lau nhà

Thông gia vừa rời khỏi, mẹ chồng lập tức sai giúp việc lau nhà vì "bẩn," tôi xách đồ bỏ đi và để lại một câu nói khiến bà tức tím mặt

Thông gia vừa rời khỏi, mẹ chồng lập tức sai giúp việc lau nhà vì “bẩn,” tôi xách đồ bỏ đi và để lại một câu nói khiến bà tức tím mặt

Góc tâm tình

07:23:58 16/11/2024
Sau nhiều lần chứng kiến mẹ chồng coi thường gia đình mình, tôi quyết định không nhịn thêm một phút giây nào nữa. Lấy chồng giàu, sống trong gia đình danh giá từng là mơ ước của tôi

Nhà cửa sạch bong mà ai cũng nhàn tênh nhờ những món đồ tiện lợi lại đang được sale này, có sản phẩm chỉ vài chục nghìn thôi chị em ơi!

Nhà cửa sạch bong mà ai cũng nhàn tênh nhờ những món đồ tiện lợi lại đang được sale này, có sản phẩm chỉ vài chục nghìn thôi chị em ơi!

Sáng tạo

17:55:15 10/08/2024
Với những món đồ này nhà cửa sạch sẽ trong một nốt nhạc mà mọi người trong gia đình không cần tốn quá nhiều công sức trong việc lau dọn.

Lời thú tội của đôi vợ chồng hành hạ nữ sinh 22 tuổi ở TP Hồ Chí Minh

Lời thú tội của đôi vợ chồng hành hạ nữ sinh 22 tuổi ở TP Hồ Chí Minh

Pháp luật

23:15:18 03/07/2024
Liên quan vụ đôi vợ chồng hành hạ nữ sinh (SN 2002, trú tại Phú Yên), ngày 3/7, Cơ quan CSĐT Công an TP Thủ Đức (TP Hồ Chí Minh) đã điều tra, làm rõ hành vi gây án của các đối tượn...

Nhà sạch bong không còn con muỗi nào chỉ nhờ 1 nắm lá ngải cứu này

Nhà sạch bong không còn con muỗi nào chỉ nhờ 1 nắm lá ngải cứu này

Sáng tạo

10:53:37 24/05/2024
Ngải cứu là loại cây khá phổ biến đặc biệt ở miền Bắc, nhưng mọi người thường chỉ biết dùng nó để nấu ăn, chứ không nhiều người biết ngải cứu còn có công dụng cực tốt để đuổi muỗi ...

Đặt chậu nước trong phòng điều hòa có tốt không?

Đặt chậu nước trong phòng điều hòa có tốt không?

Sáng tạo

07:43:18 26/04/2024
Khi sử dụng điều hòa, nhiều người cảm thấy không khí bị khô. Thậm chí, ở lâu trong phòng điều hòa còn có thể gây ra cảm giác khô da, khô họng, khô mũi.

Đừng lau dọn nhà bằng nước lạ, dùng 3 loại nước này, nhà cửa sạch bong, cả tuần không bám bụi

Đừng lau dọn nhà bằng nước lạ, dùng 3 loại nước này, nhà cửa sạch bong, cả tuần không bám bụi

Sáng tạo

21:06:57 24/04/2024
Để làm cho việc dọn dẹp nhà cửa hiệu quả hơn và tiết kiệm công sức hơn, bạn nên thêm những thành phần sau vào nước lau. Nhiều người thường than phiền rằng chỉ sau 1-2 ngày sau khi ...

‘Hô biến’ căn nhà thành tác phẩm nghệ thuật đậm chất Halloween

'Hô biến' căn nhà thành tác phẩm nghệ thuật đậm chất Halloween

Sáng tạo

16:17:13 31/10/2023
Bên cạnh đó, chị Phương Anh cũng chia sẻ cách làm một vài món đồ handmade siêu đơn giản mà hiệu quả cho các mẹ tham khảo:

7 mẹo nhỏ giúp căn bếp của bạn ngăn nắp và sang chảnh

7 mẹo nhỏ giúp căn bếp của bạn ngăn nắp và sang chảnh

Sáng tạo

15:31:48 30/10/2023
Là một trong những không gian bận rộn nhất trong nhà, bếp có xu hướng bị bẩn thường xuyên, các vết thức ăn và dầu mỡ cũng rất khó loại bỏ.

