Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9

Theo dõi VGT trên

Ngắm thành phố chuyển mình đổi mới và trải nghiệm sự sung túc của người dân trong sự hài lòng với những gì mình đang có, hóa ra lại là ý tưởng đáng để ghi nhận.

Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9 - Hình 2

Không cứ phải lên kế hoạch cho một kỳ lễ dài ngày tại những điểm du lịch xa xôi, người Sài Gòn vẫn có thể hưởng thụ những thời khắc vui vẻ đầm ấm bên gia đình ngay tại nơi mình đang sống.

1. Cuộc sống thượng lưu tại lâu đài Tajmasago

Nếu bạn muốn hưởng thụ những ngày nghỉ với dịch vụ cao cấp đúng nghĩa trong khả năng tài chính xông xênh, thì lâu đài Tajmasago cũng là một gợi ý thú vị. Nằm bên bờ hồ bán nguyệt khu đô thị Phú Mỹ Hưng, lâu đài triệu đô Tajmasago được thiết kế theo dáng dấp của ngôi đền cổ Taj Mahal, một trong bảy kỳ quan thế giới.

Tajmasago như một cung điện hoàng gia thu nhỏ với tông màu trắng đen sang trọng cùng những bức tường được chạm khắc tinh xảo. Ngoài hai nhà hàng Montalcino Ristorante Italiano theo phong cách ẩm thực Ý và Le Taj theo phong cách ẩm thực Pháp, thì lâu đài còn có rạp chiếu phim 3D với sự hỗ trợ của dàn âm thanh, ánh sáng hiện đại.

Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9 - Hình 3

2. Chơi đùa cùng cá Koi tại Rin Rin Park (H.Hóc Môn)

Công viên có diện tích 20.000m2 được xây dựng theo mô hình nghỉ dưỡng sân vườn Nhật Bản. Nếu thích trải nghiệm một không gian thấm đẫm văn hóa Nhật thì những tái hiện tại Rin Rin Park sẽ không làm bạn thất vọng. Ngoài khu vườn kiểu Nhật đúng chuẩn, điểm nhấn đặc sắc nhất ở đây chính là hồ cá Koi đắt giá với 220 con, có chiều dài từ 0,5-1m… và đều được mang về từ Nhật.

Video đang HOT

Ngoài việc thưởng thức các món ăn độc đáo xứ hoa anh đào như bò Kobe, kem muối Ohini… bạn còn thỏa sức mua sắm tại 15 gian hàng được thiết kế theo phong cách Nhật.

Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9 - Hình 4

3. Trải nghiệm tuyết nhiệt đới tại Snow Town Sài Gòn

Không chỉ trải nghiệm cái giá rét của tiết trời châu Âu giữa miền nhiệt đới, bạn còn tha hồ trượt tuyết, nặn người tuyết, vui đùa cùng ông già tuyết… Cảm giác ngồi trong những ngôi nhà gỗ dùng bữa tối cùng gia đình, ngắm tuyết rơi bên ngoài khung cửa sổ ẩm ướt cùng mùi gỗ xộc lên ngai ngái thực sự thú vị khó quên.

Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9 - Hình 5

4. Đưa nhau đi trốn tại đảo Ó – Đồng Trường

Nhắc đến Đồng Nai, hẳn ai cũng nghĩ đến những khu du lịch nức tiếng và rất đỗi quen thuộc như khu du lịch Thác Giang Điền, Bò Cạp Vàng, Bằng Lăng Tím, Đồng Xoài, xa hơn là Nam Cát Tiên… Nhưng có lẽ rất ít người biết Đồng Nai còn sở hữu một thắng cảnh đẹp say lòng người như đảo Ó – Đồng Trường.

Đảo Ó và đảo ồng Trường là hai hòn đảo nằm giữa lòng hồ Trị An (H.Vĩnh Cửu, tỉnh ồng Nai). Bạn chỉ mất khoảng 30 phút lênh đênh trên hồ Trị An để đến đảo Ó.

Cách đất liền không xa, nhưng đảo Ó thực sự tách biệt với cảnh sắc rực rỡ mà thiên nhiên ban tặng cho riêng mình. Bãi cát cuối đảo là nơi bạn có thể đắm mình trong làn nước hồ trong xanh, hoặc tìm cảm giác mạnh với trò trượt máng nước từ độ cao 15m. Nếu muốn nghỉ qua đêm, bạn có thể mang theo lều hoặc tìm đến những ngôi nhà gỗ ẩn mình dưới những tán cây rừng bên mé đảo.

