“Mắt Biếc” Trúc Anh: “Hà Lan đáng yêu thì Ngạn mới yêu nhiều như vậy, một cô gái thích xa hoa thành thị đâu có nghĩa là thiếu chiều sâu nội tâm”
Với Trúc Anh, Hà Lan của “ Mắt Biếc” vẫn luôn là một cô gái hướng nội và có những điều đáng để được người ta cảm thông.
Trúc Anh nổi lên như một hiện tượng sau khi được lựa chọn để đảm nhận vai nữ chính trong Mắt Biếc – dự án phim chuyển thể từ tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh mà đạo diễn Victor Vũ đã ấp ủ từ lâu. Chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất cũng chẳng phải một gương mặt quá quen thuộc với giới trẻ, Trúc Anh từng khiến nhiều người lo ngại khi phải đảm nhận một vai diễn nặng ký. Đáng mừng là ngay sau những suất chiếu đầu tiên, cô gái nhỏ đã nhận về không ít phản hồi tích cực.
Đến với buổi phỏng vấn của chúng tôi giữa thời điểm Mắt Biếc đang trở thành cái tên được người người, nhà nhà săn đón, Trúc Anh đã có những chia sẻ rất thành về cột mốc đáng nhớ trong sự nghiệp của mình.
Tôi thấy đây là cảnh khóc xấu nhất mà mình từng được xem
Trúc Anh nghĩ sao về cái kết của Mắt Biếc?
Tôi luôn thích cái kết happy ending, những nhân vật chính và những người yêu nhau sẽ có cơ hội đến với nhau. Nhưng tôi lại thấy đây là cái kết hoàn hảo cho phim vì một chút day dứt, lưu luyến sẽ để lại trong lòng người xem ấn tượng khó phai hơn.
Tôi có đọc một số review và thấy mọi người khá thích cái kết mới này, nó có cao trào và lấy được nước mắt của nhiều người. Khán giả có người dễ tính thì cũng có người khó tính, dĩ nhiên là khi làm một một bộ thì tôi không thể nào làm vừa lòng tất cả mọi người được.
Trúc Anh có nghĩ tới một cái kết khác trọn vẹn hơn không?
Tôi nghĩ rằng mỗi diễn viên khi hóa thân vào nhân vật đều có sẽ có một ngoại truyện cho nhân vật của mình trong đầu.
Tôi nghĩ kết phim như vậy là rất đẹp rồi nhưng nếu là Hà Lan thì chắc chắn tôi sẽ bắt ngay chuyến tàu sau đó để tìm Ngạn. Thà không nhận ra thì thôi chứ một khi đã nhận ra rồi chắc chắn mình phải tìm kiếm đến cùng. Tôi là như vậy, nếu không theo đuổi tới cùng thì tôi sẽ tức lắm. Mình không thể nhút nhát trong tình yêu được.
Có một số ý kiến cho rằng ở đoạn kết người ta ấn tượng vì Trúc Anh đẹp nhiều hơn là diễn xuất, bạn nghĩ thế nào?
Hôm đó tôi phải chạy ngoài ga xe lửa từ 6h sáng tới 3h chiều,ngoài trời thì rất nắng nóng, quay đi quay lại, rất nhiều góc khác nhau. Phải chờ thời gian cho tàu chạy, chờ sắp xếp lại vị trí cho diễn viên quần chúng, việc nào cũng rất tốn thời gian. Ngoài ra còn phải diễn tả cơ mặt sao cho ra Hà Lan 35 tuổi, lớn rồi nên cách khóc cũng phải khác, phải có sự nhăn nhó và một cái gì đó rất đau khổ chứ không phải kiểu dỗi hờn như tuổi 15.
Tôi không thấy ai khen mình đẹp ở cảnh kết luôn. Thậm chí tôi còn thấy đây là cảnh khóc xấu nhất từ trước đến nay mà tôi từng xem. Trước đó tôi có nghiên cứu xem diễn viên Hàn Quốc họ khóc thế nào cho đẹp và rồi tôi vẫn khóc xấu như thường.
Rất may cảnh cuối là sự kết hợp bùng nổ của câu chuyện, cảm xúc và âm nhạc nữa nên mọi người quên mất bề ngoài diễn viên mà nhập tâm vào cảm xúc lúc đó.
