LHQ chỉ trích vụ nhà sách Hồng Kông, Trung Quốc bác bỏ
Trung Quốc lên tiếng bác bỏ cáo buộc của Liên Hiệp Quốc về vụ nhà xuất bản Hồng Kông gây nhiều tranh cãi từ mấy tháng nay là vi phạm nhân quyền.
Một người ủng hộ mang mặt nạ Lee Bo phản đối việc giam giữ ông này – Ảnh: AFP
Cao ủy Liên Hiệp Quốc về nhân quyền hôm 16.2 bày tỏ quan ngại và chỉ trích Trung Quốc bắt giữ những người bán sách tại Hồng Kông;đồng thời thúc giục Bắc Kinh thả tất cả những người có liên quan đến vụ nhà xuất bản này.
Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của đại diện Cao ủy Liên Hiệp Quốc về nhân quyền, nói rằng những người bị giam giữ đều liên quan đến hoạt động hình sự và không có gì gọi là hạn chế quyền tự do cá nhân. Phái đoàn Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc nói vụ bắt giữ luật sư được Bắc Kinh gọi là sự trấn áp băng nhóm tội phạm gây rối trật tự xã hội và việc vi phạm có những bằng chứng rõ ràng, theo Reuters.
Liên quan đến 2 người của nhà xuất bản Hồng Kông, báo cáo của phái đoàn Trung Quốc nói rằng cả hai “đang giúp đỡ” chính quyền Bắc Kinh trong một vụ điều tra, điều mà cảnh sát Trung Quốc từng giải thích tương tự hồi tháng 1.2016.
Video đang HOT
“Ông Lee một lần nữa xác nhận rằng ông ấy tự nguyện đến đại lục để giúp đỡ cuộc điều tra và an toàn. Ông Lee mong mọi người tôn trọng lựa chọn và sự riêng tư của ông ấy, không soi mói chuyện của ông ấy”, thông cáo của phái đoàn Trung Quốc viết. Tuy nhiên Bắc Kinh không nói rõ vụ điều tra mà cả 2 người của nhà xuất bản tham gia giúp đỡ là gì.
Hai người này làm việc cho một tiệm sách Hồng Kông là Lee Bo và Gui Minhai bị đưa từ Hồng Kông và Thái Lan về Trung Quốc, dấy lên phong trào phản đối từ công chúng cho rằng Bắc Kinh vi phạm tự do của người dân trên khu hành chính đặc biệt Hồng Kông.
Cũng như ông Lee, ông Gui, người bị nói đã làm chế.t 1 sinh viên khi ông lái xe trong tình trạng say rượu hồi năm 2004, đang bị giam giữ ở Trung Quốc và “từ chối” xuất hiện trước công chúng, theo cảnh sát Trung Quốc.
Còn 3 người khác của nhà xuất bản Hồng Kông mất tích sau khi có thông tin nhà xuất bản này chuẩn bị ra cuốn sách tiết lộ bí mật đời tư của giới lãnh đạo Trung Quốc, trong đó có Chủ tịch Tập Cận Bình, theo Reuters.
Minh Quang
Theo Thanhnien
Trung Quốc chỉ trích Anh can thiệp vụ nhà xuất bản Hồng Kông
Trung Quốc chỉ trích Anh can thiệp vào vụ "nhà xuất bản Hồng Kông" và gọi đây là chuyện nội bộ của người Trung Quốc mà London không cần phải can dự.
Những người Hồng Kông tuần hành ủng hộ ông Lee Bo - Ảnh: AFP
Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm 12.2 yêu cầu Anh không can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung Quốc, London cần phải cẩn trọng trước những phát biểu và hành động của mình về chuyện của "nhà xuất bản Hồng Kông".
"Chuyện của Hồng Kông là vấn đề nội bộ của Trung Quốc. Chúng tôi yêu cầu phía Anh cẩn trọng trong lời nói và hành động của mình và ngưng can thiệp vào chuyện của lãnh thổ Hồng Kông", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hồng Lỗi phát biểu tối 12.2, theo AFP.
Vụ nhà xuất bản Hồng Kông xuất hiện mấy tháng nay sau một loạt vụ mất tích khó hiểu của những người làm việc trong một nhà xuất bản ở Hồng Kông - những người bị cho là chuẩn bị xuất bản cuốn sách mới viết về những bí mật đời tư của các lãnh đạo Trung Quốc, trong đó có Chủ tịch Tập Cận Bình.
Truyền thông phương Tây cho biết có ít nhất 5 người bị chính quyền Bắc Kinh giải sang Trung Quốc giam giữ để thẩm vấn. Trong số này có một người tên là Lee Bo mang hộ chiếu Anh.
Trong một bản báo cáo, London nói rằng Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng những điều khoản mà Trung Quốc và Anh thỏa thuận khi trao trả Hồng Kông hồi năm 1997.
"Toàn bộ sự việc liên quan đến những vụ mất tích vẫn chưa được làm rõ, nhưng những thông tin chúng tôi có liên quan đến ông Lee cho thấy ông Lee đã bị cưỡng ép đưa về đại lục mà không thông qua trình tự thủ tục pháp lý của khu hành chính đặc biệt Hồng Kông", Ngoại trưởng Anh Philip Hammond nói trong bản báo cáo thường kỳ với quốc hội nước này về Hồng Kông, thuộc địa cũ của Anh.
"Điều này vi phạm nghiêm trọng Tuyên bố chung Anh-Trung về Hồng Kông và nguyên tắc "Một quốc gia, hai chế độ" cho phép bảo hộ quyền của công dân Hồng Kông theo luật pháp của lãnh thổ này", Ngoại trưởng Hammond nói tiếp.
Đây được xem là những lời bình luận mạnh mẽ nhất của London cùng với nhiều lần yêu cầu Bắc Kinh thả vô điều kiện ông Lee, 65 tuổ.i, người bị mất tích ngay khi ở Hồng Kông từ tháng 12.2015. Bắc Kinh phản bác cáo buộc của London, cho rằng "không có căn cứ".
Cảnh sát Trung Quốc hồi tháng 1.2016 xác nhận ông Lee đang ở Trung Quốc, đồng thời công bố những bức thư được nói là của ông Lee cho biết "ông tự nguyện đến Trung Quốc và từ chối gặp gỡ giới chức Hồng Kông như yêu cầu của lãnh thổ này", theo New York Times. Tuần trước, Mỹ yêu cầu Trung Quốc minh bạch vụ nhà xuất bản Hồng Kông, nhưng chưa có phản hồi nào phía Bắc Kinh.
Minh Quang
Theo Thanhnien
Thêm 5 quan chức Nga vào danh sách trừng phạt của Mỹ Ngày 1.2.2016, Mỹ đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với 5 quan chức Nga mà nước này cáo buộc là vi phạm nhân quyền, trong đó có 4 người liên quan đến cái chế.t trong tù của một luật sư đấu tranh chống tham nhũng. Bộ Ngoại giao và Tài chính Mỹ công bố danh sách 4 người này là Aleksey Anichin,...