Lú não trước lời giải thích từ về từ “Canh Gà”: Là Canh gà nhưng không phải Canh gà mà là Canh gà?

Theo dõi VGT trên

Nghe xong lời giải thích về từ “Canh Gà” dưới đây, chúng ta có khi còn khó hiểu hơn!

Tiếng Việt từ xưa đến nay luôn được xem là một trong những loại ngôn ngữ khó học bậc nhất hành tinh. Dẫu đã sử dụng bảng chữ cái theo tiếng Latin thế nhưng kho từ vựng đồ xộ có học đến cả đời không biết hết mới là điều khiến nhiều người phải “ lú não”. Thậm chí người Việt đôi khi còn cảm thấy khó nhằn nữa, chứ đừng nói đến trường hợp của người ngoại quốc.

Mới đây trên một diễn đàn học đường, dân cư mạng được phen phát lú trước lời giải thích về từ “Canh Gà”, đảm bảo nhìn vào bạn cũng phải phát lú!

Lú não trước lời giải thích từ về từ Canh Gà: Là Canh gà nhưng không phải Canh gà mà là Canh gà? - Hình 1

Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam!

Cụ thể, một người dùng mạng xã hội đã đăng phần giải thích cắt nghĩa từ “Canh Gà” khi được cô giáo dạy. “Khi nói đến “Canh Gà” thì bạn có thể hiểu là “Canh Gà” hoặc “Canh Gà”. Thật ra “Canh Gà” và “Canh Gà” có 2 nghĩa khác nhau. Một bên là “Canh Gà” tức là “Canh Gà” còn bên kia thì “Canh Gà” tức là “Canh Gà”.

Nếu hiểu theo nghĩa là “Canh Gà” thì nó là “Canh Gà”, còn nếu hiểu theo nghĩa “Canh Gà” nó lại là “Canh Gà”. Vì vậy không có gì lạ khi nghe cô giáo cất nghĩa “Canh Gà” mọi người lại hiểu là “Canh Gà”. Chữ “Canh Gà” ở đây có nghĩa là “Canh Gà” còn cô giáo lại hiểu là “Canh Gà”.Nhưng thực tế “Canh Gà” ở đây lại là “Canh Gà”. Rất dễ nhầm lẫn bởi vì “Canh Gà” và “Canh Gà” tuy khác nhau nhưng lại có nhiều điểm giống nhau…”.

Ngay sau khi bài đăng được đăng tải, dân mạng thi nhau bình luận vô cùng sôi nổi. “ Này là nước canh gà với canh chừng con gà đúng không mọi người“, bạn T.D bình luận. “ Canh làm từ con gà và canh gà là thời gian thời xa xưa người dân hay dùng tức canh Dậu (giờ Dậu)“, bạn N.M cho hay.

Những chi tiết bạn đưa cho tôi rất chi tiết, nhưng tôi cần một cái chi tiết nó chi tiết hơn những chi tiết bạn đưa cho tôi. Vì cái chi tiết của bạn nó chưa có đủ những chi tiết mà tôi nghĩ nó là chi tiết, và cái chi tiết của tôi có lẽ nó sẽ chi tiết hơn cái chi tiết của bạn trên status“, bạn V.Q hài hước bình luận.

Theo từ điển tiếng Việt, từ “Canh Gà” là danh từ chỉ thời gian cuối đêm, lúc trời sắp sáng. Trong ca dao và văn chương từ này cũng được sử dụng nhiều, ví dụ:

Video đang HOT

“Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa,

Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh.

Gió đưa cành trúc la đà

Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương” (Ca dao).

Hay “ Hai cái sừng trăng đã mở to, đã đầy dần. Rồi vừng trăng tròn vẽ lên trời, lần thì cái quầng, lần thì cái tán. Thế rồi nó khuyết ở đầu ngọn tre, những lúc gió sớm giục canh gà gọi nước bể dâng lên. Trăng tháng tư đã gần hết một tuần“, tác phẩm “Những cái ấm đất” (Nguyễn Tuân).

Theo helino

Hành trình "tiến hoá" của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là "quê" một cục ngay!