Đóng giai đoạn 35 tuổi có quá khó khăn không khi Trà Long ngoài đời lại là một người chị của mình? Có nhiều người nói Trúc Anh không làm được ra thần thái của một người phụ nữ U35?
Đó cũng chính là lo sợ của tôi và cả ekip làm phim. Ai nhìn vào Trúc Anh cũng sẽ nói làm sao tôi có thể hóa thân vào vai một người phụ nữ 35 tuổi.
Cảnh tôi và Trà Long, tôi nghĩ là cảnh mình đã làm không tốt, cảm xúc cũng không nhiều bằng những cảnh khác. Tôi với Vân là chị em ngoài đời, có chơi với nhau nên cũng khá khó để đóng mẹ con. Vì tôi còn trẻ và có ít kinh nghiệm diễn xuất nên thật sự mong khán giả thông cảm và tôi cũng rất cảm ơn những anh chị trong tổ hóa trang đã giúp Trúc Anh có một diện mạo tốt nhất. Tôi hy vọng cảnh diễn già sẽ không xuất sắc nhưng cũng có thể thuyết phục được khán giả phần nào.
Với toàn bộ màn thể hiện trong phim thì sao, bạn đã hài lòng chưa?
Hôm nay là ngày công chiếu thứ 3 của Mắt Biếc, tôi chưa nhìn thấy những review về diễn xuất của diễn viên nhiều mà đa số là những review về bối cảnh, nhạc phim và cốt truyện. Như tôi đã chia sẻ trước đó, cách đây 2 năm diễn xuất của tôi vẫn còn khá non nớt nhưng ai rồi cũng sẽ lớn lên, tôi đã luôn cố gắng trau dồi bản thân để tiến bộ. Tôi không dám nói rằng tôi đã nhập vai Hà Lan một cách xuất thần nhưng sự tiến bộ trong diễn xuất của tôi qua vai diễn lần này là điều chắc chắn có.
Có một phân đoạn nào trong phim khiến Trúc Anh cảm thấy khó chịu với nhân vật của mình không?
Tôi chỉ không thích phân đoạn Hà Lan có bạn trai mới, lúc ấy Hà Lan gần như muốn rũ bỏ quá khứ và không muốn con lại gần mình nữa, phân cảnh đó khiến tôi cảm thấy rất khó chịu với nhân vật.
Nếu tôi diễn ra được cái nét để mọi người ghét Hà Lan thì đó lại là một sự thành công rồi
Bạn đánh giá mình giống với Hà Lan Mắt Biếc bao nhiêu phần trăm?
Phim đã thêm thắt khá nhiều, nếu so sánh giữa Trúc Anh và Hà Lan thì điểm tương đồng khoảng 70%.
Trúc Anh đã yêu ai thì rất khó để quên, còn không yêu thì cho dù người đó có tốt cỡ nào thì tôi vẫn không thể trao cho người ấy cơ hội, tôi không muốn làm khổ người ta đâu. Hà Lan cũng vậy, cô ấy yêu và mãi chẳng thể quên Dũng, dù Dũng có phụ bạc bao nhiêu đi chăng nữa. Còn với Ngạn, cô ấy thật khó để mở lòng.
Nếu ở ngoài đời mà gặp tình huống như Ngạn và Trà Long, Trúc Anh có đồng ý để Trà Long và Ngạn đến với nhau không?
Nếu Trúc Anh là một người mẹ thì tôi sẽ không để chuyện này xảy ra ngay từ đầu. Trong phim, Hà Lan quá bận vì cô ấy muốn kiếm tiền nuôi Trà Long, để nó không phải khổ như mình. Có những phân đoạn Hà Lan ở trong tiệm may, cô ấy như một startup mới khởi nghiệp vậy, bận tối mặt không có thời gian thở. Hà Lan chắt chiu, quấn một cọc tiền lẻ để gửi về cho con cho thấy người mẹ này luôn hướng về con. Hà Lan không thể ở gần Trà Long được chứ không phải là vì cô ấy không thương con. Bé Trà Long thích ở làng Đo Đo, thích những thứ gọi là hoài niệm, khác hoàn toàn với mẹ và Hà Lan tôn trọng những sở thích của con mình.