Mách bạn địa điểm rong chơi quanh Sài Gòn dịp nghỉ lễ 2/9 - Hình 6

Theo Phụ nữ

Ba cung đường trekking 3 ngày 2 đêm cho dịp lễ 2/9

Ngắm mây, hòa mình vào không gian xanh ngát hay chìm vào đồng cỏ may cao ngút khiến dịp lễ của bạn không nhàm chán.

Nếu vẫn chưa biết đi đâu vào dịp Quốc khánh, bạn vẫn kịp lên kế hoạch đến ba cung đường trekking đẹp nhất Việt Nam. Trước khi lên đường, bạn chỉ cần chuẩn bị đầy đủ đồ nghề cần thiết như quần áo gọn nhẹ mau khô, lều, túi ngủ, đèn pin, giày cổ cao bám tốt, lương thực, quan trọng nhất là nước cùng một số kỹ năng đi rừng.

Tà Năng (Lâm Đồng)

Ba cung đường trekking 3 ngày 2 đêm cho dịp lễ 2/9 - Hình 2

Cách Sài Gòn khoảng 300 km, Tà Năng được mệnh danh là cung đường trekking đẹp nhất Việt Nam, không còn xa lạ trong cộng đồng phượt. Mùa cỏ xanh hay mùa cỏ cháy khô vàng, khung cảnh ở đây đều mang những nét đẹp riêng. Vào độ cuối tháng 8 đầu tháng 9, dọc đường đi bạn còn băng qua đồng bắp đang trổ bông giữa gió thu nhè nhẹ, hương đồng nội thoang thoảng sẽ khiến bạn cảm thấy nhẹ nhõm.

Có 2 cung đường cho bạn lựa chọn: 30 km và 55 km, trong đó cung đường ngắn vừa vặn đủ hoàn thành trong 3 ngày 2 đêm. Dân nghiệp dư có thể đăng ký các tour trekking có hướng dẫn và potter hỗ trợ sẽ an toàn hơn, chi phí khoảng 1,6 triệu đồng/người trở lên tùy số ngày. Còn nếu đủ tự tin và quen trekking, bạn chỉ việc xách ba lô lên và đi nhưng tốt nhất là tham khảo lịch trình từ những người đi trước. Từ Sài Gòn, bạn bắt xe lên Lâm Đồng, dừng tại ngã ba Tà Hine (gần hồ Đại Ninh) rồi từ đây di chuyển đến Tà Năng - Phan Dũng, bắt đầu hành trình xuyên rừng.

Bình Liêu (Quảng Ninh)

Ba cung đường trekking 3 ngày 2 đêm cho dịp lễ 2/9 - Hình 3

Bình Liêu cách TP Hạ Long khoảng 100 km và cách Hà Nội khoảng 270 km, kích thích những tay xế muốn tìm cảm giác phiêu lưu. Bạn có thể dễ dàng chạy xe máy hoặc ôtô từ Hà Nội, đường không quá khó, chạy xe tà tà ngắm cảnh cũng khá thú vị, mệt thì nghỉ. Bên cạnh đó, cung đường tuần tra biên giới phía Tây Bình Liêu ở độ cao 700 m so với mực nước biển, dọc đường ngang qua cảnh núi non, đồng lúa, có thể dừng lại để chụp ảnh.

Điểm mấu chốt khiến các phượt thủ cuồng chân là con đường mòn nằm giữa núi được mệnh danh là sống lưng khủng long ở Việt Nam, bề ngang đường chỉ vừa đủ một xe máy chạy. Cảnh thiên nhiên hoang dã, hai bên là núi xanh thẳm trùng điệp, đặc biệt là cảnh hoàng hôn ở đây chắc chắn sẽ khiến bạn cảm thấy công sức mình bỏ ra không hề uổng phí.

