Kim Soo Hyun: Trai thủ đô nói chuẩn giọng ‘nhà quê’

Hai ngôi sao của ‘Trăng, Trời’ Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung là hai diễn viên sử dụng phương ngữ giỏi nhất.

Mới đây các đạo diễn và Hiệp hội phương ngữ Hàn đã thống nhất chọn cặp sao nam/nữ Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung là hai diễn viên trẻ tuổi giỏi sử dụng ngôn ngữ địa phương nhất. Sự bình chọn này nhằm khuyến khích các diễn viên trẻ và người dân quan tâm hơn đến việc giữ gìn bản sắc phong phú của tiếng Hàn.

Soo Hyun (phải) và Yoo Jung được các đạo diễn và chuyên gia ngôn ngữ đánh giá cao.

Tiếng địa phương của Hàn bình thường vốn khó học. Vì vậy sẽ rất khó khăn đối với các diễn viên nếu phải sử dụng tiếng địa phương để diễn xuất. Muốn làm tốt điều này, các diễn viên phải có năng khiếu, khả năng học hỏi nhanh nhạy, trí nhớ tốt và tập trung cao độ. Trừ những diễn viên xuất thân ở những nơi sử dụng phương ngữ hoặc các ngôi sao kỳ cựu, điện ảnh Hàn hiếm có diễn viên trẻ nào có thể học và sử dụng thành thạo phương ngữ vì nó quá khó. Vậy mà Kim Soo Hyun và sao nhí KimYoo Jung đã làm rất tốt điều đó. Nên các đạo diễn đã đánh giá rất cao hai ngôi sao trên về khoản này.

Đối với nam diễn viên, Kim Soo Hyun là diễn viên trẻ đứng đầu về việc sử dụng ngôn ngữ địa phương. Lần đầu Soo Huyn chứng minh được khả năng này là vào vai chàng trai trẻ “nhà quê” Song Sam Dong trong Bay cao ước mơ ( Dream High). Kim Soo Hyun đã dùng giọng địa phương chuẩn đến mức các khán giả hoàn toàn bị thuyết phục. Vai diễn trong bộ phim điện ảnh đình đám Secretly Greatly, anh lại một lần nữa chính phục các đạo diễn khó tính khi sử dụng giọng Bắc Hàn vô cùng nhuần nhuyễn. Điều thú vị là ở chỗ Kim Soo Hyun là “giai thủ đô” chính gốc.

Kim Soo Hyun trong Dream High.

Về nữ diễn viên, các đạo diễn và chuyên gia phương ngữ cũng nhất trí bình chọn diễn viên nhí tài năng Kim Yoo Jung. Họ cho biết bị ấn tượng bởi cách Yoo Jung sử dụng thuần thục phương ngữ của dân biển Busan trong drama đình đám Nữ Hoàng Tháng Năm ( May Queen ). Rất nhiều người, ngay cả dân Busan đã phải ngạc nhiên khi thấy cô tiểu thư Seoul “thứ thiệt” lại có thể “bắn” giọng Busan hay và chuẩn đến thế. “Một diễn viên 14 tuổi có thể làm được điều này thì nó phải đến từ nỗ lực và năng khiếu”, một chuyên gia cho biết.

Kim Yoo Jung nói tiếng Busan cực chuẩn trong May Queen.

Ngoài việc sử dụng tốt việc nói giọng “nhà quê”, hai diễn viên của Trăng, Trời (Moon, Sun) còn sở hữu nhiều “kỹ năng mềm”. Kim Soo Hyun là một tay đấm bốc cừ khôi, hát hay, nhảy ổn. Còn với Kim Yoo Jung, cô bạn này có khả năng nhảy hiện đại, học thông nói thạo cổ ngữ của Hàn và sử dụng các loại nhạc cụ. Yoo Jung cũng có giọng hát rất ấm áp.

Kim Soo Hyun và Kim Yoo Jung từng hợp tác trong phim truyền hình ăn khách Moon, Sun.

Hai ngôi sao này cũng thân thiết với nhau sau khi hợp tác qua một số dự án. Nói đến Yoo Jung, Kim Soo Hyun luôn thể hiện sự yêu mến như một người anh thực sự khi hết lời ca ngợi cô bé. Còn Yoo Jung luôn nhắc đến Soo Hyung với sự tôn trọng và đánh giá cao.

Theo VNE