‘Madagascar 3′ ra mắt phiên bản tiếng Việt

Hoàng Nam13:54 15/05/2012

Phần 3 bộ phim hoạt hình được các khán giả nhí vô cùng yêu thích, “ Madagascar” sẽ trở lại màn ảnh mùa hè này với chuyến lưu qua các thành phố của châu Âu với phiên bản Việt hóa.

Doanh thu của 2 phần đầu đã vượt qua 1,1 tỉ đô la.

Đây là tập đầu tiên trong series phim “Madagascar” ra mắt với định dạng 3D và cũng là tập đầu tiên được lồng tiếng Việt. Sau 4 năm kể từ thời điểm “Madagascar 2″ được công chiếu, trong lần trở lại này sư tử Alex, ngựa vằn Marty, hà mã Gloria và hươu cao cổ Melman sẽ có chuyến phiêu lưu kỳ thú qua các thành phố của châu Âu với điểm dừng chân cuối cùng tại London.

“ Madagascar 3: Europe”s Most Wanted” ( Madagascar 3: Thần tượng châu Âu), một trong những bộ phim hoạt hình được chờ đợi nhất mùa hè này sẽ trở lại với khán giả Việt Nam vào ngày 8/6 tới, cùng ngày khởi chiểu với khu vực Bắc Mỹ với phiên bản 3D lồng tiếng Việt. Trước đó, ngày 1/6, Madagascar 3 sẽ có một số suất chiếu sớm để phục vụ các khán giả nhí trong ngày Quốc tế thiếu nhi.

MC Trấn Thành từng tham gia lồng tiếng cho phim Alvin & The chipmunks 3.

Tham gia lồng tiếng cho “Madagascar 3″ là diễn viên Chí Tài (trong vai sư tử Alex), diễn viên Tăng Bảo Quyên (trong vai cô báo đốm Gia – bạn đồng hành mới của Alex) và MC Trấn Thành sẽ trở lại với vai ngựa vằn Marty. Quá trình tham gia lồng tiếng của các diễn viên này đều được thực hiện dưới sự giám sát chặt chẽ của hãng DreamWorks Animation cùng các đạo diễn của “Madagascar 3″.

Bộ phim có chi phí sản xuất lên tới 145 triệu đô la này là dự án phim hoạt hình thứ 6 được tiến hành lồng tiếng Việt sau hàng loạt những bộ phim thành công như: Rio, Mèo đi Hia, Alvin & The Chipmunks 3, Thần Loraxvà The Smurfs (Xì trum). Trước khi công chiếu trên toàn thế giới, “Madagascar 3″ sẽ được ra mắt tại LHP Cannes sắp tới.

Tăng Bảo Quyên sẽ lồng tiếng cho nhân vật hoàn toàn mới trong “Madagascar 3″.

Video đang HOT

Đảm trách phần nhạc nền cho “Madagascar 3″ là một tên tuổi lẫy lừng của Hollywood, Hans Zimmer. Nhà soạn nhạc từng đoạt giải Oscar và Grammy danh giá đến từ Đức này đã viết nhạc cho hơn 100 bộ phim, trong đó có rất nhiều phim đoạt doanh thu cao và giành nhiều giải thưởng lớn như: The Lion King (1994), Crimson Tide (1995), Gladiator (2000), The Dark Knight (2008), Inception (2010)….

Chí Tài sẽ lồng tiếng cho sư tử Alex.

Hoàng Vy

Theo Vietnamnet

Johnny Depp biến hóa mê hoặc trong Dark Shadows

Gã cướp biển Ca ri bê tưng tửng lại tiếp tục chứng tỏ diễn xuất tuyệt vời của mình khi hóa thân thành gã ma ca rồng lãng tử, phớt đời và lập dị.

Đạo diễn Tim Burton đưa sê-ri truyền hình ăn khách một thời Dark Shadows (Lời nguyền bóng đêm) lên màn ảnh rộng bằng một phiên bản hài mang phong cách gothic với dàn diễn viên toàn sao như Johnny Depp, Michelle Pfeiffer và Helena Bonham Carter.

