lễ hội sản phẩm ocop

Hằng Du Mục lo lắng khi nhiều người mua sản phẩm in hình của mình về để chưng Tết, nghe lý do dân mạng "dở khóc dở cười"

Hằng Du Mục lo lắng khi nhiều người mua sản phẩm in hình của mình về để chưng Tết, nghe lý do dân mạng “dở khóc dở cười”

Netizen

17:30:18 11/01/2025
Những ngày cuối năm, rất nhiều sản phẩm hàng Tết, các món đồ ăn, sản phẩm quà Tết được livestream bán trên các nền tảng mạng xã hội. Có lẽ Hằng Du Mục cũng không ngờ tới tình huống trớ trêu này...

Chuyện phía sau ly nước tốn cả tuần học rót của 9X Hà Nội

Chuyện phía sau ly nước tốn cả tuần học rót của 9X Hà Nội

Netizen

08:08:34 11/01/2025
Thời gian đầu, để pha được một cốc nước, Phương phải mất 15 phút nhưng hiện tại anh đã làm khá nhanh, chỉ mất 3-4 phút là có sản phẩm.

Dương Cẩm Lynh hóa tuyệt sắc giai nhân với phong cách cài hoa lên đầu

Dương Cẩm Lynh hóa tuyệt sắc giai nhân với phong cách cài hoa lên đầu

Phong cách sao

12:51:42 10/01/2025
Trong dịp Tết 2025 này, nữ diễn viên phim Miền ảo vọng đã không ngần ngại thử nghiệm những thiết kế áo dài độc đáo cùng phong cách làm đẹp ấn tượng.

Cư dân mạng bình chọn 6 món đồ bếp “đỉnh nóc, kịch trần”: Nêu lý do thuyết phục 100%

Cư dân mạng bình chọn 6 món đồ bếp "đỉnh nóc, kịch trần": Nêu lý do thuyết phục 100%

Sáng tạo

09:25:14 10/01/2025
6 món đồ bếp này ai cũng quen nhưng chưa chắc đã hiểu hết công dụng lợi hại của chúng. Thời đại công nghệ phát triển, các thiết bị gia dụng nhỏ trong bếp cũng ngày càng đa dạng, mỗ...

Diện mạo dự tiệc tối với 2 tông màu kinh điển đỏ và đen

Diện mạo dự tiệc tối với 2 tông màu kinh điển đỏ và đen

Thời trang

10:43:03 09/01/2025
Giữa những chiếc đầm lộng lẫy, đầm xòe, váy ngắn và nhiều lựa chọn thay thế khác, đây là cách để bạn trải qua những đêm tiệc lễ hội thật phong cách.

Nói thật: 8 món đồ này quảng cáo rất hay, mua về dùng mới “lòi đuôi” khuyết điểm

Nói thật: 8 món đồ này quảng cáo rất hay, mua về dùng mới "lòi đuôi" khuyết điểm

Sáng tạo

11:11:37 08/01/2025
Mọi người nên thận trọng khi mua hàng, đừng để bị lừa bởi những hình ảnh quảng cáo mãn nhãn. Chị em chúng ta rất dễ bị cảm nắng những món đồ, sản phẩm được quảng cáo rầm rộ trên mạ...

4 mẫu giày bệt trẻ trung, năng động nên sắm cho Tết

4 mẫu giày bệt trẻ trung, năng động nên sắm cho Tết

Thời trang

10:13:23 05/01/2025
Giày mary jane mang tông màu trung tính như đen, nâu hay be là dễ phối đồ nhất. Tuy nhiên, muốn tạo sự đột phá cho phong cách, chị em nên lưu tâm thêm giày mary jane màu đỏ hoặc án...

Không nhận ra con gái Quyền Linh

Không nhận ra con gái Quyền Linh

Netizen

20:08:18 30/12/2024
Tuần cuối cùng của năm 2024, Newsfeed Rate đánh giá cao tạo hình lạ mắt của Lọ Lem, song thất vọng với trang phục bóng bẩy quá mức của Call Me Duy.

