Làm trắng da với công nghệ an toàn

Công nghệ Oxyjet giúp làm trẻ hóa, giúp da trở nên trắng sáng mịn từ gốc.

Trong hàng trăm giải pháp, sản phâm làm trắng da, lựa chọn giải pháp mang lại hiêu quả trắng da cao mà vân an toàn không dê.

Làm trắng da với công nghệ an toàn - Hình 1

Nguyên nhân da bị tối màu

Ánh nắng mặt trời: bên cạnh việc đem lại ánh sáng và sự sống cho da, ánh nắng mặt trời cũng có thể lấy đi lượng nước trong da. Đặc biệt, các tia UV trong ánh mặt trời sẽ làm da bạn già đi (UVA) và cháy nắng (UVB). Ánh nắng mặt trời cũng là nguyên nhân gây nám da, tàn nhang.

Rối loạn nội tiết tố: mang thai, sốc tâm lý, tiền mãn kinh dẫn đến những thay đổi về nội tiết cũng khiến các phản ứng oxy hóa kim loại (điển hình là kim loại đồng) trong cơ thể xảy ra. Vùng da bị ảnh hưởng nhiều chính là da mặt.

Tác động bên ngoài: như uống thuốc, ngoại thương, bỏng, điều trị mụn, nám và dị ứng mỹ phẩm cũng gây tình trạng da thâm sỉn, ngăm đen… Đôi khi việc dùng một loại nước hoa quá nhiều cồn vô tình xịt lên vùng mặt cũng khiến da trở nên dễ bắt ánh nắng hơn.

Lối sống không lành mạnh: như thức khuya, hút thuốc, bia rượu, ăn uống không điều độ… cũng khiến da sản sinh ra nhiều sắc tố, trở nên sạm. Việc dư thừa hay thiếu hụt lượng sắt cần thiết cho cơ thể hay thiếu vitamin E và A sẽ góp phần làm cho da bợt bạt thiếu sức sống.

Làm trắng da với công nghệ an toàn - Hình 2

Video đang HOT

Làm trắng sáng da gấp 2 lần với công nghệ an toàn

Công nghệ làm trắng sáng da gấp 2 lần bằng 2 bước kết hợp: xóa hết các vết thâm, nám với công nghệ ELos SR . Đồng thời, phương pháp này làm da trắng sáng bằng việc bổ sung Oxyjet và Vitamin C. Đây là công nghệ trắng da an toàn, triệt để, giúp bạn có làn da mịn màng, trắng sáng, hiệu quả ngay sau 4 tuần.

Xóa các vết thâm, nám với công nghệ SR: đây là sáng chế của tập đoàn Syneron chuyên đặc trị về nám, tàn nhang, các vết thâm và giúp làm sáng da. Khi SR được đặt lên da, nó sẽ hút hết các hắc sắc tố (làm đen sạm da) và làm đứt gãy các mối liên kết melanin, khiến chúng mất đi kết nối với da và chết đi, sau đó tạo thành lớp vảy bong khỏi da. Do có khả năng xuyên sâu nên công nghệ này sẽ loại bỏ hắc sắc tố melanin qua cả 5 lớp của biểu bì. Nhờ đó, các vùng da sạm nám và các vết thâm sẽ biến mất, sắc tố da trở nên đồng đều.

Làm trắng da với công nghệ an toàn - Hình 3

Trắng sáng da với công nghệ Oxyjet C20%: Oxy là nguồn gốc của sự sống cơ thể và sức khỏe của làn da, oxy không chỉ tăng cường tuần hoàn máu khiến da được cung cấp đầy đủ dưỡng chất nuôi dưỡng mà còn giúp trung hòa các gốc tự do nên làn da trở nên căng mịn trẻ trung hơn. Công nghệ này đẩy oxy cao áp vào trong da giúp làm trẻ da, cung cấp đủ huyết sắc tố, giúp da trở nên trắng hồng và tăng cường độ ẩm siêu tốc cho những làn da khô.

