Lừa đảo việc làm… đa cấp

Thu lệ phí tuyển dụng thấp và sử dụng chính những người được tuyển dụng để đi “khai thác” thêm nguồn thu, một nhóm đối tượng đã thuê cùng lúc 2, 3 văn phòng trên phố Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của sinh viên và các bạn trẻ.

Lừa đảo việc làm... đa cấp - Hình 1

Nguyễn Thị Sinh ký biên bản vi phạm tại văn phòng 403 Minh Khai

Ngày 7-9, CQĐT CAQ Hai Bà Trưng đã ra lệnh bắt khẩn cấp 3 đối tượng gồm: Nguyễn Thị Sinh (SN 1982), quê Yên Thủy, Hòa Bình, tạm trú tại phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai; Chu Văn Sơn (SN 1982) và Hoàng Văn Quảng (SN 1986), cùng quê Yên Mỹ, Hưng Yên, về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. CQĐT bước đầu xác định, Nguyễn Thị Sinh là đối tượng chủ mưu, cũng là người điều hành hoạt động của 2 văn phòng tuyển lao động, số 403 và 836 phố Minh Khai, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng.

Hành vi của số đối tượng trên được nhiều bị hại – chủ yếu là học sinh, sinh viên – tố giác đến Đội An ninh CAQ Hai Bà Trưng từ tháng 7-2011. Liên tục trong hơn 2 tháng, trinh sát Đội An ninh tiến hành xác minh thông tin tố giác, qua đó phát hiện thủ đoạn lừa đảo khá tinh vi của các đối tượng. Với hình thức cần tuyển người đi phát quà miễn phí ở các địa điểm công cộng có đông người tập trung như siêu thị, trung tâm thương mại… nhóm đối tượng do Nguyễn Thị Sinh cầm đầu đã in hàng nghìn tờ rơi, sau đó thuê “chim mồi” đi rải những tờ rơi này.

Video đang HOT

Nội dung trong các tờ rơi thực sự hấp dẫn với các bạn trẻ, đặc biệt là sinh viên. Đó là có thể đăng ký làm theo ca mỗi ngày; mỗi ngày được hưởng lương 180.000 đồng và mỗi chương trình phát quà kéo dài từ 10-15 ngày. Cùng với đó, những ứng viên đi làm có thể tùy chọn siêu thị, trung tâm thương mại ở gần nhà để tác nghiệp. Cuối mỗi ngày sẽ được nhận lương trực tiếp tại siêu thị, trung tâm thương mại nơi phát quà. “Đặc biệt ưu tiên sinh viên-cơ hội để khẳng định mình”, tờ rơi mà nhóm tuyển dụng Nguyễn Thị Sinh phát ra nhấn mạnh.

Sau khi câu nhử được ứng cử viên đến địa chỉ văn phòng giao dịch tại 403 và 836 phố Minh Khai, màn kịch kiếm tiền của các đối tượng mới diễn ra. Chúng thu của mỗi ứng viên 100.000 đồng, sau đó gạ ứng viên nếu muốn đi làm nhanh thì phải “phong bì” cho “nhà tuyển dụng” thêm 180.000 đồng. Nộp tiền xong tại địa chỉ 403 và một địa chỉ nữa cũng trên con phố Minh Khai, các ứng viên được giới thiệu sang làm thẻ nhân viên bên văn phòng số 836 Minh Khai.

Tại đây, nhiều người đã phải nộp thêm 100.000 đồng để được cấp thẻ, mã số. Việc cấp thẻ này theo khuyến cáo của “nhà tuyển dụng”, để quản lý hoạt động-hiệu quả các ứng viên. Nếu giới thiệu được 3 người đến văn phòng để xin tham gia phát quà, ứng viên mới được trả “lương” 180.000 đồng/ngày; còn giới thiệu được dưới 3 người/ ngày, tiền “lương” chỉ được 50.000 đồng/ngày. Tuy nhiên, tiền các đối tượng “tuyển dụng” thu của ứng viên là thật. Nhưng việc làm và tiền công chúng lại không trả cho bị hại. Nhiều bị hại khi quay lại văn phòng để thắc mắc, khiếu nại, thì hoặc là được nghe những lời hứa hẹn, hoặc bị một số đối tượng đe dọa, chửi bới.

