Lãng mạn thành phố lúc lên đèn

Theo dõi VGT trên

Khi thành phố ban ngày là những toà nhà chọc trời khô khan thì lúc màn đêm buông xuống lại khoác lên mình tấm áo lung linh rực rỡ của đèn điện.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 1

Một góc phố thanh bình ở thành phố Wangen, Đức.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 2

Cổng Brandenburg ở thủ đô Berlin. Nơi đây từng đáng dấu sự chia cắt của Đông Đức và Tây Đức.

Nó được coi như một “kỷ vật” của thời đại của nước Đức.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 3

Quảng trường trung tâm ở thủ đô Oslo, Na Uy.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 4

Những ngôi nhà màu trắng xinh xắn có kiến trúc mang phong cách

của đạo Hồi ở thành phố Santorini, Hy Lạp.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 5

Nhà thờ Hồi giáo ở thủ đô Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ lung linh rực rỡ như 1 lâu đài cổ tích.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 6

Thành phố Toledo bên dòng sông Tagus ở Tây Ban Nha.

Video đang HOT

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 7

Một thành phố của Ấn Độ lung linh rực rỡ khi nhìn từ những đụn cát phía xa xa.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 8


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 9
Thành phố Thượng Hải như một lễ hội ánh sáng khi màn đêm buông xuống.


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 10

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 11

Còn đây là thành phố “cảng thơm” Hồng Kông cũng hề kém cạnh.


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 12

Một góc phố Paris lặng lẽ lên đèn


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 13

Bảo tàng Louvre, Pháp – địa danh nổi tiếng với mô hình kim tự tháp trong suốt.


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 14

Thành phố “ăn chơi” bậc nhất của Mỹ – Las Vegas càng xa hoa, lộng lẫy khi lên đèn.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 15

Quảng trường Đông Kinh nghĩa thục, một góc của phố cổ Hà Nội vẫn tấp nập khi đêm xuống.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 16

Khó có thể tin được, nhưng đây là 1 thành phố hoàn toàn làm bằng băng

và được thắp sáng bởi muôn vàn sắc màu rực rỡ tại lễ hội băng đăng, Trung Quốc.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 17

Thành phố Edinburgh, Anh vẫn cổ kính, trang nghiêm khi lên đèn.

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 18

Một góc phố rực rỡ bên con kênh Keizersgracht ở thủ đô Amsterdam, Hà Lan.


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 19

Những con đường rực sáng xung quanh quảng trường Paseo de la Reforma ở Mexico City,

đó là những dòng ánh sáng từ các phương tiện giao thông qua lại.


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 20

Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 21


Lãng mạn thành phố lúc lên đèn - Hình 22
Các nhà máy cũng vô cùng rực rỡ khi lên đèn, khác hẳn với vẻ bề ngoài khô khan ban ngày.

Theo aFamily

Những địa danh 'hot' nhất năm 2011

Hãy tới New York đúng dịp kỷ niệm 10 năm ngày tòa tháp đôi bị đánh bom khủng bố, hoặc tới Công viên quốc gia Snowdonia (Xứ Wales) và leo núi Cader Idris, tưởng như đang leo từng nấc thang tới thiên đường.

Ôm cây tại Amazon

Liên Hợp quốc tuyên bố năm 2011 là Năm Quốc tế Rừng và sẽ có rất nhiều sự kiện được tổ chức từ El Salvador tới Bulgaria để quảng bá và bảo tồn những khu rừng của thế giới. Vì thế, năm nay sẽ là thời điểm tuyệt vời để fan du lịch lên đường tới Amazon, một trong những khu rừng nổi tiếng nhất thế giới. Trung tâm chính của Amazon Brazil là Manaus và có thể tới nơi này bằng máy bay hoặc đi tàu 5 ngày từ Belém.

Khách du lịch có thể đặt tour để đi bộ vào rừng, xem cá heo, chim tu căng, khỉ hoặc chọn một nhà sàn đầy đủ tiện nghi sang trọng. Hãy đi vào tháng 6 và tháng 7 khi thủy triều lên cao và có thể đi lại bằng canoe rất thú vị. Ngoài ra, có thể tour Amazon bắt đầu từ Leticia, Colombia hay Iquitos, Peru.

