Lắp thêm công nghệ hỗ trợ gì cho xe hơi?

Theo dõi VGT trên

Đã ngồi sau vô-lăng, ai cũng muốn có một chuyến đi an toàn. Tuy nhiên, kỹ năng và phản xạ khi lái xe luôn cần nhiều thời gian để rèn luyện, đặc biệt là những nơi có địa hình phức tạp.

Khi tham gia giao thông trên đường, không hiếm tài xế tại Việt Nam gặp nhiều khó khăn để có thể xoay sở với tình trạng tắc đường, hay luồn qua những đoạn đường “bé tẹo”, nhất là những người đang trong thời kỳ đầu lái xe.

Vì thế, những nhà sản xuất và chế tạo xe hơi có xu hướng đang bị thêm một số công nghệ hỗ trợ cho người lái, giúp cho việc điều khiển xe được tự tin và an toàn hơn. Tuy nhiên, không phải chiếc xe nào được bán ra thị trường cũng có những trang bị tiện ích hỗ trợ lái xe. Hầu hết các dòng xe bình dân (dưới 700 triệu đồng) tại Việt Nam đều không có hoặc được trang bị rất ít các thiết bị hỗ trợ cho người điều khiển.

Lắp thêm công nghệ hỗ trợ gì cho xe hơi? - Hình 1

Khi lắp camera hành trình cần lưu ý tránh làm hạn chế tầm nhìn của người điều khiển.

Mặc dù, ỷ lại hoàn toàn vào công nghệ khi điều khiển xe cũng chưa hẳn đã là giải pháp tốt, nhưng một số thiết bị dưới đây có thể sẽ giúp ích cho người lái tự tin hơn, đồng thời rút ngắn thời gian luyện tập kỹ năng vận hành xe an toàn.

Camera – cảm biến lùi

Hầu hết các dòng xe ra mắt gần đây đều được trang bị sẵn cảm biến lùi, nhưng camera lùi vẫn là thiết bị “xa xỉ” và nhiều nhà phân phối vẫn để ngỏ chi tiết này theo dạng một trang bị tùy chọn. So với cảm biến lùi hỗ trợ người lái bằng âm thanh đơn điệu khi lùi xe gần chướng ngại vật, thì camera lùi sẽ thể hiện bằng hình ảnh thông qua màn hình trên bảng điều khiển trung tâm hoặc gương chiếu hậu trong xe.

Tác dụng chính của thiết bị này nhằm giúp người lái tăng khả năng quan sát trong quá trình lùi xe, đặc biệt tại những nơi chật hẹp hoặc có nhiều chướng ngại vật tầm thấp,… Thực tế cho thấy, nhiều tài xế bị mất cảm giác không gian và gặp nhiều khó khăn khi lùi và đỗ xe nếu thiếu sự hỗ trợ của camera lùi. Do vậy, trang bị thêm camera lùi cho xe không phải là khoản đầu tư thiếu hiệu quả. Ngoài tác dụng hỗ trợ người điều khiển lùi xe an toàn còn có thể tiết kiệm cho chủ sở hữu thời gian và tiền bạc khi không phải liên tục đi sơn lại đuôi và sườn xe.

Video đang HOT

Lưu ý: Thiết bị này có thể lắp thêm tại nơi bán xe hoặc qua các doanh nghiệp chuyên làm nội thất xe uy tín. Tuy nhiên, trước khi lắp đặt, cần kiểm tra kỹ nguồn gốc sản phẩm và tham khảo giá ở một vài nơi thay vì chỉ nghe lời quảng cáo.

Hệ thống dẫn đường

Không hiếm người khi ngồi sau vô-lăng đã trải qua trạng thái căng thẳng, chỉ tập chung nhìn chướng ngại vật phía trước xe mà quên cả đường “về nhà”. Việc phải di chuyển dài hơn do nhầm đường không chỉ gây tốn kém hơn mà đôi khi còn tạo ra tâm lý ức chế cho người lái xe.

Sự ra đời của thiết bị dẫn đường trên ôtô đem lại nhiều lợi ích cho người sử dụng. Ngoài việc giải quyết bài toán tìm đường còn giúp người lái chủ động trước những lối rẽ trên đường và không đi vào đường cấm, nhất là khi di chuyển tại khu vực cách xa địa bàn sinh sống.

