Kung Fu Panda 3 được Trung Quốc “biến” thành phim nội địa

Phần 3 của bộ phim hoạt hình Kung Fu Panda đã được Trung Quốc cấp phép hợp tác sản xuất và ưu đãi coi như phim trong nước.

Cục Quản lý Nhà nước về Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình Trung Quốc (China’s State General Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television – SAPPRFT) đã khẳng định trên trang web của mình là họ sẽ cho phép đồng sản xuất Kung Fu Panda 3 với DreamWorks Animation và các công ty trong nước.

DreamWorks Animation, chi nhánh Trung Quốc Oriental DreamWorks và các đối tác Trung Quốc như các công ty China Media Capital, Shanghai Media Group and Shanghai Alliance, đã nộp đơn và nhận được giấy phép cho họ hợp tác sản xuất Kung Fu Panda 3 vào ngày 15 tháng Giêng. Thông tin này không quá bất ngờ cho khán giả của bộ phim hoạt hình vì nhiều công việc trong bộ phim này đang được thực hiện tại Trung Quốc. Bên cạnh đó, Kung Fu Panda còn được lấy cảm hứng từ thần thoại Trung Quốc, nên việc hợp tác với các công ty của Trung Quốc là điều không cần phải bàn cãi.

Thông tin này có nghĩa, Kung Fu Panda 3 sẽ được coi như phim nội địa và sẽ được bỏ qua các hệ thống hạn ngạch nổi tiếng khó khăn của Trung Quốc, thường được SAPPRFT áp dụng đối với phim nước ngoài. Phim được cấp phép hợp tác sản xuất thường liên quan đến các khoản đầu tư của nội địa để đổi lấy quyền phân phối trong nước. Các nhà làm phim Kung Fu Panda 3 cũng nhận được một phần chia 43% doanh thu của phòng vé, lớn hơn so với khi phim này được coi là một bộ phim nhập ngoại.

Giấy phép này là ước ao của nhiều nhà làm phim nước ngoài, tại thị trường phim lớn thứ hai thế giới, nhất là sau khi doanh thu phòng vé tại Trung Quốc đã tăng 36%, mang về 4,76 tỷ USD (khoảng 101.578 tỷ đồng) vào năm ngoái. Một số bộ phim “cá kiếm” nhất ở nước ngoài, chẳng hạn như Iron Man 3, cũng vận động khó khăn để được cấp phép đồng sản xuất như trên, nhưng không được. Vấn đề này thường gây ra tranh cãi gay gắt, nhưng nay Hollywood và Trung Quốc đang cố gắng hợp tác nhiều hơn.

“Iron Man 3″

Đây thực sự là một tin tức tốt dành cho CEO Jeffrey Katzenberg của DreamWorks Animation, sau thời điểm khó khăn khi ông tuyên bố sa thải 500 nhân công và tái cơ cấu hệ thống làm phim khi một loạt các dự án ra mắt thất bại.

Cuối năm ngoái, hãng DreamWorks Animation và đối tác 20th Century Fox cho biết họ đã đẩy lùi thời điểm phát hành Kung Fu Panda 3 từ 23/12/2015 đến ngày 18/3/2016, để tránh bị đụng độ với bom tấn Star Wars: The Force Awakens ( Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao: Thần Lực Thức Tỉnh) của J.J. Abrams phát hành tại rạp sáu ngày trước, tức ngày 18/12/2015. Hiện nay, Kung Fu Panda 3chưa có ngày phát hành tại Trung Quốc.

Theo Trí thức trẻ