Sức mạnh của lời nguyền tình yêu

Vào năm 1752, Joshua và Naomi Collins, cùng cậu con trai nhỏ của họ- Barnabas, lên tàu ra khơi từ thành phố Liverpool, Anh Quốc để tới Châu Phi và bắt đầu một cuộc sống mới. Nhưng ngay cả việc trốn ra đại dương cũng không giúp họ thoát khỏi lời nguyền đã ám ảnh cả gia đình này. 2 thập kỷ trôi qua và Barnabas (Johnny Depp) trở thành một người quyền lực hàng đầu thế giới - hay chí ít là ở thị trấn Collinsport, Maine. Là chủ của trang viên Collinwood, Barnabas rất giàu có, quyền lực và là một tay chơi có hạng... cho đến khi anh ta phạm phải một sai lầm chết người, đó là làm tan vỡ trái tim của Angelique Bouchard (Eva Green). Là một phù thủy đích thực, Angelique đã phù phép và nguyền rủa Barnabas với một số phận còn tệ hơn cả cái chết: biến anh ta trở thành một ma cà rồng, rồi chôn sống anh ta.

Mụ phù thủy xinh đẹp Angelique

Hai thế kỷ sau đó, Barnabas vô tình được giải thoát khỏi ngôi mộ của mình và bước vào một thế giới đã thay đổi rất nhiều vào năm 1972. Anh ta trở lại trang viên Collinwood và biết được rằng nơi từng là dinh thự hoành tráng của mình giờ chỉ còn là đống đổ nát. Những thành viên kỳ quặc còn lại của dòng họ Collins cũng chẳng khá hơn là mấy, mỗi người đều có những bí mật đen tối của riêng mình. Matriarch Elizabeth Collins Stoddard (Michelle Pfeiffer) phải nhờ cậy tới bác sỹ tâm thần Julia Hoffman (Helena Bonham Carter) để giải quyết những vấn đề trong gia đình mình.

Barnabas bị chôn sống và biến thành ma ca rồng chỉ vì lời nguyền tình yêu của mụ phù thủy Angelique

Sống trong khu dinh thự đổ nát cùng Elizabeth là người em trai tâm thần Roger Collins (Jonny Lee Miller) cô con gái tuổi teen nổi loạn Caroly Stoddard (Chloe Moretz) và cậu con trai 10 tuổi phát triển sớm của Roger, David Collins (Gulliver McGrath). Sự bí ẩn còn lan tỏa ra cả những người khác trong dinh thự, bao gồm người trông nom Willie Loomis, (diễn viên Jackie Earle Haley thủ vai) và bà vú em mới của David, Victoria Winters (Bella Heathcote ).

Cả dàn sao đều là fan cuồng của Dark Shadows

"Dark Shadows" từng là một sê-ri truyền hình vô cùng ăn khách vào thập niên 60 của thế kỷ trước, đạo diễn Tim Burton, một trong những đạo diễn có phong cách và trí tưởng tượng độc đáo nhất hiện nay - cũng là một fan cuồng nhiệt của nó. Ông chia sẻ, "Sê-ri truyền hình này có một chất rất riêng. Nó là phim kiểu sit-com, nhưng lại mang một màu sắc kỳ dị, siêu nhiên".

Johnny Depp, người vào vai Barnabas Collins nhớ lại: "Không có bộ phim nào giống như thế, với những con ma cà rồng, hồn ma và cả phù thủy nữa. Tôi luôn bị cuốn hút bởi thể loại phim này, và từ khi còn nhỏ, mỗi lần được xem &'Dark Shadows', tôi không bao giờ rời mắt khỏi màn hình".

Cả Johnny Depp và Michelle Pfeiffer đều là fan cuồng của "Dark Shadows"

Được tham gia "Dark Shadows" cũng là một giấc mơ thành hiện thực với ngôi sao Michelle Pfeiffer, cô tự mô tả mình là một fan cuồng của sê-ri này. "Tôi bị ám ảnh bởi nó. Đó là sê-ri về ma cà rồng đầu tiên trên truyền hình. Mẹ tôi có thể nghĩ rằng vì được phát vào buổi chiều nên bộ phim không có gì nguy hiểm khi xem, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy một cảm giác rất sợ hãi và cả gợi cảm nữa, đặc biệt là vào thời điểm đó".

Johnny Depp và tạo hình cực kỳ ấn tượng

Phần lớn các pha hài hước trong phim đều xuất phát từ việc Barnabas Collins, một gã đào hoa ở thế kỷ 18 đã làm tan vỡ trái tim của một mụ phù thủy máu lạnh có tên Angelique. Khi Barnabas tuyên bố rằng anh ta yêu một người khác, nàng tiên Josette, Angelique đã trả thù cả hai người: cướp đi mạng sống của Josette và biến Barnabas thành bất tử - một con ma cà rồng.