Những địa danh hot nhất năm 2011 - Hình 1

Xem một trận cricket tại Ấn Độ và Sri Lanka

Bạn có thể kết bạn với người dân Ấn Độ bằng cách trò chuyện với họ về Bollywood hay món cà ri. Nhưng sao lại bỏ quên môn thể thao quốc gia thật sự của họ nhỉ? Cricket tại nơi này được yêu thích hơn hết thảy và trong năm 2011 (kỷ niệm lần thứ 290 trận cricket đầu tiên được ghi lại tại Ấn Độ), sự thật này càng không thể nào bác bỏ được.

Trong tháng 2 và tháng 3, Ấn Độ và Sri Lanka cùng đăng cai giải vô địch thế giới. Ấn Độ chưa bao giờ giành cúp trên sân nhà, chỉ mới giành cúp tại Anh năm 1983. Dù bạn sẽ tới Ấn Độ hay Sri Lanka, hãy thử vài bài học về cricket và kết bạn với người dân địa phương. Hoặc thử xem bạn có mua được đôi vé ở sân vận động Wankhede, Mumbai để cổ vũ đội nhà, đội khách trong trận chung kết hay không.

Tới đài tưởng niệm nạn nhân 11-9 tại New York

Nơi từng là Trung tâm thương mại thế giới của New York đã đóng cửa từ sau vụ khủng bố 11/9/2001. Nhưng vào dịp kỷ niệm thứ 10 ngày Trung tâm bị tấn công, vào tháng 9 năm nay, Bảo tàng và đài tưởng niệm 11/9 quốc gia sẽ mở cửa khu vực này cho công chúng. Việc xây dựng những tòa tháp bên cạnh (trong đó có Tháp Tự do) và bảo tàng tưởng niệm sẽ vẫn tiếp tục. Nhưng tại quảng trường rộng khoảng 3 hecta này, khách du lịch có thể chiêm ngưỡng thác nước chảy xuống cùng tên của tất cả nạn nhân trong vụ 11/9, ngắm trước hai cây cột thép khổng lồ được phục chế từ Trung tâm thương mại thế giới trước đây. Hai cây cột này sẽ trở thành một phần của bảo tàng vào năm 2012.

Bình chọn Kỳ quan thế giới mới

Năm nay là năm rất sôi nổi với những cuộc bầu chọn như Kỳ quan dưới nước, Kỳ quan của thế giới công nghiệp, Kỳ quan thế giới mới phiên bản 2. Tất cả đều được quyết định bởi sự bình chọn của công chúng. Phiên bản 2 của Kỳ quan thế giới mới tập trung vào kỳ quan thiên nhiên với rất nhiều ứng cử viên sáng giá như Thác Angel của Venezuela, Thác Iguazu (Argentina/Brazil) và Vịnh Hạ Long của Việt Nam. Năm nay, bạn hãy cố gắng tới thăm các kỳ quan này và bỏ phiếu bình bầu nói lên ý kiến của mình. Tổ chức 7 kỳ quan thế giới mới sẽ công bố kết quả vào ngày 11/11/2011.

Những địa danh hot nhất năm 2011 - Hình 2

Thác Angel

Xem Pan American Games tại Guadalaja, Mexico

Là nơi sinh ra tequila cùng chiếc mũ rộng vành đặc trưng của Mexico, Guadalajara rõ ràng là địa điểm thích hợp để vui chơi tiệc tùng. Từ đây rất dễ tới những thị trấn đậm phong cách thuộc địa như San Miguel de Allende và Guanajuato. Và Guadalajara sẽ tưng bừng nhộn nhịp từ ngày 13 tới 30/10, thời điểm tổ chức Thế vận hội của bán cầu tây - Đại hội Pan American. Đại hội này được tổ chức 4 năm một lần và năm nay có 5000 vận động viên của 42 nước tham gia.