Chàng trai miền Tây kiếm hàng chục triệu đồng mỗi tháng nhờ mô hình nhà tí hon

Chàng trai miền Tây kiếm hàng chục triệu đồng mỗi tháng nhờ mô hình nhà tí hon

Sáng tạo

09:35:06 30/12/2024
Giữa nhịp sống hiện đại vội vã, những giá trị quê hương đôi khi vô tình bị lãng quên. Thế nhưng, em Nguyễn Trọng Phúc (SN 2005, thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long) ...

“Chiến thần nhà bếp” với giai thoại: Mua 1 lần dùng 3 đời không hỏng – Nay lại bị nhiều gia đình quay lưng

"Chiến thần nhà bếp" với giai thoại: Mua 1 lần dùng 3 đời không hỏng - Nay lại bị nhiều gia đình quay lưng

Sáng tạo

12:56:54 29/12/2024
Trước đây trong các gia đình châu Á (điển hình là Việt Nam, Trung Quốc hay Thái Lan) đều dễ thấy sự xuất hiện của chiếc nồi nhôm trong bếp - món đồ gắn liền với giai thoại : Mua 1 ...

Bị nói “đạo nhái” trắng trợn game mobile hay nhất năm, một sản phẩm chưa ra mắt đã bị vùi dập không thương tiếc, nghi vấn là game của một studio trong nước?

Bị nói "đạo nhái" trắng trợn game mobile hay nhất năm, một sản phẩm chưa ra mắt đã bị vùi dập không thương tiếc, nghi vấn là game của một studio trong nước?

Mọt game

08:08:39 29/12/2024
Ở thời điểm hiện tại, hầu như game thủ nào cũng đều biết tới AFK Journey. Bởi lẽ, AFK Journey đã trở thành một trong những game Gacha nổi bật nhất 2024

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn sử dụng bật lửa trong không gian?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn sử dụng bật lửa trong không gian?

Lạ vui

00:43:21 26/12/2024
Hãy tưởng tượng bạn đang cầm một chiếc bật lửa thông thường - loại bật lửa gas hoặc xăng mà bạn hay sử dụng hàng ngày - và thử bật nó trong không gian.

Cộng đồng game thủ Sài thành hưởng ứng nhiệt liệt Lễ Hội Mùa Đông của PUBG Mobile

Cộng đồng game thủ Sài thành hưởng ứng nhiệt liệt Lễ Hội Mùa Đông của PUBG Mobile

Netizen

10:29:03 24/12/2024
Cuối tuần vừa qua, sự kiện Lễ Hội Mùa Đông của tựa game PUBG Mobile được VNGGames tổ chức tại Nhà văn hóa Thanh Niên, TP. Hồ Chí Minh đã thu hút hơn 5.000 người hâm mộ tham gia.

Đóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấm

Đóng giả hoàng gia Dubai để bán đồ kém chất lượng, KOL Trung Quốc bị cấm

Netizen

18:26:06 22/12/2024
Nhiều người có sức ảnh hưởng đóng giả làm công chúa Trung Đông , có lối sống sang trọng đã bị cấm trên mạng xã hội Trung Quốc, vì tiếp thị sản phẩm kém chất lượng.

4 món đồ nhà bếp có tỉ lệ lừa gạt là 100%, tôi hối hận vì đã mua chúng

4 món đồ nhà bếp có tỉ lệ lừa gạt là 100%, tôi hối hận vì đã mua chúng

Sáng tạo

11:09:13 21/12/2024
Thành thật mà nói, tôi đã bỏ xó cả 4 món vì nhận ra chúng chẳng hề tiện lợi như quảng cáo. Máy làm sandwich được quảng cáo là giải pháp hoàn hảo cho những người bận rộn, đặc biệt l...

9 sản phẩm bị thổi phồng bởi các “pháp sư Trung Hoa”, đặc biệt món cuối có đến 95% người dùng bị lừa

9 sản phẩm bị thổi phồng bởi các "pháp sư Trung Hoa", đặc biệt món cuối có đến 95% người dùng bị lừa

Sáng tạo

10:45:35 19/12/2024
Thời đại reviewer tràn lan khắp nơi với loạt quảng cáo mãn nhãn, thú vị, các sản phẩm gia dụng hot trend cũng liên tục xuất hiện và kích cầu người mua.

