Lộ diện nàng thơ Nhật Bản ở Em Và Trịnh: Nhan sắc át vía đời thật nhưng nụ cười như “sao y bản gốc”

Lệ22:54 21/05/2022

Đoàn phim Em Và Trịnh chính thức hé lộ danh tính diễn viên vào vai nàng thơ Michiko Yoshii của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Sau khi công bố hàng loạt nhân vật chính, ekip Em Và Trịnh cuối cùng cũng tiết lộ tạo hình của nàng thơ kín tiếng nhất cũng là người ngoại quốc duy nhất trong phim. Nàng thơ này là cô gái Nhật Bản Nakatani Akari, đảm nhận vai Michiko Yoshii, người từng có một chuyện tình được coi là giai thoại xôn xao làng nhạc với cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Nếu những nàng thơ trước đây xuất hiện cùng Avin Lu và câu chuyện thời trẻ của cố nhạc sĩ thì Nakatani Akari lại đóng chung cùng nghệ sĩ Trần Lực với câu chuyện về thời trung niên của Trịnh Công Sơn. Ở những hình ảnh mới hé lộ, Nakatani Akari khiến khán giả xao xuyến với vẻ ngoài trong trẻo, ngọt ngào, nụ cười rạng rỡ, đậm hơi thở thanh xuân. So sánh với hình ảnh của Michiko Yoshii phiên bản đời thật, nhan sắc của Michiko Yoshii ở Em Và Trịnh được cho là có phần nhỉnh hơn, tuy nhiên nụ cười rạng rỡ của hai người lại rất giống nhau.

Những hình ảnh của Nakatani Akari và nghệ sĩ Trần Lực

Michiko Yoshii thời trẻ

Nakatani Akari là vlogger Nhật Bản sinh năm 1993, hiện sở hữu kênh YouTube với hơn 100.000 người theo dõi. Cô thường ghi lại hành trình sống tại Việt Nam trong hơn 5 năm của một cô gái Nhật Bản trót đem lòng yêu mến đất nước này. Tình yêu của cô dành cho Việt Nam rất giống với Michiko Yoshii năm nào.

Nói thêm về Michiko Yoshii, những năm cuối thập niên 80, khi đang là sinh viên đại học tại Pháp, bà đem lòng yêu văn hóa, ngôn ngữ và con người Việt – trong đó có nhạc Trịnh. Dù có bằng cao học về văn hóa Nhật Bản, bà vẫn tiếp tục theo đuổi đề tài cao học, nghiên cứu về âm nhạc phản chiến của Trịnh Công Sơn. Sau nhiều lần gọi điện từ Pháp về Việt Nam để trao đổi với Trịnh Công Sơn, Michiko quyết định bay tới Việt Nam. Những cuộc trò chuyện tâm đầu ý hợp khiến tình yêu giữa họ nở rộ lúc nào không hay. Một đám cưới tưởng chừng sẽ diễn ra và trở thành cái kết viên mãn cho mối tình nhẹ nhàng mà sâu sắc ấy, vậy mà cuối cùng chỉ để lại nỗi buồn dở dang.

Trailer Em Và Trịnh

Bùi Lan Hương tự chấm 10 điểm khi vào vai danh ca Khánh Ly, tiết lộ 'may mắn vì không nghiện thuốc lá' sau khi đóng 'Em và Trịnh'

Trong cuộc trò chuyện với chúng tôi, Bùi Lan Hương đã có những chia sẻ thẳng thắn về lần lấn sân phim điện ảnh. Trước khi nhận vai Khánh Ly trong Em và Trịnh, Bùi Lan Hương nổi tiếng với các ca khúc Ngày chưa giông bão, Mặt trăng, Kiều mệnh khúc, Đóa bạch trà... Cô rất có duyên với việc hát nhạc phim và cũng được nhận xét là có gương mặt điện ảnh. Trong cuộc trò chuyện với chúng tôi, Bùi Lan Hương đã có những chia sẻ về kỷ niệm quá trình quay phim, cách để vào vai Khánh Ly một cách trọn vẹn nhất.

May mắn vì không nghiện thuốc lá sau đóng phim

Cảm xúc của Bùi Lan Hương như thế nào khi nhận được lời mời đóng 'Em và Trịnh'?

Mình vô cùng hạnh phúc và vinh dự khi được vào vai cô Khánh Ly. Với tư cách là một ca sĩ, chưa nói đến vai trò diễn viên, mà được vào vai một danh ca, lại còn được hát nhạc Trịnh, đó là một niềm vinh dự và vô cùng hạnh phúc.