Ngôn ngữ thực ra cũng là nghệ thuật đấy, không update, trau dồi hệ thống từ vựng, từ lóng dân tình hay dùng theo thời gian thì kiểu gì cũng bị cười cho xem.

Có thể bạn không tin nhưng thời gian thực sự là một thứ rất kì diệu khi nó mang đến rất nhiều biến chuyển. Người ta thường nói ai rồi cũng khác, nhưng theo thời gian, không chỉ con người mới thay đổi đâu, mà kể cả ngôn từ, thói quen giao tiếp của chúng ta cũng càng ngày càng trở nên khác hơn đấy.

Chẳng hạn như cái lĩnh vực "từ lóng" nhé. 9-10 năm trước, chúng ta dùng một từ A để chỉ điều này điều kia, nhưng 9-10 năm sau, nếu bạn vẫn còn dùng từ đó thì người ta sẽ "bóc mẽ" ngay bạn đã già rồi đấy. Bởi lẽ, thời hiện tại, dân tình sẽ dùng những keyword khác, những "từ lóng" khác để diễn tả điều đó cơ. Giờ thì thử liệt kệ "sương sương" một vài sự thay đổi xem có đúng không nào.

À mà nói đi cũng phải nói lại, thời thế thay đổi thì tất nhiên "từ lóng" cũng phải tiến hóa theo thôi. 10 năm trước khác đã đành, dù là 1 năm trước hay 1 năm sau thì hệ thống ngôn ngữ dân tình ưa thích cũng chẳng thể y xì nhau cho được. Còn với năm 2019 này, theo bạn thì đâu mới là từ lóng phủ sóng rộng rãi nhất? Hãy bình chọn cho hạng mục này trong WeChoice Awards 2019 nhé!

"Người thứ 3" có lẽ là một trong những từ có nhiều cách gọi nhất hiện tại, ai thích ngôn tình thì dùng "tiểu tam", ai sính tiếng Anh thì "Tuesday" còn ăn muốn dằn mặt thẳng thì cứ "con giáp thứ 13" mà chơi thôi

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 1

Cái sự đi chơi với chúng bạn thôi mà cũng thay đổi nhiều phết, mấy dân chơi hồi 10 năm trở về trước thường rủ nhau "đi high", còn giờ phải dùng "đu đưa" mới đúng trend

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 2

10 năm trôi qua, "thính" không còn là thức ăn cho cá nữa mà là để chỉ mồi câu cưa cẩm rồi

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 3

Trai đẹp ấy mà, ngày xưa gọi hot boy ok, giờ thì thỉnh thoảng vẫn gọi hot boy đấy nhưng hệ thống từ lóng còn update thêm cả đống danh xưng như "soái ca", "nam thần"...

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 4

Những từ này đều là khái niệm chỉ những cô nàng từ trên trời rơi xuống mà lại rất thân với người yêu mình, chẳng qua khác năm sử dụng thôi

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 5

Người yêu thì vẫn là người yêu thôi nhưng giờ gọi là "gấu" cho dễ thương nạ!

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 6

10 năm trước dân tình than ế, sợ cảnh độc thân; 10 năm, hội kêu gào to nhất vẫn là hội đó, nhưng mang tên khác: Hội FA (ép - ây)

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 7

Theo thời gian, người ta cũng ít khi dùng từ "cảm nắng" hơn mà thay vào đó là từ "crush"

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 8

Đến cái hành động đáng ghét như thế này còn có ti tỉ cách gọi thay đổi theo năm tháng cơ mà

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 9

Và những từ để miêu tả ngoại hình cũng khác biệt nhiều lắm đấy nhé, nhớ update cho đỡ lộ tuổi già!

