Lý do Mỹ sẽ không tung đòn tấn công phủ đầu Triều Tiên

Theo dõi VGT trên

Trong mọi kịch bản chiến tranh, Mỹ và Hàn Quốc có thể sẽ giành phần thắng, nhưng với cái giá đắt đến mức không thể chịu nổi.

Lý do Mỹ sẽ không tung đòn tấn công phủ đầu Triều Tiên - Hình 1

Các binh sĩ quân đội Triều Tiên. Ảnh: KCNA

Bất chấp những động thái đầy căng thẳng gần đây giữa Mỹ và Triều Tiên, các nhà phân tích an ninh quốc tế cho rằng Washington rất khó có thể phát động một cuộc tấn công quân sự nhắm vào Bình Nhưỡng, bởi những hậu quả quá lớn mà hành động này để lại, theo Huffington Post.

Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên bắt đầu leo thang sau khi tình báo Mỹ đưa ra nhận định rằng Triều Tiên đang có những động thái chuẩn bị cho vụ thử hạt nhân lần thứ 6, nhiều khả năng diễn ra vào lễ kỷ niệm 105 năm ngày sinh lãnh tụ Kim Nhật Thành (15/4). Chính quyền của Tổng thống Donald Trump tỏ ra cứng rắn với nguy cơ này, tuyên bố sẽ “xử lý vấn đề Triều Tiên” và ra lệnh cho một cụm tàu sân bay chiến đấu hướng tới Hàn Quốc.

Bình Nhưỡng coi đây là động thái đe dọa rõ ràng của Mỹ, khẳng định sẽ sử dụng mọi biện pháp để trả đũa nếu bị tấn công, kể cả việc dùng vũ khí hạt nhân. Trung Quốc cũng lên tiếng cảnh báo Mỹ không sử dụng vũ lực để giải quyết vấn đề Triều Tiên, trong khi truyền thông nước này khuyên Bình Nhưỡng nên từ bỏ chương trình hạt nhân để được Bắc Kinh đảm bảo về an ninh.

Tuy nhiên, Jonathan D. Pollack, chuyên gia về Triều Tiên tại Viện Brookings, cho rằng đây là những lời lẽ “quen thuộc” của Triều Tiên mỗi khi họ cảm thấy bị đe dọa về an ninh, không nhất thiết thể hiện sự thay đổi về lập trường của Bình Nhưỡng. Triều Tiên cũng từng cảnh báo rằng sẽ có những hành động “quyết liệt nhất” nếu bị tấn công, trong lúc quân đội Mỹ và Hàn Quốc tổ chức cuộc tập trận chung hồi tháng trước.

Các chuyên gia cho rằng Trump cũng sẽ không phát động một cuộc tấn công phủ đầu để loại bỏ mối đe dọa từ chương trình hạt nhân của Triều Tiên, bởi những “hậu quả khủng khiếp” mà Mỹ và các nước đồng minh có thể phải hứng chịu.

Video đang HOT

Theo đó, việc thủ đô Seoul của Hàn Quốc chỉ nằm cách khu phi quân sự khoảng 50 km là một trong những rào cản lớn nhất ngăn liên quân Mỹ – Hàn có hành động quân sự trực tiếp đối với Triều Tiên. Đô thị sầm uất và đông dân nhất Hàn Quốc này nằm gọn trong tầm bắn của hàng nghìn khẩu pháo hạng nặng Triều Tiên bố trí dọc biên giới.

Melissa Hanham, nghiên cứu viên cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Không phổ biến vũ khí James Martin, cho rằng ngay cả khi đòn tấn công phủ đầu của Mỹ vô hiệu hóa được các vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, Bình Nhưỡng vẫn sở hữu hỏa lực phi hạt nhân hùng hậu cùng đội quân thường trực đông đảo có thể gây hậu quả rất nặng nề cho Seoul.

“Lực lượng pháo binh Triều Tiên rất mạnh”, Hanham nói. “Dù Bình Nhưỡng thử hạt nhân, phóng tên lửa đạn đạo hay gắn đầu đạn hạt nhân lên tên lửa, một thực tế không thay đổi là Seoul không có cách nào để tránh bị hủy diệt nếu xung đột nổ ra”.