Tôi vừa than đau lưng, vợ gắt gỏng một câu đầy bất mãn

Tôi vừa than đau lưng, vợ gắt gỏng một câu đầy bất mãn

Góc tâm tình

20:09:27 21/05/2023
Thời gian đầu, vợ tôi còn nhẹ nhàng, nói chuyện bình thường với chồng. Nhưng càng về sau, cô ấy càng tỏ thái độ khó chịu, cau có. Tôi lau nhà xong, cô ấy lại chê bẩn.

Anh trai suốt ngày chê vợ, một lần ở lại qua đêm mà tôi thấy thương chị đến quặn lòng

Anh trai suốt ngày chê vợ, một lần ở lại qua đêm mà tôi thấy thương chị đến quặn lòng

Góc tâm tình

15:35:11 08/02/2023
Mỗi lần về nhà chơi, anh trai đều kêu ca về chị dâu. Anh ấy nói chị dâu không thích làm việc nhà nên lúc nào cũng đòi thuê người giúp việc...

Cứ tới mùa vợ còng lưng dọn nhà là chồng đi mất dạng

Cứ tới mùa vợ còng lưng dọn nhà là chồng đi mất dạng

Góc tâm tình

08:25:45 11/01/2023
Dọn nhà cuối năm là việc ám ảnh nhiều phụ nữ. Vợ còng lưng lau nhà, dọn tủ, giặt rèm, mùng mền... Ngày nào anh chồng cũng lấy cớ đi việc này, việc kia, khuất mặt khuất mày

Hãy là “người sử dụng mạng xã hội thông minh”!

Hãy là "người sử dụng mạng xã hội thông minh"!

Pháp luật

23:05:32 16/10/2022
Trong ngày qua, mạng xã hội xôn xao clip về nhóm thanh thiếu niên dùng hung khi đánh nhau ở ngã ba đường Bạch Đằng- Phan Đình Phùng (thuộc phường Hải Châu 1, quận Hải Châu, TP Đà N...

10 mẫu đèn Trung thu ‘được mẹ giấu trong bếp’ vừa rẻ vừa thú vị

10 mẫu đèn Trung thu 'được mẹ giấu trong bếp' vừa rẻ vừa thú vị

Lạ vui

21:24:28 09/09/2022
Chẳng tốn một đồng nhưng các mẫu đèn Trung thu này vẫn rất gì và này nọ đấy nhé!Mượn đỡ mẹ chiếc xô cùng cây lau nhà, đốt thêm cây đèn là có chiếc lồng đèn Trung Thu homemade cực đ...

Khám phá Robot hút bụi và lau nhà thông minh Viomi V2 Max

Khám phá Robot hút bụi và lau nhà thông minh Viomi V2 Max

Đồ 2-tek

11:21:50 11/06/2022
Sự phát triển nhanh chóng dưới thời đại công nghệ 4.0, công việc dọn dẹp nhà cửa trong gia đình đang dần dần được cải tiến bằng những vật dụng tự động hoá và có độ chính xác cao

[ Tuổi 30, tôi có 1 căn nhà ] 28 tuổi có cả tỷ đồng, mặc lời dị nghị “sao không ở thành phố cho sướng”, chàng trai trẻ đánh liều vay thêm tiền để về quê

[ Tuổi 30, tôi có 1 căn nhà ] 28 tuổi có cả tỷ đồng, mặc lời dị nghị "sao không ở thành phố cho sướng", chàng trai trẻ đánh liều vay thêm tiền để về quê

Sáng tạo

20:16:42 15/03/2022
Không mơ mua nhà, xây biệt thự chốn thành thị, anh Phạm Tuấn Anh đã chọn cho mình con đường về nơi vắng vẻ dù mới đang ở độ tuổi đôi mươi

Cô gái vồ ếch vì hí hửng khi thấy mẹ về

Cô gái vồ ếch vì hí hửng khi thấy mẹ về

Lạ vui

12:07:06 11/03/2022
Thấy mẹ về hí ha hí hửng chạy ra nhưng quên mất la sáng mẹ mới lau nhà. Hậu quả, ê ẩm hết cả người, chị Mỹ Nhung, tác giả video chia sẻ

