mắt 2 mí đẹp tự nhiên

Thảo Hương Beauty: Tôn vinh sự tự nhiên trong thẩm mỹ

Thảo Hương Beauty: Tôn vinh sự tự nhiên trong thẩm mỹ

Netizen

15:37:02 23/10/2024
Hướng đến vẻ đẹp tự nhiên và giúp phụ nữ cảm thấy tự tin hơn, Thảo Hương Beauty đã xây dựng được một cộng đồng yêu thích làm đẹp và được khách hàng tin tưởng lựa chọn.

Nỗi ám ảnh của các thanh niên khi được bạn gái rủ đi phố lồng đèn

Nỗi ám ảnh của các thanh niên khi được bạn gái rủ đi phố lồng đèn

Netizen

00:46:43 18/09/2024
Chuyện chụp ảnh phục vụ nhu cầu sống ảo của hội chị em phụ nữ vẫn luôn là thách thức với cánh mày râu. Nhiều người vẫn thường đùa rằng nếu thành quả chụp ảnh mà không khiến người y...

Nhà có thể ‘thở’ giữa đô thị san sát nhau

Nhà có thể 'thở' giữa đô thị san sát nhau

Sáng tạo

10:54:14 26/06/2024
Ngôi nhà hiếm hoi có diện tích lớn, giữa trung tâm thành phố, nơi các ngôi nhà thường được xây dựng san sát nhau, thiếu không gian xanh.

Quyến rũ và thong thả hơn với đầm slip dress mùa thu

Quyến rũ và thong thả hơn với đầm slip dress mùa thu

Thời trang

06:33:58 01/09/2023
Trong những ngày nghỉ lễ thoải mái vui tươi, một chiếc váy slip dress có thể giúp nàng nhiều hơn cả - vừa tạo nên vẻ ngoài tươi xinh, quyến rũ mà vẫn thật thoải mái nhẹ nhàng.

2 hot girl Hoa Kỳ được trời phú cho vẻ ngoài đầy đặn nên “quyến rũ hết phần thiên hạ”

2 hot girl Hoa Kỳ được trời phú cho vẻ ngoài đầy đặn nên "quyến rũ hết phần thiên hạ"

Người đẹp

21:04:24 30/05/2023
Trên trang cá nhân, cô thường xuyên đăng tải những hình ảnh khoe gương mặt mộc và nhận được rất nhiều lời khen. Chẳng những vậy, Lyliana còn được trời phú cho vóc dáng đầy đặn.

Áo dài thủ công, tôn dáng và khoáng đạt cho người mặc khi chuyển động

Áo dài thủ công, tôn dáng và khoáng đạt cho người mặc khi chuyển động

Thời trang

09:14:04 27/02/2023
Ra mắt vào mùa xuân 2023, những thiết kế áo dài thủ công thêu tay mới nhất này mang hơi thở hoa cỏ không chỉ tô điểm cho trang phục mà còn gửi gắm những thông điệp về mong muốn gắn...

Xoài Non, Doãn Hải My, Chi Pu khoe ảnh hồi bé, chuẩn đẹp từ trứng nước

Xoài Non, Doãn Hải My, Chi Pu khoe ảnh hồi bé, chuẩn đẹp từ trứng nước

Netizen

10:34:49 04/02/2023
Ngày nay, với sự xuất hiện của những phương pháp can thiệp thẩm mỹ, không ít hot girl đã tìm đến nó để tân trang nhan sắc, giúp mình có vẻ ngoài nổi bật hơn...

Lancome tung sale lớn nhất năm, giảm giá lên đến 50% với ưu đãi siêu hời: Mua fullsize được tặng fullsize!

Lancome tung sale lớn nhất năm, giảm giá lên đến 50% với ưu đãi siêu hời: Mua fullsize được tặng fullsize!

Làm đẹp

15:30:38 03/08/2022
Lancome là thương hiệu mỹ phẩm không còn xa lạ với phái nữ đặc biệt là những tín đồ đam mê làm đẹp. Hàng loạt các item chất lượng đỉnh chóp đã đưa tên tuổi của Lancome nằm trong to...

“Đệ nhất mỹ nhân Bắc Kinh” có một nguyên tắc khắt khe để bảo dưỡng nhan sắc vạn người mê

"Đệ nhất mỹ nhân Bắc Kinh" có một nguyên tắc khắt khe để bảo dưỡng nhan sắc vạn người mê

Làm đẹp

20:37:56 15/03/2022
Gia nhập làng giải trí từ năm 18 tuổi đến nay, Cảnh Điểm ngày càng đạt độ hoàn hảo về mặt visual

Idol nữ hot nhất Kpop hiện nay: Visual đẹp tự nhiên, đỗ tuyển chọn Big 3, vừa debut đã lấn lướt loạt idol Gen 4 “hàng khủng”

Idol nữ hot nhất Kpop hiện nay: Visual đẹp tự nhiên, đỗ tuyển chọn Big 3, vừa debut đã lấn lướt loạt idol Gen 4 "hàng khủng"

Nhạc quốc tế

08:16:28 07/03/2022
Cô nàng Sullyoon (NMIXX) không chỉ có gương mặt đẹp mà còn có profile cực xịn đây này!

9x Quảng Ninh nói về tin đồn “đập đi xây lại”, khẳng định vòng 1 đẹp tự nhiên

9x Quảng Ninh nói về tin đồn "đập đi xây lại", khẳng định vòng 1 đẹp tự nhiên

Người đẹp

21:50:15 13/02/2022
Sau khi có được hình thể ấn tượng, Dạ Thảo cố gắng duy trì để ngày một hoàn thiện vóc dáng

Hết Tết, con gái Trương Ngọc Ánh “lên dây cót” cùng mẹ đốt mỡ thừa, bảo sao dáng ngày càng đỉnh

Hết Tết, con gái Trương Ngọc Ánh "lên dây cót" cùng mẹ đốt mỡ thừa, bảo sao dáng ngày càng đỉnh

Làm đẹp

10:13:20 08/02/2022
Đẹp tự nhiên nhưng không tự nhiên mà đẹp, cặp mẹ con nhà Trương Ngọc Ánh đều quay trở lại phòng tập tút dáng sau Tết

“Chàng trai mặt rắn” nổi đình đám xứ Trung vì quá dị sau 5 năm giờ ra sao? Nhan sắc hiện tại khiến một số người lại muốn quay xe xin lỗi

"Chàng trai mặt rắn" nổi đình đám xứ Trung vì quá dị sau 5 năm giờ ra sao? Nhan sắc hiện tại khiến một số người lại muốn quay xe xin lỗi

Netizen

16:04:21 01/12/2021
Nếu không giới thiệu thì chưa chắc ai cũng có thể nhận ra hot boy mặt rắn - thảm họa thẩm mỹ tiêu biểu của hiện tại

Bé gái mới sinh ai cũng khen mũi cao, vài tháng sau mũi tự nhiên tẹt khiến bố mẹ ngỡ ngàng, ngơ ngác

Bé gái mới sinh ai cũng khen mũi cao, vài tháng sau mũi tự nhiên tẹt khiến bố mẹ ngỡ ngàng, ngơ ngác

Netizen

18:54:30 26/10/2021
Nhiều người cũng ngạc nhiên không hiểu sao chiếc mũi đang cao bỗng dưng lại thay đổi nhiều như vậy.

Chỉ cần chiêu này mắt 1 mí sẽ biến hình long lanh không cần kích mí

Chỉ cần chiêu này mắt 1 mí sẽ biến hình long lanh không cần kích mí

Làm đẹp

23:13:25 20/10/2021
Ngày 20/10, chị em mắt 1 mí, mí sụp ai cũng sẽ là bông hoa rực rỡ với cách make up đầy phép thuật này.

“Hô biến” mắt một mí thành hai mí to tròn bằng 5 cách trang điểm đơn giản sau

"Hô biến" mắt một mí thành hai mí to tròn bằng 5 cách trang điểm đơn giản sau

Làm đẹp

23:20:09 19/08/2021
Có cách trang điểm giúp nàng mắt một mí có mắt 2 mí to tròn và đẹp hơn mà không cần phải phẫu thuật. Mắt 1 mí là điều mà nhiều cô gái cảm thấy không hài lòng nhất là khi trang điểm...

Cách trang điểm ‘thần thành’ biến mắt một mí trở nên long lanh, to tròn cuốn hút

Cách trang điểm 'thần thành' biến mắt một mí trở nên long lanh, to tròn cuốn hút

Làm đẹp

21:22:22 16/08/2021
Có cách trang điểm giúp nàng mắt một mí có mắt 2 mí to tròn và đẹp hơn mà không cần phải phẫu thuật.