Theo Pollack, các chiến lược gia Mỹ đã cân nhắc nhiều kế hoạch tấn công quân sự vào Triều Tiên kể từ sau khi cuộc chiến trên bán đảo này kết thúc. Tuy nhiên, tất cả các bản đánh giá kế hoạch tác chiến đều có một kết luận giống nhau: “Không có cách hay ho nào để thực hiện điều này, chấm hết”.

“Tất cả các kế hoạch tác chiến đều cho kết quả là Mỹ và Hàn Quốc sẽ ‘thắng trận’, nhưng với cái giá đắt đến mức khủng khiếp cho Hàn Quốc”, Pollack nói, nhấn mạnh rằng đây là nền kinh tế lớn thứ 11 thế giới và là nơi sinh sống của hơn 25 triệu dân.

“Đây là tình huống bế tắc, bởi họ nhận ra ra rằng không có bất cứ phương án đảm bảo nào để vừa loại bỏ mọi vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, vừa ngăn chặn khả năng gây thiệt hại của họ đối với Hàn Quốc”, Pollack nhấn mạnh. “Bạn nhận ra rằng đây là một chiến lược mạo hiểm quá mức”.

Pollack gọi những đồn đoán rằng Mỹ sẽ có hành động quân sự chống Triều Tiên là “ngu ngốc” và những lời bàn tán kiểu như vậy rất có thể sẽ dẫn tới viễn cảnh không ai mong muốn, đó là hành động ra đòn phủ đầu để ngăn chặn mối đe dọa của Triều Tiên nhắm vào Hàn Quốc, có thể là bằng vũ khí hạt nhân.

Lý do Mỹ sẽ không tung đòn tấn công phủ đầu Triều Tiên - Hình 2

Thủ đô Seoul của Hàn Quốc nằm trong tầm bắn pháo 170 mm và 240 mm Triều Tiên bố trí ở biên giới. Đồ họa: G2mil

Theo Pollack, tất cả những gì đang diễn ra trên bán đảo Triều Tiên nhiều khả năng chỉ là một “cuộc chiến cân não” giữa Trump và Trung Quốc, trong bối cảnh cả Washington và Bắc Kinh đều đang nỗ lực tìm giải pháp ngoại giao để giải quyết vấn đề hạt nhân Triều Tiên. Trong cuộc chơi này, dù Trump đưa ra giọng điệu mạnh mẽ đến đâu, lá bài quân sự sẽ không được rút ra khi nguy cơ quá cao đến vậy.

“Bất cứ ai đang lên kế hoạch ở Mỹ đều đang áp dụng rất cẩn thận bài học rút ra từ vô số nghiên cứu, đánh giá trong nhiều thập kỷ qua”, Pollack nhận định. “Hy vọng các cố vấn quân sự của Trump có thể đưa ra những lời khuyên nhạy cảm, đáng tin cậy mà bất cứ tổng thống nào cũng cần đến. Với Triều Tiên, không có một ‘phương án tốt’ nào tồn tại”.

Trí Dũng

Theo VNE

Quân đội Triều Tiên sẵn sàng chiến đấu sau khi thử tên lửa

Quân đội Triều Tiên được cho là đã được đặt trong trạng thái báo động cao do những leo thang căng thẳng với Hàn Quốc và Mỹ.

Quân đội Triều Tiên sẵn sàng chiến đấu sau khi thử tên lửa - Hình 1

Quân đội Triều Tiên tuyên bố sẵn sàng chiến đấu sau khi thử tên lửa đạn đạo thành công. Ảnh minh họa: China Times.

Chưa đầy một tuần sau khi tuyên bố thử thành công tên lửa đạn đạo tầm trung, Triều Tiên mới đây khẳng định quân đội nước này đã được đặt trong tình trạng báo động cao, "sẵn sàng chờ lệnh hành động", UPI ngày 27/6 đưa tin.

