Liên Hợp Quốc cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết chống IS

Theo dõi VGT trên

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm qua nhất trí thông qua nghị quyết cho phép các quốc gia “thực hiện mọi biện pháp cần thiết” để đối phó phiến quân Nhà nước Hồi giáo.

Liên Hợp Quốc cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết chống IS - Hình 1

Một phiên họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Ảnh: Reuters.

15 quốc gia thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhất trí thông qua nghị quyết do Pháp soạn thảo sau khi Paris bị Nhà nước Hồi giáo (IS) tấn công khủng bố cuối tuần trước làm 130 người chết, hàng trăm người bị thương.

“IS tạo ra một mối đe dọa toàn cầu và chưa từng có đối với hòa bình cũng như an ninh quốc tế”, Reuters dẫn thông tin nghị quyết cho biết. Nghị quyết “kêu gọi các quốc gia thành viên có năng lực thực hiện mọi biện pháp cần thiết… trên phần lãnh thổ đang bị IS kiểm soát… ở Syria và Iraq”.

Nghị quyết còn đề nghị các nước tăng cường nỗ lực chặn dòng phiến quân nước ngoài muốn đến Iraq và Syria tham chiến, ngăn và triệt phá nguồn tài chính của chủ nghĩa khủng bố.

“Hoan nghênh mọi người cuối cùng cũng tỉnh giấc và gia nhập câu lạc bộ chống khủng bố”, Đại sứ về Syria của Liên Hợp Quốc Bashar Ja’afari phát biểu với báo giới trước khi biểu quyết nghị quyết do Pháp soạn thảo.

Nga ngày 18/11 tiếp tục thúc đẩy Liên Hợp Quốc thông qua các chiến dịch quân sự quốc tế chống IS bằng cách đưa ra một dự thảo nghị quyết đã được cập nhật thêm thông tin so với khi đệ trình lần đầu hôm 30/9. Dự thảo kêu gọi các quốc gia phối hợp hành động quân sự với chính quyền Tổng thống Syria Bashar al-Assad nhưng bị Anh cùng một số thành viên Hội đồng Bảo an bác bỏ.

Nga, đồng minh thân thiết của Syria, và phương Tây có quan điểm trái ngược nhau về tương lai của ông al-Assad. Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vitaly Churkin hôm qua tuyên bố Moscow sẽ tiếp tục thúc đẩy thông qua dự thảo nghị quyết trên.

Video đang HOT

IS lợi dụng sự hỗn loạn trong cuộc nội chiến dài gần 5 năm ở Syria để chiếm nhiều phần lãnh thổ Syria và Iraq, nơi liên minh do Mỹ dẫn đầu không kích nhóm phiến quân suốt hơn một năm qua. Nga bắt đầu không kích các phần tử khủng bố ở Syria từ ngày 30/9.

IS mới đây còn tuyên bố chịu trách nhiệm vụ một máy bay chở khách Nga rơi xuống bán đảo Sinai, Ai Cập, làm 224 người chết và tấn công ở Lebanon, Thổ Nhĩ Kỳ, Tunisia.

Như Tâm

Theo VNE

Sức mạnh của IS đang teo tóp?

Vụ khủng bố Paris đêm 13.11 của IS đã gây ra thiệt hại cũng như tạo ra mối đe doạ thật sự cho Pháp và cả châu Âu. Tuy nhiên điều này hông thể che mờ sự hạn chế về khả năng của tổ chức này.

Sức mạnh của IS đang teo tóp? - Hình 1

Tháp Eiffel đổi màu cờ Pháp để tưởng niệm nạn nhân vụ khủng bố 13.11 - Ảnh: Reuters

Tác động từ vụ khủng bố

Vụ tấn công khủng bố tại thủ đô Paris (Pháp) tối 13.11 đã gây ra những tác động thật sự. Ít nhất 129 người thiệt mạng không phải là con số nhỏ. Tổng thống Francois Hollande ngày 16.11 phát biểu trước Quốc hội Pháp rằng nước Pháp đang trong tình trạng chiến tranh. Le Monde cho hay Bộ trưởng Nội vụ Pháp, ông Bernard Cazeneuve ngày 17.11 thông báo triển khai 115.000 cảnh sát, hiến binh và binh lính trên toàn lãnh thổ để bảo vệ người dân.

