Loạt tác phẩm gây thất vọng nhất của màn ảnh Hoa ngữ 2016

Nhiều tác phẩm truyền hình Trung Quốc sở hữu dàn sao sáng, được đầu tư lớn như “ Tru Tiên”, “Võ thần Triệu Tử Long” nhưng thất bại thảm hại về rating và bị chê bai hết lời.

Trong năm 2016, khán giả được thưởng thức nhiều tác phẩm hay dù cho đó chỉ là những bộ phim được đầu tư ít. Nhưng ngược lại, cũng có những bộ phim sở hữu dàn sao hạng A, danh tiếng cao, được đầu tư nhiều, nguyên tác nổi tiếng, trước khi phát sóng đã có hàng triệu người hâm mộ… thế nhưng vẫn thất bại. Và đây chính là những tác phẩm gây thất vọng nhất màn ảnh Hoa ngữ 2016.

Tru tiên: Thanh Vân Chí

Tru Tiên là tác phẩm tiên kiếm cực kỳ nổi tiếng tại Trung Quốc của tác giả Tiêu Đỉnh. Bản tiểu thuyết được xuất bản ở Trung Quốc với con số kỷ lục vượt qua cả Harry Potter. Tru tiên còn được chuyển thể thành game và có lượng người hâm mộ cực lớn.

Năm 2016, bộ phim Tru tiên: Thanh Vân chí được phát sóng với sự tham gia của dàn sao trẻ đình đám: Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử… Khán giả yêu mến bộ tiểu thuyết và yêu mến các diễn viên đều hi vọng phim sẽ thành công và tạo thành cơn sốt. Tuy nhiên, sự thật khi phim phát sóng lại khá đau lòng.

“Tru Tiên” Thanh Vân chí” với sự tham gia của các diễn viên trẻ đẹp, nhiều fan vẫn không thành công.

Tru Tiên: Thanh Vân Chí có nội dung bị sửa đổi đến 90% gây nên sự phẫn nộ của những người yêu mến nguyên tác. Các nhân vật Trương Tiểu Phàm (Lý Dịch Phong), Bích Dao (Triệu Lệ Dĩnh), Lục Tuyết Kỳ (Dương Tử) vẫn giữ tên gọi, bối cảnh cũ nhưng thời gian xuất hiện, tính cách, vai trò có sự thay đổi lớn. Đây là một trong những lý do khiến cho bộ phim dần mất đi khán giả của mình.

Ngoài ra, bộ phim cũng bị chê trách ở rất nhiều điểm: Tình tiết dài lê thê không có điểm nhấn, màu trang phục – điểm đặc trưng của các nhân vật bị thay đổi, diễn xuất của Lý Dịch Phong, Triệu Lệ Dĩnh kém hơn so với các phim khác, nhân vật Lục Tuyết Kỳ của Dương Tử quá mờ nhạt và trở thành cô gái khó tính hay ghen tuông, kỹ xảo trong trailer rất đẹp nhưng trong phim chưa tốt… Ở những tập cuối cùng, Tru Tiên: Thanh Vân chí chỉ đạt mức rating 0,6-0,7%, trở thành tác phẩm đáng thất vọng nhất trong năm 2016 của màn ảnh Hoa ngữ.

Các diễn viên Triệu Lệ Dĩnh, Lý Dịch Phong, Dương Tử đều không diễn xuất tốt.

Mỹ nhân tư phòng thái

Mỹ nhân tư phòng thái trước khi trình chiếu được tung hô là Dae Chang Geum phiên bản triều Tống. Phim có sự tham gia của tiểu hoa đán 9X nổi tiếng Trịnh Sảng và mỹ nam Mã Thiên Vũ. Tuy nhiên, bộ phim đã “lập kỷ lục rating thấp nhất” của đài Chiết Giang trong 50 năm trở lại đây khiến đài này bắt buộc phải dừng chiếu sau 8 tập.

Sự thất bại của phim nằm ở nhiều yếu tố. Trang phục trong phim quá xấu, hóa trang tệ hại. Trịnh Sảng và Mã Thiên Vũ đều là những sao trẻ có nhan sắc nhưng vì trang phục, hóa trang không khác những phim của thập niên 90 khiến khán giả không còn hứng thú theo dõi. Sau khi hoãn 3 năm mới phát sóng, Mỹ nhân tư phòng thái trở nên cũ kỹ cả về kịch bản, cách dựng phim, diễn xuất, chủ đề. Tất cả đều không còn thu hút khi dòng phim được ưa chuộng bây giờ là chuyển thể ngôn tình và phim thanh xuân.

Thời trang TVB thập niên 90 khiến khán giả ngán ngẩm…

Mặt khác, tại thời điểm đóng Mỹ nhân tư phòng thái, nhan sắc của Trịnh Sảng vẫn chưa hoàn thiện. Cô gầy gò với đôi má trũng sâu, trang điểm trông già dặn. Khả năng diễn xuất của Trịnh Sảng cũng không được đánh giá cao khi tư thế nấu ăn không chuẩn. Khán giả đánh giá: Bộ phim không có mỹ thực mà cũng chẳng có mỹ nhân.

Ai có thể nhận ra đây là một người.