Tờ DPRK Today của Bình Nhưỡng tố cáo Mỹ và Hàn Quốc đã làm leo thang căng thẳng, buộc "quân đội Triều Tiên phải đặt trong trạng thái sẵn sàng". Triều Tiên cho hay quân đội nước này đã "không thể kìm nén giận dữ" khi đối mặt "những kẻ xâm lược Mỹ, Hàn Quốc" trên biển và cửa sông Hàn.

Theo giới quan sát, Bình Nhưỡng nhiều khả năng đang ám chỉ tới việc Hàn Quốc và Bộ chỉ huy Liên Hợp Quốc (UNC) triển khai tàu quân cảnh và xuồng cao tốc ở ở vùng đệm quân sự gần nơi sông Hàn chảy ra biển từ hôm 10/6. Hàn Quốc nói việc triển khai tàu chiến là hành động đối phó tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép, song Triều Tiên coi đây là động thái khiêu khích.

DPRK Today cũng đăng tải hình ảnh tên lửa đạn đạo tầm trung Musudan vừa thử nghiệm thành công với chú thích: "Những kẻ xâm lược sẽ không bao giờ hiểu được lời nói", ám chỉ việc Triều Tiên sẽ hành động chứ không nói suông.

Quân đội Triều Tiên sẵn sàng chiến đấu sau khi thử tên lửa - Hình 2

Phạm vi hoạt động các loại tên lửa Triều Tiên. Click để xem bản lớn.

Tên lửa đạn đạo Musudan của Triều Tiên dài khoảng 12 m, nặng 18-20 tấn và có thể đạt tốc độ lên tới Mach 16 (gấp 16 lần tốc độ âm thanh) khi lao từ quỹ đạo xuống mặt đất. Triều Tiên triển khai Musudan từ năm 2007 nhưng chỉ bắn thử từ 15/4. Sau 5 lần thử nghiệm thất bại, tên lửa này được Bình Nhưỡng tuyên bố là phóng "thành công" khi bay được 400 km trước khi rơi xuống biển Nhật Bản hôm 22/6.

Văn Việt

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phẫu thuật không gây mê, bác sĩ khiến người phụ nữ tử vongPhẫu thuật không gây mê, bác sĩ khiến người phụ nữ tử vong
12:20:12 27/02/2025
Tổng thống Trump tuyên bố ngừng viện trợ quân sự cho KievTổng thống Trump tuyên bố ngừng viện trợ quân sự cho Kiev
18:37:28 26/02/2025
Vụ trộm bồn cầu làm bằng 98 kg vàng: nghi phạm ra tay trong 5 phútVụ trộm bồn cầu làm bằng 98 kg vàng: nghi phạm ra tay trong 5 phút
07:21:38 27/02/2025
Thực hư tin Campuchia điều binh sĩ tới biên giới với Thái Lan sau vụ đối đầuThực hư tin Campuchia điều binh sĩ tới biên giới với Thái Lan sau vụ đối đầu
06:33:34 27/02/2025
Tổng thống Trump nêu ý tưởng về 'thẻ vàng' 5 triệu USD để trở thành công dân MỹTổng thống Trump nêu ý tưởng về 'thẻ vàng' 5 triệu USD để trở thành công dân Mỹ
08:09:16 26/02/2025
CNN: Tổng thống Trump sắp được trao quyền lực lớn để trục xuất người nhập cư bất hợp phápCNN: Tổng thống Trump sắp được trao quyền lực lớn để trục xuất người nhập cư bất hợp pháp
13:24:42 27/02/2025
Mật vụ lao mình chắn đạn cho cố Tổng thống Kennedy vừa qua đờiMật vụ lao mình chắn đạn cho cố Tổng thống Kennedy vừa qua đời
07:10:21 27/02/2025
Xung đột Nga - Ukraine trước bước ngoặtXung đột Nga - Ukraine trước bước ngoặt
07:02:50 27/02/2025

