Kiều nữ “hạ gục” 28 cán bộ Hải quan, chiếm đoạt 80 tỉ

Theo dõi VGT trên

Với việc dùng tiề.n để “hạ gục” các cán bộ Hải quan, lập khống hợp đồng xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài để chiếm đoạt hơn 80 tỉ đồng tiề.n hoàn thuế, kiều nữ bị tòa tuyên phạt mức án tù chung thân.

Chiều 11/11, sau đúng 1 tháng xét xử và nghị án, TAND TP.HCM đã tiến hành tuyên án vụ án “buôn lậu”, “lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản”, “lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”, “thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” liên quan đến 28 cựu cán bộ, công chức hải quan TP.HCM và An Giang.

Kiều nữ hạ gục 28 cán bộ Hải quan, chiếm đoạt 80 tỉ - Hình 1

Lê Dũng và Trần Thị Bích Tuyền trước khi bị bắt

Theo đó, HĐXX tuyên phạt Trần Thị Bích Tuyền (Giám đốc công ty TNHH Lam Tuyền và công ty TNHH Đại Đắc Tài, SN 1979, Long An) mức án tù chung thân về các tội “lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản”, “buôn lậu” và “đưa hối lộ”; tuyên phạt Lê Dũng (nguyên Giám đốc công ty cổ phần Thực phẩm Công nghệ Sài Gòn, SN 1954, An Giang) mức án tù chung thân về các tội “buôn lậu”, “lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản” và “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ”; Hứa Châu (SN 1964, nguyên Giám đốc Công ty Lâm Kim Ngọc) mức án tù chung thân về tội “buôn lậu” và “lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản”.

Đặc biệt, liên quan đến những cáo buộc đã tiếp tay cho “bà trùm” Trần Thị Bích Tuyền lừ.a đả.o, 28 cán bộ, công chức Hải quan phải hầu tòa và lãnh án.

Trong đó, ông Nguyễn Văn Biên (SN 1964, nguyên Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu Khánh Bình, tỉnh An Giang) bị tòa tuyên phạt mức án 12 năm tù về tội “lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”; 27 cựu cán bộ, công chức Hải quan còn lại lãnh án từ 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo đến 11 năm tù giam về một trong hai tội “thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” và “lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”; 10 bị cáo còn lại lãnh án từ 2 đến 28 năm tù về các tội danh khác nhau.

Theo cáo trạng, Trần Thị Bích Tuyền xuất thân từ làng quê nghèo ở tỉnh Long An. Học chưa hết lớp 8, Tuyền lên TP.HCM lập nghiệp. Nhờ có chút nhan sắc và biết chớp cơ hội, Tuyền lần lượt đứng ra thành lập các công ty “ma” để làm ăn phi pháp.

Lợi dụng chính sách của Nhà nước trong việc khuyến khích xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài và hoàn thuế GTGT cho các doanh nghiệp xuất khẩu, Tuyền nảy ý định tìm cách chiếm đoạt tiề.n hoàn thuế.

Video đang HOT

Kiều nữ hạ gục 28 cán bộ Hải quan, chiếm đoạt 80 tỉ - Hình 2

Bị cáo Trần Thị Bích Tuyền (đứng thứ 2 từ trái sang, hàng trên cùng) trước vành móng ngựa

Tuyền bàn bạc với Lâm Tuấn Phát (Giám đốc công ty CP Cảnh Phong) lập hồ sơ xuất khẩu khống sang Campuchia rồi sử dụng làm hồ sơ xin hoàn thuế GTGT. Cho rằng công ty Cảnh Phong là doanh nghiệp tư nhân, thủ tục hoàn thuế sẽ bị kiểm tra kỹ, gặp nhiều khó khăn, Tuyền và Phát thống nhất tìm cách tiếp cận, quan hệ và đặt vấn đề “làm ăn” với Lê Dũng – Giám đốc công ty CP TPCN Sài Gòn, là doanh nghiệp có 51% vốn nhà nước.