Nhiều ý kiến cho rằng vai diễn này như sinh ra để dành cho Bùi Lan Hương - một nữ ca sĩ có gương mặt điện ảnh và khả năng ca hát thì luôn được đánh giá cao. Vậy có điều gì khó khăn trong quá trình diễn xuất không?

Khó khăn trong phim không quá khủng khiếp như việc phải vào những vai mình chưa từng có trải nghiệm trong đời. Ở Em và Trịnh điểm khó là ở việc phải suy nghĩ, đào sâu để trở thành một nữ danh ca. Cũng vì quay phim lúc dịch bệnh nên Hương chưa được gặp mặt cô Khánh Ly nên chỉ email nói chuyện, và xin lời tư vấn từ cô.

Hương cũng cố gắng đọc thật nhiều câu chuyện, những lần đi diễn của cô và cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn từ những ngày xưa để cố gắng hiểu hơn về nhân vật, suy nghĩ của cô. Sau đó, mình sẽ liên kết với nhân vật ở trong bộ phim này. Bởi vì chúng ta không phải làm bộ phim tài liệu mà là đang thực hiện một tác phẩm điện ảnh. Từ những câu thoại đến tình huống trong phim vốn không xảy ra ở đời thường hay xem trên các nền tảng trực tuyến. Hương phải xem xét từng cử chỉ, điệu bộ để làm sao để toát lên tinh thần của cô Khánh Ly nhất.

Bùi Lan Hương vào vai danh ca Khánh Ly trong 'Em và Trịnh'.

Nữ danh ca đã chia sẻ những gì với Bùi Lan Hương?

Cô Ly thì rất cởi mở. Cô chia sẻ về phong cách ăn mặc, tóc tai ngày xưa. Đặc biệt cô có hỏi Hương là ' con có hút thuốc không?', lúc đó mình đáp là không có hút thuốc thì cô liền cười và nói 'hút cái đó hay lắm nha'. Hương biết cô Ly rất mê thuốc nhưng mà bản thân mình vốn bị xoang, trước giờ cũng không hút thuốc nên phải tập rất nhiều. Khi đóng phim, không thể nào giả vờ chỉ hít một hơi để nhả khói ra, phải thực sự biết hút thì mới giống thần thái của cô Ly được.

Cá nhân Hương thấy hút thuốc trước giờ không có lợi cho sức khỏe, nhưng vì muốn hóa thân vào vai diễn một cách trọn vẹn nên vẫn cố gắng làm để ra được một tinh thần Khánh Ly.

Để thuần thục việc này, Hương có cần sự trợ giúp từ các chàng trai có kinh nghiệm nào không nhỉ?

Có thể mọi người không biết nhưng cô Ly hút thuốc hạng nặng đô chứ không phải là những gói thuốc điếu nhỏ dành cho phụ nữ thông thường. Nên ban đầu Hương chỉ dám tập thuốc nhẹ, mà đã ho sặc sụa do không quen. Mình cũng không hút thường xuyên nên cái tay cầm thuốc nhìn rất buồn cười, chắc nhìn vào ai cũng biết là 'người không chuyên'. Nên Hương buộc phải tập thói quen cầm mỗi ngày đi quanh quanh nhà, lúc không hút cũng phải cầm để quen cảm giác.

Hình ảnh tái hiện cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và danh ca Khánh Ly.

Hương có nghĩ đây là hành động hy sinh vì nghệ thuật không?

Hồi đầu Hương nghĩ nếu đóng xong Em và Trịnh mà nghiện thuốc thì thực sự đã hi sinh vì nghệ thuật đấy, nhưng không biết sao may mắn là Hương không nghiện. Nên câu chuyện hi sinh vì nghệ thuật kể trên Hương không dám nhận.

Vậy người thân, gia đình có phàn nàn hay phản ứng thế nào khi con gái mình hút thuốc?

May mắn mọi người hiểu Hương đang tham gia dự án nên cũng không quá phàn nàn. Nếu mỗi lần hút thuốc thì Hương đi ra hành lang để tránh ảnh hưởng mọi người. Về góc độ phụ nữ thì Hương cảm nhận khoảng thời gian tập hút thuốc da dẻ đã thay đổi, không còn đẹp và có vẻ hơi thở cũng không thơm tho như bình thường. Đó chỉ là một số câu chuyện ngoài lề, nhưng đã vào vai diễn là phải chấp nhận hy sinh.