Chổi lau nhà tách nước bẩn: Ý tưởng quá “thần kỳ”, cực hợp với hội ở sạch nhưng còn 2 điểm cần phải chê

Chổi lau nhà tách nước bẩn: Ý tưởng quá "thần kỳ", cực hợp với hội ở sạch nhưng còn 2 điểm cần phải chê

Sáng tạo

13:54:34 03/03/2022
Combo chổi lau và chậu đựng với thiết kế siêu thông minh, tự động tách nước sạch và nước bẩn rất hay nhưng ai muốn mua nên cân nhắc thật kĩ

7 tuyệt chiêu chống nồm cực kỳ hiệu quả

7 tuyệt chiêu chống nồm cực kỳ hiệu quả

Sáng tạo

19:27:41 02/03/2022
Nhiều gia đình đang khốn khổ do thời tiết nồm ẩm khiến nhà ở có hiện tượng đổ mồ hôi, gây bất tiện và ảnh hưởng tới sức khỏe

Robot hút bụi giá rẻ dưới 5 triệu: Ưu nhược thế nào? Nên mua hay phải đầu tư loại “xịn”?

Robot hút bụi giá rẻ dưới 5 triệu: Ưu nhược thế nào? Nên mua hay phải đầu tư loại "xịn"?

Sáng tạo

15:46:47 22/02/2022
Từ tầm 3 triệu đã có thể mua robot hút bụi tự động dọn dẹp nhà cửa nhưng hãy cân nhắc kĩ những ưu nhược này xem có cần đầu tư loại cao cấp hẳn không

Chống nồm bằng cách lau nhà với nước, chỉ 1 chữ thôi: Toang!

Chống nồm bằng cách lau nhà với nước, chỉ 1 chữ thôi: Toang!

Netizen

20:13:03 19/02/2022
Lau nhà với nước là 1 trong những cách chống nồm toang nhất, đi vào lòng đất nhất, các gia chủ cần tuyệt đối đừng bao giờ làm trong mùa nồm

Bạn cứ áp dụng mẹo rẻ tiền mà hiệu quả này nhà sẽ luôn khô thoáng, thơm tho

Bạn cứ áp dụng mẹo rẻ tiền mà hiệu quả này nhà sẽ luôn khô thoáng, thơm tho

Sáng tạo

10:28:28 19/02/2022
Cách xử lý nền nhà đổ mồ hôi hay cách hút ẩm trong nhà hiệu quả dưới đây sẽ giúp các bạn có được những cách chống nồm miễn phí, không mất tiền

Người tinh tế có 9 mẹo vặt giúp xử lý triệt để công việc nhà, người hậu đậu vẫn mãi “đầu bù tóc rối” với việc dọn dẹp

Người tinh tế có 9 mẹo vặt giúp xử lý triệt để công việc nhà, người hậu đậu vẫn mãi "đầu bù tóc rối" với việc dọn dẹp

Sáng tạo

10:01:26 05/02/2022
Thay vì mất vài giờ đồng hồ, bạn chỉ cần dành 30 phút dọn dẹp để nhà cửa sạch sẽ, thơm tho

Clip dọn nhà gây sốt MXH, “đỉnh cao” cỡ nào mà hút 4 triệu lượt xem chỉ trong 1 ngày?

Clip dọn nhà gây sốt MXH, "đỉnh cao" cỡ nào mà hút 4 triệu lượt xem chỉ trong 1 ngày?

Netizen

23:02:26 30/01/2022
Một đoạn clip ngắn đăng tải về cách dọn nhà đón Tết đầy sáng tạo của một nam thanh niên đã thu về gần 4 triệu lượt xem chỉ sau 24h

Người đàn ông dùng máy cắt cỏ để lau nhà

Người đàn ông dùng máy cắt cỏ để lau nhà

Lạ vui

11:01:22 28/01/2022
Khi ta làm biếng thì luôn có rất nhiều suy nghĩ bá đạo, một người dùng hài hước bình luận khi xem video

Giặt giẻ lau dọn nhà đón Tết, khổ chủ bật ngửa khi nhìn thấy thứ “phê pha” trong chậu nước

Giặt giẻ lau dọn nhà đón Tết, khổ chủ bật ngửa khi nhìn thấy thứ "phê pha" trong chậu nước

Netizen

05:01:53 27/01/2022
Cứ ngỡ Tết đến là khoảng thời gian được nghỉ ngơi, thảnh thơi. Nhưng để được an yên như thế, trước tiên chúng ta phải trải qua nỗi ám ảnh mang tên tuần lễ toàn dân dọn nhà!