Từ tháng 5/2011 đến tháng 9/2013, Lê Dũng đã đại diện công ty ký 145 hợp đồng ngoại thương khống với nội dung bán thuố.c l.á và các mặt hàng thực phẩm khác cho Trần Thị Bích Tuyền thông qua pháp nhân của 2 công ty do Tuyền quen biết ở Campuchia. Tổng giá trị các hợp đồng xuất khẩu được tạo lập khống là 1.375 tỷ đồng, thuế giá trị gia tăng là hơn 134,5 tỷ đồng.

Sau khi có hồ sơ khống, Tuyền, Dũng và đồng phạm đã được nguyên Chi cục trưởng Nguyễn Văn Biên và các cán bộ, công chức Hải quan cửa khẩu Khánh Bình, tỉnh An Giang ký khống 92 tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu mặt hàng thuố.c l.á cho công ty CP TPCN Sài Gòn. Từ đó, Tuyền lập hồ sơ, xin hoàn thuế và chiếm đoạt hơn 80,3 tỷ đồng tiề.n hoàn thuế của Nhà nước.

Hồi tháng 6 vừa qua, TAND TP.HCM đã mở phiên tòa sơ thẩm đưa vụ án ra xét xử vụ án nhưng sau đó phải hoãn lại, trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung vụ án. Tại tòa lần này, nhiều bị cáo đồng loạt phản cung, không thừa nhận hành vi phạm tội cũng như số tiề.n hưởng lợi mà bản cáo trạng quy kết và cho rằng quá trình điều tra, các bị cáo đã bị ép cung.

Quá trình bào chữa, một số luật sư bào chữa cũng đưa ra nhiều tình tiết và cho rằng cơ quan điều tra đã vi phạm tố tụng như các bản cung được một điều tra viên hỏi trong cùng một thời gian, chỉ sau 30 phút điều tra viên đã có mặt ở hai nơi cách nhau hàng trăm ki-lô-mét…Tuy nhiên, căn cứ vào hồ sơ vụ án và các chứng cứ khác, sau khi xem xét, HĐXX không chấp nhận quan điểm của luật sư và tuyên phạt các bị cáo mức án như trên.

(Theo Vietnamnet)

Bị 'kiều nữ' mua chuộc, hàng chục cán bộ hải quan lĩnh án

Thừa nhận mỗi lần làm thủ tục thông quan đều nhận tiề.n bồi dưỡng của nữ doanh nhân, song hàng chục cán bộ hải quan vẫn kêu oan, cho rằng không sai phạm.

Ngày 11/11, sau một tháng xét xử và nghị án, TAND TP HCM tuyên phạt Trần Thị Bích Tuyền (37 tuổ.i, nguyên giám đốc Công ty TNHH Lam Tuyền và Công ty TNHH Đại Đắc Tài), bị cáo Lê Dũng (62 tuổ.i, nguyên giám đốc Công ty cổ phần Thực phẩm Công nghệ Sài Gòn) án tù chung thân về các tội Lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản, Buôn lậu, Đưa hối lộ, Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Liên quan đến vụ án, ông Nguyễn Văn Biên (52 tuổ.i, nguyên Chi cục trưởng Hải quan cửa khẩu Khánh Bình, tỉnh An Giang) nhận 12 năm tù. 25 cựu cán bộ hải quan của An Giang và Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn khu vực 4 - Hải quan TP HCM nhận 2-10 năm về tội Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Là người duy nhất trong vụ án thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, t.ố cá.o sai phạm của các cán bộ hải quan và là mắt xích quan trọng giúp cơ quan điều tra phá án, bị cáo Nguyễn Văn Dũng (cựu cán bộ hải quan cửa khẩu Khánh Bình, An Giang) được tòa cho hưởng 3 năm tù treo.