Ngoài ra, công nghệ Oxyjet (Đức) sử dụng áp lực oxy đẩy sâu sản phẩm điều trị trắng da chuyên nghiệp Vitamin C 20% tới tận lớp đáy của biểu bì, các thành phần làm trắng sẽ thẩm thấu tới tất cả các lớp của da, kích thích tái tạo collagen. Do đó, nó giúp duy trì vẻ đẹp của làn da và phòng tránh lão hóa da khi chị em còn trẻ. Đặc biệt, vitamin C còn có khả năng ức chế men Tyrosinenase , ngăn cản việc sản sinh hắc sắc tố khiến da trở nên trắng sáng mịn từ gốc.

Từ nay đến 30/3, V- Medical Spa áp dụng khuyến mãi, giảm 40% trên tổng hoá đơn cho khách hàng khi tham gia dịch vụ làm trắng sáng da.

Trị liệu này có tại:

V- Medical Spa, 23B Thái Phiên, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Tel : (04) 39743227 /(04) 39743236. Website:
www.vmedicalspa.com .

La Cochinchine Luxury Spa & Medicare – Rex Hotel: lầu 6, 141 Nguyễn Huệ, quận 1, TP HCM. Tel: (08) 38251812 – Fax: (08) 38226859

Email: info@lacochinchine-hcm.net
Website: http://www.lacochinchine-hcm.net/
Hotline: 0987446699.

Theo Ngoisao

Cấp cứu cho làn da khô sạm với oxy

Kể cả khi sở hữu làn da khỏe mạnh, nhiều chị em vẫn phải đối mặt với tình trạng da khô thiếu dầu hoặc thiếu độ ẩm vào những lúc giao mùa.

Khi lướt nhẹ ngón tay trên bề mặt da, nhiều bạn gái cảm thấy sự sần mẩn của làn da. Đó là do sự bong tróc các tế bào da trên bề mặt. Việc thiếu dầu và độ ẩm khiến các tế bào da bị giảm tuổi thọ, lớp da chết dày lên nhanh chóng và dễ dàng bị bong tróc. Da bị sạm, khô và nứt nẻ làm ảnh hưởng lớn tới vẻ đẹp, đồng thời chúng còn là nguyên nhân bài trừ các lớp trang điểm.

Cấp cứu cho làn da khô sạm với oxy - Hình 1

Cung cấp đầy đủ độ ẩm, chất nhờn và dưỡng chất cho làn da là giải pháp giúp da không phải đối mặt với những tình trạng trên. Không những thế, việc chăm sóc và bảo vệ da một cách chuyên nghiệp sẽ giúp nuôi dưỡng, duy trì làn da đẹp và trẻ trung lâu dài ngay cả khi chị em bước vào tuổi trung niên. Biện pháp làm đẹp này ít tốn kém hơn nhiều so với việc điều trị những vấn đề lão hóa như nám, nhăn, xệ cơ, thường xảy ra ở tuổi trung niên do ít quan tâm chăm sóc tới làn da.

Làn da cần "hít thở" oxy sạch để khỏe mạnh và tươi mới

Oxy và chất dinh dưỡng là hai phần quan trọng nhất đối với da. Cũng như cơ thể cần oxy để thở, kích thích tuần hoàn máu và giúp cho hoạt động tái tạo được tốt nhất, làn da cũng cần có oxy như một cỗ máy vận chuyển siêu sạch mang dưỡng chất đến nuôi dưỡng cho các thành phần, tế bào siêu nhỏ cấu tạo nên làn da. Khi thường xuyên được cung cấp đầy đủ oxy và dưỡng chất, làn da sẽ luôn giữ gìn vẻ tươi sáng, săn chắc, mịn màng và đẩy lùi quá trình lão hóa, ngừa nám, mụn, nếp nhăn hiệu quả.

Cấp cứu cho làn da khô sạm với oxy - Hình 2

Công nghệ oxy, tái sinh làn da sau một lần

Theo các chuyên gia da liễu, lão hóa da bắt đầu từ tuổi 25, tuổi thọ của các tế bào da dần giảm đi, tế bào suy yếu dễ bị tác động tiêu cực từ bên ngoài, khả năng sản sinh tế bào da mới chậm dần. Nguyên nhân chủ yếu là tế bào da không nhận đầy đủ dưỡng chất, độ ẩm để sinh trưởng và phát triển. Tuy nhiên các biện pháp dùng kem dưỡng chăm sóc da như hiện nay không mang lại kết quả rõ rệt do chỉ tác dụng vào lớp sừng ngoài cùng của da, trong khi dưỡng chất chỉ có tác dụng đối với làn da khi nó thâm nhập vào lớp đáy của biểu bì và lớp trung bì của da.