‘Robot lau nhà’ chạy bằng sữa

'Robot lau nhà' chạy bằng sữa

Lạ vui

10:15:28 12/01/2022
Nhà lúc nào cũng sạch là nhờ con trâu con này đây, tác giả video hài hước chia sẻ

Mua nhà cũ chớ dùng lại 5 món đồ có linh khí kẻo vận đen chuyển từ chủ này sang chủ khác, cái cuối cùng là tuyệt đối cấm kỵ

Mua nhà cũ chớ dùng lại 5 món đồ có linh khí kẻo vận đen chuyển từ chủ này sang chủ khác, cái cuối cùng là tuyệt đối cấm kỵ

Sáng tạo

16:20:34 24/12/2021
Nhiều người có xu hướng dùng lại đồ cũ vì tiết kiệm, bảo vệ môi trường hoặc có sự gắn bó nhất định với món đồ ấy. Tuy nhiên, khi mua lại nhà cũ, có những đồ vật bạn nên tránh dùng ...

Chị dâu đang mang bầu nhưng lại thẳng tay đổ bát thuốc dưỡng thai, thấy tôi đứng trước cửa phòng, chị hoảng loạn bật khóc

Chị dâu đang mang bầu nhưng lại thẳng tay đổ bát thuốc dưỡng thai, thấy tôi đứng trước cửa phòng, chị hoảng loạn bật khóc

Góc tâm tình

09:00:37 09/12/2021
Mối quan hệ giữa chị dâu và mẹ tôi không tốt. Trước khi về nhà tôi, chị đã giấu chuyện mình từng qua một đời chồng

Dùng máy hút bụi cầm tay Dyson V12 giá gần 20 triệu, hotmom Thúy Hằng đánh giá: Có nhược điểm nhưng vẫn là lựa chọn hoàn hảo

Dùng máy hút bụi cầm tay Dyson V12 giá gần 20 triệu, hotmom Thúy Hằng đánh giá: Có nhược điểm nhưng vẫn là lựa chọn hoàn hảo

Sáng tạo

20:52:43 03/12/2021
Hotmom Thúy Hằng mua chiếc máy hút bụi cầm tay Dyson V12 với giá 19,2 triệu. Sau thời gian sử dụng, cô đánh giá đây là món đồ gia dụng đáng sắm

Bước vào quán cà phê thấy nữ nhân viên đang “giật đùng đùng”, anh chàng bàng hoàng nhưng liền có hành động được khen hết lời

Bước vào quán cà phê thấy nữ nhân viên đang "giật đùng đùng", anh chàng bàng hoàng nhưng liền có hành động được khen hết lời

Netizen

15:00:42 01/12/2021
Tình huống đang khiến dân mạng ngả nghiêng, hàng nghìn người dành lời khen cho sự tinh tế của anh chàng này

Mê màu hồng lại sinh đôi 2 nàng công chúa, nhìn căn phòng mẹ bỉm thiết kế cho con chỉ biết thốt lên “quá xinh”!

Mê màu hồng lại sinh đôi 2 nàng công chúa, nhìn căn phòng mẹ bỉm thiết kế cho con chỉ biết thốt lên "quá xinh"!

Sáng tạo

14:16:39 15/11/2021
Đời này nhất định phải có 1 cô con gái, nếu mà là 2 cô con gái thì lại càng tuyệt các mẹ ạ!

Làm dâu miền Tây dễ hông: Thức dậy chỉ cần lau nhà thôi

Làm dâu miền Tây dễ hông: Thức dậy chỉ cần lau nhà thôi

Netizen

07:52:33 20/10/2021
Có thể nói, mạng xã hội là nơi nhiều netizen chia sẻ hình ảnh về không gian sống của mình. Mới đây, TikToker H.T đăng tảiđoạn clipcùng dòng trạng thái Cưới anh về, sáng em chỉ cần ...