Hành trình tiến hoá của từ lóng trong suốt 10 năm: Lơ ngơ không update từ điển là quê một cục ngay! - Hình 10

Theo Helino

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

300 du khách bị đuổi khỏi sân bay khi chuẩn bị cất cánh: Hãng hàng không cho biết "không có gì nhầm lẫn"300 du khách bị đuổi khỏi sân bay khi chuẩn bị cất cánh: Hãng hàng không cho biết "không có gì nhầm lẫn"
17:55:53 21/12/2024
Mẹ vợ bị con rể bán hết tài sản, U60 cay đắng ra phòng trọ 10m2 sống: Bật khóc khi nhìn thấy một thứMẹ vợ bị con rể bán hết tài sản, U60 cay đắng ra phòng trọ 10m2 sống: Bật khóc khi nhìn thấy một thứ
20:02:16 21/12/2024
Từ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứTừ chối trả thưởng vé số trúng giải đặc biệt: Toà yêu cầu bổ sung chứng cứ
15:55:56 22/12/2024
Rùng mình khoảnh khắc 3 xe lao thẳng vào nhau giữa ngã 4: Thân xe nát bét, nạn nhân văng mạnh ra đườngRùng mình khoảnh khắc 3 xe lao thẳng vào nhau giữa ngã 4: Thân xe nát bét, nạn nhân văng mạnh ra đường
17:39:31 22/12/2024
Đêm ở Làng Nủ trước ngày khánh thành khu tái định cư: "Gần như nhà nào ông trời cũng để lại một người còn sống đấy chú à..."Đêm ở Làng Nủ trước ngày khánh thành khu tái định cư: "Gần như nhà nào ông trời cũng để lại một người còn sống đấy chú à..."
09:18:47 22/12/2024
Đóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấmĐóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấm
18:26:06 22/12/2024
4h sáng nhà trai đến rước dâu, phát hiện cả nhà gái vẫn đang ngủ: Mẹ cô dâu mở cửa ra nói 1 câu không ai ngờ4h sáng nhà trai đến rước dâu, phát hiện cả nhà gái vẫn đang ngủ: Mẹ cô dâu mở cửa ra nói 1 câu không ai ngờ
16:33:21 22/12/2024
Đi ngang phòng bố chồng lúc 10h đêm, nhìn thấy 1 cảnh tượng đau đớn về không dám nói với aiĐi ngang phòng bố chồng lúc 10h đêm, nhìn thấy 1 cảnh tượng đau đớn về không dám nói với ai
23:42:36 21/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên QuangDanh tính nam tài xế ô tô tránh xe máy, đâm bé gái tử vong ở Tuyên Quang
14:43:24 23/12/2024
Vợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ýVợ Duy Mạnh gây choáng khi khoe tậu nhà ở trung tâm phố cổ, người đứng tên trên sổ đỏ mới gây chú ý
12:01:49 23/12/2024
Chìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sôngChìm phà chở 14 người ở Quảng Nam, nhiều xe máy bị rơi xuống sông
13:41:34 23/12/2024
Hoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xeHoắc Kiến Hoa khó chịu ra mặt khi đưa vợ con đi chơi, biết nguyên nhân netizen liền quay xe
11:11:32 23/12/2024
Bão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là PabukBão số 10 hình thành trên Biển Đông, tên quốc tế là Pabuk
14:35:11 23/12/2024
Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"Văn Toàn nói lời đặc biệt với Hoà Minzy nhân kỷ niệm 10 năm ca hát, hứa hẹn chuyện "trăm năm"
12:00:13 23/12/2024
Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho quaSao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua
11:24:10 23/12/2024
Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?Con trai Hòa Minzy làm cả ngàn người "tan chảy", nhưng nói gì mà cư dân mạng cười rần rần?
12:59:18 23/12/2024

Tin mới nhất

Hoàng Nguyên Vũ buông tha bà Phương Hằng, về nước tuyên bố cực khét 1 điều?

Hoàng Nguyên Vũ buông tha bà Phương Hằng, về nước tuyên bố cực khét 1 điều?