Oxy Jet Basic sử dụng nguồn oxy nguyên chất 98% cùng lực đẩy đến 19J có khả năng đưa các hạt dinh dưỡng, vitamin A, C, D, E siêu nhỏ len lỏi giữa các màng tế bào da, đi sâu vào tận trong cùng của lớp màng đáy và giúp da hồi xuân nhanh từ bên trong. Nguồn dinh dưỡng được tinh cất đậm đặc ở dạng serum siêu thẩm thấu đi qua lớp da nào sẽ ngay lập tức bổ sung dưỡng chất và tái tạo lớp da đó. Sau lần điều trị đầu tiên, làn da sẽ được tăng cường tối đa độ ẩm, không còn hiện tượng khô, mốc hay căng, ngứa da. Đặc biệt, da sẽ được trẻ hóa toàn diện, săn chắc, cấu trúc da bóng, khỏe do kết cầu collagen, elastin được nuôi dưỡng chắc khỏe hơn. Làn da sạm màu cũng sáng ra trông thấy, sắc diện da hồng hào trẻ trung như vừa trải qua một đợt "tái thiết" lớn.

Ngoài việc bổ sung oxy, bạn cần những chương trình trị liệu chuyên sâu hơn nếu sở hữu những vấn đề thể hiện rõ rệt sự "tàn phá" của thời gian như: nám, nhăn, da thâm sạm, mụn... với công nghệ Elos - SR, Elos -ST. Elos- AC hoặc dịch vụ tổng hợp V-Trinity đang có tại hệ thống spa công nghệ cao V-Medical Spa.

Địa chỉ liên hệ:
Hà Nội: V-Medical Spa, 23B Thái Phiên, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Tel: (04) 3974 3227/ 3974 3236. Email:tuvan@vmedicalspa.com; Website: http://www.vmedicalspa.com.

TP HCM: La Cochinchine Luxury Spa & Medicare, lầu 6, khách sạn Rex,141 Nguyễn Huệ, quận 1. TP HCM. Tel: (08) 3825 1812. Hotline: 0987 446699. Email: tuvan@lacochinchine-hcm.net; Website:http://www.lacochinchine-hcm.net.

Theo Ngoisao

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 loại rau giúp cơ thể sản xuất collagen5 loại rau giúp cơ thể sản xuất collagen
21:01:32 14/09/2025
Có nên thay bữa chính bằng sinh tố khi giảm cân?Có nên thay bữa chính bằng sinh tố khi giảm cân?
11:13:25 13/09/2025

Tin đang nóng

"Mỹ nam showbiz" chết không ai kịp đến viếng, giây phút hấp hối còn chẳng thấy mặt vợ con lần cuối"Mỹ nam showbiz" chết không ai kịp đến viếng, giây phút hấp hối còn chẳng thấy mặt vợ con lần cuối
19:05:37 14/09/2025
"Toang" thật rồi: Tài tử Đậu Kiêu bị ái nữ trùm sòng bạc đuổi cổ khỏi biệt thự, giờ sống chật vật vì rỗng túi?"Toang" thật rồi: Tài tử Đậu Kiêu bị ái nữ trùm sòng bạc đuổi cổ khỏi biệt thự, giờ sống chật vật vì rỗng túi?
19:56:43 14/09/2025
Á hậu Việt bí mật sinh con vừa đỗ ngành Y, bác sĩ Chiêm Quốc Thái có phản ứng gây chú ýÁ hậu Việt bí mật sinh con vừa đỗ ngành Y, bác sĩ Chiêm Quốc Thái có phản ứng gây chú ý
18:54:46 14/09/2025
Số phận của sao nam vừa ngã lầu qua đời đã được tiên đoán từ 5 năm trước?Số phận của sao nam vừa ngã lầu qua đời đã được tiên đoán từ 5 năm trước?
21:53:32 14/09/2025
Tóc Tiên tiếp tục khóc nghẹn trên sóng truyền hình: Chuyện gì đã xảy ra?Tóc Tiên tiếp tục khóc nghẹn trên sóng truyền hình: Chuyện gì đã xảy ra?
19:52:02 14/09/2025
Toyota Innova khai tử tại thị trường Việt Nam sau 19 năm có mặtToyota Innova khai tử tại thị trường Việt Nam sau 19 năm có mặt
20:00:06 14/09/2025
Nam ca sĩ chuẩn bị cưới vợ kém 17 tuổi: Bố một con, từng ly hôn sau 2 tháng kết hônNam ca sĩ chuẩn bị cưới vợ kém 17 tuổi: Bố một con, từng ly hôn sau 2 tháng kết hôn
22:00:15 14/09/2025
Nam kế toán trưởng mua bán trái phép hóa đơn hơn 22 tỷ đồng từ 5 công ty 'ma'Nam kế toán trưởng mua bán trái phép hóa đơn hơn 22 tỷ đồng từ 5 công ty 'ma'
21:02:33 14/09/2025

