Mama của “Tân Hoàn Châu Cách Cách” tái xuất giang hồ
Để “chuộc tội” đã giày vò chuyện tình Vĩnh Kỳ – Tiểu Yến Tử.
Không chỉ có các nàng Cách Cách xinh đẹp trong Tân Hoàn Châu tham gia vào hàng loạt tác phẩm mới thời kỳ hậu phim, tác giả Quỳnh Dao cũng đang “rục rịch” trở lại văn đàn sau 10 năm đằng đẵng. Càng thú vị hơn khi tác phẩm mới lần này của bà sẽ được “đo ni đóng giày” cho cặp đôi của Tân Hoàn Châu Cách Cách: “Én nhỏ” Lý Thạnh – “Ngũ A Ca” Trương Duệ.
Nữ sĩ Quỳnh Dao “tái xuất” vì cặp đôi Tân Hoàn Châu Cách Cách
Nữ sĩ Quỳnh Dao là một cái tên rất quen thuộc đối với khán giả và độc giả châu Á. Những tiểu thuyết của bà như Nguyệt mãn tân lâu, Vườn rộng sân sâu hay Hồ ly trắng rất “được lòng” độc giả phái yếu. Vì vậy, các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của bà như Giấc mộng sau rèm, Dòng sông ly biệt, Trâm hoa mai hay Tân Nguyệt Cách Cách dù có “sướt mướt, u ám” nhưng vẫn thu hút một lượng khán giả đông đảo.
Hoàn Châu Cách Cách – cơn gió lạ trong sự nghiệp Quỳnh Dao
Hoàn Châu Cách Cách tuy là tác phẩm gần nhất của Quỳnh Dao, song lại là “cơn gió lạ” trong sự nghiệp của nữ sĩ tài năng này. Quỳnh Dao thường viết tiểu thuyết trước rồi mới làm phim. Riêng Hoàn Châu Cách Cách lại đi theo hành trình hoàn toàn trái ngược. Phim cũng đậm không khí tươi vui, khác hẳn với sự ủ ê, não nề trong các tác phẩm trước đó.
Tân Hoàn Châu Cách Cách là bản remake mới nhất của Quỳnh Dao
Kể từ sau loạt phim Hoàn Châu Cách Cách, nữ sĩ Quỳnh Dao không còn sáng tác tiểu thuyết mới mà tập trung remake những “đứa con tinh thần” nổi đình đám của mình. Tiêu biểu có thể kể đến Tân Dòng sông ly biệt, Tân Giấc mộng sau rèm hay mới nhất là Tân Hoàn Châu Cách Cách. Vì vậy, việc bà “tái xuất giang hồ” sáng tác một tiểu thuyết – kịch bản phim mới phải nói là cực kỳ đáng mong đợi.
Chuyện tình cặp đôi Tiểu Yến Tử – Ngũ A Ca trắc trở gập ghềnh
Vậy lý do gì đã khiến Quỳnh Dao quyết định cầm bút trở lại sau suốt chục năm ròng rã? Ấy chính là vì Tân Hoàn Châu Cách Cách. Việc nữ sĩ thay đổi tới 70% nội dung phim đã gây nên nhiều ý kiến trái chiều. Người ủng hộ, người không. Tuy nhiên, sự thay đổi này lại kéo theo một hệ lụy là chuyện tình giữa Tiểu Yến Tử – Vĩnh Kỳ đã bị “giày vò” quá đáng. Những nhân vật mới xuất hiện hầu hết là để hợp sức “phá phách” cặp đôi này.
Benjamin cứu nguy cho Tiểu Yến Tử những lúc khó khăn
…và trở thành “người thứ 3″ trong chuyện tình Vĩnh – Yến
Video đang HOT
Tính sơ sơ, Tân Hoàn Châu Cách Cách có sự xuất hiện mới của “anh Tây” Benjamin, Hân Vinh Cách Cách đáng ghét và Du Phi nương nương – mẫu thân của Ngũ A Ca (người được phiên bản cũ sắp xếp để “quy tiên” trước khi chuyện phim diễn ra). Sự xuất hiện của những nhân vật này đã khiến chuyện tình Vĩnh – Yến vốn chẳng bình lặng nay lại thêm phần trắc trở.
Du Phi nương nương cũng tham gia “phá” cặp đôi này
Bà ép Ngũ A Ca phải thành thân với Hân Vinh
Vì vậy, cô nàng Hân Vinh đã “hiện thực hóa” giấc mơ làm Phúc tấn
Benjamin là bạn thân của Ngũ A Ca đã nhiều năm, luôn theo sát nhóm Tiểu Yến Tử. Anh chàng được “mặc định” sẽ là anh hùng giải cứu Tiểu Yến Tử trong lúc khó khăn. Hân Vinh Cách Cách thì được Thái hậu rất mực cưng chiều. Cô nàng đành hanh này đã “nhắm sẵn” Ngũ A Ca làm phu quân, dùng mọi thủ đoạn để được trở thành Phúc tấn. Hân Vinh Cách Cách còn được “mẹ chồng tương lai” Du Phi hậu thuẫn. Du Phi nương nương năn nỉ, bắt ép, thậm chí dùng cả cái chết để đe dọa Vĩnh Kỳ phải thành thân cùng Hân Vinh.