Lưu ý: Đây là thiết bị lắp thêm, do vậy, nên lựa chọn loại sử dụng nguồn điện ngoài, không nên dùng loại đấu điện trực tiếp vào hệ thống điện của xe. Chú ý cập nhật phần mềm bản đồ trên thiết bị thường xuyên theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Hệ thống kiểm soát hành trình (cruise control)

Các dòng xe hạng sang phân phối tại Việt Nam đều đã được trang bị hệ thống kiểm soát hành trình. Tuy nhiên, rất hiếm xe hạng trung trở xuống có sự xuất hiện của thiết bị này.

Cruise control không có nhiều tác dụng khi sử dụng trong phố hoặc trên đường đông đúc. Nhưng khi vận hành trên đường cao tốc, hệ thống kiểm soát hành trình thực sự là thiết bị hữu dụng. Nó giúp tài xế nhàn hơn khi không còn phải giữ chân ga, kiểm soát được tốc độ và giúp tiết kiệm nhiên liệu do xe vận hành ổn định.

Hệ thống kiểm soát hành trình thường rất dễ điều khiển, người lái chỉ cần đưa xe đến tốc độ mong muốn rồi cài đặt chỉ bằng thao tác đơn giản thông qua phím bấm bấm đặt trên vô-lăng. Việc hủy cài đặt còn đơn giản hơn khi chỉ cần nhấn phanh là toàn bộ hành trình điều khiển sẽ bị hủy bỏ.

Lưu ý: Không phải xe nào sản xuất ra cũng có thể lắp được thiết bị này. Cruise control cũng không phải chi tiết mà người dùng có thể mua ngoài để lắp thêm. Muốn có trang bị này, người dùng bắt buộc phải đặt hàng chính hãng ngay từ quá trình sản xuất.

Kết nối không dây Bluetooth

Tại Việt Nam, chưa có bất kỳ thống kê số vụ tai nạn nào mà nguyên nhân bắt nguồn từ việc tài xế sử dụng điện thoại khi đang điều khiển xe. Mặc dù đã có quy định cấm dùng điện thoại khi lái xe, nhưng hành động nguy hiểm này vẫn diễn ra hết sức phổ biến trên thực tế.

Sau khi thiết bị kết nối không dây Bluetooth (cho phép người lái vẫn có thể sử dụng điện thoại mà không bị phân tâm) xuất hiện trên xe hơi, bài toán hạn chế tai nạn tai nạn do điện thoại đã có đáp án, tuy nhiên không phải xe nào lăn bánh trên đường cũng được trang bị tiện ích hữu ích này.

Với những chiếc xe bị “sót” trang bị này, giải pháp lắp thêm cũng là lựa chọn hợp lý. Tuy nhiên, cũng cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định do chi phí của thiết bị này không hề “dễ chịu” và công đoạn lắp đặt cũng rất phức tạp, nhất là công đoạn chuyền tín hiệu từ thiết bị sang hệ thống loa của xe.

Lưu ý: Chỉ nên lựa chọn thiết bị có nhà phân phối chính thức và lắp đặt tại những nơi có giấy phép và chứng nhận ủy quyền, đủ tiêu chuẩn can thiệp vào hệ thống điện của xe.

Camera hành trình

Rất hiếm xe trong nước được trang bị tiêu chuẩn camera hành trình, gần như sự xuất hiện của thiết bị này trên xe là do chủ sở hữu lắp thêm, phục vụ nhu cầu theo dõi lộ trình. Camera hành trình hiện đang được ưa chuộng nhờ tác dụng lưu giữ hình ảnh khi xe lưu thông, giúp người điều khiển tự chứng minh bằng những bằng chứng xác thực trong các vụ va chạm hay khi bị lực lượng chức năng “tuýt còi”.

Ngoài ra, thiết bị này cũng hữu ích để ghi lại những hình ảnh thời sự hoặc phong cảnh đẹp diễn ra bất ngờ mà tài xế không thể vừa lái xe vừa quay phim. Một số loại camera hành trình cao cấp còn có cả chức năng cảnh báo quá tốc độ và chế độ ghi hình khi đỗ xe.