Tin mới nhất

4 mẹo đi bộ nhanh giúp đốt cháy mỡ bụng nhiều hơn chạy bộ

4 mẹo đi bộ nhanh giúp đốt cháy mỡ bụng nhiều hơn chạy bộ

20:34:12 12/09/2025
Có thể đeo đồng hồ theo dõi nhịp tim để đảm bảo nhịp tim đạt 60 75% mức tối đa. Công thức tính nhịp tim tối đa là lấy 220 trừ đi số tuổi. Ví dụ, người 45 tuổi nên giữ nhịp tim đi bộ nhanh ở khoảng 105 135 nhịp/phút.
4 cách ăn trứng giúp giảm cân hiệu quả

4 cách ăn trứng giúp giảm cân hiệu quả

12:09:52 12/09/2025
Ăn trứng để giảm cân là phương pháp nhiều người áp dụng, nhưng không phải ai cũng biết cách ăn trứng sao cho đạt hiệu quả giảm mỡ tối ưu.
Pickleball: Bí quyết giữ dáng và giải tỏa stress cho dân văn phòng

Pickleball: Bí quyết giữ dáng và giải tỏa stress cho dân văn phòng

12:02:00 12/09/2025
Chính vì thế, việc tìm một môn thể thao vừa nhẹ nhàng, vừa hiệu quả để rèn luyện sức khỏe lẫn tinh thần là điều vô cùng cần thiết. Và Pickleball - môn thể thao đang gây sốt toàn cầu - chính là lựa chọn lý tưởng.
Sinh tố trái cây hay sinh tố rau xanh hỗ trợ giảm cân tốt hơn?

Sinh tố trái cây hay sinh tố rau xanh hỗ trợ giảm cân tốt hơn?

11:57:24 12/09/2025
Nhìn chung, sinh tố trái cây vẫn là lựa chọn lành mạnh cho người giảm cân, nhưng cần được kiểm soát về lượng đường tự nhiên. Kết hợp thêm rau xanh hoặc hạt để cân bằng sẽ giúp loại sinh tố này phát huy tối đa lợi ích mà không gây tăng c...
7 loại rau củ ít ai nghĩ tới nhưng cực tốt khi làm sinh tố giảm cân

7 loại rau củ ít ai nghĩ tới nhưng cực tốt khi làm sinh tố giảm cân

11:54:56 12/09/2025
Không chỉ ít calo, giàu chất xơ, những loại rau củ này còn chứa những hợp chất đặc biệt có lợi cho trao đổi chất, đường huyết và sức khỏe tổng thể. Dưới đây là 7 công thức sinh tố giảm cân để đa dạng hương vị và tối ưu hiệu quả kiểm soá...
Hướng dẫn 5 cách sử dụng hạt chia nuôi dưỡng da đầu, giúp tóc mượt, mọc nhanh

Hướng dẫn 5 cách sử dụng hạt chia nuôi dưỡng da đầu, giúp tóc mượt, mọc nhanh

14:21:08 11/09/2025
Một trong những cách tốt nhất để tận dụng hạt chia cho sự phát triển của tóc là sử dụng dầu hạt chia. Dầu hạt chia chứa nhiều axit béo omega-3, giúp cải thiện lưu thông máu da đầu và nuôi dưỡng nang tóc.
Phân biệt BB và CC cream: Chìa khóa chọn lớp nền hoàn hảo