Tin đang nóng

Nữ nghệ sĩ đình đám đã bán nốt biệt thự 70 tỷ ở Việt NamNữ nghệ sĩ đình đám đã bán nốt biệt thự 70 tỷ ở Việt Nam
19:55:32 27/02/2025
Mẹ bé Bắp: 'Ba mẹ ở quê đi chợ mua đồ nhưng không ai bán, nhà có gì ăn nấy'Mẹ bé Bắp: 'Ba mẹ ở quê đi chợ mua đồ nhưng không ai bán, nhà có gì ăn nấy'
19:25:29 27/02/2025
Nhiều người "xin lại tiền" đã gửi cho TikToker Phạm Thoại, chuyên gia pháp lý nói gì?Nhiều người "xin lại tiền" đã gửi cho TikToker Phạm Thoại, chuyên gia pháp lý nói gì?
17:19:12 27/02/2025
Mê cái cách Tiến Linh "phân phát" hết sạch tiền thưởng ngay trong đêm giành QBV Việt Nam, netizen tấm tắc khen 10 điểmMê cái cách Tiến Linh "phân phát" hết sạch tiền thưởng ngay trong đêm giành QBV Việt Nam, netizen tấm tắc khen 10 điểm
16:09:26 27/02/2025
Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"Vẻ ngoài điển trai của 2 nam chính phim "Cha tôi, người ở lại"
18:04:20 27/02/2025
Nóng: Báo Hàn "bắt gọn" Lee Jong Suk hẹn hò Moon Ga Young, chuyện tình với IU đã toang?Nóng: Báo Hàn "bắt gọn" Lee Jong Suk hẹn hò Moon Ga Young, chuyện tình với IU đã toang?
21:54:08 27/02/2025
Sốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người taSốc trước số tiền mà Văn Toàn cho Hoà Minzy vay, đúng bạn thân nhà người ta
16:10:45 27/02/2025
Cặp đôi nhà sát vách lấy nhau, đám cưới khách ngồi nhầm tiệc, bỏ nhầm phong bìCặp đôi nhà sát vách lấy nhau, đám cưới khách ngồi nhầm tiệc, bỏ nhầm phong bì
19:27:28 27/02/2025

Tin mới nhất

Máy bay quân sự rơi xuống khu dân cư ở Sudan, 46 người chết

Máy bay quân sự rơi xuống khu dân cư ở Sudan, 46 người chết

23:58:05 27/02/2025
Văn phòng truyền thông bang Khartoum của Sudan ngày 26.2 thông báo 46 người đã thiệt mạng khi một máy bay quân sự rơi xuống khu dân cư ở ngoại ô thủ đô Khartoum của nước này.
Ukraine tấn công rầm rộ nhằm vào Nga

Ukraine tấn công rầm rộ nhằm vào Nga

23:53:07 27/02/2025
Bộ Quốc phòng Nga cho biết ngoài Crimea, UAV Ukraine còn nhắm vào vùng Krasnodar của Nga và hai tỉnh Bryansk và Kursk, giáp biên giới với Ukraine.
Quân đội Trung Quốc triển khai 32 máy bay, có động thái bất ngờ sát Đài Loan?

Quân đội Trung Quốc triển khai 32 máy bay, có động thái bất ngờ sát Đài Loan?

23:46:27 27/02/2025
Cơ quan Phòng vệ Đài Loan ngày 26.2 cáo buộc quân đội Trung Quốc đã thiết lập một khu vực tập trận để huấn luyện bắn súng gần bờ biển phía tây nam Đài Loan mà không có thông báo trước.
Xe mất thắng lao xuống rãnh ven đường, ít nhất 18 người thiệt mạng tại Thái Lan

Xe mất thắng lao xuống rãnh ven đường, ít nhất 18 người thiệt mạng tại Thái Lan

23:36:51 27/02/2025
Xe khách chở đoàn tham quan học tập cộng đồng tại Thái Lan bị lật do mất thắng khi xuống dốc, khiến hàng chục người thương vong.
'Ép duyên' nhân viên, tập đoàn Trung Quốc bị tuýt còi

'Ép duyên' nhân viên, tập đoàn Trung Quốc bị tuýt còi

23:24:03 27/02/2025
Sau khi ra tối hậu thư buộc các nhân viên chưa vợ, chưa chồng và đã ly hôn phải lập gia đình, một tập đoàn ở Trung Quốc bị cơ quan chức năng nhắc nhở vì vi phạm Luật Lao động.
Lộ diện lãnh đạo DOGE, không phải tỉ phú Elon Musk