Lưu ý: Trên thị trường hiện có rất nhiều loại camera hành trình khác nhau từ nhiều nguồn. Do vậy, khi quyết định lắp đặt thiết bị này, nên lựa chọn loại phù hợp với điều kiện sử dụng và gắn ở nơi không làm cản tầm nhìn cho người lái.

Theo VnEconomy

Nissan thu hồi hơn 800.000 xe lỗi

Hãng xe hơi Nhật Bản Nissan ngày 22/5 đã thông báo kế hoạch thu hồi 841.000 chiếc xe trên khắp thế giới do lỗi ở vô lăng.

Reuters dẫn nguồn từ Nissan cho biết một chiếc bu lông trong vô lăng không được vặn đúng nhưng điều đó không gây nguy hiểm gì.

Hãng xe lớn thứ hai tại Nhật cho biết thêm, hãng sẽ khắc phục sự cố này bằng cách siết chặt các bu lông hoặc thay thế hẳn một chiếc vô lăng khác.

Nissan thu hồi hơn 800.000 xe lỗi - Hình 1

Nissan là hãng sản xuất xe hơi lớn thứ hai tại Nhật Bản.

Một phát ngôn viên của Nissan ở Anh cho hay, việc sửa chữa sẽ mất khoảng 15 phút. Cho đến nay, chưa có thông báo nào về tai nạn xe hơi liên quan tới sự cố kỹ thuật trên, theo hãng xe hơi Nissan.

BBC đưa tin, tại Anh, việc thu hồi sẽ ảnh hưởng đến 133.869 chiếc xe thuộc dòng Nissan Micra, được sản xuất từ năm 2002-2006. Phần còn lại của việc thu hồi toàn cầu này ảnh hưởng đến mẫu xe Cube, được sản xuất tại Nhật Bản từ năm 2002-2006.

Hồi đầu tháng này, Nissan cũng đã thu hồi 500.000 xe trên toàn cầu liên quan tới lỗi túi khí.

Theo Thanh Niên

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Xiaomi ngừng hỗ trợ 7 mẫu điện thoại phổ biếnXiaomi ngừng hỗ trợ 7 mẫu điện thoại phổ biến
06:58:18 28/04/2025
Cách Trung Quốc tạo ra chip 5nm không cần EUVCách Trung Quốc tạo ra chip 5nm không cần EUV
13:12:42 29/04/2025
Chiếc Bugatti cần phải thay lốp sau mỗi 60km, chi phí gây choángChiếc Bugatti cần phải thay lốp sau mỗi 60km, chi phí gây choáng
10:29:49 28/04/2025
Xe máy Honda SH phải ngừng bán?Xe máy Honda SH phải ngừng bán?
09:51:22 29/04/2025
Sam-fan đón tin vui về Galaxy S25 Edge siêu mỏngSam-fan đón tin vui về Galaxy S25 Edge siêu mỏng
07:00:49 28/04/2025
HyperOS 3 sẽ thổi luồng gió mới cho thiết bị XiaomiHyperOS 3 sẽ thổi luồng gió mới cho thiết bị Xiaomi
07:42:34 29/04/2025
Bot AI Facebook nhập vai người nổi tiếng nói chuyện tình dục với trẻ emBot AI Facebook nhập vai người nổi tiếng nói chuyện tình dục với trẻ em
20:50:21 28/04/2025
Sau Internet và iPhone, dự đoán của Kurzweil khiến chúng ta phải giật mìnhSau Internet và iPhone, dự đoán của Kurzweil khiến chúng ta phải giật mình
13:34:47 28/04/2025