Cảnh biểu diễn tại sân cỏ Đại học Văn khoa Sài Gòn, nơi Khánh Ly cởi guốc để lấy lại bình tĩnh vì phải biểu diễn trước đám đông, sinh ra biệt danh 'nữ hoàng chân đất' của bà.

Tự chấm cho mình 10 điểm khi vào vai Khánh Ly

Sau quá trình đóng máy, Hương đã thực sự 'thoát vai' chưa hay vẫn giữ thói quen và đang nhập tâm cô Ly mỗi ngày?

Như Hương chia sẻ là sau khi kết thúc quá trình quay Hương không mê cảm giác khi hút thuốc, mình cũng không bị nhập tâm vào vai quá lâu, quá trình thoát vai diễn ra dần dần không quá khó khăn. Nhưng có một điều, mỗi lần ngồi nghỉ ngơi nghĩ lại trường đoạn mà mình đảm nhận thì cứ có cảm giác như đang sống cùng nhân vật. Đó là điều Hương cảm giác khá lạ.

Sau khi trailer đầu tiên ra mắt, nhân vật cô Khánh Ly do Lan Hương thủ vai chiếm khá nhiều spotlight từ tạo hình, đến giọng hát... Để hóa thân vào nhân vật, quá trình hóa trang của Lan Hương có mất quá nhiều thời gian không?

Nói thật là ekip làm phim làm rất kỹ lưỡng và chỉn chu. Trước khi bấm máy chính thức phim có lẽ Hương đã đi thử trang phục khoảng 10 buổi. Hình tượng của cô Khánh Ly vốn quá nổi tiếng rồi nên phải test cực kỳ tỉ mẩn từng chi tiết. Khi mọi người xem phim sẽ còn chứng kiến được nhiều góc cạnh khác nữa, trong trailer chỉ là một phần nhỏ. Đặc biệt là Hương phải cạo hết lông mày, kẻ mắt cực kỳ đậm để hợp phong cách xưa.

Mỗi lần lên set quay Hương đều thắc mắc là tại sao các diễn viên khác tạo hình rất nàng thơ, còn mình thì phải cạo lông mày rồi kẻ mắt đen đậm... Lúc đó nghĩ khi lên phim chắc ai cũng chê mình xấu, may mắn là phản ứng khán giả cực kỳ tốt nên mình rất ngạc nhiên.

Bùi Lan Hương cùng tạo hình Khánh Ly trong một đêm diễn tại Hà Nội.

Hương có quan tâm nhiều tới những bình luận của khán giả không, ý kiến nào khiến Hương ấn tượng mãi?

Hương có đọc chứ, bởi vì cực kỳ thấp thỏm, sợ làm không tốt lại ảnh hưởng đến cả ekip làm phim, rồi hình tượng của cô Khánh Ly nữa. Gánh vác trên vai trách nhiệm, Hương không muốn gây ấn tượng không tốt, khi đó phim mới được yêu quý hơn. May mắn đã có rất nhiều lời bình luận tích cực, Hương đỡ áp lực hơn. Tất nhiên sẽ có nhiều ý kiến trái chiều, nhưng mình hiểu công chúng có quyền đánh giá và nói lên suy nghĩ của họ. Hy vọng mọi người xem phim, thấy nhân vật trong phim và yêu nhân vật đó hơn.

Chắc chắn sẽ có những sự so sánh giữa nhân vật của cô Ly trong phim và ngoài đời, liệu đây có phải là áp lực lớn nhất của Bùi Lan Hương không?

Từ trước đến giờ Hương luôn quan niệm để nhận đóng vai các vĩ nhân, danh nhân rất là khó. Đặc biệt họ là những người luôn được yêu mến, ai ai cũng biết, khi vào vai chắc chắn Hương sẽ bị so sánh rồi. Mình vốn không phải là song sinh của cô, thậm chí cặp song sinh cũng sẽ có sự khác nhau nên chuyện khen chê có lẽ là điều tất yếu. Hương suy nghĩ như vậy để có thêm động lực, dũng cảm để nhận vai.

Còn suy nghĩ sẽ giống 100% mới đóng phim này, thì thực sự không ai dám nhận vai. Mình toát lên tinh thần của cô Ly, đã cố hết sức làm sao để khán giả tin vào nhân vật mình đang đóng là danh ca Khánh Ly. Về phần nhận xét sau khi phim lên sóng, xin nhường các khán giả.

