Lưu Diệc Phi gây bất ngờ với khả năng tiếng Anh trong ‘Hoa mộc lan’

Tiểu Ngọc23:10 14/05/2020

Mạng xã hội Trung Quốc đang xôn xao clip đạo diễn phim Hoa Mộc Lan đưa lên, lộ hình ảnh Lưu Diệc Phi trong buổi thử vai.

Clip ghi lại hình ảnh Lưu Diệc Phi mặt mộc trước ống kính máy quay, gương mặt tươi tắn thể hiện tác phong chuyên nghiệp. Đặc biệt làn da căng mịn của người đẹp tuổi 32, đôi gò má ửng hồng và không lộ chút nếp nhăn của cô nhận được nhiều lời khen ngợi.

Nhiều người hâm mộ tỏ ra ngạc nhiên trước khả năng phát âm tiếng Anh khá chuẩn của Lưu Diệc Phi. Cô thử vai tổng cộng 4 lần và có lần phải thoại 5 trang giấy, tất cả đều bằng tiếng Anh và đều nói trôi chảy. Điều này một phần giúp cho nàng “Tiểu Long Nữ” thuyết phục được đoàn làm phim lựa chọn mình vào vai diễn nặng ký này.

Hình ảnh Lưu Diệc Phi mặt mộc trước máy quay.

Đạo diễn Niki Caro chia sẻ, Lưu Diệc Phi đã bay một chuyến bay dài từ Bắc Kinh qua Mỹ. Chênh lệch múi giờ dẫn đến việc nữ diễn viên đã không thể ngủ được trong một thời gian dài. Ngay sau khi đáp máy bay, cô lập tức đến địa điểm thử vai. Trong suốt quá trình làm việc, người đẹp không hề tỏ thái độ mệt mỏi hay kêu ca phàn nàn tiếng, hoàn toàn chuyên tâm vào công việc. Điều đó khiến cho Niki Caro cảm mến tinh thần làm việc của cô.

Ngoài thử diễn xuất và thoại, Lưu Diệc Phi còn phải tham gia 90 phút huấn luyện thể lực sau đó và hoàn thành rất tốt.

Đạo diễn chia sẻ: “Tôi thấy được tài năng, thể lực và tinh thần không thể nghi ngờ của cô ấy. Tôi đã tìm được người mà tôi cần, một người hợp tác phù hợp, một chiến binh dũng cảm”.

Tạo hình của Lưu Diệc Phi trong Hoa Mộc Lan .

Được biết phim đã phải trì hoãn 6 tháng quay do lịch trình của Lưu Diệc Phi, nhưng đoàn làm phim hoàn toàn hài lòng và vui vẻ chờ đợi nữ diễn viên sắp xếp lịch. Điều đó cho thấy sự ưu ái mà đạo diễn dành cho người đẹp Hoa ngữ nổi tiếng này.

Tuy nhận được nhiều lời khen của đạo diễn, nhưng trên mạng vẫn có những nhận xét trái chiều. Có người góp ý diễn viên họ Lưu nên đi sửa hàm răng của mình sẽ hoàn hảo hơn, cũng có người nói rằng biểu cảm của cô khá một màu, chưa đủ tầm cỡ quay phim cho Disney dù hoạt động giải trí của cô tại Đại lục trước giờ khá nổi bật.

Phim “Hoa Mộc Lan” đã được chiếu thử tại Na Uy nhưng doanh thu phòng vé chưa đạt được như mong đợi, và bị hoãn công chiếu tại nhiều quốc gia do ảnh hưởng dịch Covid-19.

Trong trailer được tung ra, một số khán giả nhận xét, Lưu Diệc Phi biểu cảm chưa thật sự thuyết phục như quảng cáo ban đầu và chờ đợi cô đột phá hơn.

Trailer Mulan

'Mulan' của Lưu Diệc Phi có thực sự cần Trung Quốc để đạt lãi?

Bộ phim người đóng về Hoa Mộc Lan của Lưu Diệc Phi đang nhận được tín hiệu khả quan tại Bắc Mỹ. Phim chưa chắc cần đến Trung Quốc để giành thắng lợi.

Trailer Hoa Mộc Lan

Mulan - phiên bản live-action của bộ phim hoạt hình cùng tên về nhân vật Hoa Mộc Lan - đã tiêu tốn của Disney 200 triệu USD để sản xuất. Quy tụ dàn sao Hoa ngữ gồm Lưu Diệc Phi, Lý Liên Kiệt, Củng Lợi, Chân Tử Đan, dự án trải qua nhiều khó khăn, thách thức.