4 vật dụng trong nhà phải thay mới thường xuyên, để lâu sức khoẻ xuống cấp, dù khó khăn cũng đừng tiếc rẻ

4 vật dụng trong nhà phải thay mới thường xuyên, để lâu sức khoẻ xuống cấp, dù khó khăn cũng đừng tiếc rẻ

Sáng tạo

07:00:16 25/09/2021
Việc thay mới định kỳ các vật dụng quen thuộc trong nhà sẽ giúp bạn bảo vệ sức khoẻ của mình và các thành viên trong gia đình.

Bạn thường xuyên lau sàn nhà bếp nhưng có biết lau thế nào là đúng?

Bạn thường xuyên lau sàn nhà bếp nhưng có biết lau thế nào là đúng?

Sáng tạo

06:32:15 21/09/2021
Theo nhiều thống kê cho thấy rằng, việc tạo thói quen lau nhà, đặc biệt là lau sàn bếp sẽ mang đến cho cuộc sống vô số những điều thú vị hữu ích.

Đừng mua robot hút bụi phí tiền nếu bạn không tập được những thói quen này!

Đừng mua robot hút bụi phí tiền nếu bạn không tập được những thói quen này!

Sáng tạo

17:01:48 24/08/2021
Sắm robot hút bụi về mục đích để nhàn hạ - hóa ra mình lại mua thêm việc vào người ư?

Ốm đau vẫn bị chồng sai vặt đủ thứ, tôi nói một câu khiến anh im bặt

Ốm đau vẫn bị chồng sai vặt đủ thứ, tôi nói một câu khiến anh im bặt

Góc tâm tình

20:53:59 03/08/2021
Quen thói sai vặt vợ nên kể cả khi tôi ốm nằm một chỗ chồng vẫn không có ý định đứng lên nấu cơm.

Mẹ bảo con dâu “đừng làm gì hết, lau nhà là được rồi!”, tưởng được cưng chiều nhưng lại “khóc thét” khi thấy cảnh này

Mẹ bảo con dâu "đừng làm gì hết, lau nhà là được rồi!", tưởng được cưng chiều nhưng lại "khóc thét" khi thấy cảnh này

Netizen

06:08:40 14/07/2021
Mới đây, một video clip được đăng tải lên Tiktok về hiện thực của cô gái trót tin lời dụ dỗ ngọt ngào từ mẹ. Cái kết khiến dân mạng ai cũng cười nghiêng ngả trong khi cô gái phải m...

Đang ngồi rửa bát thì mẹ người yêu giật lại cái bát rồi gắt gỏng “phán” một câu khiến em đau điếng

Đang ngồi rửa bát thì mẹ người yêu giật lại cái bát rồi gắt gỏng "phán" một câu khiến em đau điếng

Góc tâm tình

18:59:24 25/06/2021
Thấy chén bát bẩn chất đầy ngoài bồn rửa nên em chủ động xuống rửa hộ. Nào ngờ mẹ người yêu lại vì một hành động nhỏ của em mà bắt bẻ rồi gây khó dễ.

Lương Thế Thành khoái chí vì thuê được ‘osin’ có tâm

Lương Thế Thành khoái chí vì thuê được 'osin' có tâm

Lạ vui

20:16:16 16/06/2021
Hay tin tiếp tục giãn cách thêm 14 ngày nên Thành lật đật đi thuê Osin gấp để phụ việc nhà, cũng may tìm được Osin vừa ý.

Cuối tuần ra chợ, tình cờ nghe được cuộc nói chuyện của vợ và bác bán thịt mà tôi muốn tăng xông

Cuối tuần ra chợ, tình cờ nghe được cuộc nói chuyện của vợ và bác bán thịt mà tôi muốn tăng xông

Góc tâm tình

17:06:50 14/06/2021
Ra tới chợ, tôi đi tìm vợ để bảo cô ấy mua thêm đồ thì thấy vợ đang đứng trước hàng thịt nói chuyện với bác bán hàng rất rôm rả.

Vợ bầu 3 tháng mệt mỏi, chồng bắt đi chợ mua đồ nhậu xem bóng đá và những lời lạnh lùng khiến tất cả bức xúc!

Vợ bầu 3 tháng mệt mỏi, chồng bắt đi chợ mua đồ nhậu xem bóng đá và những lời lạnh lùng khiến tất cả bức xúc!

Netizen

16:09:10 12/06/2021
Liên hoan công ty cũng không được đi, nếu có đi thì phải ăn mặc kín đáo không người khác để ý, áo dài tay, quần đến mắt cá chân, người vợ buồn bã kể.