Hương nghĩ ở vai diễn này, đâu là điểm Lan Hương tự tin mình làm tốt nhất?

Hương nghĩ có lẽ đó là hát, vốn là chuyên môn của mình mà (cười). Thực ra cách hát của cô Khánh ly và các bà, các cô ngày trước khác với hiện tại nhưng Hương nghĩ mình đã sử dụng được lối hát đó, hát lại các ca khúc đó để vẫn mang hơi hướng của một chất giọng lạ, để khiến người nghe phải thốt lên 'sao đặc biệt thế'.

Để giống với cô Khánh Ly nhất, Hương có phải thay đổi phong cách hát nhiều không?

Đương nhiên khi vào vai, Hương phải dùng cách hát của thời kỳ đó, ngày ngày luyện tập để làm sao mọi người nghe liền nhớ đến thời bấy giờ. Đó là điều Hương buộc phải tập, phải làm được. Mọi người cứ xem phim rồi cho nhận xét, chứ Hương cũng không thể tự khen được.

Nếu được chấm vai diễn của mình trên thang điểm 10, Bùi Lan Hương nghĩ mình sẽ đạt được bao nhiêu điểm?

Hương không nghĩ mình vào vai hoàn hảo, nhưng mình nghĩ xứng đáng nhận điểm 10 bởi đã hết mình làm tròn vai, làm tất cả những gì có thể với vai diễn. Hương hy vọng mọi sự nỗ lực của mình sẽ khiến khán giả hài lòng.

Sau vai diễn này, liệu Hương có ý định rẽ hướng, lấn sân sang điện ảnh?

Hương cũng xin chia sẻ thật với mọi người nghề diễn viên cực lắm, mà các diễn viên cực 1 thì đoàn làm phim phải cực 10 hay 20 lần. Mọi người hãy yêu thương lấy nền điện ảnh nước nhà. Cá nhân Hương là một ca sĩ, lấn sân sang đóng phim thấy mọi người quá vất vả nên sau này chắc phải có một kịch bản cực kỳ hay thì mình mới có đủ động lực đi đóng phim trở lại. Mong mọi người bớt một xíu khắt khe, để các diễn viên và các đoàn làm phim tiến lên phía trước.

Thực ra Hương luôn có những ưu ái về các bộ phim thiên về âm nhạc, thế nên nếu có cơ hội tham gia mình sẽ cống hiến hết mình. Và đặc biệt để cống hiến hết mình được, bắt buộc phải có một tình yêu đủ lớn, phải bỏ công sức và thời gian, tâm huyết để theo đuổi một cách nghiêm túc. Âm nhạc hiện tại với Bùi Lan Hương đã quá bận rộn, nên sau này nếu nhận được một vai khiến mình đủ sức yêu thì có thể mới dám bỏ mọi thứ để đi đóng phim 3, 4 tháng liền. Còn Hương quan điểm 'rảnh rảnh đi đóng phim' thì sẽ không làm được gì chỉn chu hết.

Bùi Lan Hương là nữ ca sĩ được đánh giá có 'chất điện ảnh'.

Đóng phim vất vả, vậy thù lao chắc cũng phải xứng đáng chứ nhỉ?

Hương đóng phim này với một niềm yêu thích và đam mê, tôn trọng cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và danh ca Khánh Ly thôi. Chứ để đóng phim vì tiền, gần như là support cho đoàn phim thôi. Mình rất vinh dự khi được vào vai cô Khánh Ly và hát nhạc của ông Trịnh Công Sơn.

Cám ơn Bùi Lan Hương vì những chia sẻ, xin chúc ekip Em và Trịnh sẽ 'đại thắng' màn ảnh thời gian tới!

Trailer Em và Trịnh

Em gái nhạc sĩ Trịnh Công Sơn khóc nghẹn khi xem trailer Em Và Trịnh, chiếm trọn tâm điểm của dàn mỹ nhân trẻ Còn gần 1 tháng nữa mới đến ngày công chiếu chính thức của bộ phim Em Và Trịnh thế nhưng mới đây, khán giả đã có dịp được gặp gỡ cả ekip phim lẫn người nhà của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tại buổi showcase ở thành phố Hồ Chí Minh. Đặc biệt, ở buổi showcase này, trailer chính thức của phim...