Năm 2019, Lưu Diệc Phi có những phát ngôn gây tranh cãi trên mạng Internet. Việc loại bỏ chú rồng Mushu hay chia cắt nhân vật Lý Tường (cấp trên, đồng thời là người tình của Mộc Lan) khiến nhiều fan nguyên tác cảm thấy không hài lòng.

Trên hết, dịch Covid-19 lan rộng khiến Mulan đến nay chưa thể tìm được ngày khởi chiếu tại Trung Quốc - thị trường mà Disney đã lên kế hoạch cho một chuyến quảng bá rầm rộ. Song, mọi chuyện xem ra không quá u ám đối với bộ phim.

Tín hiệu khả quan tại Bắc Mỹ

Hôm 6/3, tạp chí The Hollywood Reporter đưa ra dự đoán Mulan sẽ thu 80-90 triệu USD sau ba ngày đầu trình chiếu tại Bắc Mỹ. Bộ phim của đạo diễn Niki Caro chuẩn bị tổ chức buổi công chiếu ở Los Angeles, Mỹ vào ngày 9/3, trước khi chính thức ra mắt khán giả nơi đây từ 27/3.

Con số dựa trên lượng vé bán sớm và phản ứng trên mạng xã hội. 80-90 triệu USD sau ba ngày sẽ là thành tích hết sức khả quan, và thậm chí giúp Mulan trở thành phim có màn ra quân thành công nhất Bắc Mỹ kể từ đầu năm.

Mulan dự kiến thu 80-90 triệu USD sau ba ngày ra mắt tại thị trường Bắc Mỹ.

Hai phim ra mắt tốt nhất tại Bắc Mỹ năm nay hiện là Bad Boys for Life của Sony (72 triệu USD sau bốn ngày) và Sonic the Hedgehog (hơn 70 triệu USD sau bốn ngày) của Paramount. Ngoài ra, A Quiet Place Part II cũng của Paramount chuẩn bị khởi chiếu từ 14/3, dự kiến thu trên dưới 60 triệu USD sau ba ngày.

Bad Boys for Life sắp sửa cán mốc 200 triệu USD nội địa, còn Sonic the Hedgehog đang nhăm nhe vượt mốc 145 triệu USD nội địa - kỷ lục thuộc về dòng phim chuyển thể từ trò chơi mà Detective Pikachu (2019) đang nắm giữ.

Mulan là tác phẩm live-action dựa trên nguyên tác hoạt hình / cổ tích đầu tiên của Disney bị gắn nhãn PG-13 (phụ huynh cần cân nhắc khi cho con em dưới 13 tuổi xem phim). Nếu ra mắt thành công như THR dự đoán, phim hoàn toàn có thể chinh phục những con số của đối thủ.

Mulan có thực sự cần Trung Quốc?

Chính việc Mulan sở hữu dàn diễn viên Hoa ngữ khiến bộ phim trở nên đặc biệt ở Bắc Mỹ và nhiều nơi trên thế giới. Tác phẩm, phần nào đó, sẽ giúp các studio để tâm hơn tới các ngôi sao châu Á, hoặc gốc Á.

Điều này giống như hai trường hợp của Crazy Rich Asians (2018) và The Farewell (2019). Cả hai đều làm rất tốt ở thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới. Nhưng khi về Trung Quốc, hai tác phẩm đều không khác các phim Hoa ngữ thông thường là bao và hứng chịu thất bại.

Do đó, dịch Covid-19 tại Trung Quốc có thể khiến doanh thu của Mulan bị ảnh hưởng. Nhưng ảnh hưởng ấy thực tế sâu rộng tới đâu thì còn là điều phải xem xét. Bộ phim trước tiên cần làm tốt nhiệm vụ kiếm tiền ở Bắc Mỹ. Và doanh thu tại Trung Quốc, khi quốc gia này mở cửa lại thị trường điện ảnh, chỉ như khoản thưởng thêm cho Mulan.

Dàn diễn viên châu Á của Mulan chỉ đặc biệt tại Bắc Mỹ, chứ không phải ở Trung Quốc.

Trở lại năm 1998, phiên bản hoạt hình Mulan ra mắt với 22,7 triệu USD, rồi thu tổng cộng 120 triệu USD tại Bắc Mỹ. Thành tích ấy cao hơn hai bộ phim Walt Disney ngay trước đó là The Hunchback of Notre Dame (100 triệu USD, 1996) và Hercules (99 triệu USD, 1997). Điều này cho thấy sức hút nhất định của Mộc Lan khi so với các nhân vật nổi tiếng không kém như thằng gù nhà thờ Đức Bà hay Hercules.