Đây là một trong 6 đại án vừa được Thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng chỉ đạo sớm đưa ra xét xử, có số lượng cán bộ hải quan bị xử lý nhiều nhất từ trước đến nay. Ngoài 43 bị cáo còn 2 người khác đang bỏ trốn.

Bị kiều nữ mua chuộc, hàng chục cán bộ hải quan lĩnh án - Hình 1

Tuyền và các bị cáo nghe tuyên án. Ảnh: Hải Duyên.

Ra tòa lần này Tuyền và đồng phạm kêu oan, cho rằng việc mua bán với Công ty Thực phẩm Công nghệ Sài Gòn là có thật, theo hình thức giao tiề.n trước nhận hàng sau chứ không phải mua bán khống như cáo trạng truy tố. Đối với các bị cáo nguyên là cán bộ hải quan, phần lớn thừa nhận mỗi lần làm thủ tục thông quan cho công ty của Tuyền và đồng phạm đều nhận tiề.n bồi dưỡng. Các bị cáo cho rằng, việc này đã trở thành thông lệ chứ không phải theo chỉ đạo của sếp Biên; đồng thời việc thông quan vẫn được thực hiện theo đúng quy trình.

"Trong quá trình điều tra, một số bản cung vi phạm tố tụng do lỗi văn bản. Tuy nhiên, căn cứ vào những bản cung và tài liệu chứng cứ hợp pháp khác, có đủ căn cứ kết luận hành vi phạm tội của các bị cáo", HĐXX nhận định.

Bản án xác định, lợi dụng chính sách khuyến khích xuất khẩu hàng hóa và hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho doanh nghiệp, Tuyền kiếm đối tác ký hợp đồng xuất khẩu khống để chiếm đoạt tiề.n hoàn thuế.

Ban đầu, Tuyền bàn với Lâm Tuấn Phát, Hứa Châu (giám đốc các công ty tư nhân) về ý định của mình. Tuy nhiên, biết thủ tục hoàn thuế cho các công ty tư nhân sẽ bị kiểm tra kỹ, gặp nhiều khó khăn, cả hai đặt vấn đề với giám đốc Lê Dũng (doanh nghiệp có 51% vốn Nhà nước).

Được Dũng đồng ý, Tuyền làm hợp đồng xuất khẩu 20.000 kg gạo trị giá 190 triệu đồng tại cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực IV (TP HCM) nhưng khai báo là 3.000 thùng thuố.c l.á trị giá 23,6 tỷ đồng. Tuyền chỉ đạo đồng phạm chi tiề.n cho một loạt cán bộ hải quan để họ làm ngơ việc này.

Bị kiều nữ mua chuộc, hàng chục cán bộ hải quan lĩnh án - Hình 2

Tuyền là người cầm đầu đường dây. Ảnh: Hải Duyên.

Tương tự, từ tháng 5/2011 đến tháng 9/2013, ông Dũng lấy danh nghĩa công ty ký cả trăm hợp đồng bán thuố.c l.á và các mặt hàng thực phẩm khống cho Tuyền sau đó xuất khẩu sang Campuchia. Tổng giá trị là hơn 1.370 tỷ đồng, tương đương thuế GTGT 134,5 tỷ.

Tuyền, Dũng và đồng phạm tiếp tục "lót tay" hàng chục quan chức, cán bộ hải quan cửa khẩu Khánh Bình, tỉnh An Giang để lấy hồ sơ, tờ khai hải quan khống. "Kiều nữ" cùng đồng bọn làm thủ tục xin hoàn thuế hơn 80 tỷ đồng rồi chiếm đoạt.

Sau này, Tuyền và Dũng ký thêm nhiều hợp đồng khống khác trị giá hàng trăm tỷ để làm thủ tục hoàn thuế hơn 40 tỷ, song chưa lấy được tiề.n thì bị phát hiện.