Về đối ngoại, trong 2 ngày 16 và 17.11, Pháp tăng cường không kích các căn cứ của IS tại nhiều thành phố ở Syria. Tàu sân bay Charles de Gaulle ngày hôm nay 19.11 cũng lên đường tham gia chiến dịch chống tổ chức cực đoan này.

Phạm vi ảnh hưởng của vụ khủng bố Paris còn lan sang cả châu Âu. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh các tàu chiến Nga tại Địa Trung Hải phải liên lạc trực tiếp và phối hợp cùng tàu sân bay Charles de Gaulle. Tổng thống Hollande sẽ có cuộc họp với Tổng thống Mỹ Barack Obama tại thủ đô Washington vào ngày 24.11 nhằm xây dựng một liên quân lớn mạnh và độc nhất. Ông Hollande sau đó sẽ hội đàm cùng ông Putin vào ngày 26.11 tại Moscow bàn thảo về việc hợp tác hành động chống IS tại Syria, theo Tass.

Sức mạnh của IS đang teo tóp? - Hình 2
Chiến đấu cơ Rafale trên tàu sân bay Charles de Gaulle của Pháp sắp tham gia chống IS - Ảnh: Reuters

Ngoài ra, trong cuộc họp cấp bộ trưởng các nước EU tại Brussels (Bỉ) ngày 17.11, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean-Yves Le Drian đã chính thức yêu cầu các nước thành viên EU hỗ trợ chiến dịch quân sự của nước này ở nước ngoài, ủng hộ cuộc chiến của Pháp chống khủng bố IS tại Syria và Iraq. Phía EU cũng bày tỏ sự ủng hộ, và chi tiết việc giúp đỡ có thể sẽ được bàn thảo trong vài ngày tới.

Khả năng của IS đang teo tóp?

Những ảnh hưởng từ vụ tấn công không thể che mờ thực tế rằng khả năng của IS vẫn còn hạn chế và tổ chức cực đoan này khó có thể giành được những kết quả to lớn.

Về khả năng quân sự, IS vẫn còn nhiều hạn chế. Theo ước tính, tổ chức này có từ 20.000-30.000 tay súng và có thể huy động đến hàng chục ngàn lính dự bị.

Sau khi chiếm được thành phố Mosul (Iraq) hồi tháng 6.2014, IS đã thu được hàng trăm xe địa hình Hummer, hơn 50 xe tăng, 150 xe bọc thép hạng nhẹ và khoảng 60.000 món vũ khí. Đó được cho là một kho vũ khí chiến thuật, nhưng lại được sử dụng cho các kế hoạch chiến lược. Những chiếc xe tăng được bảo dưỡng kém khó có thể di chuyển mà không bị lực lượng không quân phát hiện và tấn công.

Sức mạnh của IS đang teo tóp? - Hình 3

Dù vụ khủng bố Paris tạo được ảnh hưởng nhưng không thể giấu đi sự hạn chế của IS - Ảnh: Reuters

Về khả năng tài chính, IS chủ yếu dựa vào nguồn thu từ việc bán dầu thô và thu thuế. Năm 2014, ước tính IS sản xuất 70.000 thùng dầu mỗi ngày. Tuy nhiên con số này đã giảm xuống vì các giếng dầu bị không kích, nhất là tại Syria, và một số giếng bị lực lượng người Kurd ở Iraq giành lại. Hơn nữa, giá bán của IS lại quá thấp, chỉ bằng 1/4 giá thị trường, tức khoảng 10 USD mỗi thùng, theo Le Point.

Mặt khác, IS bị giới hạn về mặt địa lý. Dù IS hiện kiểm soát 1/3 lãnh thổ Iraq và 1/3 Syria với 12 triệu dân nhưng việc bành trướng của tổ chức này chỉ hiệu quả tại những vùng người Ả rập Sunni. Việc IS tiến đến Baghdad, thành phố với đa số dân là người Shiite cũng như tiến về phía nam Iraq hoặc về phía lực lượng người Kurd dường như là không thể, theo Le Point. Hơn nữa, IS cũng vừa bị người Kurd chiếm lại thành phố Sinjar, nằm trên một tuyến đường quan trọng.