Tin đang nóng

Những khiếu nại của người cha vụ nữ sinh tử vong ở Vĩnh LongNhững khiếu nại của người cha vụ nữ sinh tử vong ở Vĩnh Long
20:18:37 29/04/2025
Người cha đòi lại công lý cho con gái, tự tay bắn tài xế xe tải rồi tự kết thúcNgười cha đòi lại công lý cho con gái, tự tay bắn tài xế xe tải rồi tự kết thúc
22:28:41 29/04/2025
Chi Pu hé lộ tư liệu quý về ông nội, từng trực chiến cùng Đại tướng Võ Nguyên Giáp vào sáng 30/4/1975!Chi Pu hé lộ tư liệu quý về ông nội, từng trực chiến cùng Đại tướng Võ Nguyên Giáp vào sáng 30/4/1975!
21:00:06 29/04/2025
Chủ tịch nước đặc xá cho 8.055 phạm nhânChủ tịch nước đặc xá cho 8.055 phạm nhân
18:02:11 29/04/2025
Nam diễn viên Việt bí mật đám cưới, đã có con gái đầu lòng nhưng không ai hay biếtNam diễn viên Việt bí mật đám cưới, đã có con gái đầu lòng nhưng không ai hay biết
17:00:28 29/04/2025
Hoa hậu khiến tài tử hạng A bỏ chính thất, cái kết bẽ bàng, 13 năm chưa tái xuấtHoa hậu khiến tài tử hạng A bỏ chính thất, cái kết bẽ bàng, 13 năm chưa tái xuất
17:24:21 29/04/2025
Ý Nhi cao tay, lễ phép chào hỏi người từng đòi tước vương miện, fan phấn khíchÝ Nhi cao tay, lễ phép chào hỏi người từng đòi tước vương miện, fan phấn khích
17:29:49 29/04/2025
Chu Thanh Huyền phẫu thuật thẩm mỹ?Chu Thanh Huyền phẫu thuật thẩm mỹ?
16:23:51 29/04/2025

Tin mới nhất

Chiếc iPhone mới thú vị nhất vẫn sẽ được sản xuất tại Trung Quốc

Chiếc iPhone mới thú vị nhất vẫn sẽ được sản xuất tại Trung Quốc

14:40:31 29/04/2025
Apple được cho là đang có kế hoạch chuyển hoạt động sản xuất iPhone cho thị trường Mỹ từ Trung Quốc sang Ấn Độ trong thời gian sớm nhất có thể.
Galaxy Z Fold 7 sẽ là điện thoại gập mỏng nhất thế giới

Galaxy Z Fold 7 sẽ là điện thoại gập mỏng nhất thế giới

14:36:05 29/04/2025
Theo PhoneArena, Samsung đang chuẩn bị cho màn ra mắt thế hệ điện thoại gập tiếp theo, dự kiến vào tháng 7 năm nay.
One UI 7 kìm hãm sự phổ biến của Android 15?

One UI 7 kìm hãm sự phổ biến của Android 15?

12:59:41 29/04/2025
Theo Sammy Fans, One UI 7 được đánh giá là một trong những bản nâng cấp phần mềm đáng giá nhất từ Samsung, nhưng quá trình triển khai lại đang gây ra nhiều thất vọng.
Chuẩn USB từng thay đổi cả thế giới công nghệ vừa tròn 25 tuổi

Chuẩn USB từng thay đổi cả thế giới công nghệ vừa tròn 25 tuổi

12:53:51 29/04/2025
TheoTom s Hardware, ngày 27.4 vừa qua đánh dấu cột mốc quan trọng, khi chuẩn kết nối Universal Serial Bus (USB) 2.0 chính thức tròn 25 tuổi.
Tính năng tìm kiếm tệ nhất của Google sắp có trên YouTube

Tính năng tìm kiếm tệ nhất của Google sắp có trên YouTube

12:47:40 29/04/2025
Google đã triển khai AI Overview cho một số người dùng YouTube nhằm mục đích cải thiện trải nghiệm, tuy nhiên một số lo ngại đã được đưa ra.
Maextro S800: Sedan Trung Quốc sang trọng, dự kiến ra mắt cuối năm 2025

Maextro S800: Sedan Trung Quốc sang trọng, dự kiến ra mắt cuối năm 2025

12:09:28 29/04/2025
Nội thất của S800 nổi bật với màn hình toàn thiết kế lớn toàn bảng táp-lô, gần giống với MBUX Hyperscreen của Mercedes. Những chi tiết khác cũng được thừa hưởng từ Mercedes như màng loa kim loại, kết hợp với các nút bấm điều khiển gắn t...
Xe điện Toyota hợp tác với GAC ra mắt toàn cầu

Xe điện Toyota hợp tác với GAC ra mắt toàn cầu

12:04:01 29/04/2025
Không gian nội thất của bZ7 chú trọng sự thoải mái và trải nghiệm công nghệ cao. Xe được trang bị đèn nội thất tại nhiều vị trí, màn hình cảm ứng trung tâm kích thước lớn chạy Harmony OS, cụm đồng hồ kỹ thuật số tối giản cùng vô-lăng ba...
Tesla Cybertruck nổi bật hơn với gói độ Mansory Elongation