Chuyện thật như đùa: 28 triệu người tràn vào xem một người phụ nữ trang trí cây thông Noel, rồi đặt ra 1 câu hỏi

Chuyện thật như đùa: 28 triệu người tràn vào xem một người phụ nữ trang trí cây thông Noel, rồi đặt ra 1 câu hỏi

Netizen

06:52:38 18/12/2024
Không khí Giáng Sinh đã cập bến trên khắp các con phố nẻo đường. Và trên các nền tảng xã hội, người người nhà nhà cũng đang chạy đua với những màn trang trí và flex cây thông - món...

Có phải đắp mặt nạ càng lâu càng hiệu quả?

Có phải đắp mặt nạ càng lâu càng hiệu quả?

Làm đẹp

11:12:53 17/12/2024
Tóm lại, không phải đắp mặt nạ càng lâu thì hiệu quả sẽ càng tốt. Ngược lại, thời gian đắp thích hợp và phương pháp sử dụng đúng mới có thể đảm bảo phát huy hết hiệu quả của mặt nạ...

‘Mỏ vàng’ du lịch từ chợ Giáng sinh Brussels

'Mỏ vàng' du lịch từ chợ Giáng sinh Brussels

Thế giới

12:01:01 16/12/2024
Bên cạnh đó, sự kiện tiêu tốn khoảng 3 triệu euro, trong đó, khoản chi lớn nhất là công tác đảm bảo an ninh cho toàn bộ sự kiện kéo dài liên tục 5 tuần, ước tính khoảng 400.000 eur...

86 triệu người rần rần vào tài khoản Tiktok này để xem cây thông Giáng sinh biến hình bằng cách bất ngờ

86 triệu người rần rần vào tài khoản Tiktok này để xem cây thông Giáng sinh biến hình bằng cách bất ngờ

Netizen

20:04:30 13/12/2024
Theo bài đăng trên Mirror ngày 12/12, một đoạn video trên TikTok về cây thông Giáng sinh có khả năng đặc biệt đã thu hút hơn 86 triệu lượt xem.

Đi siêu thị mua sữa tươi không đường nhưng cô gái tá hoả khi xem thành phần lại thấy có đường: Chuyện gì vậy?

Đi siêu thị mua sữa tươi không đường nhưng cô gái tá hoả khi xem thành phần lại thấy có đường: Chuyện gì vậy?

Netizen

10:11:08 13/12/2024
Có không ít người cũng không ngờ về điều này khi mua sữa tươi. Sữa tươi đóng hộp là một trong những sản phẩm rất phổ biến trong cuộc sống của chúng ta được nhiều người sử dụng thườ...

Cơn sốt mùa Đông’ trên quê hương ông già Tuyết

Cơn sốt mùa Đông' trên quê hương ông già Tuyết

Thế giới

09:46:17 13/12/2024
Đối với nhiều người, chuyến đi này không chỉ đơn thuần là du lịch, mà còn là sự kỳ vọng về một mùa Giáng sinh tuyệt vời với tuyết trắng bao phủ và những kỷ niệm khó quên.

Lễ hội ở Ấn Độ thu hút 400 triệu người tham gia

Lễ hội ở Ấn Độ thu hút 400 triệu người tham gia

Du lịch

09:27:38 09/12/2024
Lễ hội Kumbh Mela (Bình đựng nước thiêng) chuẩn bị được diễn ra tại Ấn Độ, dự kiến có khoảng 400 triệu người sẽ tham gia.

Du khách đổ xô tới Festival hoa Đà Lạt 2024 dịp cuối tuần

Du khách đổ xô tới Festival hoa Đà Lạt 2024 dịp cuối tuần

Du lịch

09:06:16 09/12/2024
Lượng khách khủng trong và ngoài nước vẫn đổ xô về thành phố ngàn hoa mặc dù Lễ hội Festival hoa Đà Lạt 2024 đã khai mạc từ 3 ngày trước đó.

Lễ hội Đồi cỏ Ba Quáng năm 2024

Lễ hội Đồi cỏ Ba Quáng năm 2024

Du lịch

08:54:36 08/12/2024
Hạ Lang là huyện nằm trong tuyến du lịch phía Đông - tuyến Trải nghiệm văn hóa bản địa ở xứ sở thần tiên của vùng Công viên địa chất Toàn cầu UNESSCO Non nước Cao Bằng.

