“Les Miserables” – Nhạc kịch điện ảnh hay kỳ lạ

Không phải ngẫu nhiên mà “Những người khốn khổ” lại chiến thắng giòn giã tại Lễ trao giải Quả cầu vàng cách đây không lâu.

Việc một vở nhạc kịch nổi tiếng được chuyển thể lên màn ảnh rộng quả thực không phải là hiếm. Phần lớn trong số đó đều thành công, không về mặt nội dung thì cũng về mặt thương mại. Có thể kể đến Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Fiddler in the Roof, Chicago hay gần đây nhất là Les Misérables.

Trước đây, cuốn tiểu thuyết kinh điển Những người khốn khổ của đại văn hào Victor Hugo đã được chuyển thể thành rất nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau như nhạc kịch, truyền hình, điện ảnh… Thế nhưng, phiên bản Les Misérables (2012) không phải chuyển thể trực tiếp từ tác phẩm văn học mà từ vở nhạc kịch cùng tên của Alain Boublil và Claude-Michel Schnberg. Tất nhiên, không vì thế mà nội dung phim xa rời tiểu thuyết nguyên tác. Lấy nhân vật Jean Vanjean – người phải ngồi tù 19 năm chỉ vì ăn cắp một mẩu bánh mì – làm trung tâm, Les Misérables mô tả số phận của nhiều con người ở các tầng lớp khác nhau tại Pháp đầu thế kỷ 19.

Một trong những bất ngờ của mùa giải Oscar năm nay chính là việc Tom Hooper không được đề cử giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Chúng ta từng ngả mũ kính phục tài năng của ông qua The King’s Speech cách đây hai năm, nhưng khi xem Les Misérables, sự kính phục đó còn tăng lên gấp bội. Tom Hooper phối hợp hài hòa giữa tính chất đặc trưng của nhạc kịch (vốn có chương hồi, tính ước lệ nhất định) và điện ảnh. Dường như, ranh giới giữa hai loại hình nghệ thuật này đã biến mất.

Tom Hooper có một kỹ năng dàn cảnh, tính toán hướng di chuyển của máy quay, cách đặt góc máy hết sức đặc biệt. Ông không ngần ngại việc sử dụng ống kính góc rộng, tạo hiệu ứng méo hình rất lạ. Nếu ai đã từng xem The King’s Speech sẽ dễ dàng nhận ra đây là nét đặc trưng trong phim của Tom Hooper.

Les Misérables là phim chuyển thể từ nhạc kịch nên Tom Hooper dàn dựng rất nhiều cảnh quay dài. Qua đó, các diễn viên, phần lớn tập trung vào vai Jean Vanjean của Hugh Jackman và Fantine của Anne Hathaway, đều diễn và hát trọn màn. Cộng với khả năng thực thụ vốn có của họ, việc dùng cảnh quay dài đã làm tăng thêm sức thuyết phục về mặt diễn xuất. Trường đoạn Fantine với mái tóc ngắn, ngồi mếu máo hát lên ca khúc I Dreamed a Dream, hay cảnh Jean Vanjean thức tỉnh tâm hồn trong nhà thờ, quyết tâm làm lại cuộc đời là hai ví dụ điển hình. Chẳng phải ngẫu nhiên mà cả Hugh Jackman và Anne Hathaway đều chiến thắng giòn giã tại lễ trao giải Quả cầu vàng cách đây không lâu.

Thuộc thể loại musical, nhưng Les Misérables khác biệt với các tác phẩm ca vũ nhạc truyền thống. Bộ phim chỉ có phần ca chứ không có phần vũ đạo, nhảy múa. 99% thoại và cả cảm xúc của nhân vật đều thể hiện bằng bài hát. Dàn diễn viên, trừ Russell Crowe giọng quá ồm, trầm thấp, còn lại từ Hugh Jackman, Anne Hathaway cho đến Amadan Seyfried, Eddie Redmayne đều “khoe” được giọng hát tuyệt vời của mình.

Âm nhạc góp phần không nhỏ trong việc mang lại cảm xúc cho khán giả. Có trường đoạn người xem phải nín thở vì sự bi tráng (bài Do You Hear the People Sing? ở cuối phim), choáng ngợp vì không khí hùng hồn (bài Look Down mở đầu phim). Nhưng cũng có trường đoạn lại hết sức sâu lắng (tiếng hát trong veo của Cosette hồi nhỏ) hay tràn đầy sự thương cảm (Fantine nằm trên giường nhớ tới cô con gái). Ngoài ra, phần thiết kế trang phục, bối cảnh cũng được thực hiện rất tốt.

Nếu bạn là một người yêu điện ảnh thực thụ, thì Les Misérables chính là tác phẩm mà bạn không thể bỏ qua.

Đạo diễn: Tom Hooper

Diễn viên: Hugh Jackman, Anna Hathaway, Russell Crowe, Amanda Seyfried

Thể loại: Ca vũ nhạc / Tâm lý / Tình cảm

Đ.ánh giá: 4 / 5*

Theo TTVN