Tesla Cybertruck nổi bật hơn với gói độ Mansory Elongation

12:01:08 29/04/2025
Đây là gói nâng cấp đầu tiên mà Mansory thiết kế riêng cho Cybertruck, mang đến diện mạo hầm hố và cá tính hơn, lấy cảm hứng đặt tên từ Elon Musk - nhà sáng lập Tesla.
Indian Motorcycle ra mắt bộ đôi xe đường trường phiên bản giới hạn

Indian Motorcycle ra mắt bộ đôi xe đường trường phiên bản giới hạn

11:47:20 29/04/2025
Ngoài ra, bộ đôi Elite còn được trang bị hệ thống điều chỉnh điện tử tải trước của giảm xóc sau, cho phép người dùng tùy chỉnh dễ dàng thông qua giao diện của Ride Command, mang lại sự linh hoạt tối đa khi chở người hay hành lý.
Xiaomi ra mắt dòng smartphone phổ thông Redmi A5

Xiaomi ra mắt dòng smartphone phổ thông Redmi A5

11:39:05 29/04/2025
Xiaomi vừa chính thức giới thiệu điện thoại phổ thông Redmi A5. Thiết bị thừa hưởng các tính năng vượt trội, bền bỉ và được bán với mức giá dưới 3 triệu đồng.
SUV cùng phân khúc với Mitsubishi Xforce, trang bị lấn át Toyota Yaris Cross, giá hơn 320 triệu đồng

SUV cùng phân khúc với Mitsubishi Xforce, trang bị lấn át Toyota Yaris Cross, giá hơn 320 triệu đồng

11:29:29 29/04/2025
Xe có chiều dài 4.306 mm, rộng 1.868 mm, cao 1.645 mm, với trục cơ sở 2.715 mm khá gọn gàng nhưng vẫn đủ không gian thoải mái cho cả gia đình.
Cận cảnh đối thủ mới của Honda CR-V, Mazda CX-5 tại Việt Nam: Siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

Cận cảnh đối thủ mới của Honda CR-V, Mazda CX-5 tại Việt Nam: Siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

11:12:49 29/04/2025
Ở thị trường Việt Nam, BYD Sealion 6 2025 cạnh tranh trực tiếp với Mazda CX-5, Honda CR-V e:HEV RS, Hyundai Tucson, Kia Sportage, Haval H6, Jaecoo J7 PHEV... trong phân khúc SUV hạng C.

Có thể bạn quan tâm

Nữ minh tinh 40 năm vẫn được cả nước nhớ đến, hot tới độ thành tên gọi của cả "thế hệ con gái Việt"

Nữ minh tinh 40 năm vẫn được cả nước nhớ đến, hot tới độ thành tên gọi của cả "thế hệ con gái Việt"

Hậu trường phim

23:56:59 29/04/2025
Nữ diễn viên từng khiến bao người mê đắm, nổi tiếng đến độ sau hơn 4 thập kỷ vẫn còn được nhắc đến như một giai thoại kinh điển.
Bộ phim gây ám ảnh nhưng lấy nước mắt nhất hiện tại, 4 người đi nhưng chỉ có 1 trở về!

Bộ phim gây ám ảnh nhưng lấy nước mắt nhất hiện tại, 4 người đi nhưng chỉ có 1 trở về!

Phim việt

23:53:54 29/04/2025
Sau 13 năm, phim Mùi Cỏ Cháy vẫn là một điều gì đó thật đặc biệt, gắn với cả thế hệ thanh niên anh hùng, sẵn sàng hy sinh cho quê hương, đất nước.
Diva Mỹ Linh: "Dù bận đến đâu, tôi luôn dành thời gian cho các con"

Diva Mỹ Linh: "Dù bận đến đâu, tôi luôn dành thời gian cho các con"

Nhạc việt

23:46:32 29/04/2025
Ca sĩ Mỹ Linh chia sẻ: Dù lịch trình có căng thẳng thế nào, tôi luôn ưu tiên các con. Chúng là lý do khiến tôi có thêm động lực sống và làm việc mỗi ngày .
Chồng cũ của Từ Hy Viên: Tổ chức sinh nhật cho con gái, chuẩn bị hôn lễ