Phân biệt BB và CC cream: Chìa khóa chọn lớp nền hoàn hảo

14:08:43 11/09/2025
BB cream thiên về dưỡng ẩm, CC cream nổi bật ở khả năng hiệu chỉnh màu da. Sự khác biệt này giúp mỗi loại phù hợp với nhu cầu và tình trạng da khác nhau, mang đến lớp nền tự nhiên và đẹp rạng rỡ.
Không chỉ ngon miệng, lựu còn là bí quyết dưỡng nhan tự nhiên

Không chỉ ngon miệng, lựu còn là bí quyết dưỡng nhan tự nhiên

14:04:54 11/09/2025
Trong khi nhiều người chú trọng đến các sản phẩm bôi ngoài da như kem chống nắng, mặt nạ hay serum, thì ít ai biết rằng một chế độ dinh dưỡng hợp lý có thể tạo ra lá chắn từ bên trong cho làn da.
Những mẹo làm đẹp da tại nhà với lá bạc hà

Những mẹo làm đẹp da tại nhà với lá bạc hà

14:02:56 11/09/2025
Trong nhiều thế kỷ, thiên nhiên luôn là nguồn dược liệu quý giá cho con người. Nhiều loại cây cỏ tưởng chừng bình thường lại sở hữu công dụng vượt xa vẻ bề ngoài. Bạc hà là một ví dụ điển hình.
Sai lầm khi chăm sóc da vào mùa Thu ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe làn da

Sai lầm khi chăm sóc da vào mùa Thu ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe làn da

09:41:19 11/09/2025
Nhiều người vẫn vô tình mắc phải những lỗi cơ bản làm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe làn da, dẫn tới tổn thương da, mất nước và xuất hiện các vấn đề về da như mẩn đỏ, sạm nám.
Nên uống sinh tố lúc nào trong ngày để hỗ trợ giảm cân tốt nhất?

Nên uống sinh tố lúc nào trong ngày để hỗ trợ giảm cân tốt nhất?

06:01:32 11/09/2025
Uống sinh tố lúc nào giảm cân tốt nhất là câu hỏi được nhiều người quan tâm. Buổi sáng là thời điểm lý tưởng để bổ sung sinh tố vì cơ thể vừa trải qua một đêm dài nhịn ăn.
8 loại trái cây giúp giảm mỡ bụng

8 loại trái cây giúp giảm mỡ bụng

11:43:07 10/09/2025
Trái cây đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ phục hồi cơ bắp sau tập luyện, giảm viêm, cân bằng hormone, duy trì sức khỏe chuyển hóa, đồng thời có thể giúp giảm mỡ bụng khi kết hợp hợp lý với chế độ ăn khoa học và tập luyện thể lự...

Có thể bạn quan tâm

Nguyễn Thị Yến Nhi đăng quang Miss Grand Vietnam 2025

Nguyễn Thị Yến Nhi đăng quang Miss Grand Vietnam 2025

Sao việt

00:13:23 15/09/2025
Vượt qua 34 thí sinh, người đẹp Nguyễn Thị Yến Nhi đến từ Đắk Lắk xuất sắc giành danh hiệu Miss Grand Vietnam 2025.
Phim cổ trang Việt nhận bão gạch đá vì phá nát nguyên tác, ngay cả tác giả cũng mất ngủ tuyệt vọng

Phim cổ trang Việt nhận bão gạch đá vì phá nát nguyên tác, ngay cả tác giả cũng mất ngủ tuyệt vọng

Hậu trường phim

00:06:49 15/09/2025
Khế Ước Bán Dâu bị cho là phá nát nguyên tác, thứ duy nhất còn giữ lại đúng và đủ chỉ là... tên truyện.Tới tác giả của bộ truyện gốc cũng không giấu được sự thất vọng khi bộ phim phát hành.
Mới chiếu 1 tập mà phim Hàn này đã cuốn vượt mức cho phép: Nữ chính đẹp mê hồn, tua đi tua lại 100 lần không chán

Mới chiếu 1 tập mà phim Hàn này đã cuốn vượt mức cho phép: Nữ chính đẹp mê hồn, tua đi tua lại 100 lần không chán

Phim châu á

23:59:33 14/09/2025
Mới đây, màn ảnh Hàn lại tiếp tục chứng kiến thêm một bộ phim siêu hay lên sóng, đó là A Hundred Memories (tựa Việt: Trăm Mảnh Ký Ức).
Cặp Anh Trai - Em Xinh không thèm giấu giếm, biến concert thành lễ đường mà sao cả cõi mạng "suy"?