Sáng 6-9, tổ công tác CAQ Hai Bà Trưng gồm Đội An ninh và Đội CSĐT tội phạm về TTQLKT&CV đã đồng loạt kiểm tra 2 cơ sở 403 và 836 phố Minh Khai. Thời điểm trên, lực lượng chức năng phát hiện có hơn 10 sinh viên đang tìm đến để đăng ký thủ tục đi làm. Nguyễn Thị Sinh cũng đang có mặt tại địa chỉ 403 Minh Khai. Lực lượng chức năng đã lập biên bản, thu nhiều giấy tờ của các bị hại chứng minh hành vi phạm pháp của nhóm đối tượng do Nguyễn Thị Sinh cầm đầu. CQĐT CAQ Hai Bà Trưng đang hoàn tất hồ sơ để khởi tố vụ án. Đề nghị ai từng đến địa chỉ 403 và 836 phố Minh Khai, và nộp tiền cho các đối tượng để xin đi làm, đến Đội CSĐT tội phạm về TTQLKT&CV để giải quyết.

Theo ANTD

Bán thực phẩm chức năng đa cấp không chứng từ hóa đơn

Đang giao dịch với người mua trong quán cà phê, nhân viên bán hàng đa cấp thực phẩm chức năng Qivana đã bị lực lượng quản lý thị trường TP HCM bắt quả tang. 100 hộp hàng không chứng từ hóa đơn bị tạm giữ.

Chọn quán cà phê góc đường Nguyễn Đình Chiểu - Cách Mạng Tháng 8, quận 3, làm nơi giao dịch chiều 7/9, nhân viên bán hàng đa cấp tên Nguyễn Vĩnh Anh đang giới thiệu với người mua hàng để bán sản phẩm thực phẩm dinh dưỡng chức năng của Công ty Qivana (xuất xứ từ Mỹ) thì quản lý thị trường bất ngờ ập vào. Quang cảnh quán cà phê trở nên lộn xộn khi cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra.

Sau khi rà soát, quản lý thị trường phát hiện mặt hàng thực phẩm chức năng Qore nhập khẩu này không có chứng từ hóa đơn, không có nhãn phụ bằng Tiếng Việt. Ngoài ra mặt hàng này cũng không có chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định.

Bán thực phẩm chức năng đa cấp không chứng từ hóa đơn - Hình 1

Cơ quan chức năng đang lập biên bản tạm giữ hàng của Công ty Qivana. Ảnh: Kiên Cường

Ngay lập tức, 100 hộp với tổng giá trị là gần 115 triệu đồng bị tạm giữ và niêm phong. Một hộp nhỏ được bán với giá 900.000 đồng, hộp lớn khoảng 1, 3 triệu đồng.

Nhân viên bán hàng Nguyễn Vĩnh Anh thừa nhận đây là hàng xách tay từ Mỹ về và ông đã mua lại từ một người khác, còn địa chỉ công ty Qivana thì ông nói không nhớ.

Đây không phải là lần đầu tiên thực phẩm dinh dưỡng chức năng Qivana bị phát hiện có vấn đề. Tối 9/6, đoàn kiểm tra liên ngành TP HCM ập vào một khách sạn ở quận 1, bắt quả tang công ty Trần Hoàng giới thiệu thực phẩm dinh dưỡng chức năng Qivana cho khoảng 100 khách nhưng không có giấy phép hoạt động đa cấp.

Thời điểm đó, tập đoàn Qivana kinh doanh thực phẩm chức năng đa cấp chưa có giấy phép đầu tư tại Việt Nam nên đã nhờ công ty Trần Hoàng đứng ra tổ chức giới thiệu sản phẩm tới người tiêu dùng trong nước.