Những bọ phạn dễ bị nhầm là phẫu thuạt thẩm mỹ nhất trên gương mạt sao Việt

Những bọ phạn dễ bị nhầm là phẫu thuạt thẩm mỹ nhất trên gương mạt sao Việt

Phong cách sao

07:23:52 12/08/2021
Mặc dù sở hữu vẻ ngoài tự nhiên nhưng chỉ vì quá đẹp mà không ít người bị áp đặt nghi vấn phẫu thuật thẩm mỹ.

Phụ nữ sở hữu tướng chân này, đi đến đâu cũng gặp quý nhân

Phụ nữ sở hữu tướng chân này, đi đến đâu cũng gặp quý nhân

Trắc nghiệm

10:25:46 21/01/2021
Phụ nữ sở hữu tướng chân này, đi đến đâu cũng gặp quý nhân

Hot girl nổi tiếng đẹp tự nhiên lộ mặt già nua, thừa nhận phẫu thuật

Hot girl nổi tiếng đẹp tự nhiên lộ mặt già nua, thừa nhận phẫu thuật

Netizen

14:03:44 04/05/2020
Vô tình để lộ nhan sắc thật khi lên sóng, hot girl Tiểu Đỗ hứng nhiều bình luận ném đá từ dân mạng vì từng khẳng định mình đẹp tự nhiên.

Cảm giác tuyệt vọng nhất của các cô gái: Ngũ quan hài hòa, đẹp tới từng chi tiết nhưng tổng thể nhìn mà… tức!

Cảm giác tuyệt vọng nhất của các cô gái: Ngũ quan hài hòa, đẹp tới từng chi tiết nhưng tổng thể nhìn mà... tức!

Netizen

21:37:47 14/03/2020
Không phải giả bộ tự nhận mình xấu để được khen đâu, đây đúng là bi thương của các cô nàng đẹp từng chi tiết nhưng nhìn tổng thể vẫn... sai sai.

Ngã ngửa với nhan sắc thật Lưu Diệc Phi qua ống kính “tả thực”, bị chê tả tơi

Ngã ngửa với nhan sắc thật Lưu Diệc Phi qua ống kính "tả thực", bị chê tả tơi

Phong cách sao

22:00:39 10/03/2020
Lưu Diệc Phi liên tiếp xuất hiện với diện mạo kém lung linh thần tiên tỷ tỷ có lẽ chỉ còn là cái danh

Những con giáp nào dễ được trời ưu ái, sinh ra đã là mỹ nhân tuyệt sắc?

Những con giáp nào dễ được trời ưu ái, sinh ra đã là mỹ nhân tuyệt sắc?

Trắc nghiệm

14:45:30 10/03/2020
Đẹp không phải là cái tội tội của mình là quá đẹp Biết làm sao khi sinh ra đã được ông trời sắp đặt vào top con giáp xinh gái rồi

BXH 10 nam idol đẹp tự nhiên của Kpop: YG và JYP bị SM lấn át, No.1 thuộc về nam thần BTS nhưng là ai?

BXH 10 nam idol đẹp tự nhiên của Kpop: YG và JYP bị SM lấn át, No.1 thuộc về nam thần BTS nhưng là ai?

Sao châu á

13:47:11 07/03/2020
Giữa dàn nam thần Kpop mỗi người đẹp và tỏa sáng theo cách riêng, 10 nam idol dưới đây được đông đảo công chúng yêu mến nhờ ngoại hình đẹp tự nhiên, điển trai không lối thoát.

Có 1 kiểu phụ nữ càng nhìn càng thấy đẹp, bí quyết ở 3 từ này

Có 1 kiểu phụ nữ càng nhìn càng thấy đẹp, bí quyết ở 3 từ này

Góc tâm tình

08:27:38 06/03/2020
Kỳ thực, chỉ có phụ nữ đẹp tự nhiên, chứ không thể có người phụ nữ tự nhiên mà đẹp. Phụ nữ muốn đẹp lên theo năm tháng thì phải nằm lòng 3 từ tự quý giá này.

Phẫu thuật thẩm mỹ hơn 60 lần trong 3 năm, thiếu nữ biến dạng gương mặt nhưng không hối hận

Phẫu thuật thẩm mỹ hơn 60 lần trong 3 năm, thiếu nữ biến dạng gương mặt nhưng không hối hận

Làm đẹp

09:45:20 05/03/2020
Dù nhận phải loạt nhận xét tiêu cực về nhan sắc hiện tại, tuy nhiên, Nana cho biết cô chưa bao giờ hối hận vì quyết định của mình.

Gương mặt biến dạng của 10X phẫu thuật thẩm mỹ 60 lần từ năm 13 tuổi

Gương mặt biến dạng của 10X phẫu thuật thẩm mỹ 60 lần từ năm 13 tuổi

Làm đẹp

21:25:30 02/03/2020
Nana (16 tuổi) khiến dân mạng Trung Quốc ngỡ ngàng với gương mặt kỳ dị sau 3 năm liên tục phẫu thuật thẩm mỹ.

Ứng cử viên cho girlgroup mới của JYP gây chú ý nhờ visual đẹp tự nhiên, ‘chuẩn gái Nhật’

Ứng cử viên cho girlgroup mới của JYP gây chú ý nhờ visual đẹp tự nhiên, 'chuẩn gái Nhật'

Nhạc quốc tế

15:29:57 06/02/2020
Từ Nizi project, JYP Entertainment đã bắt đầu tổ chức buổi thử giọng tại nhiều thành phố khác nhau trên khắp Nhật Bản và Mỹ, nơi có hơn 10.000 thí sinh tham dự và có 26 cô gái tiến...

Hút mỡ thông qua xung động sóng âm đánh tan mỡ thừa

Hút mỡ thông qua xung động sóng âm đánh tan mỡ thừa

Làm đẹp

23:13:14 23/10/2019
Với mức chi phí từ 50-90 triệu đồng bất kỳ chàng trai nào cũng có thể sở hữu cơ bụng 6 múi rắn rỏi, nam tính như tạc tượng

Không thể nhắm mắt, thị lực giảm sút sau 2 lần cắt mí mất 2.100 USD

Không thể nhắm mắt, thị lực giảm sút sau 2 lần cắt mí mất 2.100 USD

Làm đẹp

17:45:14 20/10/2019
Sau khi thực hiện 2 cuộc phẫu thuật cắt mí, chị Li (đến từ Trung Quốc) gặp biến chứng nặng nề, không thể nhắm mắt lại do vùng da bị dính vào nhau.

Đã mặt mộc livestream lại mếu máo nhưng Lương Thùy Linh vẫn xinh xắn ‘lịm tim’

Đã mặt mộc livestream lại mếu máo nhưng Lương Thùy Linh vẫn xinh xắn 'lịm tim'

Phong cách sao

16:19:39 11/10/2019
Trong chuyến công tác châu Âu mới đây, hoa hậu Lương Thùy Linh livestream với khuôn mặt mộc cùng những cử chỉ đáng yêu khiến người hâm mộ ngất lịm.

Trời ơi tin được không? Ji Chang Wook cũng có lúc không tự tin vào ngoại hình của mình

Trời ơi tin được không? Ji Chang Wook cũng có lúc không tự tin vào ngoại hình của mình

Tv show

10:09:16 10/10/2019
Không ngờ Ji Chang Wook lại thiếu tự tin với cặp mắt 2 mí của mình?

Bí kíp khiến đôi mắt to hơn 1.5 lần không cần cây uốn mi lẫn mascara

Bí kíp khiến đôi mắt to hơn 1.5 lần không cần cây uốn mi lẫn mascara

Làm đẹp

20:47:04 20/08/2019
Mỗi lần thấy ảnh tự sướng của các nhóm nhạc nữ thì ta đều nghĩ Làm thế nào mà chân mi lại dày và dài như thế được cơ chứ, vậy làm sao để được như thế đây?

Những thắc mắc xung quanh việc cắt mắt 2 mí

Những thắc mắc xung quanh việc cắt mắt 2 mí

Làm đẹp

17:47:57 20/08/2019
Với xu hướng làm đẹp hiện tại, nhiều chị em đã tìm đến phương pháp cắt mắt 2 mí để sở hữu đôi mắt long lanh cho mình. Tuy nhiên, cũng còn rất nhiều vấn đề băn khoăn xung quanh phươ...