Cặp Anh Trai - Em Xinh không thèm giấu giếm, biến concert thành lễ đường mà sao cả cõi mạng "suy"?

Nhạc việt

23:35:20 14/09/2025
Cặp đôi vốn đã chiếm trọn cảm tình của đông đảo khán giả, nên ngay khi secret giữa Anh Tú và LyLy được hé lộ tại concert, bầu không khí lập tức bùng nổ.
Thầy giáo tìm bạn đời cùng nghề, gặp được giáo viên mầm non trên show hẹn hò

Thầy giáo tìm bạn đời cùng nghề, gặp được giáo viên mầm non trên show hẹn hò

Tv show

23:12:22 14/09/2025
Ở giây phút quyết định, trái tim trên màn hình sáng đèn, đánh dấu khởi đầu mới của cặp đôi trong sự chúc phúc của gia đình và khán giả.
Triệu Lệ Dĩnh bị chê thiếu chuyên nghiệp

Triệu Lệ Dĩnh bị chê thiếu chuyên nghiệp

Sao châu á

22:50:06 14/09/2025
Việc thường xuyên dựa vào máy nhắc chữ trong một chương trình phát sóng trực tiếp khiến khán giả nhận định cô chưa chuyên nghiệp.
Phía sau 8 lần cưới hỏi của nữ minh tinh mắt tím: Bi kịch, kim cương và những cuộc tình ngang trái

Phía sau 8 lần cưới hỏi của nữ minh tinh mắt tím: Bi kịch, kim cương và những cuộc tình ngang trái

Sao âu mỹ

21:57:57 14/09/2025
Tám lần khoác váy cưới với bảy người đàn ông khác nhau, Elizabeth Taylor đi qua hạnh phúc ngắn ngủi, những bi kịch mất mát, những viên kim cương khổng lồ và cả hai mối tình định mệnh đã trở thành giai thoại.
Cơ hội nào cho Đặng Thị Hồng thi đấu trở lại?

Cơ hội nào cho Đặng Thị Hồng thi đấu trở lại?

Sao thể thao

21:54:05 14/09/2025
Chủ công Đặng Thị Hồng đang phải chịu án phạt của Liên đoàn bóng chuyền thế giới (FIVB) và Liên đoàn bóng chuyền Việt Nam (VFV). Tuy nhiên, cánh cửa chưa hoàn toàn khép lại với tay đập 19 tuổi này.
Đi chăn trâu, người phụ nũ bị nước lũ cuốn tử vong

Đi chăn trâu, người phụ nũ bị nước lũ cuốn tử vong

Tin nổi bật

21:00:22 14/09/2025
Ngay khi phát hiện thi thể nạn nhân, gia đình đã đề nghị cơ quan chức năng không khám nghiệm tử thi và xin đưa về mai táng theo phong tục địa phương.
Nữ thiết kế Việt trình diễn BST tại New York Fashion Week 2026

Nữ thiết kế Việt trình diễn BST tại New York Fashion Week 2026

Thời trang

20:36:39 14/09/2025
Với những thiết kế tinh giản, cá tính nhưng đầy lịch lãm, nữ thiết kế Việt mang đến một tuyên ngôn mạnh mẽ: thời trang công sở Việt Nam đủ sức tỏa sáng và khẳng định bản lĩnh ngay giữa kinh đô thời trang thế giới
Bé gái 12 tuổi bị bạn trai quen qua mạng hiếp dâm nhiều lần

Bé gái 12 tuổi bị bạn trai quen qua mạng hiếp dâm nhiều lần

Pháp luật

20:32:24 14/09/2025
Ngày 14/9, Công an tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam Lê Mạnh Quỳnh (23 tuổi, ngụ xã Phước An) để điều tra về tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi.