Kpop liên tiếp bị fan nước ngoài chỉ trích vì nhạo báng văn hóa: Một “hạt sạn” cũng làm hỏng cả sản phẩm tốt?

Các sản phẩm âm nhạc Kpop trong thời gian gần đây thường xuyên bị netizen cho rằng thiếu tôn trọng văn hóa nước ngoài gây nhiều xôn xao.

Thời gian vừa qua Kpop đã dần trở lại nhịp sôi động sau thời điểm cao trào của dịch bệnh Covid-19, liên tục các sản phẩm mới được ra mắt, thậm chí BTS và BLACKPINK còn đang đạt được những thành tích ấn tượng khẳng định vị thế của nền âm nhạc nước nhà trên toàn thế giới. Tuy nhiên, bên cạnh việc được các fan tung hô thì nhiều sản phẩm MV Kpop lại bị vướng vào nhiều tranh cãi trái chiều.

Theo đó, nhiều MV Kpop liên tiếp gây tranh cãi khi bị tố cáo không tôn trọng văn hoá hay vị thần linh thiêng của Ấn Độ. Khi nhắc tới văn hoá hay biểu tượng, đây đều là những di sản vô cùng quan trọng của mỗi quốc gia. Tranh cãi, giải thích và chỉ trích liên tục nổ ra trên MXH. Nhiều người cho rằng ekip thực hiện sản phẩm cho nghệ sĩ đã không tìm hiểu kỹ dẫn đến sự việc đáng tiếc xảy ra.

MV How You Like That của BLACKPINK gây tranh cãi vì thiếu tôn trọng vị thần linh thiêng của Ấn Độ

Sự trở lại sau 1 năm vắng bóng của girlgroup nhà YG – BLACKPINK với MV How You Like That đã khiến fan Kpop trên toàn cầu đã thực sự cảm nhận được độ hot và sức ảnh hưởng của 4 cô gái nhà YG.

Thế nhưng chỉ sau chưa đầy 1 ngày lên sóng MV, sản phẩm comeback của BLACKPINK đã vướng vào tranh cãi gay gắt và công ty YG cũng trở thành tâm điểm chỉ trích của một bộ phận cộng đồng mạng Ấn Độ vì cho rằng sản phẩm này có những cảnh quay thiếu tôn trọng văn hoá và tôn giáo của họ.

MV How You Like That – BLACKPINK

Cụ thể, fan Ấn Độ đã phát hiện bức tượng thần Ganesha – 1 vị thần trong đạo Hindu được đặt dưới sàn nhà bên cạnh Lisa ở cảnh cô ngồi trên ngai vàng. Ganesha là 1 trong những vị thần tối cao, được tôn thờ của Ấn Độ giáo. Vị thần này được tôn sùng như người loại bỏ các chướng ngại, tượng trưng cho tài trí, hạnh phúc và thành công. Thần Ganesha còn là vị thần bảo trợ cho nghệ thuật và khoa học.

Cảnh quay gây tranh cãi của Lisa với bức tượng thần Lisa đặt dưới nền nhà.

Chính phân cảnh này đã khiến cho netizen Ấn Độ vô cùng phẫn nộ và cho rằng đã có hành động thiếu tôn trọng với vị thần nước họ. Bên cạnh đó, những người theo đạo Hindu tin rằng tượng của thần linh phải luôn được đặt ở nơi cao ráo thay vì mặt đất. Đã vậy Lisa còn đi giày trong cảnh quay trên và điều này càng bị cho là thiếu tôn trọng vì giày dép không được phép đặt gần các bức tượng hay đền thờ.

Lisa đi giày trong cảnh quay này càng khiến cộng đồng fan Ấn Độ thêm phần chỉ trích.

Thần Ganesha là vị thần linh thiêng của Ấn Độ giáo.

Ngay sau khi lùm xùm được lan truyền trên mạng xã hội, YG đã giữ thái độ im lặng và không hề lên tiếng bất kỳ điều gì. Tuy nhiên, YG lại lẳng lặng xoá bức tượng thần Ganesha trong cảnh quay Lisa solo ở MV How You Like That. Động thái này từ YG cho thấy dù không lên tiếng nhưng công ty đã vô cùng tôn trọng ý kiến của fan cũng như giữ trọn văn hoá cho quốc gia Ấn Độ.

Bức tượng thần Ganesha đã hoàn toàn biết mất trong phân đoạn gây tranh cãi trước đó.

MV Play của Chungha gây tranh cãi vì ngồi lên và nhảy múa trên biểu tượng thiêng liêng của Ấn Độ

Chỉ sau ít ngày MV How You Like That của BLACKPINK gây tranh cãi vì thiếu tôn trọng văn hoá Ấn Độ thì sản phẩm comeback Play của Chungha không lâu sau cũng “dính đạn” từ cộng đồng mạng Ấn Độ. Lùm xùm này bắt nguồn từ một bài đăng trên Twitter được cho là khán giả tại Ấn Độ, họ đã chỉ ra cảnh quay trong MV của Chungha có chi tiết nhảy múa và có những động tác gợi cảm trên một tấm thảm được kết từ hoa và người này xem là hành động báng bổ văn hóa.

Người này viết: “Cô Chungha chính thức bị đuổi ra khỏi danh sách hâm mộ của tôi khi cô ta cố tình sử dụng một “pookalam”, vật dụng chỉ sử dụng trong lễ hội cầu may mắn Onam. Cô ta đã giẫm lên nó và nhảy múa xung quanh khi tấm thảm còn nguyên vẹn. Đừng cãi nữa, không thôi tôi sẽ block bạn đó!”.

PLAY – Chungha (ft. CHANGMO)

Bài đăng của khán giả Ấn Độ cho rằng MV của Chungha có hành động báng bổ văn hóa.

Pookalam là một loại thảm được kết từ các loại hoa tươi, tạo nên những hoa văn vô cùng sặc sỡ và ấn tượng. Loại vật dụng này được sử dụng trong lễ hội Onam, một lễ hội cầu cho mùa màng tươi tối và để tưởng nhớ Vua Mahabali trong truyền thuyết của dân tộc Malayali vùng Tây Nam Ấn Độ. Pookalam được xem là một biểu tượng văn hóa đặc sắc của người Malayali nói riêng và Ấn Độ nói chung.

Thảm hoa pookalam của Ấn Độ.

Hình ảnh khiến cộng đồng mạng Ấn Độ tỏ ý phẫn nộ của Chungha.

WonWoo (SEVENTEEN) hát cover, fan Ấn Độ yêu cầu Pledis Entertainment gỡ bỏ phân đoạn nhạy cảm trong tập phát sóng GoSe

Trong tập phát sóng mới nhất của GoSe (Going Seventeen), thành viên WonWoo đã hát phần lời khá nhạy cảm trong ca khúc Curry của tiền bối Nozero (sản phẩm từng ra mắt vào năm 2011). Theo đó, cộng đồng mạng Ấn Độ cho rằng lời bài hát của Curry có những ca từ không tôn trọng văn hoá Ấn Độ. Không chỉ vậy, MV này cũng gây nhiều tranh cãi khi chứa đựng một số hình ảnh được xem là xem thường người Ấn khi tô đậm màu da hy xuất hiện vũ công phụ hoạ với điệu nhảy đặc trưng của người Ấn Độ.

Phân cảnh gây tranh cãi của thành viên WonWoo trong tập mới nhất của GoSe.

Một số ý kiến cũng chỉ ra rằng, do ca khúc Curry được ra mắt năm 2011 và thời điểm này thị trường Kpop chưa để ý tới việc này nên khi WonWoo hát lại bài hát có phần nhạy cảm đã bị fan Ấn Độ “đào” lại và chỉ trích gay gắt. Thậm chí, bài hát của tiền bối Nozero còn được nhóm nhạc Oh! My Girl cover hay hai cô nàng SooYeon và Elly của Weki Meki thể hiện lại trên một chương trình radio show.

Norazo – Curry

Bản cover ca khúc Curry của Oh My Girl và Weki Meki.

YooA (Oh My Girl) bị fan yêu cầu xin lỗi vì nghi vấn phân biệt chủng tộc

Vừa qua, cô nàng YooA của Oh My Girl đã debut solo với MV Bon Voyage. Đáng chú ý, trong poster teaser hé lộ tạo hình của YooA, cô nàng đã vướng phải lùm xùm khi nhiều fan nước ngoài cho rằng hình ảnh này có yếu tố liên quan đến văn hoá của thổ dân.

Theo đó, nhiều bài đăng trên các trang mạng xã hội đã yêu cầu xoá hình ảnh này cũng như không sử dụng cách trang điểm, phong cách thời trang như hình ảnh cho sản phẩm lên sóng. Bên cạnh đó, cộng đồng fan quốc tế cũng yêu cầu một lời xin lỗi từ YooA và công ty chủ quản về hành động này.

MV Bon Voyage – YooA (Oh My Girl)

Hình ảnh poster teaser gây tranh cãi của YooA

Tuy nhiên, sau khi bài đăng này được công khai rộng rãi, nhiều ý kiến cũng tỏ ra phẫn nộ và đưa ra phản hồi để đáp trả. Cộng đồng mạng cho rằng hình ảnh poster teaser của YooA không thể xác định được rõ có phải thời trang của thổ dân Mỹ hay không.

Hơn nữa, các fan của YooA cũng cho rằng rất có thể đây là lối ăn mặc tiền sử Hàn Quốc hoặc một dân tộc thiểu số ở Châu Á. Chính vì vậy, việc cáo buộc YooA phân biệt chủng tộc là hoàn toàn vô lý. Cho đến thời điểm hiện tại, sự việc vẫn đang là chủ đề gây tranh cãi của cộng đồng fan quốc tế và Kpop.

Kết

Dù là sản phẩm âm nhạc mới ra mắt hay lên sóng cách đây gần 10 năm thì nhiều người cũng tin rằng ngay chính ekip hay nghệ sĩ cũng không hề có mục đích nhạo báng người Ấn Độ hay cộng đồng fan quốc tế khi mang những hình ảnh gây xôn xao vào trong MV.

Thế nhưng, đây cũng hồi chuông cảnh tỉnh cho những người thực hiện, lên ý tưởng và sản xuất MV khi việc tôn trọng văn hoá của các quốc gia khác luôn phải đặt lên hàng đầu. Thành công của sản phẩm có thành công và được tung hô đến đâu nhưng chỉ cần một “hạt sạn” làm người dân nước bạn cho rằng mang ý nghĩa xúc phạm thì ít nhiều tiếng tăm của sản phẩm cũng như danh tiếng của nghệ sĩ cũng sẽ ảnh hưởng ít nhiều.