Hong Kong (Trung Quốc) cảnh báo về món đồ chơi trẻ em cực kỳ nguy hiểm

Hong Kong (Trung Quốc) cảnh báo về món đồ chơi trẻ em cực kỳ nguy hiểm

Netizen

17:29:24 07/12/2024
Ngày 6/12, cơ quan hải quan Hong Kong đã cảnh báo người dân về một loại đồ chơi giải tỏa căng thẳng dành cho trẻ em có chứa ống tiêm.

Mù Cang Chải sắp tổ chức Festivel khèn Mông, lễ hội hoa tớ dày

Mù Cang Chải sắp tổ chức Festivel khèn Mông, lễ hội hoa tớ dày

Du lịch

09:26:30 07/12/2024
Festival khèn Mông, lễ hội hoa tớ dày và các hoạt động chào Xuân mới 2025 của huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái sẽ được tổ chức từ ngày 27-12-2024 đến 2-1-2025.

Huy động 19.000 tỷ để làm game, có 5,4 triệu người đăng ký trước, bom tấn phát triển 12 năm vẫn chưa “thành hình”

Huy động 19.000 tỷ để làm game, có 5,4 triệu người đăng ký trước, bom tấn phát triển 12 năm vẫn chưa "thành hình"

Mọt game

08:59:59 07/12/2024
Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Star Citizen - dự án hấp dẫn nhất nhưng đồng thời cũng khó hiểu nhất trong lịch sử trong lịch sử làng game thế giới.

miHoYo sắp sửa bị kiện vì “đạo nhái” trắng trợn một sản phẩm của NetEase?

miHoYo sắp sửa bị kiện vì "đạo nhái" trắng trợn một sản phẩm của NetEase?

Mọt game

07:05:05 06/12/2024
Cách đây ít giờ, miHoYo đã ra mắt trailer giới thiệu nhân vật Sunday ở tựa game Honkai: Star Rail và khiến cộng đồng game thủ hết sức chú ý. Đáng buồn là thay vì để tâm và trầm trồ...

Áo dài cách điệu – nét chấm phá mới cho mùa cuối năm

Áo dài cách điệu - nét chấm phá mới cho mùa cuối năm

Thời trang

12:39:37 05/12/2024
Áo dài cách điệu mang đến nét chấm phá mới, kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, giúp phái đẹp thêm duyên dáng trong mùa cuối năm.

Black Myth: Wukong đã kiếm được bao nhiêu tiền sau 100 ngày “oanh tạc” làng game toàn cầu, con số khủng gây choáng

Black Myth: Wukong đã kiếm được bao nhiêu tiền sau 100 ngày "oanh tạc" làng game toàn cầu, con số khủng gây choáng

Mọt game

08:08:36 05/12/2024
Siêu phẩm này không chỉ tạo ra cơn sốt trên toàn cầu mà còn là sản phẩm tiên phong cho cả nền công nghiệp trò chơi của đất nước tỷ dân. Là tựa game AAA đầu tiên và có thành công va...

Không chỉ Viktor, một tướng LMHT khác cũng đang khiến Riot nhận “gạch đá”

Không chỉ Viktor, một tướng LMHT khác cũng đang khiến Riot nhận "gạch đá"

Mọt game

09:13:49 04/12/2024
Arcane có chất lượng thực sự tuyệt vời nhưng dường như các sản phẩm trong LMHT dựa trên bộ phim này của Riot lại đang ở trạng thái trái ngược hoàn toàn.

‘Khám phá Thái Lan và chào đón năm mới: Trải nghiệm Lễ hội mùa đông 2024 đầy sắc màu và năng lượng tích cực’

'Khám phá Thái Lan và chào đón năm mới: Trải nghiệm Lễ hội mùa đông 2024 đầy sắc màu và năng lượng tích cực'

Du lịch

08:22:31 03/12/2024
Thái Lan sẵn sàng chào đón du khách từ khắp nơi trên thế giới đến trải nghiệm một mùa lễ hội đầy sắc màu và cảm xúc tại hầu hết các tỉnh, thành phố trong thời điểm cuối năm.