Chuyện tình Vĩnh – Yến đã gặp quá nhiều trắc trở
Chính vì vậy, chuyện phim vốn lắm mối, nay lại “lằng nhằng” hơn gấp bội. Người ủng hộ phiên bản cũ thì nói rằng, sự thay đổi này làm mất tinh thần nguyên tác. Người yêu quý bản phim 2011 thì không ngừng “kêu gào”: “Hỡi dì Quỳnh Dao, Vĩnh – Yến có tội tình gì mà dì lại nỡ “giày vò” họ khổ sở đến vậy(!?)”. Trước những phản ứng “quá khích” của khán giả, Quỳnh Dao đành “xuống nước”, hứa hẹn sẽ vì cặp đôi Lý Thạnh – Trương Duệ mà sáng tác một chuyện tình hoàn toàn mới.
Trương Duệ và Lý Thạnh sẽ tiếp tục viết “Chuyện tình Vĩnh – Yến” Nhưng là phiên bản hiện đại và vui tươi???
Thông qua trang Weibo cá nhân, nữ sĩ đã ngầm “gián tiếp” hứa hẹn: “Bài viết Lý Thạnh – Trương Duệ tiếp tục tình duyên của tôi đã đạt 14.000 lượt chuyển tiếp. Tôi chắc phải sáng tác câu chuyện mới thôi”. Khỏi phải nói các fan của Quỳnh Dao và Tân Hoàn Châu đã mừng rỡ đến thế nào. Nhất là những fan vẫn mong muốn cặp đôi Lý Thạnh – Trương Duệ tái hợp. Không tiết lộ bối cảnh chi tiết song nữ sĩ Quỳnh Dao đã định trước rằng, đây sẽ là một câu chuyện hiện đại.
Theo PLXH
Thử "minh oan" cho "Tân Hoàn Châu Cách Cách"
Liệu bộ phim có hoàn toàn là một sự thất bại theo như nhiều lời đồn thổi???
Tân Hoàn Châu Cách Cách của nữ sĩ Quỳnh Dao đang "hùng dũng" tiến tới danh hiệu "Tác phẩm gây tranh cãi nhất của năm". Hiếm thấy bộ phim truyền hình Hoa ngữ nào lại "ầm ỹ" như bản remake này. Ngay khi kế hoạch sản xuất và cuộc tuyển chọn diễn viên được công bố, Tân Hoàn Châu Cách Cách đã trở thành chủ đề cực nóng trên khắp các diễn đàn phim ảnh. Càng đáng ngạc nhiên hơn, độ hot của Tân Hoàn Châu Cách Cách không hề suy giảm mà lại đang có dấu hiệu gia tăng.
Tân Hoàn Châu Cách Cách đang là "tâm điểm" của giới báo chí Hoa ngữ
Sau khi 2 tập đầu của phim được công chiếu, một bài viết nhận xét về Tân Hoàn Châu Cách Cách đăng trên Baidu nhanh chóng thu hút 330.000 lượt truy cập cùng lượng phản hồi cực lớn. Người ta trách một kịch bản lỏng lẻo, một quá trình quay phim thiếu cẩn trọng, một dàn diễn viên mờ nhạt và một Quỳnh Dao quá tham lam. Người ta trách Quỳnh Dao đã sai lầm, sai ngay từ khi làm phần 3 Thiên thượng nhân gian và càng sai hơn khi làm phiên bản Én nhỏ 2011 này.
Liệu Quỳnh Dao đã sai khi tiếp tục "sinh" ra nàng "Én nhỏ" Lý Thạnh?
Như để "đổ thêm dầu vào lửa", nữ sĩ Quỳnh Dao lập tức đăng đàn, đáp trả những lời phê bình. Bà thẳng thừng tuyên bố: "Không thích xem thì chuyển kênh". Bất mãn trước thái độ của bà, mọi tức giận của khán giả đều trút lên đầu các diễn viên trong phim. Tình hình càng căng thẳng hơn khi khán giả nhặt ra một đống "sạn" của phim và Quỳnh Dao tiếp tục giữ thái độ lạnh lùng, phớt lờ mọi chỉ trích từ phía dư luận.