Còn tình cảm với Ngạn thì sao, là người thể hiện Hà Lan, Trúc Anh nghĩ Hà Lan yêu Ngạn không?
Dùng từ yêu không đúng mà phải là từ thương. Đã là con gái mà có một người đàn ông luôn ở bên cạnh chăm sóc làm tất cả vì mình mà mình không có ý gì với người ta thì đó là không đúng. Trong lòng Hà Lan có dành tình cảm, có thương thì ở đoạn cuối mới quyết định chạy theo Ngạn.
Còn nụ hôn trượt ở trong rừng, tôi nghĩ lúc đó Hà Lan mới 15 – 16 tuổi, không biết tình yêu là gì. Lớn lên ở môi trường mà tôi chỉ có một người bạn khác giới duy nhất, lúc nào hai đứa cũng ở cạnh nhau, cùng lớn và trải qua những vui buồn thì ở một khoảnh khắc nào đó cảm xúc dâng trào cũng là điều dễ hiểu, nụ hôn trượt không khẳng định rằng ở khoảnh khắc đó Hà Lan yêu Ngạn.
Hà Lan không yêu Ngạn, thế còn Trúc Anh, bạn sẽ chọn yêu một người như Ngạn hay Dũng?
Nếu là cô gái trong thời đại này, tôi sẽ không chọn ai hết. Thứ nhất, tôi sẽ không yêu Dũng bởi anh ta lăng nhăng và không trách nhiệm với tình yêu của mình. Trúc Anh sẽ không bao giờ vấn vương một người đàn ông không tốt. Tôi là một người si tình, người xấu còn có thể chấp nhận được nhưng lăng nhăng như Dũng thì tuyệt đối không.
Còn Ngạn là một người rất tốt và xứng đáng để mọi phụ nữ lấy làm chồng. Thậm chí hình mẫu lý tưởng của tôi chính là kiểu người như Ngạn luôn, anh ấy hiền lành, chung thủy và chân thành. Trừ sự nhút nhát quá lớn trong tình yêu ra thì mọi thứ của Ngạn đều tốt. Nhưng chính sự nhút nhát này khiến chính Trúc Anh cũng không thể chọn Ngạn.
Bạn có sợ thể hiện vai Hà Lan bị ghét lây không khi có một bộ phận khán giả rất bức xúc Hà Lan?
Một nhân vật để người ta thương hoặc người ta ghét nó có nhiều yếu tố lắm. Trong một câu chuyện hay một bộ phim buộc phải có những nhân vật như vậy. Trong truyện Hà Lan còn đáng ghét hơn cơ nhưng trong phim thì cô ấy lại được đồng cảm. Còn nếu tôi diễn ra được cái nét để mọi người ghét Hà Lan thì đó lại là một sự thành công rồi.
Vậy với bạn, Hà Lan đáng ghét hay đáng yêu?
Hà Lan có đáng yêu thì Ngạn mới yêu nhiều như vậy. Với các chàng trai như Ngạn, Hà Lan là một cô gái rất đáng yêu và mong manh, khi nhìn vào cảm giác muốn che chở. Chính Ngạn cũng từng nói rằng Hà Lan đánh thức bản năng muốn bảo vệ phụ nữ của một người đàn ông. Hà Lan không bao giờ gắt gỏng hay bắt nạt Ngạn, cô ấy lúc nào cũng mong manh như vậy. Hà Lan có nhiều điểm tốt vậy nên dù gặp nhiều bi kịch ở tuổi trẻ nhưng cô ấy vẫn vực dậy, mở tiệm may kiếm tiền trang trải cuộc sống và nuôi con gái.
Tôi chưa bao giờ là hot girl cả!
Mắt Biếc là một bộ không có ngôi sao phòng vé, vậy bạn có cảm thấy áp lực về vấn đề doanh thu không?
Tôi nghĩ hai ngôi sao lớn nhất chính là anh Victor Vũ và chú Nguyễn Nhật Ánh mà. Cho nên tôi không bận tâm đến vấn đề doanh thu nhiều lắm đâu. Theo Trúc Anh bộ phim đã mang một làn gió rất tươi mới, vậy là đủ rồi.