Võ Thần Triệu Tử Long

Võ Thần Triệu Tử Long là dự án kết hợp Hàn – Trung nổi bật của Hoa ngữ năm 2016. Phim có sự tham gia của Lâm Canh Tân, Yoona, Kim Jeong Hun, Giả Thanh, Cổ Lực Na Trát…

Ngay từ khi phim công bố dàn diễn viên, Yoona đã bị chê về nhan sắc. Nữ ca sĩ sở hữu vẻ đẹp mong manh trẻ trung là nhan sắc hàng đầu của các ca sĩ Hàn Quốc. Tuy nhiên vẻ đẹp của Yoona không phù hợp với vai diễn cổ trang Hoa ngữ. Yoona tuy rất chăm chỉ học tiếng Trung Quốc để giao lưu với người hâm mộ nhưng điều đó chưa đủ để cô tự thể hiện lời thoại của mình trong phim. Vì vậy, với Võ Thần Triệu Tử Long, Yoona vô tư bắn tiếng Hàn trong khi lồng tiếng lại là tiếng Trung, dẫn đến việc lệch khẩu hình làm khán giả khó chịu.

Yoona có gương mặt mang nét hiện đại, năng động dẫn đến việc cô mặc đồ tiểu thư nhưng lại không toát lên khí chất quyền quý.

Diễn xuất của Yoona chưa bao giờ được đánh giá cao, khá lắm là dừng ở mức tròn vai, đó còn là khi cô nghe hiểu những gì bạn diễn nói. Trong Võ Thần Triệu Tử Long, cô không tạo được cảm giác yêu đương thân thiết cùng với người tình màn ảnh của mình là Lâm Canh Tân do sự ngăn cách về ngôn ngữ.

Nam chính của phim – Lâm Canh Tân cũng không thực sự nổi bật. Triệu Tử Long là một nhân vật nổi tiếng trong văn học Trung Quốc với khí phách hiên ngang, cách làm người mạnh mẽ dứt khoát. Trong khi đó, Lâm Canh Tân lại diễn ra một Triệu Tử Long sạch sẽ nhất, lúc nào cũng quần là áo lượt, “cho dù là vui vẻ, tức giận hay nghiêm nghị, kinh ngạc… hầu như chỉ thấy mở to mắt, nhíu mày, rất khó tìm thấy biểu cảm khác”, Sohu bình luận.

Kỹ xảo của phim cũng không được đầu tư nhiều, lộ rõ cảnh cây hoa lá bằng nhựa, thậm chí có cảnh quay Lâm Canh Tân và Yoona cưỡi ngựa dưới nước khiến khán giả “câm nín”. Tuy nhiên, rating của phim vẫn không tệ do lượng fan hùng hậu của các diễn viên, khung giờ chiếu thuận lợi và không đụng phải phim hot nào khác.

Kỹ xảo của phim bị chê là ngớ ngẩn.

Lan Lăng Vương Phi

Sau khi bộ phim Lan Lăng Vương với sự tham gia của các diễn viên: Lâm Y Thần, Phùng Thiệu Phong, Trần Hiểu Đông phát sóng và được yêu thích vào năm 2012, nhà sản xuất cũng tuyên bố tiến hành quay bộ phim Lan Lăng Vương Phi để ăn theo. Tuy nhiên, phim bị hoãn tới 3 năm mới được phát sóng vào năm 2016. Dàn diễn viên tham gia trong phim là những tên tuổi trẻ với mức độ nổi tiếng khá bình thường nhưng rất hợp với nhân vật: Trần Dịch có vẻ đẹp phi giới tính, Trương Hàm Vận mặt tròn phúc hậu, Bành Quán Anh nghiêm nghị trưởng thành. Ngoài ra, thông qua hình ảnh poster và trailer, phim được đánh giá là đầu tư cao, phục trang đẹp, cảnh quay như chốn tiên cảnh.

Tạo hình trong “Lan Lăng Vương Phi” được khen ngợi, nhan sắc của nam chính thực sự đẹp hơn con gái.

Thế nhưng nội dung của phim thì khiến khán giả dù yêu mến nhưng cũng không còn kiên nhẫn để theo dõi. Phim là câu chuyện tình yêu lằng nhằng không dứt khoát của nữ chính Nguyên Thanh Tỏa (Trương Hàm Vận). Nàng ta lúc thì chạy đến bên Lan Lăng Vương (Trần Dịch), lúc thì đau đớn tự cho là tốt cho người mình yêu nên chạy về phía Bắc Chu đế Vũ Văn Ung. Sau nhiều lần chạy qua chạy lại, khán giả vô cùng đau đầu vì cô gái này. Cuối cùng mặc dù mang tên là Lan Lăng Vương Phi nhưng nữ chính lại chọn nam phụ, đồng thời thời lượng diễn xuất của nam chính Lan Lăng Vương cũng ít đến thảm thương.

Lan Lăng Vương Phi trở thành nhân vật bánh bèo, mệt mỏi chạy trốn tình yêu.

Xuất thân là một ca sĩ, diễn xuất của Trương Hàm Vận bị đánh giá là đơ, thiếu tự nhiên và không đủ sức để “cân” một vai nữ chính quan trọng trong gần 50 tập phim. Trần Dịch là diễn viên cosplay có khuôn mặt đẹp như hoa nhưng thực tế khả năng diễn xuất vẫn bị hạn chế, thiếu kinh nghiệm. Chính vì vậy, sau 3 năm chờ đợi, khán giả đã hiểu tại sao Lan Lang Vương Phi bị hoãn chiếu.

Diễn xuất của cặp đôi chính bị chê trách.

Thủy Linh / Theo Trí Thức Trẻ