Lộ diện lãnh đạo DOGE, không phải tỉ phú Elon Musk

23:07:25 27/02/2025
Công chúng Mỹ thời gian qua đặt dấu hỏi về việc ai là người lãnh đạo DOGE, cơ quan đang thực hiện loạt chính sách cắt giảm nhân sự rộng rãi và gây phản ứng trái chiều.
Israel tấn công miền nam Syria sau tuyên bố của ông Netanyahu

Israel tấn công miền nam Syria sau tuyên bố của ông Netanyahu

22:54:29 27/02/2025
Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tuyên bố đã tiến hành cuộc không kích nhắm vào các địa điểm quân sự chứa vũ khí ở miền nam Syria hôm 25.2.
Nghị sĩ Mỹ lo Trung Quốc lợi dụng tỉ phú Musk để tác động Tổng thống Trump

Nghị sĩ Mỹ lo Trung Quốc lợi dụng tỉ phú Musk để tác động Tổng thống Trump

21:52:58 27/02/2025
Các nghị sĩ thuộc Ủy ban đặc biệt về Trung Quốc tại Hạ viện Mỹ lo ngại Bắc Kinh có thể lợi dụng tỉ phú Elon Musk để gây ảnh hưởng đến Tổng thống Donald Trump.
Ông Hun Sen mắc Covid-19

Ông Hun Sen mắc Covid-19

21:35:13 27/02/2025
Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen tối 25.2 thông báo rằng ông đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid-19, theo tờ Khmer Times hôm 26.2.
Chính quyền Trump tính bán 'thẻ vàng' 5 triệu USD để có thể thành công dân Mỹ

Chính quyền Trump tính bán 'thẻ vàng' 5 triệu USD để có thể thành công dân Mỹ

20:58:25 27/02/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 25.2 đưa ra ý tưởng thay thế chương trình thị thực đầu tư nhập cư EB-5 bằng cái gọi là thẻ vàng có thể được mua với giá 5 triệu USD.
Thế giới tiêu thụ 100 tỉ gói mì ăn liền hằng năm, Việt Nam xếp thứ mấy?

Thế giới tiêu thụ 100 tỉ gói mì ăn liền hằng năm, Việt Nam xếp thứ mấy?

16:13:34 27/02/2025
Hội nghị của Hiệp hội Mì ăn liền thế giới (WINA) cho biết các nhà sản xuất đang phát triển sản phẩm tốt hơn cho sức khỏe, trong bối cảnh Việt Nam vẫn nằm trong nhóm tiêu thụ mì gói nhiều nhất thế giới.
Trung Quốc đề xuất sử dụng vũ khí nhiệt áp cho robot chiến đấu

Trung Quốc đề xuất sử dụng vũ khí nhiệt áp cho robot chiến đấu

15:56:56 27/02/2025
Các chuyên gia quân sự Trung Quốc đã đề xuất trang bị cho robot vũ khí nhiệt áp có sức công phá khủng khiếp, chỉ sau vũ khí hạt nhân.

Có thể bạn quan tâm

Bắt đối tượng xúc phạm người khác trên mạng xã hội

Bắt đối tượng xúc phạm người khác trên mạng xã hội

Pháp luật

00:00:05 28/02/2025
Nguyễn Thị Phượng là đối tượng đã dùng mạng xã hội facebook thực hiện hành vi đăng thông tin có nội dung xuyên tạc, sai sự thật.
Bộ phim 18+ nóng bỏng nhất sự nghiệp của mỹ nhân Gossip Girl vừa qua đời

Bộ phim 18+ nóng bỏng nhất sự nghiệp của mỹ nhân Gossip Girl vừa qua đời

Hậu trường phim

23:49:32 27/02/2025
Michelle Trachtenberg còn những hoạt động nghệ thuật đáng chú ý khác, một trong số đó là vai diễn đầy táo bạo ở bộ phim 18+ Black Christmas.
Ngoại hình gây hoang mang tột độ của Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh

Ngoại hình gây hoang mang tột độ của Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh

Sao châu á

23:44:29 27/02/2025
Lý Nhược Đồng quả thực đã bảo dưỡng nhan sắc tốt hơn so với nhiều người nhưng không đến mức không hoàn toàn thay đổi như những gì được khen ngợi trên mạng xã hội.
Phim Hàn hay đến mức rating tăng 132% chỉ sau 1 tập, nữ chính đã đẹp mê mẩn còn có cảnh nóng cực cháy

Phim Hàn hay đến mức rating tăng 132% chỉ sau 1 tập, nữ chính đã đẹp mê mẩn còn có cảnh nóng cực cháy

Phim châu á

23:41:43 27/02/2025
Siêu phẩm trả thù Buried Hearts do nam diễn viên Park Hyung Sik và nữ diễn viên Hong Hwa Yeon đóng chính mở màn vô cùng thành công.
4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi

4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi

Phim âu mỹ

23:37:36 27/02/2025
Đây là những bộ phim 18+ hay nhất của nữ diễn viên được mệnh danh là biểu tượng nhan sắc của thế kỷ 20 Jennifer Connelly.
Ronaldo khiến mạng xã hội bùng nổ

Ronaldo khiến mạng xã hội bùng nổ

Sao thể thao

23:34:58 27/02/2025
Mạng xã hội vừa chấn động bởi một hành động bất ngờ của Cristiano Ronaldo trong trận đấu mới nhất của Al Nassr thuộc vòng 22 Saudi Pro League hôm 26/2.
Jennie nói 1 câu khiến tất cả những kẻ thù ghét "nín họng"

Jennie nói 1 câu khiến tất cả những kẻ thù ghét "nín họng"

Nhạc quốc tế

23:28:53 27/02/2025
Ở track Like JENNIE, nữ thần tượng không ngần ngại đốp chát anti, đáp trả thẳng thắn trước những định kiến tiêu cực bủa vây mình.
Bí ẩn chưa có lời giải của sao nữ Vbiz sau gần 2 năm sinh đôi và lấy chồng Hàn Quốc

Bí ẩn chưa có lời giải của sao nữ Vbiz sau gần 2 năm sinh đôi và lấy chồng Hàn Quốc

Sao việt

23:25:36 27/02/2025
Sam chia sẻ hình ảnh mới bên gia đình nhỏ trên trang cá nhân, gương mặt của ông xã được cô khéo léo dùng icon che chắn.
Phía Justin Bieber phản hồi về những thông tin tiêu cực liên quan đến tình trạng sức khỏe

Phía Justin Bieber phản hồi về những thông tin tiêu cực liên quan đến tình trạng sức khỏe

Sao âu mỹ

23:19:45 27/02/2025
Thời gian gần đây, Justin Bieber nhiều lần bị bắt gặp với diện mạo mệt mỏi, gầy gò hơn trước. Các thông tin không tích cực về sức khỏe của nam ca sĩ đã bùng nổ.
Quyền Linh mừng cho ông bố hai con khi chinh phục được nữ phiên dịch viên xinh đẹp

Quyền Linh mừng cho ông bố hai con khi chinh phục được nữ phiên dịch viên xinh đẹp

Tv show

22:40:27 27/02/2025
Trải qua một cuộc hôn nhân đổ vỡ, người đàn ông 41 tuổi đến show hẹn hò tìm hạnh phúc mới. Nhờ sự hỗ trợ của Quyền Linh, anh đã thành công chinh phục được đàng gái xinh đẹp.
Mỹ Linh cùng 47 ca sĩ tham gia concert "Chị đẹp", vé cao nhất 8 triệu đồng

Mỹ Linh cùng 47 ca sĩ tham gia concert "Chị đẹp", vé cao nhất 8 triệu đồng

Nhạc việt

21:56:34 27/02/2025
Concert Chị đẹp đạp gió sẽ có sự tham gia của 48 nữ nghệ sĩ, gồm nhiều tên tuổi như Mỹ Linh, Thu Phương, Ngọc Ánh, Minh Tuyết, Đoan Trang, Phạm Quỳnh Anh, Tóc Tiên, Minh Hằng...