Trong hơn một năm qua, Mulan quả đúng vướng vào không ít tranh cãi trên mạng Internet. Thậm chí, từng có tin đồn cho rằng Mộc Lan sẽ có người yêu da trắng trong phiên bản live-action. Nhưng cách đây đúng một năm, Aladdin bản người đóng cũng gây nhiều tranh cãi chẳng kém từ khi Will Smith xuất hiện với làn da xanh lè trong vai Thần Đèn.

Song, Aladdin rốt cuộc vẫn thu hơn 1 tỷ USD toàn cầu và cho thấy sự khéo léo của Disney trong công tác quảng bá, cũng như những lời chỉ trích trên mạng Internet hóa ra chỉ thuộc về thiểu số. Thời gian qua, sức lan tỏa của Mulan cũng trở nên mạnh hơn tại Bắc Mỹ khi trailer phim được chiếu kèm Star Wars: The Rise of Skywalker hay Jumanji: The Next Level.

Việc No Time to Die hoãn ra mắt xuống tháng 11 giúp Mulan rộng đường tại phòng vé.

Một lợi thế nữa dành cho Mulan là bom tấn No Time to Die thuộc loạt 007 mới rút lịch khỏi ngày 10/4, qua đó giúp khả năng trụ rạp của bộ phim càng tăng cao. Giả sử phim ra quân ở mức 85 triệu USD, mức tăng 2,9 lần hiện nằm trong tầm tay và sẽ đem lại tổng doanh thu nội địa gần 250 triệu USD.

Kèm thêm một chút may mắn, Mulan có thể nghĩ tới 300 triệu USD tại riêng Bắc Mỹ. Tỷ lệ doanh thu Bắc Mỹ - quốc tế thường thấy hiện là 35%-65%. Khi tính thêm yếu tố dịch Covid-19, nếu đã kịp "đút túi" 300 triệu USD tại Bắc Mỹ, nhiệm vụ còn lại của tác phẩm không quá phức tạp. Ít nhất, chuyện bộ phim sẽ lỗ lớn, như một số dự đoán bi quan hồi cuối năm trước, sẽ không xảy ra.

Theo zing

Lý do Lưu Diệc Phi được chọn đóng Hoa Mộc Lan Lưu Diệc Phi có lợi thế về danh tiếng, sắc đẹp, ngoại ngữ, nhưng lý do cô được chọn liên quan đến tính cách không chịu lùi bước của mình. Mới đây, trang Sina đã trích câu trả lời phỏng vấn của đạo diễn Niki Caro, tiết lô lý do ê-kíp của bà tin tưởng giao vai diễn Hoa Mộc Lan cho Lưu...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Sốc visual tài tử điện ảnh đẹp nhất Việt Nam, chỉ nói 1 câu mà khiến 3 triệu người đổ gục01:34

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Nghệ sĩ Hoài Linh lộ diện mạo khác lạ, 1 nhân vật đeo 100 cây vàng khiến ai cũng sốc01:20

Giải mã sức hút của Mưa đỏ - phim chiến tranh Việt gây sốt với doanh thu trăm tỷ02:03

Mỹ nam Vbiz đi xem Tổng duyệt A80 mà viral khắp MXH: Cười lên đẹp phát sáng, chị em thi nhau nhường chỗ00:18

NSND Trung Anh rợn tóc gáy khi đọc kịch bản phim đóng cùng NSND Minh Châu01:16

Niềm vui bất ngờ dành cho NSƯT Hoài Linh02:25

Son Ye Jin bật khóc nức nở giữa hàng trăm người giữa ồn ào ngược đãi sao nhí00:26

Đoàn phim 'Tử chiến trên không' nín thở với từng cảnh quay trong khoang máy bay hẹp: 'Sai một ly là đi một dặm'03:55

Phim có Hoài Linh không dám so sánh với siêu phẩm phòng vé 'Mưa đỏ'?04:28

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Lý Hải - Minh Hà xuất hiện theo cách không ngờ, 1 mỹ nhân hở bạo ác liệt giật hết spotlight00:35

Đạo diễn "Mưa đỏ" khẳng định không có nhân vật bà Nguyễn Thị Bình trong phim02:32

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

10 Hoàng hậu đẹp nhất Hàn Quốc: Kim Tae Hee bét bảng, hạng 1 đúng chuẩn "sách giáo khoa cổ trang"

06:00:07 07/09/2025

Phim cổ trang Hàn Quốc không chỉ hấp dẫn bởi cung đấu, tình yêu và quyền lực, mà còn khiến khán giả mê mẩn với những hình tượng Hoàng hậu xinh đẹp, sang trọng.