16:27:35 23/12/2024
Nhà báo Hoàng Nguyên Vũ liên tục có những động thái bị nghi ẩn ý khịa bà chủ Đại Nam đang ở đảo Síp. Dù không nhắc thẳng tên bà Phương Hằng, nhưng nhiều người đều cho rằng nam nhà báo đang có ý định nhắm đến bà.
Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

Hình ảnh "lạ" xuất hiện bên đường trong đêm khiến nhiều người lạnh sống lưng

16:25:41 23/12/2024
Một người ngồi bên đường vào buổi tối đã giật mình khi nhìn thấy một cái bóng trắng đứng bất động trước cổng nhà và quyết định ghi lại rồi chia sẻ lên mạng xã hội khiến nhiều người giật mình thảng thốt.
Thông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện

Thông tin bất ngờ vụ người phụ nữ với gương mặt sưng phù gào khóc trước cửa thẩm mỹ viện

16:21:43 23/12/2024
Sau khi xảy ra vụ việc một người phụ nữ ngồi gào khóc trước cửa Viện thẩm mỹ Dr Han, lực lượng chức năng ở thành phố Vinh đã kiểm tra và ra quyết định xử phạt, yêu cầu đóng cửa cơ sở này.
Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

Những màn giảm cân khó tin nhất năm 2024: Kết quả còn đỉnh hơn cả "dao kéo"

14:09:44 23/12/2024
Giảm cân vẫn luôn được xem là phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ tự nhiên nhất. Bởi không chỉ có cân nặng mà cả những đường nét trên gương mặt và vóc dáng của người đó cũng hoàn toàn thay đổi,
Cụ ông 71 tuổi cưới vợ trẻ 32 tuổi, nhan sắc cô dâu gây ngỡ ngàng

Cụ ông 71 tuổi cưới vợ trẻ 32 tuổi, nhan sắc cô dâu gây ngỡ ngàng

13:26:09 23/12/2024
Người đàn ông 71 tuổi cưới cô gái 32 tuổi vừa trẻ trung lại xinh đẹp. Trong đám cưới, vẻ mặt cô dâu cũng tràn đầy nụ cười, có vẻ cả hai đều rất hạnh phúc khiến ai cũng ngưỡng mộ.
Xem lại camera, người mẹ 5 con ở Hà Nội run lên vì những gì đã xảy ra trong phòng ngủ

Xem lại camera, người mẹ 5 con ở Hà Nội run lên vì những gì đã xảy ra trong phòng ngủ

09:50:38 23/12/2024
Thấy em gái không may bị hóc dị vật khi đang chơi đùa, anh trai 12 tuổi đã có pha xử lý bình tĩnh và nhanh trí để cứu em khiến nhiều người bất ngờ.
Cô tạp vụ "né" tiệc cuối năm vì sợ mình nhem nhuốc, ăn mặc xấu xí, anh sếp nghiêm mặt nói 9 từ khiến nhiều người xin vía

Cô tạp vụ "né" tiệc cuối năm vì sợ mình nhem nhuốc, ăn mặc xấu xí, anh sếp nghiêm mặt nói 9 từ khiến nhiều người xin vía

09:44:33 23/12/2024
Thấy cô tạp vụ không có tên trong danh sách tham dự tiệc cuối năm của công ty, vị sếp trẻ tuổi liền có hành động bất ngờ khiến nhiều người ấm lòng.
Đám cưới độc nhất vô nhị: Choáng ngợp với tiệc cưới triệu đô với 100 cua hoàng đế và 1.000 bào ngư

Đám cưới độc nhất vô nhị: Choáng ngợp với tiệc cưới triệu đô với 100 cua hoàng đế và 1.000 bào ngư

09:38:45 23/12/2024
Trong clip được đăng tải thu hút sự quan tâm của người dùng mạng, hàng trăm con cua hoàng đế vừa chế biến nóng hổi được bày lên bàn.
Hà Nội: Chủ nhà "lơ đãng" để cháy nồi thịt kho, cả khu phố náo loạn

Hà Nội: Chủ nhà "lơ đãng" để cháy nồi thịt kho, cả khu phố náo loạn

09:31:58 23/12/2024
Vào khoảng 20h30 tối 22/12/2024, người dân trong phố Cự Lộc, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội xôn xao về vụ cháy xuất phát từ 1 nhà trong khu vực.
Bi kịch cuộc đời của cô gái 19 tuổi có ngoại hình như bà lão