Clip: Tan chảy với khoảnh khắc cậu bé buồn ngủ nhưng vẫn cố cười khi nghe tiếng mẹ

Clip: Tan chảy với khoảnh khắc cậu bé buồn ngủ nhưng vẫn cố cười khi nghe tiếng mẹ

Lạ vui

16:16:35 30/07/2019
Gương mặt tròn xoe, miệng chúm chím và đôi mắt 2 mí cực xinh trong lúc buồn ngủ, cậu bé vẫn cố mở mắt ra và mỉm cười thật tươi khi nghe tiếng của mẹ.

Nhấn mí mắt không cần phẫu thuật vẫn có 2 mí, tại sao không?

Nhấn mí mắt không cần phẫu thuật vẫn có 2 mí, tại sao không?

Làm đẹp

14:50:00 20/07/2019
Nhấn mí mắt từ khi bắt đầu nở rộ luôn nhận được nhiều sự yêu thích của các tín đồ làm đẹp bởi ưu điểm tạo mắt 2 mí rõ nét và hoàn toàn không cần đến sự can thiệp của dao kéo.

Không chỉ Dương “Về nhà đi con” mà Hòa Minzy, Phạm Hương cũng bị makeup làm già đi chục tuổi

Không chỉ Dương "Về nhà đi con" mà Hòa Minzy, Phạm Hương cũng bị makeup làm già đi chục tuổi

Phong cách sao

21:52:13 26/06/2019
Cứ tưởng make up là liều thuốc tiên nâng tầm nhan sắc cho chị em phái đẹp, nhưng không! Trên đời này có những cô nàng trang điểm vào trông lại kém xinh hơn khi để mặt mộc.

Đây hẳn là 5 gương mặt vàng trong ‘làng kẻ mắt mèo’ của nền giải trí Hàn Quốc

Đây hẳn là 5 gương mặt vàng trong 'làng kẻ mắt mèo' của nền giải trí Hàn Quốc

Làm đẹp

06:31:41 29/04/2019
Bên cạnh 3 gương mặt quen trẻ quen thuộc, danh sách còn có 2 cái tên gạo cội mà không phải ai cũng biết.

Tuyệt kỹ dán mí không lộ ngay cả khi nhắm, cho mí to rõ như mí cắt sẽ khai sáng cho công cuộc làm đẹp của bạn

Tuyệt kỹ dán mí không lộ ngay cả khi nhắm, cho mí to rõ như mí cắt sẽ khai sáng cho công cuộc làm đẹp của bạn

Làm đẹp

15:25:56 15/04/2019
Nếu bạn thường xuyên sử dụng miếng dán mí giả nhưng chưa thực sự hài lòng với kết quả, hãy xem để được khai sáng.

“Hô biến” mắt 1 mí ti hí trở nên to rõ, cuốn hút nhờ các bước makeup cơ bản

"Hô biến" mắt 1 mí ti hí trở nên to rõ, cuốn hút nhờ các bước makeup cơ bản

Làm đẹp

12:28:27 12/04/2019
Không cần phải tìm đến bấm, nhấn hay các phương pháp tốn kém nhằm có được đôi mắt 2 mí, giờ đây các cô nàng mắt 1 mí hãy yên tâm vì đã có bí kíp vừa nhanh vừa đánh lừa thị giác ngư...

Hot girl số 1 của quốc đảo sư tử lộ ảnh trước khi phẫu thuật thẩm mỹ

Hot girl số 1 của quốc đảo sư tử lộ ảnh trước khi phẫu thuật thẩm mỹ

Người đẹp

14:01:52 11/04/2019
Ảnh trước và sau thẩm mỹ của hot girl Singapore gây bất ngờ.Dawn Yang từng được bình chọn nằm trong Top 100 người trẻ tuổi có tầm ảnh hưởng nhấtchâu Á. Cô là một trong những blogge...

Ngôi nhà giản dị nhưng lại được vô cùng yêu thích bởi cách trang trí nghệ thuật của chủ nhân

Ngôi nhà giản dị nhưng lại được vô cùng yêu thích bởi cách trang trí nghệ thuật của chủ nhân

Sáng tạo

10:36:34 01/03/2019
Chủ nhân của ngôi nhà không phải là nhà thiết kế nội thất nhưng mỗi góc nhỏ đều được chăm chút và làm đẹp theo cách mà họ muốn tận hưởng cuộc sống. Nhờ vậy, căn hộ đã trở nên nổi t...