Theo VNExpress

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Công bố kết luận giám định vụ tai nạn khiến nữ sinh tử vong ở Vĩnh LongCông bố kết luận giám định vụ tai nạn khiến nữ sinh tử vong ở Vĩnh Long
21:50:23 08/05/2025
Vụ nữ sinh Vĩnh Long tử vong: Gia đình nhận thông báo kết quả giải quyếtVụ nữ sinh Vĩnh Long tử vong: Gia đình nhận thông báo kết quả giải quyết
23:34:51 08/05/2025
Bắt giữ đối tượng lẻn vào nhà hiếp dâm cụ bà 98 tuổi ở Bình DươngBắt giữ đối tượng lẻn vào nhà hiếp dâm cụ bà 98 tuổi ở Bình Dương
22:16:24 09/05/2025
Phát hiện người phụ nữ bị vợ hành hung, chồng điện báo Công anPhát hiện người phụ nữ bị vợ hành hung, chồng điện báo Công an
22:55:32 08/05/2025
Đi theo thanh niên 19 tuổi, người phụ nữ bị hiếp dâm trong rừng keoĐi theo thanh niên 19 tuổi, người phụ nữ bị hiếp dâm trong rừng keo
13:45:50 09/05/2025
Đôi nam nữ bán trót lọt cả trăm nghìn đơn hàng mỹ phẩm giả, thu về 6 tỷ đồngĐôi nam nữ bán trót lọt cả trăm nghìn đơn hàng mỹ phẩm giả, thu về 6 tỷ đồng
23:40:19 08/05/2025
Vụ án ma túy ở Quảng Ninh: Bắt tiếp 3 đối tượng, thu thêm 13 bánh heroin chôn dưới đấtVụ án ma túy ở Quảng Ninh: Bắt tiếp 3 đối tượng, thu thêm 13 bánh heroin chôn dưới đất
16:06:15 09/05/2025
Bắt giam thầy giáo dâm ô với nhiều học sinh tiểu họcBắt giam thầy giáo dâm ô với nhiều học sinh tiểu học
21:03:32 08/05/2025

Tin đang nóng

Phương Lê giao hết sạch tài sản cho Vũ Luân, đã làm lành với Hồng Loan?Phương Lê giao hết sạch tài sản cho Vũ Luân, đã làm lành với Hồng Loan?
10:06:07 10/05/2025
Cặp diễn viên Vbiz yêu bí mật nay dắt nhau ra mắt hội bạn, chuẩn bị công khai hậu bị tóm hẹn hò trên sân pickleball?Cặp diễn viên Vbiz yêu bí mật nay dắt nhau ra mắt hội bạn, chuẩn bị công khai hậu bị tóm hẹn hò trên sân pickleball?
08:54:45 10/05/2025
Người làm nên bản hit 3 tỷ views dịp 30/4 bật khóc nhận giấy khen đặc biệt, hứa quyên góp hết doanh thu nhạc sốNgười làm nên bản hit 3 tỷ views dịp 30/4 bật khóc nhận giấy khen đặc biệt, hứa quyên góp hết doanh thu nhạc số
11:25:40 10/05/2025
Lăng vua Lê bị 2 người Trung Quốc đào trộm cổ vật, bí ẩn quanh Bảo vật quốc giaLăng vua Lê bị 2 người Trung Quốc đào trộm cổ vật, bí ẩn quanh Bảo vật quốc gia
10:41:56 10/05/2025
Thiếu gia nghìn tỷ vào showbiz vì muốn nuôi tóc dài, thừa kế bất động sản 50.000m2, tiền tiêu 4 đời không hếtThiếu gia nghìn tỷ vào showbiz vì muốn nuôi tóc dài, thừa kế bất động sản 50.000m2, tiền tiêu 4 đời không hết
11:40:12 10/05/2025
Gil Lê bất lực lúc 3h sáng, nói hết chịu đựng nổi, lý do vì Xoài Non?Gil Lê bất lực lúc 3h sáng, nói hết chịu đựng nổi, lý do vì Xoài Non?
13:11:48 10/05/2025
Tiểu thư Hà thành 10 năm lấy chồng cầu thủ: Về quê đảm đang bếp núc, lên phố "dát" đồ hiệu sang chảnh đầy ngườiTiểu thư Hà thành 10 năm lấy chồng cầu thủ: Về quê đảm đang bếp núc, lên phố "dát" đồ hiệu sang chảnh đầy người
11:35:49 10/05/2025
Mưa lớn diện rộng, loạt tỉnh 'chìm' trong nước, người dân 'mất việc' than trờiMưa lớn diện rộng, loạt tỉnh 'chìm' trong nước, người dân 'mất việc' than trời
12:44:22 10/05/2025