Tà Xùa (Sơn La)

Ba cung đường trekking 3 ngày 2 đêm cho dịp lễ 2/9 - Hình 4

Tà Xùa ở huyện Bắc Yên (Sơn La) là điểm săn mây có tiếng trên bản đồ du lịch Việt Nam. Khoảng tháng 12 đến tháng 3 là thời điểm đẹp nhất để ngắm nhìn biển mây trắng xóa bồng bềnh như bông gòn, tuy nhiên nếu chinh phục Tà Xùa vào tháng 9, ngoài lớp mây phủ nhẹ, dù ít hơn so với những tháng mùa đông nhưng núi non ẩn hiện biến nơi đây như tiên cảnh đẹp ngỡ ngàng. Đến trưa mây cũng chưa tan vì bên dưới là thung lũng, được bao quanh bởi núi kín gió.

Từ Hà Nội, bạn chạy xe khoảng 250 km đến Sơn La. Có thể chọn nghỉ tại nhà nghỉ ở Bắc Yên hoặc muốn tiết kiệm thì mang theo lều và lương thực rồi cắm trại ngay tại Tà Xùa. Ngoài săn mây thì ngắm sao, hoàng hôn ở Tà Xùa chắc chắn sẽ rất tuyệt vời. Bầu trời đêm huyền ảo, tiết trời lành lạnh, nhấm nháp ly cà phê nóng hổi trong chiếc lều nhỏ sẽ khiến bạn thấy thư thái hơn nhiều.

Theo VnE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000mKhám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000m
08:08:53 29/01/2025
Khám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam ÁKhám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam Á
08:02:50 29/01/2025
Vãn cảnh đầu năm tại ba ngôi chùa nằm trong 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'Vãn cảnh đầu năm tại ba ngôi chùa nằm trong 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam'
07:09:07 30/01/2025
Về Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn nămVề Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn năm
08:16:03 29/01/2025
Hàng ngàn du khách đổ về núi Cấm vui xuân Ất TỵHàng ngàn du khách đổ về núi Cấm vui xuân Ất Tỵ
06:57:02 30/01/2025
Đầu năm chiêm bái 'ngôi chùa Thái' đẹp rực rỡ chốn Sài thànhĐầu năm chiêm bái 'ngôi chùa Thái' đẹp rực rỡ chốn Sài thành
07:03:02 30/01/2025
Khám phá kì bí về hành trình phát hiện hồ 'treo' bí ẩn trong hang ở Quảng BìnhKhám phá kì bí về hành trình phát hiện hồ 'treo' bí ẩn trong hang ở Quảng Bình
07:15:02 30/01/2025
Phượng Hoàng cổ trấn - trầm mặc và náo nhiệtPhượng Hoàng cổ trấn - trầm mặc và náo nhiệt
07:19:48 30/01/2025

Tin đang nóng

Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đếnNgôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến
20:09:12 30/01/2025
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trườngVụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường
21:36:07 30/01/2025
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu TrangNụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang
20:02:03 30/01/2025
Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'
21:34:28 30/01/2025

Tin mới nhất

Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

Những du khách đầu tiên "xông đất" nóc nhà Đông Dương sáng Mùng 1 Tết

07:41:29 30/01/2025
Với khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp trong không khí tươi mới của mùa xuân, đỉnh Fansipan là điểm đến hút khách đến tham quan.
Hạ Long "hot" nhất mùa du lịch Tết Ất Tỵ ở miền Bắc

Hạ Long "hot" nhất mùa du lịch Tết Ất Tỵ ở miền Bắc

07:28:30 30/01/2025
Dịp Tết Ất Tỵ, sau khi hoàn tất các nghi lễ đầu năm mới, một chuyến du xuân 2 ngày từ Hà Nội đến Hạ Long sẽ là lựa chọn lý tưởng cho các gia đình muốn khởi đầu năm mới bằng cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ
Đồng Tháp - Điểm đến thú vị trong năm mới

Đồng Tháp - Điểm đến thú vị trong năm mới

07:24:05 30/01/2025
Về Đồng Tháp, du khách được trải nghiệm các sản phẩm du lịch đa dạng, sống trong không gian yên ả của miền quê và thưởng thức những sản phẩm du lịch mới, trong đó có du lịch tâm linh.
Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

08:25:39 29/01/2025
Ngoài ý nghĩa sum họp gia đình, Tết Nguyên đán còn là dịp để mọi người vui chơi, thư giãn sau một năm dài bận rộn với công việc, học tập.
Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

08:19:55 29/01/2025
Đến châu Âu vào ngày cuối cùng của năm 2024, anh Việt cùng đoàn khách Việt Nam lần đầu tiên được đón giao thừa trên máy bay.
Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