Xem Giải vô địch trượt tuyết thế giới FIS Nordic tại Oslo, Na Uy

Oslo đăng cai giải này từ ngày 23/2 tới 6/3, một giải đấu bao gồm 21 sự kiện, trong đó phải kể tới giải nhảy ván trượt tuyết Holmenkollen nổi tiếng. Tại bảo tàng Holmenkollen, bạn có thể xem các thông tin về nghệ thuật môn nhảy ván trượt tuyết và lịch sử 4000 năm môn trượt tuyết, đồng thời chơi môn này trên mô hình để thoái mái cười đùa.

Trèo từng "nấc thang lên thiên đường"

Với một chút óc tưởng tượng và tinh thần lãng mạn bất diệt, bạn có thể tới Công viên quốc gia Snowdonia (Xứ Wales) và leo núi Cader Idris cao 892m. Hành trình này sẽ kết thúc sau khoảng 5 giờ với các lối đi là đường mòn gập ghềnh Ty Nant hay Dolgellau. Ngắm cảnh quan từ trên núi Cader Idris có thể khiến bạn phải ngộp thở đấy.

Những địa danh hot nhất năm 2011 - Hình 3

Theo Bưu điện Việt Nam

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Triều Tiên qua lời kể du khách MỹTriều Tiên qua lời kể du khách Mỹ
    06:15:40 21/02/2025
    Khách Hong Kong đổ xô đến Triều Tiên, Phú QuốcKhách Hong Kong đổ xô đến Triều Tiên, Phú Quốc
    07:42:50 22/02/2025
    Khám phá các trải nghiệm độc đáo tại Hội xuân núi Bà Đen, Tây NinhKhám phá các trải nghiệm độc đáo tại Hội xuân núi Bà Đen, Tây Ninh
    07:44:42 22/02/2025
    Chiêm ngưỡng bãi rêu xanh mướt tuyệt đẹp tại bờ biển Hà TĩnhChiêm ngưỡng bãi rêu xanh mướt tuyệt đẹp tại bờ biển Hà Tĩnh
    06:11:05 21/02/2025
    Thủ đô Hà Nội được vinh danh ở 3 hạng mục hàng đầu thế giới năm 2025Thủ đô Hà Nội được vinh danh ở 3 hạng mục hàng đầu thế giới năm 2025
    06:24:43 21/02/2025
    Một thoáng bình yên Cha LoMột thoáng bình yên Cha Lo
    06:04:51 21/02/2025
    Ngôi chùa ở Hải Phòng đẹp như 'Nhật Bản thu nhỏ', giới trẻ mê mẩn check-inNgôi chùa ở Hải Phòng đẹp như 'Nhật Bản thu nhỏ', giới trẻ mê mẩn check-in
    05:55:48 21/02/2025
    Du khách trải nghiệm không gian Thiền viện Trúc Lâm Chính PhápDu khách trải nghiệm không gian Thiền viện Trúc Lâm Chính Pháp
    06:22:37 21/02/2025