"Én nhỏ" độc chiếm ngôi đầu bảng rating tại Trung Quốc
Dù gây tranh cãi là thế, nhưng không thể phủ nhận rằng Tân Hoàn Châu Cách Cách đang là "gà đẻ trứng vàng" cho Đài truyền hình Hồ Nam. Từ tập đầu phát sóng cho đến nay, rating của phim luôn ổn định ở mức gần 8%, đồng thời độc chiếm luôn ngôi đầu bảng tỉ suất người xem. Trong số hơn 100 triệu khán giả theo dõi bộ phim, phần lớn thuộc độ tuổi thanh thiếu niên. Có thể nói, Tân Hoàn Châu Cách Cách đã thành công phần nào, ít nhất là về mặt thương mại.
...và "Hoa nhỏ" Tử Vy cũng lên tiếng về Tân Hoàn Châu Cách Cách
Trước hoàn cảnh mọi sự đang nóng như lửa đốt, đạo diễn Lý Bình cùng Lý Thạnh (vai Tiểu Yến Tử) và Hải Lục (vai Tử Vy) cũng "đăng đàn" với hy vọng vớt vát phần nào cảm tình của khán giả. Đạo diễn Lý Bình thừa nhận, Tân Hoàn Châu Cách Cách còn nhiều thiếu sót. Song, ông cũng cương quyết phản đối những người xem thiếu thiện chí. Ông nói: "Khán giả bức xúc, không vừa ý có thể nói ra, nhưng đừng đả kích người khác vô căn cứ."
"Mớ hỗn độn" hiện nay cũng "có phần" 2 Cách Cách (Lý Thạnh và Hải Lục là hai người phía bên phải)
Trong cuộc trả lời phỏng vấn, đạo diễn Lý Bình cũng đã thẳng thắn nói về những vấn đề gây bức xúc nhất trong dư luận hiện nay. Đó là diễn xuất của 2 nữ diễn viên chính Lý Thạnh - Hải Lục, việc lạm dụng ngôn ngữ hiện đại và sự ảnh hưởng từ phiên bản cũ. Ông mong rằng, mình có thể giải quyết phần nào những khúc mắc trong lòng khán giả - nguyên nhân chính gây nên tình trạng "náo loạn" suốt tuần qua trên mặt báo.
Tiểu Yến Tử - Lý Thạnh được cả đoàn phim "đồng tâm nhất trí"
Về vai diễn chính Tiểu Yến Tử của Lý Thạnh, đạo diễn Lý Bình khẳng định đó là quyết định chung của cả đoàn làm phim và giờ đây ông không hề thấy hối hận. Đạo diễn Lý Bình nhớ lại: "Khi đó có rất nhiều nữ diễn viên trẻ đẹp đến thử vai. Nhưng Quỳnh Dao chỉ xem qua tấm ảnh chụp của cô ấy là đã nhận ra ngay đây là Tiểu Yến Tử cần tìm kiếm. Tôi cũng từng hợp tác cùng Lý Thạnh. Khi ấy, cô ấy đóng vai một nữ phóng viên, rất đáng yêu."
Lý Thạnh chịu "vạ" từ... cái nốt ruồi vô duyên
...nhưng diễn xuất thì không có gì đáng trách
Lý Bình tiếp tục giãi bày: "Lý Thạnh rất giống Triệu Vy, không chỉ ngoại hình mà giọng nói cũng rất giống. Tuy nhiều người nhận xét cô ấy bắt chước Triệu Vy nhưng tôi không nghĩ vậy. Tính cách thường ngày của cô ấy đã giống Tiểu Yến Tử. Cô ấy không bắt chước hay diễn cho giống ai mà chỉ đang thể hiện con người thật của mình thôi. Nhiều người chê cô ấy có cái nốt ruồi "vô duyên". Tôi nghĩ cô ấy mất cảm tình của khán giả cũng vì lý do ấy. Còn về diễn xuất, tôi cho rằng cô ấy không có gì đáng chê trách."
"Tiểu thư" Hải Lục lại... kém sắc hơn "a hoàn" Tôn Diệu Kỳ
So với Lý Thạnh thì Hạ Tử Vy của Hải Lục còn "hút phê bình" hơn nữa. Người ta chê Hải Lục không xinh đẹp, lại... quê mùa, không bằng một góc "cô a hoàn" Tôn Diệu Kỳ (vai Kim Tỏa). Đạo diễn Lý Bình cho rằng đây đơn giản chỉ là vấn đề khác biệt về con mắt thẩm mỹ: "Thế nào là đẹp? Cái này chẳng có tiêu chuẩn cụ thể. Mỗi người có một mắt thẩm mỹ khác nhau. Tôi thì thấy Hải Lục cũng rất xinh đẹp, không đáng chịu chỉ trích đến vậy."
