Lỗi phụ đề tiếp tục khiến Attack on Titan nhận thêm gạch đá
Bộ phim chuyển thể Attack on Titan vốn đã bị gạch đá vì nội dung tệ hại, nay lại càng b.ị ch.ê bai thậm tệ hơn vì các lỗi liên quan đến lời phụ đề.
Với những fan trung thành với anime/manga, ít người có thể bỏ qua được bộ truyện tranh nổi tiếng Attack on Titan cũng như bộ anime được chuyển thể sau đó. Tác phẩm này đã tạo nên một cơn sốt mới trong thị trường Nhật Bản nói riêng và thị trường manga thế giới nói chung. Và để tiếp thêm sức mạnh lan tỏa của Attack on Titan, bộ truyện tranh đã được chuyển thể thành phim đóng người thật (live-action) và được ra mắt thành 2 phần. Tuy nhiên, toàn bộ 2 phần phim đã trở thành mục tiêu ném đá từ chính các độc giả và khán giả của bản truyện gốc. Nguyên nhân xuất phát từ việc phim được làm với nội dung xa rời quá mức so với manga.
Dù phim được đán.h giá thấp như vậy, song Attack on Titan bản live-action vẫn thu hút không ít khán giả ở thị trường phương Tây. Vì vậy, đại diện phát hành anime ở Bắc Mỹ là Funimation đã cho công chiếu 2 phần phim ở các rạp chiếu trên toàn quốc. Rất đông khán giả đã đến xem với kỳ vọng ban đầu phim có thể có điểm hay nào đó. Nhưng họ đã phải thất vọng sau khi trải nghiệm hơn 90 phút tệ hại này. Nhưng một trong những yếu tố dẫn đến phản ứng tiêu cực từ khán giả chính là các lỗi liên quan đến phần phụ đề. Cụ thể, phim đã hiện ra dòng chữ “I’ve been waiting for this day” (Tôi đã chờ mãi đến ngày hôm nay) và toàn bộ phụ đề bị mắc kẹt liên tục trong vòng 10 – 15 phút đồng hồ. Một số người dùng đã đăng lên Twitter các hình ảnh miêu tả lỗi dưới đây.
Video đang HOT
Trước sự việc này, hãng phát hành Funimation đã phản hồi lại những sự cố vừa rồi về lời phụ đề. Theo đó, phần mềm phụ đề của máy chiếu có phát sinh lỗi dừng chạy chữ trong phần 1 của Attack on Titan và hãng đã tung ra bản vá để sửa lại lỗi trên. Các rạp chiếu phim bị các lỗi này đã không sử dụng bản vá đó và dẫn đến sự việc vừa xảy ra.
Mời các bạn tiếp tục truy cập chuyên mục PC-Console của Game4V để cập nhật các thông tin game mới nhất.
Theo Game4V
Attack on Titan ra mắt trailer giới thiệu mới
Hãng phát triển Omega Force công bố tới người chơi một đoạn trailer ngắn giới thiệu về tựa game Attack on Titan.
- Karin sẽ quay trở lại trong Street Fighter V
- Bloodborne đón nhận bản mở rộng đầu tiên vào tháng 11
- Dragon Quest Heroes sẽ đi kèm miễn phí tất cả DLC cốt truyện
- Metal Gear Solid V: The Phantom Pain đã khắc phục lỗi nhiệm vụ
Vừa qua tại hội chợ Tokyo Game Show 2015 được tổ chức tại Nhật Bản, hãng Koei Tecmo cùng với hãng phát triển Omega Force ra mắt đoạn trailer mới giới thiệu tựa game Attack on Titan. Qua đoạn giới thiệu nhỏ này, chúng ta sẽ tìm hiểu sơ qua về lối chơi chính của tựa game này.
Dựa trên bộ truyện tranh nổi tiếng trong thời gian gần đây là Attack on Titan (tên tiếng Nhật là Shingeki no Kyojin), cốt truyện của tựa game cùng tên diễn ra trùng thời điểm với bộ anime được ra mắt vào năm 2013. Đặc biệt, hãng phát hành Koei Tecmo đã mời toàn bộ những diễn viên lồng tiềng đã từng tham gia vào bộ anime Attack on Titan nhằm giúp cho tựa game trở nên chân thật, cũng như đúng với mong muốn biến tựa game Attack on Titan trở thành một bản sao hoàn chỉnh nhất của bộ anime trên.
Đặc biệt hơn trong đoạn giới thiệu trên, chúng ta có thể thấy được chiếc máy 3D Maneuver Gear vốn rất nổi tiếng trong bộ truyện tranh. Người chơi sẽ phải sử dụng chiếc máy 3D Maneuver Gear này một cách nhuần nhuyễn nhằm giúp cho người chơi có thể tự do bay nhảy, cũng như lợi thế về tính cơ động so với những con Titan chậm chạp nhưng không kém phần nguy hiểm ra.
Tuy nhiên để có thể tiê.u diệ.t những con Titan này, người chơi sẽ phải tập trung vào những điểm yếu của chúng như chân, tay chứ không thể "mạnh đâu ché.m đấy" được. Khi đán.h trúng điểm yếu của chúng, những con Titan sẽ để lộ ra điểm yếu chí mạng chính là phần cổ của chúng, lúc này người chơi sẽ phải nhanh tay tiê.u diệ.t và dứt điểm chúng trước khi lũ Titan có thể hồi phục lại.
Ngoài ra, những yếu tố khác như việc phá hủy môi trường xung quanh cũng góp một phần không nhỏ vào trong lối chơi chính của tựa game. Với những ngôi nhà xung quanh bị phá hủy, người chơi sẽ phải tìm những cách khác để tiếp cận chúng.
Được giới thiệu vào tháng 8, hãng phát hành Koei Tecmo công bố tựa game Attack on Titan sẽ ra mắt trên hệ máy PS3, PS4 và PS Vita ở thị trường Nhật Bản. Tựa game Attack on Titan sẽ sớm tới tay người chơi ở thị trường Mỹ và Châu Âu vào năm 2016 sắp tới đây.
Theo VietGame
Attack on Titan bất ngờ công bố trích đoạn gameplay mới nhất Koei Tecmo trình làng những hình ảnh gameplay mới nhất cho trò chơi dựa trên bộ manga và anime cùng tên Attack on Titan. Trong khuôn khổ triển lãm Tokyo Game Show 2015, hãng game Koei Tecmo đã tung ra đoạn teaser gameplay đầu tiên của tựa game hành động chặt ché.m ăn theo bộ manga nổi tiếng Attack on Titan. Đoạn clip...