09:35:43 28/01/2025
Fansipan (Lào Cai), Bà Đen (Tây Ninh), Bà Nà (Đà Nẵng), Ba Đèo (Quảng Ninh), Đọi Sơn (Hà Nam) thu hút nhiều du khách trải nghiệm cảnh đẹp, cầu may mắn dịp đầu năm.
Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

09:30:03 28/01/2025
Hang Trống còn được gọi là cổng Trời , một điểm khám phá đầy thú vị dành cho những người đam mê khám phá, ưa chủ nghĩa xê dịch.
Trải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền Tây

Trải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền Tây

09:18:43 28/01/2025
Kỳ nghỉ tết Nguyên đán 2025, du khách yêu động vật có thể trải nghiệm xem trăm con rắn ngóc đầu, phùng mang, thủ thế hay xem trình diễn lấy nọc rắn điêu luyện tại trại rắn Đồng Tâm (Tiền Giang).
Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

09:12:39 28/01/2025
Mùa xuân tại Đài Loan (Trung Quốc) không chỉ rực rỡ với sắc hoa và thiên nhiên mà còn mang đến những trải nghiệm văn hóa độc đáo, kết nối sâu sắc với lịch sử và con người.
Hành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giới

Hành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giới

09:06:58 28/01/2025
Hang Va có hơn 1.000 thạch nhũ, kích thước đồng đều, hầu như không thể tìm thấy ở đâu khác. Hang Va thuộc hệ thống quần thể di sản Vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng
Nghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn Huệ

Nghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn Huệ

09:02:42 28/01/2025
Đường hoa Nguyễn Huệ (TPHCM) thu hút hàng nghìn người tới tham quan, ngắm cảnh trong đêm khai mạc 27/1. Đường hoa gây ấn tượng ngay từ khu vực cổng chào với các hình tượng Kim Tỵ và Ngân Tỵ uống lượn.
Ngắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng Kông

Ngắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng Kông

08:57:16 28/01/2025
Khi Hồng Kông, Trung Quốc đón Tết Nguyên đán, 15 chợ hoa mở cửa trên khắp thành phố, cung cấp từ hoa tươi, thực phẩm đến đồ trang trí Tết.

Có thể bạn quan tâm

Bộ Công an chỉ đạo khẩn trương điều tra, xử lý vụ ô tô mất lái ở Nam Định

Bộ Công an chỉ đạo khẩn trương điều tra, xử lý vụ ô tô mất lái ở Nam Định

Tin nổi bật

05:14:38 31/01/2025
Bộ Công an chỉ đạo đơn vị nghiệp vụ phối hợp với Công an tỉnh Nam Định khẩn trương tổ chức công tác cứu nạn, điều tra, giải quyết vụ ô tô mất lái ở Nam Định
Nguyên nhân khiến em trai xuống tay sát hại mẹ và anh vào sáng mùng 2 Tết

Nguyên nhân khiến em trai xuống tay sát hại mẹ và anh vào sáng mùng 2 Tết

Pháp luật

05:05:31 31/01/2025
Ngày 30/1, UBND TX Quảng Yên, Quảng Ninh cho biết đã nhận được báo cáo của Công an TX Quảng Yên về vụ án mạng xảy ra tại xã Sông Khoai.
Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Ai Cập, Jordan phản đối việc cưỡng bức di dời người Palestine

Ai Cập, Jordan phản đối việc cưỡng bức di dời người Palestine

Thế giới

21:32:13 30/01/2025
Trong khi đó, phát biểu tại Brussels (Bỉ), Quốc vương Jordan Abdullah II nhấn mạnh lập trường kiên định của Jordan về việc giữ người Palestine trên mảnh đất của họ cũng như đảm bảo các quyền hợp pháp theo giải pháp hai nhà nước Israel v...
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng

11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng

Netizen

19:11:52 30/01/2025
Sau khi bị công an ngăn kịp thời, nhóm thanh thiếu niên cho biết đi lễ chùa đầu năm nhưng do nhầm đường nên đã đi vào cao tốc.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Sao thể thao

16:37:29 30/01/2025
Trên trang cá nhân, chiều 30/1 (tức mùng 2 tết âm lịch), nàng WAG Chu Thanh Huyền - vợ cầu thủ Nguyễn Quang Hải - vui vẻ chia sẻ video khi cùng chồng về tết nhà ngoại ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.