Ở Syria, IS bị cộng đồng thiểu số Alawit, người Công giáo và người Druze tấn công. Tại Lebanon, IS điều hành một số vùng nhưng không thể hy vọng vào lực lượng người Sunni thiểu số so với số đông người Shiite và Công giáo.

IS cũng có mặt ở vùng Sahara, châu Phi nhưng không đủ lớn mạnh để kiểm soát vùng lãnh thổ rộng lớn. Chỉ có một trường hợp ngoại lệ tại Libya, khi nước này đang trong tình trạng khủng hoảng do thiếu một chính phủ vững mạnh.

Cuối cùng, IS bị mắc kẹt trong hệ tư tưởng thời trung cổ của Hồi giáo. IS bị một quá khứ xa xưa, thần thoại thu hút. IS có thể dụ dỗ một số người có tinh thần yếu đuối, những người gốc Hồi giáo hoặc muốn cải đạo để gieo rắc cái chết. Tuy nhiên có một thực tế là người Hồi giáo Pháp không mơ về một cuộc sống trong thế giới Ả Rập của thế kỷ thứ 7 mà chỉ muốn cải thiện vị thế của mình ở nước Pháp trong thế kỷ 21.

Bảo Vinh

Theo Thanhnien

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phó chủ tịch, CEO Samsung đột tửPhó chủ tịch, CEO Samsung đột tử
19:26:53 26/03/2025
Bộ trưởng Mỹ tiết lộ bán được 1.000 'thẻ vàng' 5 triệu USD mỗi ngàyBộ trưởng Mỹ tiết lộ bán được 1.000 'thẻ vàng' 5 triệu USD mỗi ngày
13:35:52 26/03/2025
Cháy rừng Hàn Quốc: 15 người chết, chùa 1.300 năm tuổi bị thiêu rụiCháy rừng Hàn Quốc: 15 người chết, chùa 1.300 năm tuổi bị thiêu rụi
22:50:04 26/03/2025
Mỹ âm thầm ngừng một số đơn xin thẻ xanhMỹ âm thầm ngừng một số đơn xin thẻ xanh
22:42:24 26/03/2025
Iran công bố thành phố tên lửa bí mật dưới lòng đấtIran công bố thành phố tên lửa bí mật dưới lòng đất
10:02:36 27/03/2025
Cháy rừng Hàn Quốc: Rơi trực thăng cứu hộ, số người chết tăngCháy rừng Hàn Quốc: Rơi trực thăng cứu hộ, số người chết tăng
09:55:49 27/03/2025
Houthi tấn công tàu sân bay Mỹ và các mục tiêu của IsraelHouthi tấn công tàu sân bay Mỹ và các mục tiêu của Israel
08:03:41 27/03/2025
Ngành ô tô toàn cầu rung chuyển trước đòn thuế quan của MỹNgành ô tô toàn cầu rung chuyển trước đòn thuế quan của Mỹ
21:41:46 27/03/2025