    Tin đang nóng

    Nhân chứng kể lại giây phút kinh hoàng vụ tai nạn 6 người chết ở Sơn LaNhân chứng kể lại giây phút kinh hoàng vụ tai nạn 6 người chết ở Sơn La
    08:44:08 22/02/2025
    Người đàn ông chiếm đoạt tờ vé số trúng thưởng của cụ bà 83 tuổiNgười đàn ông chiếm đoạt tờ vé số trúng thưởng của cụ bà 83 tuổi
    10:16:43 22/02/2025
    Sao Việt 22/2: Thanh Hằng rủ chồng mỗi tuần tới một nhà hàng, Ý Nhi đẹp rạng rỡSao Việt 22/2: Thanh Hằng rủ chồng mỗi tuần tới một nhà hàng, Ý Nhi đẹp rạng rỡ
    08:20:40 22/02/2025
    Trần Nghiên Hy - Cô gái vàng trong làng bê bối: 4 lần dính scandal làm "tiểu tam", 3 lần bị tố "cắm sừng" chồngTrần Nghiên Hy - Cô gái vàng trong làng bê bối: 4 lần dính scandal làm "tiểu tam", 3 lần bị tố "cắm sừng" chồng
    09:29:01 22/02/2025
    1 tuần nữa có 2 con giáp gặp thời đổi vận, tài khoản liên tục tăng số, 1 con giáp thận trọng1 tuần nữa có 2 con giáp gặp thời đổi vận, tài khoản liên tục tăng số, 1 con giáp thận trọng
    09:41:00 22/02/2025
    Chuyện gì đang xảy ra khiến Hoa hậu Thuỳ Tiên bị phản đối?Chuyện gì đang xảy ra khiến Hoa hậu Thuỳ Tiên bị phản đối?
    08:26:18 22/02/2025
    Vụ tai nạn 6 người chết ở Sơn La: Khởi tố vụ ánVụ tai nạn 6 người chết ở Sơn La: Khởi tố vụ án
    10:44:40 22/02/2025
    Vụ tai nạn 6 người chết: Đường mưa trơn trượt, Cục CSGT khuyến cáo khẩnVụ tai nạn 6 người chết: Đường mưa trơn trượt, Cục CSGT khuyến cáo khẩn
    08:50:44 22/02/2025

    Tin mới nhất

    Lơ lửng giữa vùng Bảy Núi

    Lơ lửng giữa vùng Bảy Núi

    14:13:33 22/02/2025
    Dù hành hương, du lịch (DL) bụi hay một hành trình ngắn chỉ đủ cưỡi ngựa xem hoa , thì cảnh đẹp nên thơ vốn có của nơi đây vẫn đủ lưu luyến lòng người.
    Khách du lịch ưu tiên những khám phá và trải nghiệm khác biệt trong năm 2025

    Khách du lịch ưu tiên những khám phá và trải nghiệm khác biệt trong năm 2025

    07:49:48 22/02/2025
    Năm nay, xu hướng các chuyến xê dịch sẽ mang tính mục đích nhiều hơn. Du khách sẽ tích cực tham gia vào việc định hình những nơi họ đến với nhiều khám phá khác biệt, trải nghiệm tốt hơn.
    7 xu hướng du lịch nổi bật năm 2025

    7 xu hướng du lịch nổi bật năm 2025

    07:47:40 22/02/2025
    Trải nghiệm mới lạ, du lịch điện ảnh, hành trình kỹ thuật số, kỳ nghỉ hạ nhiệt, du lịch có trách nhiệm, du lịch đường sắt, và du lịch thiên văn là 7 xu hướng du lịch nổi bật năm 2025.
    Du lịch xanh Hướng phát triển bền vững vùng hồ Thác Bà

    Du lịch xanh Hướng phát triển bền vững vùng hồ Thác Bà

    07:40:50 22/02/2025
    Với cảnh sắc thiên nhiên thơ mộng và con người thân thiện, huyện đã và đang phát huy hiệu quả các mô hình du lịch xanh, du lịch trải nghiệm chất lượng cao, góp phần thực hiện hiệu quả mục tiêu phát triển bền vững theo hướng xanh
    7 xu hướng du lịch trên thế giới năm 2025

    7 xu hướng du lịch trên thế giới năm 2025

    07:37:50 22/02/2025
    Vừa qua, Euronews - mạng lưới truyền hình tin tức toàn châu Âu có trụ sở tại Lyon, Pháp - đã công bố báo cáo xu hướng du lịch năm 2025.
    Ba điểm đến mới không thể bỏ lỡ khi du lịch Nhật Bản vào mùa xuân

    Ba điểm đến mới không thể bỏ lỡ khi du lịch Nhật Bản vào mùa xuân

    07:35:31 22/02/2025
    Nhật Bản nổi tiếng với cảnh sắc thiên nhiên tuyệt mỹ suốt 4 mùa. Và mùa xuân- khoảnh khắc giao thoa giữa thiên nhiên và sắc màu- chính là thời khắc đặc biệt để chiêm ngưỡng hoa anh đào khoe sắc.
    Sắc hồng Toulouse

