Lục tung hồ sơ Mẹ Ma La Llorona – nhân tố dự đoán chiếm ngôi nữ hoàng kinh dị từ Annabelle và Valak

Làng điện ảnh sẽ phải dè chừng một cơn ác mộng mới mang tên “Mẹ Ma Than Khóc La Llorona”.

Vũ trụ điện ảnh The Conjuring những năm qua đã gây dựng nên tượng đài kinh dị khiến người xem chỉ thoáng nghĩ tới đã sởn gai ốc như búp bê quỷ Annabelle, ma sơ Valak hay The Crooked Man. Song song với việc phát triển vũ trụ kinh dị này, hãng Warner Bros. tiếp tục sản sinh ra thêm các ác ma mới toanh mà mở đầu là The Curse of La Llorona ( Mẹ Ma Than Khóc La Llorona).

Trailer “The Curse of Llorona”

Mẹ Ma Than Khóc La Llorona là ai?

Không nỗi ám ảnh nào chạm vào đáy sâu nỗi khiếp sợ của con người hơn những truyền thuyết truyền miệng tự cổ xưa. La Llorona là một trong những ma nữ lâu đời và nổi tiếng nhất xứ Mexico. Câu chuyện về La Llorona đã tạo ra nỗi kinh hoàng lan tỏa qua nhiều thế kỷ, từ những câu chuyện đêm khuya đến những trải nghiệm kinh hoàng được rỉ tai nhau. Vậy ma nữ “bỉm sữa” này ghê rợn cỡ nào mà để lại dấu ấn sâu đậm đến thế trong văn hóa Mỹ – La tinh.

Bức tượng La Llorona tại Mexico.

Phiên bản phổ biến nhất của La Llorona là câu chuyện về một người phụ nữ xinh đẹp tên Maria. Maria kết hôn với một người đàn ông giàu có trong vùng và có hai đứa con xinh xắn. Nhưng rồi một ngày, chính bà tận mắt thấy chồng mình ngồi cùng xe ngựa với một thiếu nữ trẻ đẹp khác. Cơn ghen tuông cuồng nộ của Maria đã trút lên hai đứa con. Bà ta dìm chết con mình để trả thù sự phản bội của chồng.

Chỉ đến khi tỉnh cơn giận, Maria mới nhận ra tội ác khủng khiếp mình đã thực hiện. Cuối cùng, bà đã tự sát ngay tại con sông nơi 2 đứa trẻ bị lấy mạng. Khi đến cổng thiên đường, một thử thách được đặt ra cho Maria, bà ta sẽ không thể có cuộc sống siêu thoát về ngàn sau nếu không tìm được những đứa con. Vì thế, linh hồn Maria lang thang khắp nơi giữa thế giới của người sống và thế giới của linh hồn để tìm kiếm những đứa con do chính tay mình lấy mạng. Bà ta cứ liên tục khóc và vì thế mà được gọi là mẹ ma than khóc La Llorona.

Hình tượng La Llorona và những đứa con được tạc trên một gốc cây ở Mexico.

Một số phiên bản khác kể rằng ma nữ này đi lang thang khắp nơi và bắt cóc những đứa trẻ trông giống con bà ta hoặc những đứa trẻ không nghe lời cha mẹ. Nhiều người dân Mexico khẳng định rằng họ đã thấy La Llorona xuất hiện khi trời sẩm tối hay lúc đêm về khuya tại những con sông và hồ ở Mexico. La Llorona luôn xuất hiện dưới hình dạng một chiếc bóng trắng toát gần nơi nguồn nước. Bà ta thường lẩm bẩm trong tiếng khóc: “Ay, Mis hijcs!” (Ôi, những đứa con của tôi!).

Người ta cho rằng ai nghe được tiếng rên rỉ của La Llorona thì đó chính là lời báo hiệu của cái chết sắp tới gần. Truyền thuyết ghê rợn này dần bị “biến tướng” thành lời dọa nạt con cái của các ông bố bà mẹ Mexico. Họ thường đem La Llorona ra dọa lũ trẻ rằng nếu chúng không ngoan hoặc đi chơi đêm về muộn sẽ bị nữ ác ma bắt cóc. Câu chuyện còn là lời cảnh báo dành cho những cô gái trẻ đừng để bị dụ dỗ bởi sự hào nhoáng về vật chất hay đừng quá tin tưởng vào gã đàn ông thề thốt yêu đương bằng những lời hứa hoa mỹ.

Nguồn gốc cổ xưa của La Llorona

Là một truyền thuyết được truyền miệng bao đời, La Llorona cũng có nguồn gốc hẳn hoi chứ không đơn thuần là chuyện bịa để dọa dẫm trẻ con đâu nhé! Dấu tích cổ xưa nhất về hình tượng La Llorona có thể được truy nguyên về tận bốn thế kỷ trước. Nữ ác ma rên rỉ được cho là có kết nối với văn hóa Aztecs và đóng vai trò như một trong 10 điềm báo về cuộc chinh phạt Mexico của đội quân thực dân Tây Ban Nha.

Tranh vẽ La Malinche và Hernán Cortés, những nhân vật có thật trong lịch sử Mexico.

