao nam giàu nhất Trung Quốc

Sao châu á

07:28:08 20/12/2017
Sức hút của "Thiên vương Hong Kong" Quách Phú Thành không chỉ là vẻ ngoài điển trai, đàn ông mà còn ở sự gă lăng, bản lĩnh. Ngoài bộ sưu tập xế hộp hàng trăm tỷ, ông bố một con còn...

Chủ đề liên quan