Trúc Anh không học diễn xuất, tại sao bạn lại cảm thấy hứng thú với nghề này? Có nhiều người đang so sánh bạn với Chi Pu vì cả hai đều bị gọi là hotgirl đóng phim và cùng góp mặt trong hai dự án hot nhất mùa Noel, bạn cảm thấy thế nào?
Tôi chưa bao giờ là hot girl cả. Mọi người hay nghĩ những cô gái mà có ngoại hình xinh xắn thì được người ta gọi là hot girl nhưng tôi thì không hề. Trước khi làm diễn viên thì lượng tương tác trên mạng xã hội của tôi rất ít và cũng không có ai gọi tôi là hotgirl cả.
Tôi bắt đầu đam mê diễn xuất và hướng đến phim ảnh từ hai năm trước. Nhưng thời điểm tôi có cơ hội tiếp xúc tới những thứ liên quan tới nghệ thuật là từ khi tôi 16 tuổi cơ, lúc đóng clip quảng cáo đầu tiên.
Thế còn cảm nhận về Chị Chị Em Em thì sao?
Chị Chị Em Em và Mắt Biếc là hai bộ phim thuộc hai thể loại hoàn toàn khác nhau. Trong thời điểm nhạy cảm này, tôi xin phép không trả lời những câu hỏi có tính chất so sánh như vậy.
Victor nổi tiếng là một đạo diễn khó tính hẳn là trong thời gian làm việc bạn phải gặp không ít áp lực.
Mới đầu thì tôi cũng sợ anh Victor lắm, vì được biết anh không những khó tính mà còn nóng tính nữa. Nhưng sau quá trình làm việc về sau thì không chỉ tôi mà tất cả các diễn viên khác đều thấy rất thoải mái. Anh lúc nào cũng tạo môi trường dễ chịu nhất cho cả đoàn và sau một thời gian làm việc thì tôi thấy dùng từ khó tính là không đúng mà chính xác phải là kĩ tính và cầu toàn.
Tôi hoảng loạn sau phát ngôn “Hà Lan là người hướng nội”. Một cô gái thích xa hoa không có nghĩa là không có chiều sâu nội tâm
Nghe nói ban đầu bạn casting vai Trà Long, phải chăng bạn thấy mình hợp Trà Long hơn?
Với vai Trà Long là do bên phía đạo diễn Victor Vũ đã đặt tôi vào danh sách casting đó chứ. Khi đọc truyện Trúc Anh rất đồng cảm với Hà Lan nên đã chia sẻ với các anh chị bên casting rằng em thích vai này quá, xin các anh chị cho tôi thử vai Hà Lan được không, vậy mà các anh chị đồng ý luôn. Tôi cũng đã làm đầy đủ các phân đoạn của Trà Long rồi nhưng vẫn cảm thấy thiếu nhiều yếu tố để trở thành Trà Long thật sự. Sau đó tôi đã được đạo diễn Victor Vũ cho casting thử vai Hà Lan. Đây là phim tôi trải qua nhiều vòng casting nhất, có tới 4 vòng rất căng thẳng và áp lực như thi đại học vậy đó. Đôi khi trong phòng casting thì tôi chỉ làm được khoảng 8/10 so với năng lực của tôi thôi.
Victor có chia sẻ lý do vì sao lại lựa chọn Trúc Anh giữa nhiều ứng viên sáng giá hơn không?
Tôi cũng không hỏi mà anh Victor lại là người ít nói. Nhưng theo như tìm hiểu thì tôi biết lý do tôi được lựa chọn là vì tôi có nét trầm hợp với màu của nhân vật Hà Lan. Trong phim có ba nhân vật nữ mỗi người lại có những màu sắc khác nhau, Hà Lan thì có màu trầm lắng hơn so với hai nhân vật kia.
Đạo diễn Victor Vũ và nhà văn Nguyễn Nhật Anh có làm gì đó giúp cho bạn hiểu hơn về nhân vật Hà Lan?