Tin đang nóng

Vụ Vạn Thịnh Phát: Vợ cựu Chủ tịch chứng khoán Tân Việt tới tòa 'đòi' tài sảnVụ Vạn Thịnh Phát: Vợ cựu Chủ tịch chứng khoán Tân Việt tới tòa 'đòi' tài sản
07:04:28 28/03/2025
"Kim Soo Hyun, đã đến lúc mở miệng ra rồi!""Kim Soo Hyun, đã đến lúc mở miệng ra rồi!"
06:43:14 28/03/2025
Hậu về làm dâu Trà Vinh, Quỳnh Lương nói 1 câu lộ thái độ với chồng cũHậu về làm dâu Trà Vinh, Quỳnh Lương nói 1 câu lộ thái độ với chồng cũ
06:26:15 28/03/2025
Đưa mẹ chồng đi khám bệnh, vừa về, bà liền để lại nhà đất cho con trưởng, tôi đang ấm ức thì bà rút ra một cuốn sổ đỏ khácĐưa mẹ chồng đi khám bệnh, vừa về, bà liền để lại nhà đất cho con trưởng, tôi đang ấm ức thì bà rút ra một cuốn sổ đỏ khác
05:12:17 28/03/2025
Ung thư ở Việt Nam ngày càng tăng, chuyên gia chỉ ra lý doUng thư ở Việt Nam ngày càng tăng, chuyên gia chỉ ra lý do
05:53:22 28/03/2025
Sao nam bạo hành bạn gái dã man, tuyên bố 1 câu gây phẫn nộ liền bị trục xuất trong bẽ bàngSao nam bạo hành bạn gái dã man, tuyên bố 1 câu gây phẫn nộ liền bị trục xuất trong bẽ bàng
07:25:03 28/03/2025
Xấu hổ vì lấy phải chồng "trẻ con"Xấu hổ vì lấy phải chồng "trẻ con"
05:26:52 28/03/2025
Tạm giữ 6 nghi can liên quan vụ nam sinh bị nhóm người đánh đến nứt sọTạm giữ 6 nghi can liên quan vụ nam sinh bị nhóm người đánh đến nứt sọ
07:12:13 28/03/2025

Tin mới nhất

Đắm tàu lặn du lịch chở 45 khách ở Ai Cập, ít nhất 7 người thiệt mạng

Đắm tàu lặn du lịch chở 45 khách ở Ai Cập, ít nhất 7 người thiệt mạng

09:09:42 28/03/2025
Ít nhất 7 người nghi thiệt mạng sau khi một tàu lặn du lịch chở 45 hành khách bị chìm ở Biển Đỏ, ngoài khơi Ai Cập.
Ông Zelensky: Ukraine đang kiểm soát tình hình Biển Đen, hạm đội Nga ẩn náu

Ông Zelensky: Ukraine đang kiểm soát tình hình Biển Đen, hạm đội Nga ẩn náu

09:01:01 28/03/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tuyên bố Kiev đang kiểm soát tình hình ở Biển Đen và Nga thất thế tại đây.
Tàu ngầm Nga thử tên lửa ở vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản

Tàu ngầm Nga thử tên lửa ở vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản

08:18:06 28/03/2025
Một tàu ngầm Nga thuộc Hạm đội Thái Bình Dương đã diễn tập ở vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản, phóng tên lửa hành trình vào các mục tiêu trên biển và ven biển, theo TASS hôm nay 26.3.
Hai máy bay quân sự Pháp đâm nhau trên không

Hai máy bay quân sự Pháp đâm nhau trên không

08:07:11 28/03/2025
Hai máy bay phản lực của Không quân Pháp đã va chạm giữa không trung khi tham gia diễn tập bay biểu diễn, may mắn không có ai thiệt mạng trong vụ việc.
Thêm nhiều diễn biến mới ở Trung Đông

Thêm nhiều diễn biến mới ở Trung Đông

07:47:03 28/03/2025
Bộ Ngoại giao Syria cho biết không quân Israel ngày 25.3 tiến hành nhiều cuộc tập kích vào sâu bên trong lãnh thổ Syria.
Mỹ, Nga, Ukraine và thỏa thuận về biển Đen

Mỹ, Nga, Ukraine và thỏa thuận về biển Đen

07:34:40 28/03/2025
Sau 3 ngày đàm phán con thoi ở Riyadh (Ả Rập Xê Út), Mỹ thông báo Nga và Ukraine nhất trí ngừng tấn công quân sự ở biển Đen và các cơ sở hạ tầng năng lượng của đối phương.
Hệ lụy nguy hiểm từ việc Mỹ cắt giảm viện trợ dành cho liên minh vaccine Gavi

Hệ lụy nguy hiểm từ việc Mỹ cắt giảm viện trợ dành cho liên minh vaccine Gavi

05:56:06 28/03/2025
Quyết định ngừng tài trợ cho Gavi được đưa ra trong văn kiện dài 281 trang được Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) gửi lên Quốc hội vào đêm 24/3 theo giờ địa phương.
Mỹ đẩy mạnh tinh gọn bộ máy, cắt giảm 10.000 việc làm trong ngành y tế

