Lưu Diệc Phi vượt qua thử thách để vào vai Hoa Mộc Lan

PV19:53 19/09/2020

Trong một cuộc phỏng vấn, Lưu Diệc Phi đã chia sẻ cách cô chuẩn bị cho vai diễn trong Hoa Mộc Lan cũng như cách cô vượt qua những thử thách đi kèm với nó.

Sau những lời đe dọa tẩy chay và việc phát hành bị trì hoãn, phiên bản live-action Hoa Mộc Lan của Disney cuối cùng đã chính thức ra mắt vào ngày 4 tháng 9 thông qua Disney Plusvà các rạp chiếu ở các quốc gia không có dịch vụ. Mặc dù được truyền thông đưa tin nhiều, bộ phim vẫn bị đánh giá kém và đối mặt với một đợt tẩy chay khác sau khi người xem biết rằng quá trình quay phim diễn ra ở tỉnh Tân Cương của Trung Quốc – nơi chính quyền được biết là đang lạm dụng nhân quyền của khoảng 1 triệu người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.

Mặc dù bị chỉ trích nặng nề bởi các nhà phê bình và cư dân mạng nhưng Lưu Diệc Phi vẫn giữ sự tích cực. Cô đã chia sẻ về quá trình thực hiện Hoa Mộc Lan – bộ phim không dễ dàng đối với cô.

Vì bộ phim hoạt hình Hoa Mộc Lan (1998) là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng nên những người thực hiện phiên bản điện ảnh đã chịu áp lực không nhỏ trong việc có hay không thể vượt qua phiên bản gốc, để đạt được kỳ vọng của người xem. Làm việc dưới áp lực cao như vậy, Diệc Phi chia sẻ: “Tôi chỉ có 3 tháng để tập luyện. Mỗi ngày, tôi đều có các bài học diễn thuyết và rèn luyện thể lực, cưỡi ngựa và huấn luyện theo phong cách quân đội. Tôi cũng đã học cách lặn, mặc dù tôi không phải làm điều đó trong phim”.

Lưu Diệc Phi và các bạn diễn trong phim Hoa Mộc Lan.

Khi phim trình chiếu, nhiều người đã nghĩ Lưu Diệc Phi hẳn đã sở hữu một số kỹ năng võ thuật khi cô nhập vai Hoa Mộc Lan nhưng sự thật không phải như vậy.

“Tôi không có bất kỳ kỹ năng võ thuật nào, nhưng tôi cảm thấy rất mạnh mẽ mỗi khi nhập vai” – Lưu Diệc Phi nói – “Tôi không nghĩ rằng những kỹ năng này là quá khó miễn là bạn chăm chỉ luyện tập chúng”.

Giữa một thế giới loạn lạc và nhiều định kiến, Disney lựa chọn Mulan làm bom tấn có sai lầm?

Mulan - một bộ phim bom tấn với nhân vật chính là nữ gốc Á dường như là tác phẩm chưa từng có tiền lệ trong lịch sử Hollywood.

Không hề nói quá khi nhận định rằng Mulan (tựa Việt: Hoa Mộc Lan) chính là bom tấn lớn nhất của Disney vào năm 2020. Giữa thời điểm loạn lạc của dịch bệnh, những phong trào và cuộc vận động liên quan tới nạn phân biệt chủng tộc và bình đẳng giới, sự trở lại của Mulan có thể được xem là một nước đi táo bạo của Disney - một tập đoàn vốn lâu nay bị chỉ trích nhiều vì ít khi đề cập tới những vấn đề trên. Phải chăng sự đầu tư mạnh tay của Nhà Chuột vào Mulan chính là dấu hiệu cho sự thay đổi tích cực khi không còn chạy theo những "công thức" trường tồn của Hollywood?

Một cảnh phim của Mulan

Liệu thế giới đã sẵn sàng cho một anh hùng gốc Á?

Bộ phim Mulan với dàn diễn viên hoàn toàn gốc Á, dẫn đầu bởi Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan và Củng Lợi có thể được coi là một canh bạc đắt tiền của Nhà Chuột. Việc bỏ đi những mô típ "anh hùng da trắng" hay đề cập mạnh mẽ tới vấn đề bình đẳng giới được xem là rất cấp tiến, nhưng cũng quá táo bạo trong một thị trường vốn đặt thị hiếu khán giả lên hàng đầu.