Một trong những nữ thần kể trên có tên Ciuacoatl hay còn gọi là Người đàn bà rắn. Ả ta được miêu tả là tàn bạo như thú vật, mặc đồ trắng lang thang vào ban đêm và thường rên rỉ khóc. Một nữ thần khác là Chalchiuhtlicue hay Người đàn bà mang xiêm y ngọc bích cai quản các vùng nước và được khiếp sợ vì quyền năng khiến người ta đuối nước rồi bỏ mạng. Người dân Aztecs thường hiến tế trẻ em để mong bà tha mạng

La Llorona còn có một nguồn gốc khác có vẻ gần gũi với lịch sử hơn. Một ý kiến cho rằng La Llorona thực ra là một phụ nữ châu Mỹ tên là La Malinche. Bà là phiên dịch và sau này là tình nhân của Hầu tước Hernán Cortés – người dẫn đầu quân đội đế chế Tây Ban Nha trong cuộc viễn chinh xâm lược Mexico hồi thế kỷ XXVI.

La Malinche trong các bức tranh vẽ

Hầu tước Cortés đã bỏ rơi nữ thổ dân người bản địa sau khi bà sinh con cho hắn để cưới một phụ Tây Ban Nha quý tộc. La Malinche phải sống trong sự dè bỉu của những người đồng hương và lấy mạng chính con mình để trả thù Cortés. Thực tế không có tài liệu lịch sử nào chứng minh việc La Malinche lấy mạng con hay bị người dân Mexico đày ải nhưng câu chuyện về người đàn bà bị phụ bạc đến điên dại khá trùng khớp với truyền thuyết của La Llorona sau này.

Các phiên bản La Llorona đáng sợ trên màn ảnh

Ma nữ nổi tiếng La Llorona từng nhiều lần được các nhà làm phim Mexico thể hiện trên màn ảnh rộng trong các phim kinh dị như La Llorona (1960), Curse of The Crying Woman (1961), The Cry (2007). Những năm gần đây, La Llorona bắt đầu len lỏi vào điện ảnh Mỹ, đầu tiên là trong bộ phim kinh phi thấp Her Cry: La Llorona Investigation năm 2013 và sau đó là hai lần xuất hiện hoành tráng hơn trong hai series truyền hình ăn khách Supernatural và Grimm.

“Mama” chính là một phiên bản của La Llorona.

Thậm chí tác phẩm đầu tay của đạo diễn siêu phẩm kinh dị It – Andy Muschietti cũng có khá nhiều điểm tương đồng với truyền thuyết về La Llorona. Chắc chắn vị đạo diễn người Argentina và nhà sản xuất Guillermo del Toro vốn là dân Mexico chẳng lạ lẫm gì với câu chuyện về mẹ ma than khóc. Vì vậy, nhiều ý kiến cho rằng phim kinh dị Mama chính là một góc nhìn khác về truyền thuyết La Llorona.

Đứng trước nhiều tượng đài thành công đến vậy, đạo diễn Michael Chaves và nhà sản xuất James Wan đã mạnh dạn tìm cách tiếp cận hoàn toàn mới cho truyền thuyết gây ám ảnh này. Chuyện phim của Mẹ ma than khóc La Llorona bối cảnh vào năm 1973 tại Los Angeles. Phim xoay quanh Anna Tate Garcia, một nữ nhân viên công tác xã hội và là một góa phụ hai con.

Phiên bản năm 2019 sẽ đáng sợ hơn hẳn

Khi tới điều tra vụ việc một bà mẹ bị buộc tội bạo hành trẻ em, Anna đã phát hiện ra những bí ẩn khó có thể giải thích trong vụ án này. Càng ngày, cô càng nhận ra sự trùng hợp ghê rợn giữa vụ việc của bà mẹ kia và những hiện tượng siêu nhiên xảy ra với chính gia đình mình, mà đứng đằng sau không ai khác chính là ác ma than khóc trong truyền thuyết La Llorona. Trước mối hiểm họa có thể ập đến hai người con của mình bất kỳ lúc nào, Anna buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của một thầy cúng địa phương để tống khứ bà mẹ ác quỷ về nơi mụ thuộc về.

Nhờ bàn tay của “ông hoàng kinh dị” James Wan.

Chia sẻ về ý tưởng của bộ phim mới, “phù thủy kinh dị” James Wan cho biết: “ Khi tôi mới đặt chân đến Mỹ, một trong những câu chuyện đầu tiên tôi được nghe kể là truyền thuyết La Llorona. Người ta xem các bộ phim của tôi và đoán rằng tôi thích truyện kinh dị, quả đúng vậy nhưng La Llorona còn hơn thế rất nhiều. Câu chuyện này nhắm thẳng đến tầng sâu nhất của sự kinh hoàng và chạm đến những nỗi sợ mà bạn còn chẳng biết mình có.

Phim cũng sẽ là một phần của vũ trụ “The Conjuring”.

Bạn sẽ hiểu được vì sao câu chuyện này lại gắn liền với con đường trưởng thành của nhiều người. Tôi hoàn toàn bị thuyết phục và nghĩ rằng đây sẽ là câu chuyện tuyệt vời để đem lên màn ảnh”. Với sự bảo chứng đến từ con mắt tinh đời của James Wan và tài năng của đạo diễn triển vọng Michael Chaves, “mẹ ma” liệu có đủ sức soán ngôi “ma sơ” và “búp bê ma ám”?

The Curse of La Llorona khởi chiếu từ 03/05 trên toàn quốc.

Theo trí thức trẻ