Mỹ đẩy mạnh tinh gọn bộ máy, cắt giảm 10.000 việc làm trong ngành y tế

05:47:57 28/03/2025
Ngoài ra, các đơn vị trong HHS cũng sẽ tập trung vào chức năng như đối ngoại, nhân lực và công nghệ thông tin nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
Chủ tịch Hội đồng châu Âu khẳng định sẽ tiếp tục duy trì các lệnh trừng phạt Nga

Chủ tịch Hội đồng châu Âu khẳng định sẽ tiếp tục duy trì các lệnh trừng phạt Nga

05:46:02 28/03/2025
Ông Costa nhấn mạnh rằng duy trì trừng phạt là cách hiệu quả nhất để ủng hộ Ukraine trong bối cảnh chiến sự vẫn chưa có dấu hiệu chấm dứt. Ông cho biết sẽ truyền đạt quan điểm này tại cuộc họp với các lãnh đạo châu Âu diễn ra cùng ngày.
Trung Quốc bác đề xuất dùng thuế quan đổi lấy TikTok của ông Trump

Trung Quốc bác đề xuất dùng thuế quan đổi lấy TikTok của ông Trump

05:44:12 28/03/2025
Ông Trump cho biết trong tháng này rằng Mỹ đang đàm phán với bốn nhóm quan tâm đến việc mua lại TikTok, trong bối cảnh ứng dụng này đối mặt với một tương lai không chắc chắn tại Mỹ.
Mỹ tuyên bố hoàn tất thoả thuận khoáng sản, có thể ký kết với Ukraine vào tuần tới

Mỹ tuyên bố hoàn tất thoả thuận khoáng sản, có thể ký kết với Ukraine vào tuần tới

22:05:54 27/03/2025
Theo phiên bản ban đầu, thỏa thuận sẽ thiết lập một quỹ, trong đó Ukraine sẽ đóng góp 50% doanh thu từ việc khai thác các tài nguyên thuộc sở hữu nhà nước, bao gồm dầu mỏ, khí đốt và cơ sở hạ tầng logistics.
Trung Quốc, Anh và Pháp phản đối chính sách thuế của Mỹ

Trung Quốc, Anh và Pháp phản đối chính sách thuế của Mỹ

22:03:35 27/03/2025
Hiệp hội các nhà sản xuất và kinh doanh ô tô Anh (SMMT) cũng bày tỏ sự thất vọng với chính sách thuế mới của Mỹ. Ông Mike Hawes, Giám đốc điều hành SMMT, kêu gọi hai bên đàm phán để đạt được một thỏa thuận có lợi thay vì áp đặt thêm thu...

Có thể bạn quan tâm

Thủ đoạn mua bán người ngày càng tinh vi

Thủ đoạn mua bán người ngày càng tinh vi

Pháp luật

09:23:47 28/03/2025
Theo các chuyên gia, thủ đoạn mua bán người, trong đó có trẻ em, ngày càng tinh vi, thậm chí cò mồi ngay trong các bệnh viện để tiếp cận và lừa gạt nạn nhân.
Chế độ ăn khi bị hẹp eo động mạch chủ

Chế độ ăn khi bị hẹp eo động mạch chủ

Sức khỏe

09:23:27 28/03/2025
Nên theo dõi cân nặng để đảm bảo trẻ duy trì trong phạm vi khỏe mạnh. Nếu con bạn tăng cân quá nhanh, phải thay đổi lối sống. Điều này bao gồm thay đổi chế độ ăn uống, tập thể dục và giảm thời gian không hoạt động.
Chuyện lạ: 4,6 tỷ đồng tiền mặt lăn lóc trên vỉa hè nhưng không ai nhặt, chủ nhân xuất hiện tiết lộ sự thật sốc

Chuyện lạ: 4,6 tỷ đồng tiền mặt lăn lóc trên vỉa hè nhưng không ai nhặt, chủ nhân xuất hiện tiết lộ sự thật sốc