Chú Nguyễn Nhật Ánh rất tôn trọng anh Victor và phiên bản điện ảnh của Mắt Biếc. Chú Ánh cũng chia sẻ rằng văn học là điện ảnh là hai thế giới khác nhau, hai tác giả của hai tác phẩm cũng không thể đánh đồng được. Vì thế, chú ấy không hề can thiệp và để dành sự sáng tạo hoàn toàn cho đạo diễn Victor. Anh Victor đạo diễn và chị Kay biên tập chính là hai người giúp cho tôi hiểu hơn về nhân vật Hà Lan của mình. Chúng tôi có những buổi workshop trước set diễn để cho diễn viên có thể chia sẻ những suy nghĩ của mình về nhân vật. Không chỉ với riêng tôi mà với các bạn diễn khác cũng vậy, anh Victor không hề ép chúng tôi phải diễn theo ý mà anh đã đặt ra sẵn, anh để chúng tôi tự cảm nhận về nhân vật rồi lấy những cảm xúc chân thật đó của mình lồng vào vai diễn. Có thể nói rằng, anh Victor không áp đặt mà chỉ điều tiết cách diễn của chúng tôi để cho ra những phân cảnh tròn trịa nhất.
Bạn có hối hận với phát ngôn “Hà Lan là người hướng nội” để rồi bị fan Nguyễn Nhật Ánh ném đá?
Tôi là một người rất nhạy cảm, ngay khi nghe mọi người chỉ trích về phát ngôn Hà Lan hướng nội tôi rất hoảng loạn. Sau đó tôi cũng bình tĩnh lại để xem xem là tôi đã sai ở đâu và chuẩn bị một câu trả lời cụ thể nhất để giải thích rõ hơn về ý nghĩ của tôi. Tôi cũng tôn trọng ý kiến cá nhân của khán giả, mỗi người một ý mà.
Thực ra tôi đã giải thích về điều này và hiện tại mọi người không còn quá nặng nề với tôi nữa. Khi tôi đọc Mắt Biếc thì tôi nghĩ rằng một cô gái thích xa hoa, thích thành thị không có nghĩa là cô gái đó không có chiều sâu nội tâm. Chúng ta không thể đánh giá được Hà Lan là người hướng nội hay hướng ngoại chỉ qua những điều mà cô ấy thích. Mỗi người khi đọc truyện, xem phim sẽ có những cảm nhận riêng và tôi tôn trọng cảm nhận đó của mọi người. Việc mọi người không đồng tình với tôi cũng là chuyện hết sức bình thường, tôi không quá nặng nề chuyện đó.
Cảm ơn Trúc Anh vì những chia sẻ rất thú vị. Chúc bạn sẽ có nhiều hơn nữa những thành công trong sự nghiệp.
Mắt Biếc hiện đang công chiếu tại các cụm rạp trên toàn quốc.
Theo Helino
Tiết lộ thú vị về chàng trai lồng tiếng cho Ngạn trong "Mắt Biếc": Đẹp trai như idol Hàn, sở hữu giọng hát hiếm ở Việt Nam
Phạm Đình Thái Ngân, chàng ca sĩ trẻ từng gây ấn tượng ở chương trình "X-Factor" năm 2014 chính là người đã lồng tiếng cho nhân vật Ngạn (Trần Nghĩa thủ vai) trong bộ phim "Mắt Biếc".
Chuyện tình dang dở của Ngạn và Hà Lan trong "Mắt Biếc" vẫn đang là chủ đề được nhiều người bàn tán sau khi bộ phim điện ảnh này lên sóng. "Tình đầu một thời cứ ngỡ một đời" có lẽ là câu nói viral nhất những ngày vừa qua xuất phát từ "Mắt Biếc". Ngạn một lòng một dạ dành tình cảm cho Hà Lan, nhưng rồi trước sức hút của đô thành náo nhiệt, Hà Lan không mở lòng để đón nhận Ngạn. Những hình ảnh từ trang sách của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được đạo diễn Victor Vũ tái hiện lại một cách trọn vẹn, khiến nhiều người phải thổn thức trong từng phân cảnh.
Đảm nhận hai vai chính Ngạn và Hà Lan trong "Mắt Biếc" là Trần Nghĩa và Trúc Anh, đây đều là những gương mặt mới toanh trên màn ảnh rộng của Việt Nam. Cả Trần Nghĩa và Trúc Anh đều chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất trên phim điện ảnh, đa số các dự án mà hai diễn viên trẻ này tham gia là phim ngắn hoặc đóng MV. Chính vì vậy việc vào hai vai cực kì nặng kí trong "Mắt Biếc" là thử thách vô cùng lớn với Trần Nghĩa và Trúc Anh. Tuy nhiên sau những ngày công chiếu đầu tiên, khán giả đã có cái nhìn đầy tích cực về diễn xuất của hai diễn viên trẻ này, đó chính là sự tự nhiên, mộc mạc đúng với yêu cầu của tuyến nhân vật.