Neverness to Everness mở thử nghiệm Beta kín, hé lộ tính năng cực độc khiến các game Gacha khác “chỉ biết ước”

Neverness to Everness mở thử nghiệm Beta kín, hé lộ tính năng cực độc khiến các game Gacha khác "chỉ biết ước"

Mọt game

07:33:17 01/12/2024
Nếu theo dõi tin tức game, chắc hẳn độc giả đã không còn quá xa lạ với Neverness to Everness - một tân binh mới đang làm mưa làm gió trong dòng game Gacha suốt thời gian qua.

Nông dân trồng cây Giáng sinh ở Mỹ đối mặt năm khó khăn

Nông dân trồng cây Giáng sinh ở Mỹ đối mặt năm khó khăn

Thế giới

04:58:49 01/12/2024
Nhiều cây bị hư hại do bão là những cây còn vài năm nữa mới đến tuổi trưởng thành, điều này sẽ gây khó khăn cho nguồn cung trong vòng 5-6 năm tới.

Túi ánh bạc, tua rua chiếm sóng mốt thời trang cuối năm nay

Túi ánh bạc, tua rua chiếm sóng mốt thời trang cuối năm nay

Thời trang

08:20:07 30/11/2024
Thời điểm lễ hội và tiệc tùng trong năm đã đến, các tín đồ thời trang thường ưu tiên lựa chọn mẫu trang phục, phụ kiện nổi bật.

Kinh nghiệm đi Lễ hội Đèn trời Yi Peng ở Chiang Mai, Thái Lan

Kinh nghiệm đi Lễ hội Đèn trời Yi Peng ở Chiang Mai, Thái Lan

Du lịch

07:23:36 30/11/2024
Chiang Mai, Thái Lan trong tháng 11 này đang là một trong những điểm đến hot nhất của các tín đồ du lịch nước ngoài. Hãy cùng tham khảo kinh nghiệm đi Lễ hội Đèn trời Yi Peng, tâm ...

Du lịch Thái Lan hút khách châu Âu dịp lễ hội cuối năm

Du lịch Thái Lan hút khách châu Âu dịp lễ hội cuối năm

Du lịch

08:55:55 27/11/2024
Du lịch Thái Lan đang tăng cường các nỗ lực nhằm cán đích mục tiêu đón 36,7 triệu lượt du khách quốc tế năm 2024. Đặc biệt là nâng cao sức hấp dẫn của Thái Lan với phân khúc du khá...

Có hơn 2 triệu người chơi cùng lúc, bom tấn này vẫn “tạch” The Game Awards, fan bức xúc tột độ

Có hơn 2 triệu người chơi cùng lúc, bom tấn này vẫn "tạch" The Game Awards, fan bức xúc tột độ

Mọt game

08:40:52 27/11/2024
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Palworld - một sản phẩm của Pocketpair và đã gây được tiếng vang cực lớn trong giai đoạn đầu năm nay.

Choáng ngợp cảnh thả đèn trời đang ‘hot’ nhất Thái Lan

Choáng ngợp cảnh thả đèn trời đang 'hot' nhất Thái Lan

Du lịch

08:23:41 26/11/2024
Thả hoa đăng, thiên đăng là 2 trong số hoạt động thuộc khuôn khổ lễ hội Yi Peng và Loi Krathong của Thái Lan vào tháng 11 dương lịch hàng năm.

Tháng 12 ngọt ngào: Top 4 cung hoàng đạo bùng nổ tình yêu

Tháng 12 ngọt ngào: Top 4 cung hoàng đạo bùng nổ tình yêu

Trắc nghiệm

09:50:04 25/11/2024
Tháng 12 đến mang theo hơi thở ấm áp của mùa lễ hội cuối năm, cũng là lúc một số cung hoàng đạo được dự đoán sẽ đón nhận những khoảnh khắc tình yêu thăng hoa.