Nếu Mulan chỉ phát hành tại khu vực các nước châu Á thì sẽ chẳng có gì để nói. Tuy nhiên, bộ phim được lên kế hoạch để ra mắt trên toàn thế giới, khi nạn phân biệt chủng tộc còn đang diễn ra mạnh mẽ và rất nhiều người vẫn giữ cái nhìn dè dặt, kì thị với người châu Á. Tại Mỹ - thị trường tiêu thụ điện ảnh lớn nhất nhì thế giới, cộng đồng người gốc Á chỉ chiếm 5.6% dân số. Đây là một tỉ lệ quá nhỏ để Mulan có thể dựa dẫm vào và thành công.

Nên nhớ, những bộ phim nổi bật với vai chính là người châu Á trong những năm gần đây dù nhận được nhiều lời tán tụng và số điểm cao vẫn sở hữu doanh thu khiêm tốn. Điển hình, Crazy Rich Asians dù thành công vang dội vẫn chỉ thu về 239 triệu đô trên toàn thế giới, hay The Farewell được giới hàn lâm yêu thích cũng chỉ nhẹ nhàng nhận về 22,5 triệu đô. Để nói về bom tấn với nhân vật chính gốc Á, có lẽ Mulan sẽ là trường hợp đầu tiên.

Phần lớn thời gian, chúng ta chỉ thấy người Á xuất hiện trên màn ảnh như một nhân vật phụ. Nữ diễn viên gốc Việt Kelly Marie Tran được vinh dự xuất hiện với một vai diễn khá nhạt nhòa trong Star Wars nhưng rồi cũng chỉ nhận về những lời lẽ cay nghiệt và đe dọa từ phía fan của bộ phim, đến mức cô phải xóa luôn tài khoản Instagram.

Đại diện cho nữ quyền cũng là một điều gì đó rủi ro?

Chưa dừng lại ở đó, một rủi ro lớn nữa mà Mulan phải đối mặt là việc nhân vật chính của bộ phim là nữ.

Lội ngược dòng lịch sử Hollywood, hiếm khi nào chúng ta thấy một bộ phim với nhân vật chính là nữ mà thành công nếu họ không phải đứng lùi về đằng sau một nam tài tử nào đó. Thậm chí là với vũ trụ điện ảnh Marvel, fan đã phải đấu tranh quá lâu để nhân vật Black Widow có phim riêng sau bao nhiêu năm "ký sinh" trong những Iron Man hay Captain America.

Nữ diễn viên Brie Larson trong vai Captain Marvel cũng nhận không ít gạch đá từ "fanboy" vì nói về vấn đề bình đẳng giới

Nhìn vào thực tế, việc đầu tư cho một bộ phim có nhân vật chính là nữ dường như là một lựa chọn khiến các công ty phải thấp thỏm như ngồi trên đống lửa. Những cái tên thành công nhất như Captain Marvel phải rất nỗ lực để gom về 1 tỉ đô doanh thu, hay trước đó Wonder Woman mang về cho Warner Bros. 821 triệu đô. Những con số này có vẻ to, nhưng thực chất vẫn bị lấn át khi đặt lên bàn cân so sánh với những tác phẩm có kinh phí tương đương như Aquaman hay Captain America: Civil War.

Sự đổi mới của một "tay chơi an toàn"?

Mặc dù mang danh nghĩa là một trong những công ty sản xuất phim ảnh hàng đầu thế giới, Disney vẫn thường xuyên ăn gạch đá bởi các nhóm thiểu số vì sự lựa chọn làm phim quá an toàn của mình. Chỉ cần nhắc đến những chủ đề như LGBT, phân biệt chủng tộc hay bình đẳng giới, thường chẳng ai nghĩ đến Disney.

Bộ phim Mulan mặc dù được hậu thuẫn bởi danh tiếng lâu đời và thành công của bản hoạt hình, vẫn sở hữu nhiều rủi ro lớn khi nhìn vào những lý do kể trên. Thêm vào đó, những bộ phim live-action của Disney gần đây cũng không hề được đánh giá cao. Mulan chật vật khi phải tìm cách để làm sống dậy hình ảnh một nữ chiến binh không chỉ khiến người Trung Quốc mà phải là cả thế giới cảm động - mặc cho sự trái ngược về văn hóa của các cộng đồng.

Với cái giá 200 triệu đô (cùng rất nhiều tiền quảng bá), rõ ràng Disney phải rất lạc quan với sự thể hiện của bộ phim. Chẳng thể đưa phim ra rạp thời COVID-19, Nhà Chuột không chịu chờ đợi mà sẵn sàng quăng phim lên hệ thống truyền hình trực tuyến Disney với cái giá 30 đô đắt đỏ làm nhiều người la ó, thề rằng sẽ không bao giờ trả ngần ấy tiền cho một bộ phim chưa rõ hay dở. Và đúng là mọi chuyện đang không tốt đẹp lắm với Mulan.