    Sắc hồng Toulouse

    07:31:21 22/02/2025
    Toulouse, thành phố lớn thứ tư tại Pháp, được biết đến như đô thị của những trường đại học, nhà máy sản xuất máy bay và sân bóng bầu dục.
    Đến Nhật Bản, ngắm 'trái tim hoa anh đào' tại Hirosaki

    Đến Nhật Bản, ngắm 'trái tim hoa anh đào' tại Hirosaki

    07:29:36 22/02/2025
    Lễ hội hoa anh đào Hirosaki diễn ra hằng năm tại thành phố Hirosaki, tỉnh Aomori, là một trong những sự kiện ngắm hoa nổi bật ở Nhật Bản.
    Hà Nội lọt top điểm đến được yêu thích nhất mọi thời đại

    Hà Nội lọt top điểm đến được yêu thích nhất mọi thời đại

    07:27:21 22/02/2025
    Hà Nội tiếp tục khẳng định sức hút toàn cầu khi xuất sắc góp mặt trong ba hạng mục quan trọng của Travelers Choice Awards 2025, giải thưởng danh giá do nền tảng du lịch trực tuyến lớn nhất thế giới Tripadvisor công bố.
    Gợi ý 12 chợ nổi khi ghé thăm Thái Lan

    Gợi ý 12 chợ nổi khi ghé thăm Thái Lan

    07:25:22 22/02/2025
    Dù nhiều kênh đã bị san lấp để mở đường khi giao thông đường bộ phát triển, nhưng ở các tỉnh lân cận, du khách vẫn có thể khám phá những khu chợ nổi - nơi lưu giữ nét văn hóa đặc trưng và tái hiện sinh động quá khứ.
    Lạng Sơn đánh thức 'báu vật' du lịch thám hiểm hang động

    Lạng Sơn đánh thức 'báu vật' du lịch thám hiểm hang động

    07:22:12 22/02/2025
    Công viên địa chất Lạng Sơn đang được đánh thức để trở thành điểm đến hấp dẫn của những tín đồ đam mê du lịch thám hiểm hang động.
    Khu du lịch sinh thái Phượng Hoàng - bức tranh thiên nhiên hoang sơ giữa lòng Thái Nguyên

    Khu du lịch sinh thái Phượng Hoàng - bức tranh thiên nhiên hoang sơ giữa lòng Thái Nguyên

    06:48:15 21/02/2025
    Với hang động kỳ bí, dòng suối mát lành và hệ sinh thái phong phú, khu du lịch sinh thái Phượng Hoàng mang đến cho du khách những trải nghiệm hòa mình vào thiên nhiên một cách trọn vẹn.

    Có thể bạn quan tâm

    Tổng thống Trump bình luận việc đến Nga dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng

    Tổng thống Trump bình luận việc đến Nga dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng

    Thế giới

    14:11:40 22/02/2025
    Người phát ngôn Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov cũng đã phủ nhận kế hoạch tổ chức cuộc họp giữa Tổng thống nước này, ông Putin với người đồng cấp Mỹ Donald Trump tại Nga như những đồn đoán trong thời gian qua.
    Chọc ghẹo cô gái giữa phố, hai thanh niên bị đánh nhập viện

    Chọc ghẹo cô gái giữa phố, hai thanh niên bị đánh nhập viện

    Pháp luật

    13:47:42 22/02/2025
    Ngày 22/2, Công an quận Liên Chiểu (TP Đà Nẵng) cho biết, đã truy xét, mời hai nhóm đối tượng đánh nhau trên đường Ngô Văn Sở lên làm việc.
    Xem lại ảnh thời thơ ấu của chồng, người vợ nhận ra sự thật bất ngờ từ nhiều năm trước

    Xem lại ảnh thời thơ ấu của chồng, người vợ nhận ra sự thật bất ngờ từ nhiều năm trước

    Netizen

    13:06:22 22/02/2025
    Một người vợ đã vô cùng bất ngờ khi xem lại những bức ảnh thời thơ ấu của chồng và phát hiện mình từng chụp ảnh chung với chồng từ hồi mẫu giáo.
    Nên duyên vợ chồng sau tai nạn ô tô

    Nên duyên vợ chồng sau tai nạn ô tô

    Lạ vui

    13:05:45 22/02/2025
    Mạng xã hội ở Trung Quốc đã vô cùng thích thú trước câu chuyện tình của đôi vợ chồng đến với nhau sau một vụ sự cốô tô tông vào xe đạp điện.
    Chuyện gì đã xảy ra khiến vợ Vũ Cát Tường cư xử lạ sau lễ thành đôi?