Black Myth: Wukong lập “kỷ lục” mới, fan dở khóc dở cười, không biết nên vui hay mừng

Black Myth: Wukong lập "kỷ lục" mới, fan dở khóc dở cười, không biết nên vui hay mừng

Mọt game

11:55:25 23/11/2024
Các fan của Black Myth: Wukong quả thật không biết nên vui hay buồn trong trường hợp này. Các fan của Black Myth: Wukong có lẽ đang trải qua rất nhiều thái cực khác nhau trong nhữn...

Agoda tiết lộ Đà Lạt là điểm đến giá rẻ hàng đầu vào dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch

Agoda tiết lộ Đà Lạt là điểm đến giá rẻ hàng đầu vào dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch

Du lịch

09:01:49 21/11/2024
Đà Lạt là điểm đến vừa túi tiền nhất tại Việt Nam và thứ tư châu Á vào dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch, theo dữ liệu của Agoda.

Đẹp, sang mùa cuối năm với những mẫu đầm dự tiệc cao cấp

Đẹp, sang mùa cuối năm với những mẫu đầm dự tiệc cao cấp

Thời trang

10:33:00 20/11/2024
Một xu hướng nổi bật những mùa thời trang gần đây là kiểu đầm dài ôm sát cơ thể, chất vải mỏng nhẹ làm nổi bật những đường nét cơ thể của người mặc - một phong cách đối lập với xu ...

Bom tấn cày cuốc quá hay, ra mắt một tháng đã có cả triệu game thủ max cấp, hàng trăm nghìn người chơi

Bom tấn cày cuốc quá hay, ra mắt một tháng đã có cả triệu game thủ max cấp, hàng trăm nghìn người chơi

Mọt game

15:04:01 19/11/2024
Tựa game này đang ngày càng chứng minh được sức hút và mức phổ biến mạnh mẽ của mình. Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Throne and Liberty - tựa game vừa ra mắ...

Khám phá Bắc Bộ Phủ lần đầu mở cửa cho khách tham quan

Khám phá Bắc Bộ Phủ lần đầu mở cửa cho khách tham quan

Du lịch

13:21:10 18/11/2024
Bắc Bộ Phủ được xây dựng năm 1918, từng là Dinh Thống sứ Bắc Kỳ, Phủ Khâm sai Bắc Kỳ và nay là Nhà khách Chính phủ, đang được mở cửa một phần cho khách tham quan.

Jayce gợi nhắc đến 2 siêu anh hùng đình đám của DC và Marvel

Jayce gợi nhắc đến 2 siêu anh hùng đình đám của DC và Marvel

Mọt game

09:55:38 18/11/2024
Jayce có thể là một nhân vật thực sự liêm và thậm chí anh còn gợi nhắc đến hình ảnh của 2 siêu anh hùng nổi tiếng của vũ trụ DC và Marvel.

Dòng người xếp dài cả cây số đợi vào thăm Bảo tàng Sinh học lâu đời nhất Việt Nam lần đầu mở cửa

Dòng người xếp dài cả cây số đợi vào thăm Bảo tàng Sinh học lâu đời nhất Việt Nam lần đầu mở cửa

Netizen

16:36:51 16/11/2024
Trong suốt những ngày diễn ra Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội năm nay, Bảo tàng Sinh học tại Đại học Tổng hợp cũ luôn thu hút nhiều người dân đến tham quan.

Nóng! Infinity Nikki chính thức ấn định thời điểm ra mắt sớm, hứa hẹn khiến làng game quốc tế phải điên đảo

Nóng! Infinity Nikki chính thức ấn định thời điểm ra mắt sớm, hứa hẹn khiến làng game quốc tế phải điên đảo

Mọt game

08:34:26 16/11/2024
Cuối cùng thì bom tấn này cũng đã ra mắt sau 2 năm chờ đợi. Infinity Nikki hé lộ thời điểm ra mắt chính thức. Mới đây, Infinity Nikki - một trong những bom tấn được làng game quốc ...

Campuchia tưng bừng khai hội đua thuyền

Campuchia tưng bừng khai hội đua thuyền

Thế giới

05:05:15 15/11/2024
Trong đó, có màn trình diễn đèn nước độc đáo với 36 thuyền hoa đăng của Hoàng gia Campuchia, cơ quan bộ, ngành trung ương và các đơn vị, tổ chức đoàn thể.

Chủ đề liên quan