Điểm số của Mulan tại Trung Quốc

Ra mắt không lâu, Mulan đã bị nhận xét như một tác phẩm lai căng kỳ cục giữa Hollywood và Trung Hoa. Bộ phim sở hữu bối cảnh Trung Quốc nhưng các nhân vật lại nói tiếng Anh, những chi tiết văn hóa của Trung Hoa cũng bị nhà sản xuất của Mulan bóp méo và biến đổi để vừa vặn hơn với cái nhìn phương Tây. Về cơ bản, đây rõ ràng là một nỗ lực của Disney để trung hòa mọi thứ và làm bộ phim dễ tiếp cận hơn ở nhiều thị trường cùng một lúc. Kết cục, trong khi Mulan đang được báo chí trời Tây tán thưởng như một thứ vị lạ thì khán giả đại lục lại lặng lẽ chấm cho 3/5 điểm kèm những lời chê bai.

Dù vậy, thế giới vẫn cần Mulan (hoặc một bộ phim tương tự) hơn bao giờ hết!

Đặt vấn đề chất lượng nội dung của Mulan sang một bên, có thể thấy rõ những kỳ vọng và nỗ lực của Disney cho bộ phim mặc dù phải đối mặt với rất nhiều nguy cơ thất thu. Dẫu sao, trong thời điểm loạn lạc với những vấn đề xã hội đáng quan ngại, sự xuất hiện của Mulan vẫn là cần thiết. Bộ phim đánh dấu sự hiện diện đầy quan trọng của người châu Á trên màn ảnh lớn, đại diện cho sức mạnh của phái nữ trong một xã hội vẫn tràn ngập những định kiến và áp bức.

Có thể Mulan sẽ không đem về hiệu quả kinh tế, hay sẽ nhận về nhiều lời chê bai liên quan tới nội dung, diễn viên hoặc kỹ xảo. Thế nhưng, ít nhất cộng đồng người châu Á cũng có thể nở mày nở mặt khi không còn bị nhìn nhận như những gương mặt, những nhân vật lủi thủi phía sau trong phim ảnh - hay thậm chí là đời thật. Và Disney sẽ được biết đến như kẻ tiên phong sau bao nhiêu ngày tháng tụt lùi, sẵn sàng cho công cuộc thay đổi thị hiếu khán giả.

Lưu Diệc Phi bị đào lại cảnh diễn "giả trân" ngày chưa đóng Mulan: Nhìn không biết chị đang khóc hay cười? Dù có kinh nghiệm 20 năm diễn xuất, Lưu Diệc Phi dường như vẫn không biết điều chỉnh biểu cảm của mình. Được kì vọng là bom tấn của năm 2020 nhưng Mulan (Hoa Mộc Lan) lại đang bị cư dân mạng chê bai hết lời. Bên cạnh nội dung cải biên gây tranh cãi, diễn xuất của nữ chính Lưu Diệc Phi...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Mời 2 hoa hậu đóng phim Tết, Trấn Thành có mạo hiểm?01:37

Trấn Thành lên tiếng về nghi vấn cắt vai của Negav, chốt hạ 1 câu mà được khen khôn khéo vô cùng!02:58

Trấn Thành đáp trả nghi vấn lấy 2 phim Tết chèn ép Thu Trang: "Chợ mà, welcome mọi người đến"03:51

Phản ứng không ngờ của Cát Phượng khi nghe tên Kiều Minh Tuấn giữa sự kiện, nói 1 câu mà ai cũng khen00:44

Lê Giang "chết đứng" khi bị đề nghị đóng vai câm vì quá ồn ào, pha cứu nguy của Trấn Thành gây sốt MXH00:52

NSƯT Chí Trung tuổi 63 vẫn 'xin vai' đóng phim hài Tết cùng NSND Trung Hiếu03:10

Việt Hương gây sốc khi hỏi: 'Mọi người thấy ảnh thờ của tôi đẹp không?'01:50

Ngọc Trinh gây sốt MXH với sắc vóc quyến rũ, chỉ nói đúng 1 câu về việc nghỉ chơi với Vũ Khắc Tiệp00:40

Sam, Sĩ Thanh mừng Ngọc Trinh tái xuất màn ảnh rộng sau biến cố04:19

1 nàng hậu Vbiz bị dìm nhan sắc chỉ vì đổi kiểu tóc, netizen còn "bắt lỗi" nói sai sự thật về phim Trấn Thành00:46

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Trấn Thành về dáng khó tin sau sự cố lộ "bé mỡ", Kỳ Duyên - Tiểu Vy bị 1 mỹ nam chiếm spotlight02:21

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Hầu gia đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại: Đóng phim mới nhan sắc phong thần, không ngôn từ nào có thể diễn tả

07:40:55 25/12/2024

Ngay lúc này, tạo hình và nhan sắc ấn tượng của Trương Lăng Hách trong loạt ảnh leak từ phim trường Trục Ngọc đang gây sốt mạng xã hội.

