Liên Quân Mobile: Khâu lồng tiếng Ilumia “Áo Dài” bị cộng đồng chỉ trích thậm tệ
Ilumia là tướng Liên Quân Mobile thứ 2 được lồng tiếng Việt sau Murad do ca sĩ Sơn Tùng M-TP thực hiện.
Dù là một trong những cộng đồng Liên Quân Mobile – Arena of Valor hàng đầu thế giới nhưng phải đợi tới gần 2 năm thì Tencent mới mang “Quốc Phục” tới với game thủ Việt. Vị tướng được vinh dự khoác lên mình tà áo dài truyền thống chính là Nữ Thần Ánh Sáng Ilumia. Đây là sự lựa chọn đúng đắn, hợp lý vì vẻ đẹp trong sáng, thánh khiết của nữ thần rất phù hợp với trang phục truyền thống, tôn vinh vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam. Khi nhìn ngắm trang phục Thiên Nữ Áo Dài, game thủ ngoài nhận ra hình tượng Chim Lạc- sinh vật tương truyền đã đè sóng, cỡi gió, ngự trị thế giới nước bao la, chiếm lĩnh cả bầu trời cao rộng, là hiện thực cũng là ước mơ của người Việt cổ, mà họ còn liên tưởng tới hình ảnh quốc kỳ cờ đỏ sao vàng thiêng liêng của nước Việt Nam ngày nay.
Xét về trên phương diện chọn tướng, phong cách thiết kế trang phục và hiệu ứng kỹ năng thì Ilumia Thiên Nữ Áo Dài là một trang phục rất đáng t.iền. Nhưng khá nhiều game thủ lại không đồng tình với khâu lồng tiếng mà Garena và Tencent thực hiện cho item này. Họ chỉ trích những câu thoại được lồng tiếng có phần “lai tạp”, “học hỏi” quá đà. Ngoài ra, giọng lồng tiếng những câu thoại này cũng bị chê hết lời khi mang âm hưởng hơi có phần… đanh đá, già nua, “chua ngoa”. Nhưng một số thì lại ủng hộ vì giọng như vậy thì mới phản ánh đúng vị thế của một nữ hoàng.
Hãy cùng đọc những đ.ánh giá, phản hồi của người chơi về skin Quốc Phục của người Việt đầu tiên trong Liên Quân Mobile ngay phía dưới đây nhé!
fb Lương Luận: “Lồng tiếng không hay, câu “sức mạnh càng lớn trọng trắch càng cao” được lấy trong phim Người Nhện mà?”
fb G.Merry: “Trang phục đẹp mà nghe giọng lồng tiếng thực tình mình hết muốn mua, nghe chán c.hết. Ý kiến cá nhân của mình thôi.”
Video đang HOT
fb D.Mạnh châm biếm: “Natalya lồng tiếng cho Lumia à?”
fb Long Lạnh Lùng: “Thấy skin hơi đẹp tính mua rồi mà nghe lồng tiếng xong thì hãm quá nên hết muốn mua. Thà để tiếng Anh như cũ.”
fb Caty An: “Tôi đã quyết định không mua trang phục này ngay sau khi nghe lồng tiếng. Nữ thần của lòng tôi đứng đầu một thế lực lớn với bao nhiêu câu hay và chất thì bị đổi thành thôn quê, thắm hường thế này đây.”
fb V.T.Kiên: “Mọi thứ đều được cho tới khi nghe lồng tiếng!”
fb Tuan Nguyen Van: “Trang phục này cảm giác giảm độ trễ của skill 1 đi 0,25 giây. Đối với ai chơi quen hoặc tinh mắt có thể nhìn ra ngay, không tin có thể quay video trên 2 điện thoại khác nhau rồi đem ra so sánh. Nhưng có cái lồng tiếng nghe hơi dị, vì game lồng tiếng nước ngoài quen rồi nên nghe cứ kinh kinh kiểu gì ấy.”
fb Hùng Nguyễn: “Cho chị google lồng tiếng thì kiểu gì tôi cũng mua.”
Rõ ràng là việc lồng tiếng cho Ilumia Thiên Nữ Áo Dài không nhận được nhiều đ.ánh giá tích cực, đặc biệt là nếu so với trang phục Murad Thần Tượng Học Đường do ca sĩ Sơn Tùng M-TP trực tiếp thực hiện. Người chơi đa phần thích giọng lồng tiếng có nội dung giống với bản tiếng Anh, đồng thời chất giọng cần nữ tính, điệu đà, dễ nghe hơn một chút.