Bi kịch cuộc đời của cô gái 19 tuổi có ngoại hình như bà lão

06:50:51 23/12/2024
Beandri Booysen (19 tuổi) nổi tiếng với ngoại hình khác lạ và những video truyền cảm hứng trên mạng xã hội. Dù tuổi còn trẻ nhưng ngoại hình của cô không khác gì một bà lão.
Chuyện cảm động về "nàng công chúa" 50 tuổi mặc váy mỗi ngày: Bị chê cười nhưng vẫn không ngại sống thật với chính mình

Chuyện cảm động về "nàng công chúa" 50 tuổi mặc váy mỗi ngày: Bị chê cười nhưng vẫn không ngại sống thật với chính mình

06:50:35 23/12/2024
Một người phụ nữ 50 tuổi ở Thượng Hải (Trung Quốc) hàng ngày vẫn kiên trì diện váy công chúa dạo phố. Câu chuyện đằng sau sự lựa chọn này khiến nhiều người xúc động.
Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

Đôi tất với hoa văn lạ gây tranh cãi nhất MXH những ngày gần đây: Bạn chọn đứng về "phe" nào?

19:01:53 22/12/2024
Nhưng gần đây, một người mẹ có một hành động khá đặc biệt khi phát hiện đôi tất của con gái bị rách vài lỗ. Cô đã kiên nhẫn và tỉ mỉ sửa lại đôi tất với những miếng vá rất đẹp,

Có thể bạn quan tâm

Đài phun nước biểu tượng Trevi ở Rome mở cửa trở lại

Đài phun nước biểu tượng Trevi ở Rome mở cửa trở lại

Thế giới

16:36:07 23/12/2024
Trước đó, trong thời gian bảo trì, du khách vẫn có thể chiêm ngưỡng đài phun nước từ một lối đi bộ đặc biệt và thực hiện truyền thống ném đồng xu cầu may vào một chiếc "giỏ".
Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Hôm nay nấu gì: Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng

Ẩm thực

16:34:16 23/12/2024
Bữa tối nhiều món ngon miệng lại ấm cúng. Cả nhà mà được ngồi quây quần bên mâm cơm nóng hổi, thơm nức này trong mùa đông thì còn gì bằng.
50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

50 triệu người soi bằng chứng "thái tử phi" Trương Thiên Ái đang bí mật mang thai sau drama tình tay ba chấn động

Sao châu á

16:27:48 23/12/2024
Theo tờ Sohu, những ngày cuối năm 2024, blogger Trương Tiểu Hàn gây chấn động với thông tin 1 nữ diễn viên hàng đầu showbiz Hoa ngữ đang bí mật mang thai.
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Không thời gian: Hùng và bố căng thẳng

Phim việt

15:47:15 23/12/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Không thời gian tập 17, ông Cường (NSND Trung Anh) - bố của Hùng (Duy Khánh) lên đơn vị thăm con trai.
Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Khánh Vân không tin nổi khi chồng hơn 17 tuổi làm điều này sau hôn lễ

Sao việt

15:44:24 23/12/2024
Khánh Vân cho hay cô không tin nổi khi chồng lần đầu vừa chia sẻ lại viết lên tiếng, vừa trực tiếp phản hồi khi vợ gặp thị phi.
Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Nữ MC được Hoài Linh dẫn sang Mỹ: "Vợ anh ấy gọi điện khủng bố, xúc phạm tôi"

Tv show

15:40:46 23/12/2024
Ngay khi vừa mang bầu thì tôi phát hiện ra chồng vẫn còn vợ cũ, chưa li hôn. Tôi khóc như mưa - MC Thu Thảo chia sẻ.
Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Hai người tử vong khi va chạm với xe tải tại nút giao cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt

Tin nổi bật

14:39:34 23/12/2024
Vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào khoảng 22h ngày 22/12 tại nút giao giữa quốc lộ 8 với lối vào cao tốc Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc địa phận thôn Quang Chiêm, xã Thanh Bình Thịnh, huyện Đức Thọ, Hà Tĩnh.
Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Điều tra vụ nhân viên bảo vệ tử vong trước cơ sở massage ở TPHCM

Pháp luật

14:39:07 23/12/2024
Đến trưa nay (23/12) Công an quận Tân Bình vẫn đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM phong toả hiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử vong của người đàn ông trước cơ sở massage trên địa bàn.