Cơ quan điều tra xác định, trong phi vụ này, Giám đốc Dũng nhận của Tuyền 150 triệu đồng, một chiếc xe SH và 20.000 USD. Tuyền khai đã chi 4 tỷ đồng cho Lâm Thị Thủy (hiện đang bỏ trốn) để người này đưa cho nguyên Chi cục trưởng Nguyễn Văn Biên và cấp dưới để được chỉ đạo, ký khống 92 tờ khai hải quan cho Công ty CP thực phẩm công nghệ Sài Gòn. Trong đó, ông Biên được nhận hơn 300 triệu đồng; hai cấp phó của ông Biên hưởng lợi 116 triệu đồng.

Liên quan đến sai phạm của các hải quan cửa khẩu Khánh Bình, Anh Giang, hai bị can khác được cơ quan chức năng tách ra để xử lý sau trong một vụ án khác.

Hải Duyên

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bà Trương Mỹ Lan xin HĐXX trả lại hai chiếc túi Hermes bạch tạng
11:07:22 27/09/2024
Liên tục sinh con trong 8 năm để trốn thi hành án tù
08:06:50 28/09/2024
Khởi tố vụ án, bắt thêm Phó Tổng biên tập Tạp chí Môi trường và Đô thị Việt Nam
08:30:04 27/09/2024
"Chút quà biếu cảm ơn" trị giá tiề.n tỷ
13:39:50 27/09/2024
Khởi tố 2 đối tượng sản xuất, buôn bán phân bón giả
20:29:55 28/09/2024
Đối tượng "đi kiện thuê" bị bắt vì xúc phạm, vu khống lãnh đạo Đảng, Nhà nước
08:35:42 27/09/2024
Khởi tố nhóm lừ.a đả.o dùng IPhone 15 giả để câu nhử "bí tiề.n quá, cầm giúp anh lấy giá bèo"
14:12:42 27/09/2024
Bắt tạm giam giám đốc, phó giám đốc công ty kinh doanh xuất khẩu đá vôi
11:27:44 27/09/2024

Tin đang nóng

Lễ tang Phó Giáo sư Đặng Bích Hà - Phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp
21:04:03 28/09/2024
Negav phát ngôn "sốc óc" tại concert Anh Trai Say Hi: Mẹ thấy đúng khi cho con nghỉ học chưa!
23:42:30 28/09/2024
Một nam ca sĩ tiết lộ tới giỗ 100 ngày nhưng mẹ Đức Tiến đóng cửa
22:45:42 28/09/2024
Ashton Kutcher: Bạn thân 20 năm "ông trùm" phạm tội Diddy, ẩn ý về "tiệc trắng"
21:34:04 28/09/2024
Một nam ca sĩ đình đám: "Nổi tiếng rồi tôi vẫn chơi với anh Hoài Linh"
23:31:06 28/09/2024
Tạm ngưng giảng dạy cô giáo xin phụ huynh ủng hộ tiề.n mua máy tính cá nhân
21:00:28 28/09/2024
Hoa hậu Khánh Vân mặc crop top chụp ảnh cưới, Lan Phương khoe cơ bụng săn chắc
23:36:57 28/09/2024
Quyền Linh tiếc nuối, ra sức năn nỉ nhưng nữ công nhân quyết từ chối hẹn hò
22:04:22 28/09/2024

Tin mới nhất

Khởi tố, bắt tạm giam đối tượng tấ.n côn.g CSGT ở Hà Tĩnh

22:10:05 28/09/2024
Công an huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) vừa ra quyết định khởi tố và bắt tạm giam Nguyễn Văn Hào (SN 1992, trú xã Kỳ Bắc) về tội Chống người thi hành công vụ .

Cán bộ ngân hàng ở Phú Quốc lừ.a đả.o chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng

22:09:54 28/09/2024
Ngày 28/9, Cơ quan CSĐT Công an TP Phú Quốc (Kiên Giang) cho biết, vừa thực hiện lệnh bắt khẩn cấp và khám xét nơi ở của Lê Văn Đức (SN 1988, thường trú: ấp Đường Bào, xã Dương Tơ, TP Phú Quốc) vì đã có hành vi lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sả...