Lạ vui

09:18:37 28/03/2025
Mới đây, một cư dân mạng đã chia sẻ trên Facebook hình ảnh 6 cọc tiền mệnh giá 1.000 Đài tệ, tổng cộng ước tính khoảng 6 triệu Đài tệ, tức 4,6 tỷ đồng nằm chỏng chơ trên vỉa hè một khu chợ ở Vĩnh Khang, Đài Nam, Đài Loan (Trung Quốc).
Câu nói của cậu bé bán vé số khiến vị khách quyết làm một việc đặc biệt

Câu nói của cậu bé bán vé số khiến vị khách quyết làm một việc đặc biệt

Netizen

08:56:07 28/03/2025
Ấn tượng với cậu bé thất học bán vé số cho tiền không lấy mà nói chú mua vé số con mới lấy tiền , người đàn ông ở Hậu Giang muốn hỗ trợ, giúp đỡ bé học tập.
Mẹ Biển - Tập 9: Điềm báo tai ương, Biển ra khơi giữa sóng gió

Mẹ Biển - Tập 9: Điềm báo tai ương, Biển ra khơi giữa sóng gió

Hậu trường phim

08:46:00 28/03/2025
Tập 9 Mẹ biển mở ra những diễn biến căng thẳng, báo hiệu một cơn bão lớn sắp ập đến, những điềm báo bất thường xuất hiện liên tiếp, gieo rắc nỗi lo sợ cho cả làng chài.
Những chặng đường bụi bặm - Tập 12: Lén về quê thăm mẹ già, ông Nhân quyết định xin lại con trai

Những chặng đường bụi bặm - Tập 12: Lén về quê thăm mẹ già, ông Nhân quyết định xin lại con trai

Phim việt

08:41:14 28/03/2025
Lúc đầu ông Nhân không muốn quấy quả cuộc sống mới của vợ nhưng dường như, sau chuyến về quê thăm nhà, ông đã thay đổi suy nghĩ.
Mỹ nhân Nàng Dae Jang Geum mắc chứng mất trí ở tuổi 48

Mỹ nhân Nàng Dae Jang Geum mắc chứng mất trí ở tuổi 48

Sao châu á

08:37:39 28/03/2025
Mới đây, khi tham gia show truyền hình, nữ diễn viên đình đám Park Eun Hye khiến dân tình phải bàng hoàng khi tiết lộ tình trạng sức khỏe bất ổn.
Nữ tài xế xe công nghệ tử vong sau va chạm với ô tô trên cầu vượt Mai Dịch

Nữ tài xế xe công nghệ tử vong sau va chạm với ô tô trên cầu vượt Mai Dịch

Tin nổi bật

08:30:23 28/03/2025
Quá trình di chuyển trên cầu vượt Mai Dịch, nữ tài xế xe ôm công nghệ xảy ra va chạm với ô tô, ngã xuống đường và tử vong tại chỗ.
Tiêm meso có an toàn không?

Tiêm meso có an toàn không?

Làm đẹp

07:57:41 28/03/2025
Dù ít xâm lấn, tiêm meso vẫn tiềm ẩn rủi ro nếu thực hiện tại cơ sở không đảm bảo, người thực hiện tiêm không có chuyên môn hoặc sử dụng sản phẩm kém chất lượng.
Tỉnh duy nhất của Việt Nam được tạp chí Anh chọn vào Top điểm đến đẹp nhất thế giới: Sở hữu tới 177 danh thắng cực hút khách

Tỉnh duy nhất của Việt Nam được tạp chí Anh chọn vào Top điểm đến đẹp nhất thế giới: Sở hữu tới 177 danh thắng cực hút khách

Du lịch

07:20:09 28/03/2025
Đây là đại diện duy nhất của Việt Nam xuất hiện trong danh sách do tạp chí du lịch danh tiếng Condé Nast Traveller (CNTraveller) công bố.
Sao Việt 28/3: Hồng Nhung lạc quan chữa ung thư, Pháo đi du lịch mừng 'lên top'

Sao Việt 28/3: Hồng Nhung lạc quan chữa ung thư, Pháo đi du lịch mừng 'lên top'

Sao việt

06:59:26 28/03/2025
Diva Hồng Nhung cho biết đã sẵn sàng trở lại sân khấu dù vẫn đang điều trị ung thư vú, rapper Pháo khoe loạt ảnh đi du lịch vui vẻ cùng gia đình.