Squid Game 2 chưa chiếu đã gây sốt toàn cầu: Điên rồ hơn hẳn phần 1, nam chính kiếm bộn tiền chỉ trong 10 ngày

07:38:37 25/12/2024

Hiện tại, tầm ảnh hưởng của Squid Game 2 đã lan rộng, tạo nên những hiệu ứng tích cực không chỉ riêng cho dự án mà ngay cả kinh tế, xã hội cũng đang chịu tác động bởi màn thả xích của bom tấn này.

1 phim Việt vừa ra rạp đã bị seeding chơi xấu, Chị Dâu của Ngọc Trinh bất ngờ bị vạ lây

07:34:42 25/12/2024

Chỉ chưa đầy 24 giờ sau công chiếu, trang cá nhân của đạo diễn Võ Thanh Hoà - người cầm trịch Kính Vạn Hoa: Bắt Đền Con Ma đã bị tấn công.

Bức ảnh xấu hổ nhất cuộc đời Kim Yoo Jung

07:30:34 25/12/2024

Vì vào vai nữ cải nam trang nên trong phim, Kim Yoo Jung có phân cảnh quấn vải, bó ngực. Thời điểm cảnh phim này lên sóng, Kim Yoo Jung và ekip làm phim lập tức bị chỉ trích gay gắt.

'Hạnh cận' Anh Đào vắng mặt tại buổi ra mắt 'Kính vạn hoa' bản điện ảnh

14:06:39 24/12/2024

Vì bận công việc ở Úc nên diễn viên Anh Đào không thể đến tham dự buổi công chiếu phim điện ảnh Kính vạn hoa: Bắt đền con ma cùng với Vũ Long và Ngọc Trai.

Ngọc Trinh bất ngờ bật khóc nức nở trước hàng trăm người, nghe lý do mà ai cũng thương

07:03:26 24/12/2024

Ngọc Trinh gần đây đang là một cái tên nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả tuy nhiên không phải vì thị phi ồn ào mà bởi màn trở lại đầy ấn tượng của cô trong bộ phim điện ảnh Chị Dâu.

Loạt phim Việt lỗ nặng 2024, cảnh nóng lẫn sao hot không cứu nổi doanh thu

06:04:10 24/12/2024

Trong số những phim Việt có doanh thu chạm đáy năm 2024, có tác phẩm dù ngập cảnh nóng cũng không bán được vé, thậm chí rời rạp chỉ sau vài ngày.

YeYe Nhật Hạ nói về cái kết chua chát trong 'Tham vọng giàu sang'

05:59:40 24/12/2024

YeYe Nhật Hạ vừa có những chia sẻ về cái kết của nhân vật Bình An do mình đảm nhận trong phim truyền hình Tham vọng giàu sang .

Mỹ nam bất hạnh nhất Hoàn Châu Cách Cách: Cả đời chịu 5 vụ án oan, 54 tuổi không có nhà để về

23:40:01 23/12/2024

Từng bước lên đỉnh cao giới giải trí, được đánh giá vừa có sắc vừa có tài, nhưng sự nghiệp của nam diễn viên sụp đổ vì thị phi bủa vây.

Trấn Thành lên tiếng về tranh cãi khi chọn Tiểu Vy, Kỳ Duyên đóng phim

22:43:05 23/12/2024

Việc Hoa hậu Kỳ Duyên, Tiểu Vy góp mặt trong phim tết Bộ tứ báo thủ khiến khán giả tranh luận, nghi ngờ về khả năng diễn xuất của các người đẹp này.

Camera ghi lại cảnh Dương Mịch bị bạn diễn quấy rối tình dục, thái độ của nữ diễn viên khiến 700 triệu người tranh cãi

13:44:43 23/12/2024

Nhiều người cho rằng mối quan hệ của hai diễn viên phải trên mức đồng nghiệp thì mới có thể thân thuộc với nhau đến vậy, động chạm cơ thể cũng không giật mình.

'Cửu trọng tử' có kết thúc viên mãn

12:40:36 23/12/2024

Sau tất cả những khó khăn, Đậu Chiêu (Mạnh Tử Nghĩa) và Tống Mặc (Lý Quân Nhuệ) có một cái kết viên mãn. Họ kết hôn và sinh con, cùng nhau tận hưởng cuộc sống hạnh phúc.