Bị bắt vì dùng 4 sổ đỏ giả để lừ.a đả.o

22:09:44 28/09/2024
Ngày 28/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đồng Nai đã bắt giữ Ngô Thị Huế (SN 1975), ngụ phường Bảo Vinh, TP Long Khánh để điều tra về hành vi lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản và sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan tổ chức...

Tạm giữ hai thanh niên tạt chất bẩn vào nhà dân ở Bình Dương để đòi nợ

22:09:21 28/09/2024
Để gây sức ép cho con nợ trả tiề.n, hai thanh niên dùng chất bẩn và sơn, tạt vào nhà người thân của nạ.n nhâ.n ở Bình Dương tổng cộng 6 lần.

Tạm giữ người phụ nữ lẻn vào bệnh viện bắ.t có.c tr.ẻ e.m

20:37:54 28/09/2024
Ngày 28/9, Công an huyện Châu Thành (tỉnh Trà Vinh) đã tạm giữ hình sự Thạch Thị Sóc Sô Khone (SN 1986, ngụ ấp Lạc Thạnh B, xã Thạnh Hòa Sơn, huyện Cầu Ngang) để làm rõ về hành vi chiếm giữ trái phép người dưới 16 tuổ.i.

Sai phạm trong kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Thái Bình bị cách chức

20:33:31 28/09/2024
Ông Nguyễn Viết Hiển, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo (GD&ĐT) tỉnh Thái Bình bị cách chức vì liên quan đến sai phạm tại kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2024 - 2025.

Bắt tạm giam 12 thanh, thiếu niên về hành vi giế.t ngườ.i

20:31:39 28/09/2024
Sáng 28/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh An Giang cho biết, vừa ra quyết định khởi tố, lệnh bắt tạm giam 12 đối tượng để điều tra về tội "Giết người".

Bắt tạm giam 3 đối tượng từ Ninh Bình vào Đồng Nai cho vay lãi "cắt cổ"

20:28:08 28/09/2024
Ngày 28/9, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam 3 đối tượng để điều tra về hành vi cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự...

Mẫu thuẫn trong lúc nói chuyện, anh trai dùng dao ché.m em

20:14:45 28/09/2024
Do mâu thuẫn trong khi nói chuyện, Nùng Chẩn Vần đã dùng dao ché.m 5 nhát vào vùng đầu Nùng Chẩn Min (SN 1976, là em trai của Vần) gây thương tích với tỷ lệ 27%.

Triệt phá đường dây đưa ngư phủ trốn ra nước ngoài đán.h bắt hải sản

19:04:38 28/09/2024
Đầu tháng 7, cảnh sát biển phát hiện một tàu cá trên vùng biển Việt Nam có biểu hiện nghi vấn nên kiểm tra. Từ đây, lộ ra đường dây tổ chức cho ngư phủ trốn đi nước ngoài để đán.h bắt hải sản.

Một cán bộ ngân hàng ở Phú Quốc bị giữ trong trường hợp khẩn cấp

19:01:30 28/09/2024
Bằng thủ đoạn nhờ bạn giả làm người có nhu cầu đáo hạn ngân hàng, Lê Văn Đức đã lừ.a đả.o, chiếm trên 10 tỷ đồng của nhiều người ở Phú Quốc.

Người đàn ông giả làm khách, vào cửa hàng ở TPHCM trộm laptop

18:18:18 28/09/2024
Ngày 28/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận 12, TPHCM, đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam Nguyễn Quang Tạo (SN 1985, ngụ tỉnh Quảng Trị) về tội Trộm cắp tài sản.

Có thể bạn quan tâm

Công chúa tai tiếng nhất Tây Du Ký 1986 ngày càng trẻ đẹp sau 38 năm, vướng ồn ào bá.n dâ.m vẫn được cả showbiz kiêng nể

Sao châu á

06:45:10 29/09/2024
Hiện tại dù đã bước vào tuổ.i U50, nhan sắc của cô vẫn khiến nhiều người ngưỡng mộ. Trên trang cá nhân, Kim Xảo Xảo thường xuyên chia sẻ những hình ảnh cuộc sống thượng lưu, khiến công chúng không khỏi trầm trồ.

Bùi Công Nam b.ị ch.ê

Nhạc việt

06:33:13 29/09/2024
Nam ca sĩ thừa nhận mình đã phải trải qua khoảng thời gian cảm thấy lạc lõng với chính mình dù cuộc sống không hề bị xáo trộn, đến nỗi phải tự nhốt mình trong phòng như tự kỷ hay trầm cảm.

Lũ lụt và lở đất khiến 28 người thiệ.t mạn.g và mất tích ở Nepal

Thế giới

06:30:59 29/09/2024
Lở đất đã chặn một số đường cao tốc khiến hàng trăm du khách bị mắc kẹt. Tất cả các chuyến bay nội địa từ Kathmandu đã bị hủy từ tối 27/9. Cục Khí tượng Thủy văn dự báo mưa lớn sẽ kéo dài đến ngày 29/9.

NÓNG: Negav xin lỗi sau phát ngôn "Mẹ thấy đúng khi cho con nghỉ học chưa"

Sao việt

06:05:54 29/09/2024
Ngay trong đêm, rapper Negav đã lên tiếng thừa nhận lỗi lầm, xin lỗi người hâm mộ và khẳng định 1 điều quan trọng.

Chị em nào thường xuyên mất ngủ, ngủ không ngon giấc nhớ ăn món canh từ "nhân sâm dưới nước", vừa đẹp da lại dễ tiêu hóa

Ẩm thực

05:57:04 29/09/2024
Vào những ngày giao mùa, thời tiết thay đổi thất thường khiến cơ thể dễ mệt mỏi, uể oải. Hãy cùng vào bếp chế biến món canh vịt củ sen thơm ngon, bổ dưỡng cho cả nhà cùng thưởng thức nhé!

Phim 'Độc đạo' trên sóng VTV giờ vàng: Hay thế mà còn chê

Hậu trường phim

05:55:02 29/09/2024
Bộ phim Độc đạo về đề tài cảnh sát hình sự đang thu hút sự quan tâm bởi dàn diễn viên xuất sắc và kịch bản cuốn hút, khó đoán.

Thái tử showbiz diễn dở đến mức bị yêu cầu giải nghệ, biểu cảm khoa trương không xứng được o bế

Phim châu á

05:53:08 29/09/2024
Cách diễn khoa trương, màu mè, khi tức giận chỉ biết mím môi trợn mắt của Trần Triết Viễn không ăn nhập với phần còn lại của phim.

James Rodriguez vỡ mộng

Sao thể thao

00:58:33 29/09/2024
Từ khi gia nhập đại diện thành Madrid trong những ngày cuối của kỳ chuyển nhượng hè 2024, James Rodriguez mới thi đấu 30 phút. Trong các trận gặp Osasuna và Atletico Madrid

Mỹ nhân thị phi "Đảo thiên đường": Nhan sắc ngọt ngào, học thạc sĩ ở Hàn

Tv show

23:26:35 28/09/2024
Khác với hình ảnh gây tranh cãi trong chương trình hẹn hò Đảo thiên đường , ngoài đời, Yuna Vũ mang đến hình ảnh tích cực, nhiều năng lượng.

Siêu mẫu Naomi Campbell bật khóc khi bị cấm hoạt động từ thiện

Sao âu mỹ

23:16:24 28/09/2024
Tổ chức từ thiện của siêu mẫu Naomi Campbell đang bị điều tra và phải đóng cửa, sau khi cảnh sát phát hiện ra phần lớn số tiề.n quyên góp được dùng sai mục đích.