Vẻ bề ngoài liêu trai, kỳ dị nhưng không kém vẻ của chàng lãng tử ma ca rồng

Gần 200 năm sau, Barnabas được giải phóng khỏi nơi giam cầm bởi một đội thi công không gặp may mắn ngày hôm đó. Thế giới vào năm 1972, dĩ nhiên, hoàn toàn khác biệt so với khi Barnabas ra đi. "Nó khởi nguồn cho một loạt ý tưởng", Depp chia sẻ. "Ý tưởng về một quý ông của những năm 1700, bị nguyền rủa và giam cầm trong suốt 200 năm, bỗng dung trở lại vào năm 1972 - có lẽ là thời điểm tồi tệ nhất, về mặt thẩm mỹ mà nói, trong lịch sử loài người, khi mà con người ta có thể chấp nhận tất cả mọi thứ từ những con búp bê xấu xí cho tới những thứ trang sức kỳ dị ... Chúng tôi nghĩ rằng đây là một cách rất hay khi biến gã ma cà rồng này có một cách nhìn mà chúng ta không có được vào thời đó: chỉ ra được sự ngu ngốc trong tất cả những thứ đó".

Đối với Burton, một trong những niềm vui khi làm việc với Depp đó là sự cố gắng không ngừng nghỉ của nam diễn viên tài năng này. "Johnny sẵn sàng thử bất cứ thứ gì. Cậu ấy luôn có những điều mới mẻ mà cả hai chúng tôi đều thích thú. Vì thế mỗi lần làm việc với nhau đều rất khác biệt, và đó là điều khiến cho công việc trở nên vui vẻ và mới mẻ". Nghệ sỹ hóa trang Joe Harlow đảm nhận trách nhiệm biến Depp thành Barnabas, anh đã làm việc rất chặt chẽ với nam diễn viên và đạo diễn Burton để tạo ra ngoại hình đặc trưng của nhân vật này. Họ đã phải thử rất nhiều phương án hóa trang khác nhau trước khi chọn được một ngoại hình xanh xao tái nhợt của một gã ma ca rồng nhưng vẫn có gì đó điển trai một cách kỳ lạ. Phải cần đến nhiều lớp phấn trang điểm mới có thể tạo ra vẻ mặt xanh xao trắng bệch của Barnabas.

Johnny Depp biến hóa đầy mê hoặc trong vai diễn kỳ bí này

"Khi nhìn thấy cậu ấy ở phim trường trên màn hình, cậu ấy trông trắng bệch", Harlow nói, "Nhưng có rất nhiều màu sắc khác nhau được sử dụng trong quá trình hóa trang". Để làm tương phản với màu da nhợt nhạt, Harlow đã tạo ra những quầng mắt màu tối và làm cho hai bên má của Depp hõm vào để anh trông giống một xác chết.

Đặc điểm nhận dạng rõ ràng nhất của một con ma cà rồng là những chiếc răng nanh, và Depp đã có vài sự lựa chọn đối với bộ phận này. Harlow mô tả, "Chúng tôi có vài chiếc răng cong và thẳng, có một bộ răng ngắn và một bộ dài hơn, thậm chí còn có bộ răng trông như răng nanh của loài rắn chuông, tức là nó mọc ra ở phía sau hàm răng trên. Chúng tôi còn có một bộ răng được kích hoạt khi mà Depp mở mồm ra những cái răng nanh sẽ rơi xuống và lộ ra".

Có thể nói bộ phim nào có sự tham gia của Johnny Depp thì khán giả yên tâm rằng nó sẽ không thể nhàm chán

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của Barnabas đó là những chiếc móng tay nhọn ở đầu những ngón tay bị kéo dài ra. Burton bình luận, "Những chiếc móng tay luôn có gì đó quan trọng với tôi, về cái cách mà một con ma cà rồng chạm vào mọi thứ. Tôi nghĩ nó cũng hỗ trợ cho những biểu lộ cảm xúc của nhân vật".

Mỗi lần xuất hiện, Johnny Depp bao giờ cũng khiến người ta thích thú với một tạo hình mới, rất khác biệt và thú vị của mình. Nhưng không chỉ có thế, diễn xuất tưng tửng, điên điên đầy cuốn hút của anh mới chính là những yếu tố tạo nên "đặc sản" của Hollywood.

Dark Shadows công chiếu từ 11/5.

Theo VNN

Safe: Lôi cuốn đến giây phút cuối cùng Những hình ảnh cuối cùng đã khép lại, khán giả vẫn còn tiếc nuối vì 90 phút đã trôi qua nhanh quá. Trong khi những bộ phim trong thời gian gần đây dù là bom tấn vẫn khiến khán giả đôi lúc ngủ gật hoặc ngáp lên ngáp xuống vì tình tiết lê thê, kém hấp dẫn thì Safe (Mật mã sống) lại...