10 cách giúp nhà của bạn mát mẻ hơn trong những ngày nắng nóng như đổ lửa

10 cách giúp nhà của bạn mát mẻ hơn trong những ngày nắng nóng như đổ lửa

Sáng tạo

23:00:24 05/06/2021
Dẫu biết không có cách nào hiệu quả hơn cách bật điều hòa thế nhưng không phải gia đình nào cũng có điều kiện mua điều hòa. Dưới đây là những cách làm mát nhà bạn có thể tham khảo ...

Phát cáu vì robot lau nhà cứ gặp thảm là “đứng hình”, mẹ bỉm được dân mạng hiến kế cực hay

Phát cáu vì robot lau nhà cứ gặp thảm là "đứng hình", mẹ bỉm được dân mạng hiến kế cực hay

Sáng tạo

16:18:25 08/05/2021
Theo chia sẻ của bà mẹ này, cứ không để ý là robot lau nhà lại quấn vào thảm rồi... đứng lì 1 chỗ không chịu nhúc nhích nữa.

Thấy con rể lau dọn nhà cửa, mẹ tôi vứt túi xách lên bàn, hằn học mắng tôi ngu dại và cứng đầu

Thấy con rể lau dọn nhà cửa, mẹ tôi vứt túi xách lên bàn, hằn học mắng tôi ngu dại và cứng đầu

Góc tâm tình

18:30:43 04/05/2021
Hành động của mẹ khiến chồng tôi sững sờ, đứng lặng. Riêng tôi, tôi giận mẹ đến run người, mắt cay xè vì thương chồng.

Vợ tuyên bố ly hôn khi tôi không chịu làm việc nhà, chăm con

Vợ tuyên bố ly hôn khi tôi không chịu làm việc nhà, chăm con

Góc tâm tình

19:47:47 27/04/2021
Mỗi tháng, tôi đưa cho vợ 15 triệu đồng và tự cho phép mình không phải làm việc nhà, chăm con. Đến khi vợ phản ứng, tôi dọn quần áo ra ngoài sống.

Tôi thầm xúc động vì mẹ chồng lau nhà sạch sẽ lúc con dâu mang thai nhưng ngờ đâu phía sau là toan tính khủng khiếp

Tôi thầm xúc động vì mẹ chồng lau nhà sạch sẽ lúc con dâu mang thai nhưng ngờ đâu phía sau là toan tính khủng khiếp

Góc tâm tình

22:40:26 08/04/2021
Sao mẹ chồng lại có thể suy nghĩ xấu xa đến như vậy?

Chồng làm đơn xin vợ đi câu cá

Chồng làm đơn xin vợ đi câu cá

Lạ vui

19:32:41 30/03/2021
Em à, vợ yêu dấu à, anh đã rất chăm chỉ hoàn thành hết công việc nhà, quét nhà, lau nhà, giặt quần áo, mua thức ăn..., chồng viết.

Bước vào phòng tắm nhà anh trai mà tôi tá hỏa

Bước vào phòng tắm nhà anh trai mà tôi tá hỏa

Góc tâm tình

18:24:27 30/03/2021
Trời ơi, tôi không thể nào tin nổi chị dâu xinh đẹp của mình lại là kiểu người kì quái như thế?

Khi ngày Hạnh phúc qua đi

Khi ngày Hạnh phúc qua đi

Góc tâm tình

19:15:42 24/03/2021
Mới sáng sớm, căn hộ bên đã có tiếng to tiếng nhỏ cáu gắt. Lại chuyện ông chồng mở mắt ra là cầm điện thoại, ngày nghỉ không chịu giúp vợ dọn dẹp một tay. Bà vợ giận chồng, cáu cả ...

Cuộc tranh luận về chuyện bếp núc giữa Trác Thuý Miêu và nữ tiến sĩ

Cuộc tranh luận về chuyện bếp núc giữa Trác Thuý Miêu và nữ tiến sĩ

Netizen

22:19:07 09/03/2021
Cụ thể, Trác Thúy Miêu vừa đăng tải bài viết có nhan đề Để yên cho tôi làm đàn bà lên trang cá nhân mình. Ngay lập tức, những ý kiến ấy đã gây ra không ít tranh cãi trên mạng xã hộ...