Suốt ngày bị chê lép, cô gái quyết tâm đi nâng ngực, bạn trai cũ nhìn mà hối hận

Suốt ngày bị chê lép, cô gái quyết tâm đi nâng ngực, bạn trai cũ nhìn mà hối hận

Netizen

10:48:06 05/12/2018
Ngực cực khủng của cô gái trẻ sau khi thực hiện phẫu thuật nâng ngực khiến nhiều người nghẹt thở theo đúng nghĩa đen!

Không cần từng điểm đẹp 100%, Kimmy Kimberley vẫn thăng hạng nhan sắc chỉ nhờ mắt và lông mày

Không cần từng điểm đẹp 100%, Kimmy Kimberley vẫn thăng hạng nhan sắc chỉ nhờ mắt và lông mày

Phong cách sao

13:14:19 22/11/2018
Cặp mắt to, sâu và đôi lông mày cong vút như vẽ chính là 2 điểm đắt giá làm nên thần thái trên gương mặt của Kimmy Kimberley.

Ngắm lại ảnh thời “ngố tàu” mới thấy, hóa ra Hằng Túi cũng “dậy thì thành công” ra phết, càng lớn tuổi nhan sắc càng mặn mà

Ngắm lại ảnh thời "ngố tàu" mới thấy, hóa ra Hằng Túi cũng "dậy thì thành công" ra phết, càng lớn tuổi nhan sắc càng mặn mà

Netizen

08:15:03 18/11/2018
Nhìn những bức ảnh lúc Hằng Túi mới 15 - 16 tuổi, chẳng ai có thể nhận ra đó chính là bà mẹ 4 con xinh đẹp giàu có nhất nhì hội hot mom nổi tiếng bây giờ.

Vì sao Quỳnh ‘búp bê’ ngoài đời lại liên tục bị đánh sập Facebook?

Vì sao Quỳnh 'búp bê' ngoài đời lại liên tục bị đánh sập Facebook?

Thế giới số

16:32:41 10/11/2018
Trong phim Quỳnh búp bê, diễn viên Phương Oanh nhận được nhiều tình cảm yêu mến lẫn khâm phục tài năng diễn xuất. Thế nhưng ngoài đời, cô liên tục bị ai đó rình rập để đánh sập Fac...

Vòng eo 54cm hiếm có của Ngân 98 hoa khôi Phú Yên

Vòng eo 54cm hiếm có của Ngân 98 hoa khôi Phú Yên

Người đẹp

09:50:19 29/09/2018
Ngân 98 khẳng định vòng 2 đẹp tự nhiên, không hút mỡ. Cô đã phải tập luyện điều độ, ăn uống kiêng khem để đạt được số đo 54cm. Trước Ngân 98, Hoa hậu Tường Linh cũng từng gây chú ý...

Chị gái Nam Em khẳng định đẹp tự nhiên, phản pháo tin đồn nâng mũi

Chị gái Nam Em khẳng định đẹp tự nhiên, phản pháo tin đồn nâng mũi

Người đẹp

19:05:22 26/08/2018
Trong họp báo The Face, Lệ Nam gây bất ngờ vì chiếc mũi cao ngun ngút dấy lên tin đồn nâng mũi.

Selfie đẹp tự nhiên với Galaxy A8 Star

Selfie đẹp tự nhiên với Galaxy A8 Star

Đồ 2-tek

15:45:41 14/08/2018
Nhờ công nghệ Smart Beauty, Pro Lighting, Live Focus và Art Bokeh trên Galaxy A8 Star, người dùng có thể sở hữu những bức ảnh rạng rỡ, sắc nét không thua kém chụp tại studio.

Glossy eyelids Phong cách trang điểm mắt mơ màng của thập niên 90

Glossy eyelids Phong cách trang điểm mắt mơ màng của thập niên 90

Làm đẹp

13:56:22 02/07/2018
Bạn có bao giờ thắc mắc mí mắt óng ánh, bóng loáng trên những gương mặt "trang điểm như không trang điểm" của người mẫu là do trang điểm mắt hay tự nhiên?

Chủ đề liên quan