Theo GameK
Tà áo dài Việt Nam và Tháp Rùa sẽ xuất hiện trong Liên Quân Mobile
Cuối cùng thì những nội dung mang "phong cách" Việt đã xuất hiện trong Liên Quân Mobile.
Liên Quân Mobile đang được các kỹ sư thiết kế trong team AOV thuộc Tencent ngày càng hoàn thiện nhằm chiếm được cảm tình của nhiều người chơi hơn nữa. Ngoài việc tiến hành cập nhật, bổ sung những nôi dụng mới ở khía cạnh hình ảnh, giao diện, tính năng, cốt truyện,... thì nhà sản xuất còn cố gắng lồng ghép những nét truyền thống của mỗi quốc gia vào game dưới hình thức tướng và skin.
Hình nền Ilumia trong trang phục áo dài Việt Nam với hình ảnh Tháp Rùa phía sau đang khiến cả cộng đồng phát sốt.
Arena of Valor - Liên Quân Mobile vốn là sản phẩm được làm lại dựa trên bản gốc của nó là King of Glory, tựa game mobile MOBA số 1 Trung Quốc. Nhưng phong cách thiết kế tướng, trang phục, cốt truyện cho game thỉ được thay đổi nhằm phù hợp với thị trường quốc tế. Rất nhiều quốc gia (khu vực) có biểu tượng truyền thống mang bản sắc văn hóa đặc trưng đã được đưa vào game như Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Indonesia, Mỹ, phương Tây,...và sắp tới đây sẽ là Việt Nam. Cụ thể, một trang phục truyền thống mang nét đẹp văn hóa, chứa đựng bản sắc và truyền thống của người Việt đó là áo dài sẽ được đưa vào game.
Ilumia có trang phục áo dài với họa tiết cánh cò trăng bay mang đậm dấu ấn, văn hóa Việt Nam.
Áo dài Việt Nam sẽ hiện diện trong Liên Quân Mobile dưới hình thức là skin tướng, tượng tự như những Raz Muay Thái, Xeniel Chim Thần Garuda, Krixi Cô Tiên Thỏ, Violet Nữ Hoàng Pháo Hoa, Airi Kiemono ra mắt trước đây. Vị tướng có vinh dự được khoác lên mình tà áo dài chính là nữ thần của Cung Điện Ánh Sáng Ilumia. Theo cốt truyện Liên Quân Mobile, Ilumia là đại diện đầy quyền uy của một trong Tứ Đại Thế Lực. Nữ tướng này chứa đựng sự thánh khiết, cao quý và đầy thanh tao. Nhưng đó là ở phương diện cốt truyện và tiểu sử, còn trong thực chiến thì Ilumia lại khá "thọt".
Ilumia sở hữu vẻ đẹp rất thuần khiết, trong sáng.
Pháp sư là nhóm tướng minh chứng rõ ràng nhất cho khái niệm: "Tướng ra sau đều đa năng và ưu việt hơn hẳn các tướng đời đầu". Những Marja, Arum, The Flash, Liliana và Tulen đã đ.ánh bật nhóm tướng có "tuổi" trong đó có Ilumia ra khỏi danh sách ưu tiên ban/pick. Có chăng chỉ là trỗi dậy đầy bất ngờ khi đã được buff khá nhiều sức mạnh là Krixi. Việc Ilumia có thêm skin Áo dài Việt Nam không biết sẽ thu hút được bao nhiêu người chơi lựa chọn vị tướng này trong đấu giải? Ai cũng biết Ilumia là một trong số ít tướng có khả năng gank toàn bản đồ với chiêu cuối rất lợi hại. Nhưng để mạo hiểm sử dụng một vị tướng out meta vì... tinh thần dân tộc là điều khá mạo hiểm lúc này.
Liệu bạn có dám sử dụng một pháp sư đã out meta vì... tinh thần dân tộc?
Theo GameK
Điểm qua 10 thay đổi mang tính cách mạng trong "Liên Quân Mobile 2.0" (P2) Kể từ ngày 9/8, server Liên Quân Mobile - Arena of Valor đầu tiên do Garena phát hành đã bước vào "kỷ nguyên 2.0" đó là khu vực Đài Loan. Bước sang phiên bản mới, Liên Quân Mobile - Arena of Valor đã được team AOV thuộc Tencent tiến hành "đại phẫu" hoàn toàn hình ảnh công trình, quái, lính, cảnh vật,... ở...