Ngạn (Trần Nghĩa) và Hà Lan (Trúc Anh) trong "Mắt Biếc"
Trong "Mắt Biếc", nhân vật Ngạn được lồng tiếng sang giọng miền Nam vì diễn viên Trần Nghĩa nói giọng miền Bắc. Giọng nói của thầy giáo Ngạn trong phim chính vì vậy cũng được quan âm đặc biệt, nhiều người cũng nhanh chóng "truy lùng" thông tin người đã làm phần tiếng cho Ngạn.
Được biết, người lồng tiếng cho Trần Nghĩa trong "Mắt Biếc" là nam ca sĩ trẻ Phạm Đình Thái Ngân. Anh chàng sinh năm 1993, bằng tuổi với Trần Nghĩa và sở hữu giọng nói cực kì da diết, truyền cảm. Phạm Đình Thái Ngân từng gây ấn tượng tại chương trình "X-Factor - Nhân tố bí ẩn" năm 2014 nhờ có ngoại hình thư sinh, gương mặt baby và đặc biệt là sở hữu giọng hát nam cao thuộc dạng hiếm ở Việt Nam. Ở cuộc thi năm đó anh thuộc team của nữ ca sĩ Hồ Quỳnh Hương và dừng chân ở Top 7 chung cuộc.
Phạm Đình Thái Ngân chụp hình cùng Ngạn và Hà Lan trong buổi showcase của "Mắt Biếc"
Thái Ngân từng theo học tại Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ Thuật TP.HCM. Nam ca sĩ trẻ chính thức bước vào con đường ca hát chuyên nghiệp bằng việc phát hành single "Rồi Từ Khi Đổi Thay" cùng với MV và phim ngắn cùng tên. Thái Ngân từng nhận được đề cử giải thưởng Gương Mặt Phát Hiện của Làn Sóng Xanh 2014. Một số ca khúc của Phạm Đình Thái Ngân được giới trẻ yêu thích có thể kể đến như: Lạ, Chừng nào cưới... Anh chàng cũng là một trong những "hotboy cover" khi thường xuyên cover lại những ca khúc đình đám của Vpop.
Vẻ đẹp đậm chất thư sinh của Phạm Đình Thái Ngân.
Chia sẻ về việc lần đầu lồng tiếng cho nhân vật trong phim, Phạm Đình Thái Ngân cho biết rằng đó là một thử thách rất lớn với bản thân. Trên trang cá nhân, Thái Ngân cũng chia sẻ hình ảnh bên thầy giáo Ngạn kèm dòng chú thích hài hước rằng: "Thật ra thì kết phim, lúc "Ngạn hình" lên xe lửa bỏ đi là để đi từ Huế vào Sài Gòn tìm gặp "Ngạn tiếng" hỏi cách xin visa để qua Mỹ làm Em mờ Cê nha".
"Ngạn hình" và "Ngạn tiếng" cùng hội ngộ trong một khung hình.
Trailer Mắt biếc
Ngoài háo hức mong đợi về mối tình đầu dang dở giữa Ngạn và Hà Lan, nếu ai trót mê giọng của thầy giáo Ngạn được lồng tiếng bởi Phạm Đình Thái Ngân thì còn chần chờ gì nữa mà không xem "Mắt Biếc". Bộ phim hiện đang được công chiếu trên toàn quốc từ ngày 20/12.
Theo yeah1
Giữa ồn ào bị tố PR quá đà, "Mắt Biếc" vẫn lọt Top Google Trends, chuyện tình Ngạn - Hà Lan làm khán giả điên đảo Ngay đêm công chiếu tại Hà nội 19/12/2019 - cùng thời điểm với những suất chiếu sớm đầu tiên của phim, từ khoá "Măt Biêc" cũng lọt Top 1 Google Trends. Đươc chuyên thê tư tiêu thuyêt đươc cua nha văn Nguyên Nhât Anh, Mắt Biếc la môt trong nhưng bô phim đươc chơ đơi nhât cua điên anh Viêt Nam năm nay....