Tin mới nhất

Bị CSGT khống chế, người đàn ông được 3 người hết mình "giải cứu"

Bị CSGT khống chế, người đàn ông được 3 người hết mình "giải cứu"

10:05:20 10/05/2025
Theo chỉ huy công an phường, đến nay, lực lượng chức năng đã đưa người đàn ông mặc quần áo đen về trụ sở để xác minh, phối hợp Phòng CSGT làm rõ hành vi chống người thi hành công vụ.
Bắt 2 đối tượng vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên

Bắt 2 đối tượng vi phạm quy định về nghiên cứu, thăm dò, khai thác tài nguyên

07:34:58 10/05/2025
Các đối tượng gồm Lê Hoàng Thắng (SN 2002) và Hoàng Hải Long (SN 2003, đều thường trú ở khu Đồng Phú, Thạch Khoán, Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ).
Bán độ và cá độ, 6 cựu cầu thủ nhận mức án tổng cộng 38 năm tù

Bán độ và cá độ, 6 cựu cầu thủ nhận mức án tổng cộng 38 năm tù

07:28:41 10/05/2025
Ngày 9/5, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã mở phiên tòa xét xử và tuyên án vụ án "Đánh bạc" và "Tổ chức đánh bạc" liên quan đến 6 bị cáo là cựu cầu thủ Câu lạc bộ bóng đá Bà Rịa - Vũng Tàu.
Bắt giam nhóm cướp giật vé số và "mở tiệc" ma túy

Bắt giam nhóm cướp giật vé số và "mở tiệc" ma túy

07:02:52 10/05/2025
Tại cơ quan Công an, các đối tượng bước đầu khai nhận, khoảng 18h20 ngày 6/5, Hậu điều khiển xe môtô BKS: 36B6 - 310.22 rảo quanh các tuyến đường thuộc thị xã Trảng Bàng để tìm người bán vé số để cướp giật.
Thanh, thiếu niên 2 xã hỗn chiến khiến 1 người chết, 21 người bị triệu tập

Thanh, thiếu niên 2 xã hỗn chiến khiến 1 người chết, 21 người bị triệu tập

06:58:15 10/05/2025
21 thanh, thiếu niên của 2 nhóm hẹn giải quyết mâu thuẫn rồi lao vào nhau hỗn chiến, truy đuổi khiến một thanh niên lao xe vào cột mốc tử vong.
Đào trộm từ mộ 'Chúa bà' đến lăng vua để dò tìm cổ vật

Đào trộm từ mộ 'Chúa bà' đến lăng vua để dò tìm cổ vật

06:55:43 10/05/2025
Trước vụ hai người Trung Quốc đào bới khu lăng mộ vua Lê Túc Tông, tại Việt Nam đã xảy ra nhiều vụ đánh cắp cổ vật và đào trộm mộ cổ, gây tổn hại cho di tích, xâm phạm di sản văn hóa của quốc gia.
Lóa mắt vì tiền, bà bán vé số, ông xe ôm phạm tội buôn bán trẻ em

Lóa mắt vì tiền, bà bán vé số, ông xe ôm phạm tội buôn bán trẻ em

06:51:22 10/05/2025
Biết nhiều sản phụ do hoàn cảnh khó khăn cần cho con, Mười và Thành đã câu kết, xin trẻ sơ sinh rồi đem bán lại cho những người nhận nuôi.
Xử lý kẻ quấy rối đường dây nóng Công an Tây Ninh

Xử lý kẻ quấy rối đường dây nóng Công an Tây Ninh

06:43:56 10/05/2025
Chiều 9/5, Công an tỉnh Tây Ninh đã lấy lời khai và xử lý đối với anh T.T.V (SN 1981, ngụ xã Tân Hà, huyện Tân Châu, Tây Ninh) về hành vi quấy rối đường dây nóng của Công an tỉnh.
Bắt một cán bộ Chi cục thi hành án dân sự ở Bình Phước do lợi dụng chức vụ, quyền hạn