Em bé khóc thét ở cảnh bom nổ phim "Mưa đỏ": Người mẹ kể chuyện hậu trường

23:20:43 06/09/2025

Mẹ bé Bảo Vy cho biết, đây là một phân đoạn khó bởi em bé phải khóc nhiều, thể hiện sự mất mát. Nhờ sự dìu dắt và kiên nhẫn của diễn viên Hạ Anh cùng ê-kíp, em bé khóc rất tự nhiên, đầy cảm xúc.

Hoa hậu Việt Nam Hà Trúc Linh đóng phim: "Tôi không ngại vào vai tội phạm"

23:18:12 06/09/2025

Hà Trúc Linh, đương kim Hoa hậu Việt Nam 2024 và Á hậu Trần Ngọc Châu Anh sẽ cùng tham gia một dự án phim trinh thám, hình sự.

Nhìn mỹ nhân này cứ tưởng công chúa Elsa bước ra đời thực: Giống đến từng chân tơ kẽ tóc, đẹp không thể tả nổi

21:50:07 06/09/2025

Khán giả nói rằng visual của Emma Myers trông y hệt công chúa băng giá Elsa phiên bản đời thực, từ mái tóc sáng màu cho đến cấu trúc gương mặt.

Nhọ như Dương Tử khi các bạn diễn nam liên tục gặp nạn

21:19:15 06/09/2025

Chỉ trong năm 2025, đã có 2 bạn diễn của Dương Tử ngã ngựa khiến công chúng phải lắc đầu thở dài vì số cô quá nhọ.

Không tin nổi đây là mỹ nam đẹp nhất Vườn Sao Băng, mới 3 tháng mà như "thay đầu" thế này?

20:43:48 06/09/2025

3 tháng sau khi xuất hiện với gương mặt biến dạng, mới đây nhất, tại chuỗi sự kiện cá nhân của mình, Kim Hyun Joong lại bất ngờ trở lại với nhan sắc không thể đẹp hơn.

Thành Long từng suýt chết khi quay phim

13:45:47 06/09/2025

Nam diễn viên gạo cội tiết lộ từng phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm đến mức suýt mất mạng khi quay phim.

Đạo diễn Đặng Thái Huyền: "Mưa đỏ không có nhân vật là bà Nguyễn Thị Bình"

11:57:15 06/09/2025

Tôi xin nói rõ, phim Mưa đỏ không có nhân vật nào là bà Nguyễn Thị Bình. Hai nhân vật nữ trên bàn đàm phán chỉ được xây dựng theo cảm hứng từ hình tượng của bà..., đạo diễn Đặng Thái Huyền nói.

Thư Kỳ vượt qua mặc cảm đóng phim cấp ba, trở thành đạo diễn

11:23:27 06/09/2025

Ngày 4/9, nữ diễn viên Thư Kỳ xuất hiện tại Liên hoan phim Venice 2025 tại Italy để ra mắt phim đầu tay do cô đạo diễn. Tác phẩm mang tên Girl nằm trong hạng mục phim tranh giải tại LHP năm nay.

HOT: Mưa Đỏ xô đổ kỷ lục của Trấn Thành, cán mốc 500 tỷ nhanh nhất lịch sử điện ảnh Việt

00:06:11 06/09/2025

Tối ngày 5/9, tròn 2 tuần kể từ ngày công chiếu chính thức kèm thêm 1 buổi chiếu sớm, bộ phim Mưa Đỏ đã cán mốc doanh thu 500 tỷ đồng.

Nam diễn viên duy nhất đóng cả 2 phim doanh thu cao nhất Việt Nam, nhìn con số có thể sĩ tới kiếp sau

00:03:55 06/09/2025

Đóng cả 2 phim có doanh thu cao nhất lịch sử, dù là tay ngang nhưng diễn xuất lại được đánh giá cực cao, sự nghiệp của Nhật Hoàng chắc chắn sẽ cực kỳ phát triển trong tương lai gần.

Gương mặt biến dạng của Park Min Young khiến 1,5 triệu người không thể nhận ra

10:18:30 05/09/2025

Nhiều khán giả không khỏi bất ngờ khi gương mặt của nữ diễn viên trông khác lạ, thậm chí còn có dấu hiệu biến dạng với sống mũi và chiếc cằm nhọn bất thường.