Nàng Tử Vy - Hải Lục quá... mít ướt
Hải Lục bị phê bình là đã tạo nên một Tử Vy nhu nhược, "mít ướt" chứ chẳng thông minh hay duyên dáng. Lại một lần nữa đạo diễn họ Lý phải khẳng định lại quan điểm "chọn diễn viên dựa trên bản chất" của Tân Hoàn Châu Cách Cách. Ông nói: "Con người Hải Lục rất nhu mỳ, yếu đuối. Cô ấy là người hướng nội - giống Tử Vy. Bản thân nhân vật Tử Vy đã có nội tâm phức tạp, bề ngoài tĩnh lặng nhưng bên trong đầy mâu thuẫn. Hải Lục đã diễn tròn vai của mình."
Những yếu tố hiện đại hóa ra lại phản tác dụng
Khi được hỏi về vấn đề Tân Hoàn Châu Cách Cách sử dụng ngôn ngữ hiện đại như "quần chúng", "khu ổ chuột", "lực lượng đặc biệt"... Lý Bình lại tỏ ra rất thoải mái và coi đó là chuyện... đương nhiên. Ông tiết lộ, khi quay phim, cảm xúc diễn viên là quan trọng nhất. Những từ ngữ hiện đại kia, ngoài chủ ý của Quỳnh Dao còn là do diễn viên bất giác nói ra. "Chỉ cần đạt yêu cầu về cảm xúc là được, tôi không câu nệ tiểu tiết đến mức bắt phải quay lại. Nhầm lẫn một chút cho vui. Tôi không nghĩ lại "gây họa" đến mức ấy."
Hai nữ diễn viên trẻ Lý Thạnh và Hải Lục chia sẻ cảm xúc...
...đối với vai diễn của hai đàn chị nổi tiếng
Những cảm nghĩ về phiên bản cũ, Lý Bình nhường lời cho Lý Thạnh và Hải Lục. Hai cô gái trẻ đã có cơ hội được giãi bày suy nghĩ, những lo lắng của mình khi phải đảm nhiệm một vai diễn kinh điển đã trở thành ký ức đẹp cho cả một thế hệ. Được nhận vào vai 2 nàng Cách Cách, đối với họ mà nói, vừa là vinh hạnh vừa là áp lực.
Hải Lục: "Tử Vy của chị Lâm Tâm Như chính là người tôi yêu mến nhất"
"Tân Hạ Tử Vy" Hải Lục chia sẻ: "Năm ấy, Tử Vy của chị Lâm Tâm Như chính là người tôi yêu mến nhất. Được nhận vào vai diễn mình yêu thích, tôi xúc động vô cùng. Đi hết chặng đường dài cùng Tân Hoàn Châu Cách Cách, tôi thấy mình đã thực sự trở thành Tử Vy. Đối với tôi, kỷ niệm không thể quên chính là những cảnh khóc. Tôi đã khóc nhiều đến nỗi, phim quay xong rồi mà khi nằm ngủ, nước mắt vẫn chảy... ngon lành."
Lý Thạnh: "Tôi chỉ cố gắng hết sức, bảo vệ hình ảnh Tiểu Yến Tử trong lòng tôi"
"Tân Tiểu Yến Tử" Lý Thạnh nói: "Vai diễn Tiểu Yến Tử của chị Triệu Vy, trong lòng tôi luôn coi là kinh điển. Khi mới bắt đầu quay, dì Quỳnh Dao nói dì không cần chúng tôi phải vượt qua tiền bối. Chỉ cần tất cả đều vui vẻ là được. Tôi đang rất hạnh phúc và tôi hy vọng có thể làm cho nhiều người hạnh phúc, thế là tốt lắm rồi... Một tác phẩm bị chỉ trích là chuyện thường tình. Tôi chỉ cố gắng hết sức, bảo vệ hình ảnh Tiểu Yến Tử trong lòng tôi."
Liệu Tân Hoàn Châu Cách Cách sẽ thành công hay thất bại?
Như vậy, Tân Hoàn Châu Cách Cách thành công hay thất bại vẫn chưa thể nói trước được. Rating thì cứ ngày một cao mà những trận "mưa đá" thì vẫn "tới tấp" bay đến. Những điều không hài lòng và thắc mắc suốt thời gian qua của khán giả đã phần nào được giải đáp. Còn bạn, bạn có hài lòng với những lời giải thích của đạo diễn Lý Bình hay không? Hãy chia sẻ cùng chúng tớ nhé!!!
Theo PLXH
Hậu "Tân Hoàn Châu" - các Cách Cách đi về đâu? Mỗi người đẹp đã tự chọn cho mình một hướng đi riêng. Dù là tác phẩm truyền hình Hoa ngữ bị khán giả "xì xầm" nhiều nhất sau ngày lên sóng nhưng không thể phủ nhận, Tân Hoàn Châu Cách Cách là bệ phóng tên tuổi cực kỳ vững chắc và thuận lợi cho dàn diễn viên trong phim. Chính nàng "Én nhỏ"...