Bắt một cán bộ Chi cục thi hành án dân sự ở Bình Phước do lợi dụng chức vụ, quyền hạn

06:32:21 10/05/2025
Tối 8/5, Cơ quan điều tra Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã tống đạt quyết định khởi tố bị can đối với Vương Thanh Hải (SN 1970, ngụ TP Đồng Xoài), chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP Đồng Xoài.
Lừa vay tiền đáo hạn ngân hàng, chiếm đoạt 3,7 tỷ đồng để trả nợ

Lừa vay tiền đáo hạn ngân hàng, chiếm đoạt 3,7 tỷ đồng để trả nợ

22:56:11 09/05/2025
Ngày 9/5, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam cho biết vừa tống đạt quyết định khởi tố bị can và thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Thành Đạt (SN 1998, trú thị trấn Trung Phước, huyện Quế Sơn) về hành vi lừa đảo chiếm đ...
Phá đường dây mua bán người dưới hình thức bóc lột tình dục

Phá đường dây mua bán người dưới hình thức bóc lột tình dục

22:41:57 09/05/2025
Công an Quảng Bình vừa phá thành công chuyên án, đấu tranh với các đối tượng có hành vi mua bán người dưới hình thức bóc lột tình dục, bắt giữ các đối tượng chủ mưu cầm đầu.
Đoàn Di Băng trấn an người dùng, phản hồi về lô dầu gội Hanayuki bị thu hồi

Đoàn Di Băng trấn an người dùng, phản hồi về lô dầu gội Hanayuki bị thu hồi

22:24:48 09/05/2025
Đoàn Di Băng đã lên tiếng trấn an người dùng sau khi lô dầu gội Hanayuki bị thu hồi do không đạt chuẩn. Nữ doanh nhân khẳng định chỉ một lô sản phẩm gặp vấn đề, các lô khác vẫn đảm bảo an toàn và người dùng có thể yên tâm sử dụng.

Có thể bạn quan tâm

Sao nữ gọi Lisa là người chuyển giới từng làm vũ công thoát y, nhạc lười làm, thích "kiếm chuyện" với cả showbiz

Sao nữ gọi Lisa là người chuyển giới từng làm vũ công thoát y, nhạc lười làm, thích "kiếm chuyện" với cả showbiz

Nhạc quốc tế

14:44:59 10/05/2025
Người hâm mộ không khỏi bất bình trước lời lẽ miệt thị của Azealia, đồng thời thắc mắc cô gái này là ai mà có thể tự tin bày tỏ quan điểm từ trên trời rơi xuống đến vậy.
HIEUTHUHAI: Rapper đình đám và quá khứ "táo bạo" bị đào lại netizen ngỡ ngàng

HIEUTHUHAI: Rapper đình đám và quá khứ "táo bạo" bị đào lại netizen ngỡ ngàng

Sao việt

14:13:52 10/05/2025
HIEUTHUHAI là cái tên không còn xa lạ đối với khán giả yêu rap đặc biệt sau khi anh tham gia chương trình thực tế như: 2 Ngày 1 Đêm với vẻ ngoài điển trai phong cách nhẹ nhàng chàng rapper nhanh chóng chiếm trọn tình cảm của người hâm m...
"Biến lớn" trước thềm concert D-6 Anh Trai Say Hi: 1 nam ca sĩ bị tấn công vì "cướp" tiết mục 23 triệu view của RHYDER?

"Biến lớn" trước thềm concert D-6 Anh Trai Say Hi: 1 nam ca sĩ bị tấn công vì "cướp" tiết mục 23 triệu view của RHYDER?

Nhạc việt

14:03:50 10/05/2025
1 ngày trước thềm concert Anh Trai Say Hi D-6, biến lớn bất ngờ bùng lên xoay quanh 2 nam nghệ sĩ của chương trình.
Nam thần Sở Kiều Truyện ly dị con vua sòng bài, ra đi "tay trắng", lý do sốc?

Nam thần Sở Kiều Truyện ly dị con vua sòng bài, ra đi "tay trắng", lý do sốc?