    Chuyện gì đã xảy ra khiến vợ Vũ Cát Tường cư xử lạ sau lễ thành đôi?

    Sao việt

    13:01:34 22/02/2025
    Netizen phát hiện ra vợ của Vũ Cát Tường có một điều lạ chính là dù thoải mái đăng bài nhưng lại khoá chế độ cho cư dân mạng bình luận.
    Khán giả thực sự nói gì về Nữ Tu Bóng Tối: Một cái tên diễn hay hơn cả Song Hye Kyo?

    Khán giả thực sự nói gì về Nữ Tu Bóng Tối: Một cái tên diễn hay hơn cả Song Hye Kyo?

    Hậu trường phim

    12:54:00 22/02/2025
    Thời điểm hiện tại, bộ phim Nữ Tu Bóng Tối đang thu hút nhiều sự chú ý. Lý do là bởi tác phẩm này có sự tham gia của dàn cast đình đám, bao gồm minh tinh hàng đầu Hàn Quốc là Song Hye Kyo.
    Nóng: Thành viên Wonder Girls bị tố lừa đảo

    Nóng: Thành viên Wonder Girls bị tố lừa đảo

    Sao châu á

    12:50:44 22/02/2025
    Sáng 22/2, tờ Sports Kyunghyang khiến công chúng châu Á dậy sóng khi đưa tin nữ ca sĩ hàng đầu xứ Hàn Sunmi hiện dính cáo buộc lừa đảo liên quan tới 1 dự án NFT
    Nữ rapper vừa "phá đảo" cùng Jennie: Quá khứ thất nghiệp, nghiện chất cấm nay là chủ nhân Grammy ở tuổi 27

    Nữ rapper vừa "phá đảo" cùng Jennie: Quá khứ thất nghiệp, nghiện chất cấm nay là chủ nhân Grammy ở tuổi 27

    Nhạc quốc tế

    12:43:55 22/02/2025
    Doechii - nữ rapper cực slay vừa kết hợp cùng Jennie trong single mới có hành trình sự nghiệp không hề dễ dàng.
    Binz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tới

    Binz bị "bóc trần" điểm yếu theo cách không ngờ tới

    Nhạc việt

    12:05:22 22/02/2025
    Sau nhiều năm, Binz đã để lộ điểm yếu của mình theo cách không ngờ. Tuy chưa thể bằng được những Anh Tài có chuyên môn về vũ đạo nhưng nỗ lực của Binz vẫn đáng ghi nhận.
    Sử dụng alpha arbutin làm trắng da như thế nào cho đúng?

    Sử dụng alpha arbutin làm trắng da như thế nào cho đúng?

    Làm đẹp

    11:48:38 22/02/2025
    Mặc dù được đánh giá là lành tính, nhưng alpha arbutin vẫn có thể xảy ra một số tác dụng phụ nhỏ như kích ứng da, phát sinh mụn trứng cá mức độ nhẹ, viêm da tiếp xúc dị ứng hoặc trở nên mẫn cảm hơn với ánh nắng mặt trời.
    Cubarsi muốn học theo phong cách chơi của Van Dijk

    Cubarsi muốn học theo phong cách chơi của Van Dijk

    Sao thể thao

    11:28:43 22/02/2025
    Thần đồng bóng đá của Barca và Tây Ban Nha, Pau Cubarsi, vừa tiết lộ hình mẫu lý tưởng của anh. Theo đó, Virgil van Dijk chính là idol của cầu thủ 18 tuổi này.