Chồng cũ của Từ Hy Viên: Tổ chức sinh nhật cho con gái, chuẩn bị hôn lễ

Sao châu á

23:41:24 29/04/2025
Dù đang bận rộn chuẩn bị cho hôn lễ vào tháng 5, doanh nhân Uông Tiểu Phi (chồng cũ của Từ Hy Viên) không quên tổ chức bữa tiệc sinh nhật hoành tráng cho con gái riêng, bé Tiểu Nguyệt Nhi.
Mỹ Tâm cầm cờ Tổ quốc ở sân bay, Phương Oanh xinh đẹp với áo dài đỏ

Mỹ Tâm cầm cờ Tổ quốc ở sân bay, Phương Oanh xinh đẹp với áo dài đỏ

Sao việt

23:35:07 29/04/2025
Các nghệ sĩ từ NSND Tự Long, Mỹ Tâm, Phương Oanh, Lan Phương đều phủ kín Facebook với hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng cùng niềm tự hào dân tộc.
'Thiên thần' Rosie Huntington-Whiteley kể cuộc sống hạnh phúc bên 'người vận chuyển' Jason Statham

'Thiên thần' Rosie Huntington-Whiteley kể cuộc sống hạnh phúc bên 'người vận chuyển' Jason Statham

Sao âu mỹ

23:14:25 29/04/2025
Cựu thiên thần nội y Rosie Huntington-Whiteley và siêu sao hành động Jason Statham đang tận hưởng cuộc sống hạnh phúc bên hai con nhỏ ở London (Anh).
Bạn thân tiết lộ 2 đội bóng mà Jurgen Klopp muốn dẫn dắt

Bạn thân tiết lộ 2 đội bóng mà Jurgen Klopp muốn dẫn dắt

Sao thể thao

23:07:12 29/04/2025
Một người bạn thân của Jurgen Klopp, Miroslav Tanjga, vừa tiết lộ rằng chiến lược gia người Đức muốn dẫn dắt cả Real Madrid lẫn đội tuyển quốc gia Đức trước khi giải nghệ.
70 giây chứng minh giọng live giật mình của nhóm "trai đẹp nhưng không bình thường"

70 giây chứng minh giọng live giật mình của nhóm "trai đẹp nhưng không bình thường"

Nhạc quốc tế

23:01:15 29/04/2025
Nhờ năng lượng, khả năng làm chủ sân khấu quá chuyên nghiệp mà concert, fanmeeting của SEVENTEEN liên tục cháy vé.
Lập Hạ: Làm 3 việc này cả năm Lộc Khí Vào Nhà, kinh doanh đắc tài, cuối năm tậu nhà sắm xe

Lập Hạ: Làm 3 việc này cả năm Lộc Khí Vào Nhà, kinh doanh đắc tài, cuối năm tậu nhà sắm xe

Trắc nghiệm

22:22:10 29/04/2025
Trong ngày Lập hạ gia chủ làm 3 việc này vận khí hanh thông, cuộc sống viên mãn. Trồng cây nguyệt quế trong nhà có tốt không? 5 Lưu ý khi trồng cây nguyệt quế để Thu Hút Tài Lộc
Người đàn ông tử vong dưới giếng sâu 30m

Người đàn ông tử vong dưới giếng sâu 30m

Tin nổi bật

21:52:34 29/04/2025
Một người đàn ông tại Đắk Lắk trong lúc trèo xuống giếng để sửa máy bơm nước, nghi bị trượt chân rơi xuống độ sâu 30m và tử vong.
Nghi án con sát hại mẹ tại nhà riêng rồi trốn vào nhà nghỉ

Nghi án con sát hại mẹ tại nhà riêng rồi trốn vào nhà nghỉ

Pháp luật

21:49:34 29/04/2025
Trên địa bàn xã Nguyệt Ấn, huyện Ngọc lặc, tỉnh Thanh Hóa xảy ra vụ án mạng khiến một người phụ nữ tử vong. Nghi phạm trong vụ án đã bị bắt giữ chính là con trai của nạn nhân.