Sao châu á

13:53:07 10/05/2025
Liên tục vướng tin đồn rạn nứ.t suốt 1 năm qua, Đậu Kiêu và Hà Siêu Liên luôn giữ im lặng không đưa ra phản hồi nào. Cho tới mới đây, thông tin cặp đôi đã đường ai nấy đi khiến dư luận dậy sóng.
Mỹ khẳng định viện trợ nhân đạo sẽ sớm được nối lại

Mỹ khẳng định viện trợ nhân đạo sẽ sớm được nối lại

Thế giới

13:16:59 10/05/2025
Trái lại, một nguồn tin an ninh của Israel cho biết vẫn còn cơ hội để đạt được thỏa thuận thả con tin trùng với chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới khu vực này từ ngày 13 - 16/5.
Xe sedan dài hơn 5 mét, công suất 375 mã lực, 'uống xăng như ngửi', giá gần 500 triệu đồng

Xe sedan dài hơn 5 mét, công suất 375 mã lực, 'uống xăng như ngửi', giá gần 500 triệu đồng

Ôtô

13:13:13 10/05/2025
Chưa hết, xe còn sở hữu dàn 23 loa Flyme Sound, trong đó có 2 loa đặt ngay tựa đầu, cho trải nghiệm âm thanh cực chill. Bảng điều khiển trung tâm còn có 2 đế sạc không dây 40W cho điện thoại.
Giải pháp hạn chế tiết dầu cho da dầu vào mùa hè

Giải pháp hạn chế tiết dầu cho da dầu vào mùa hè

Làm đẹp

12:34:30 10/05/2025
Da dầu vẫn có thể bị mất nước: Mặc dù da dầu sản xuất nhiều bã nhờn, nhưng điều này không đồng nghĩa với việc da đủ nước. Lớp dầu trên bề mặt da có thể giữ ẩm, nhưng các tế bào da bên trong vẫn có thể bị thiếu nước
Harley-Davidson Ultra Limited 2024 giá từ 1,4 tỷ đồng

Harley-Davidson Ultra Limited 2024 giá từ 1,4 tỷ đồng

Xe máy

12:32:34 10/05/2025
Hệ thống treo của xe với phuộc trước ống lồng và giảm xóc đôi phía sau có thể điều chỉnh, giúp xe êm ái trên mọi loại địa hình. Với trọng lượng lên tới 416 kg khi đổ đầy nhiên liệu, Ultra Limited vẫn cho cảm giác điều khiển ổn định, đặc...
Trải nghiệm cảm giác ngủ trên vách đá cao 1.600m với giá hơn 350 nghìn đồng

Trải nghiệm cảm giác ngủ trên vách đá cao 1.600m với giá hơn 350 nghìn đồng

Du lịch

11:58:41 10/05/2025
TRUNG QUỐC - Những ngày này, khu danh thắng Ngũ Chỉ Sơn (Wuzhifeng) ở Sâm Châu, Hồ Nam, bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng mạng khi đưa vào hoạt động dịch vụ Giường trên vách đá cao 1.600m .
Phong cách Y2K đang trở lại táo bạo và đầy cá tính

Phong cách Y2K đang trở lại táo bạo và đầy cá tính

Thời trang

11:51:56 10/05/2025
Crop top ôm sát cổ yếm, jeans ống rộng rách gối, túi pha lê lấp lánh và tóc dài gợn sóng kết hợp lối trang điểm đậm retro-glam tạo nên tổng thể Y2K hoài cổ mà hiện đại, đậm chất cá tính, tự tin và nổi bật
"Mất tích" nửa năm, đồng đội cũ Công Phượng bỗng vụt sáng ở V.League, sáng cửa vô địch

"Mất tích" nửa năm, đồng đội cũ Công Phượng bỗng vụt sáng ở V.League, sáng cửa vô địch

Sao thể thao

11:36:31 10/05/2025
Tưởng như đây sẽ là một mùa giải bỏ đi với tiền đạo này thì đến hiện tại, anh lại đang tràn trề cơ hội lần đầu nâng cúp vô địch V.League.