Khủng hoảng kinh tế ở Trung Quốc đã được tiên tri trước

Theo dõi VGT trên

Kenneth Rogoff, Giáo sư Kinh tế tại Đại học Harvard cho biết, cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay ở Trung Quốc đã được tiên tri từ lâu.

Không chặn đứng bành trướng Biển Đông, Trung Quốc sẽ đánh chiếm số còn lạiThủ tướng Shinzo Abe từ chối thăm Trung Quốc dự duyệt binh 3/9Hơn 50 tướng Trung Quốc giảm 5kg trọng lượng vì tập dượt cho duyệt binh

Thị trường chứng khoán của nhiều quốc gia, đặc biệt là châu Á hôm 24/8 đã chứng kiến một biến cố mà giới chuyên gia gọi là “Ngày thứ Hai đen tối” khi chỉ số chứng khoán Thượng Hải liên tiếp sụt giảm mạnh xuống mức tồi tệ nhất kể từ năm 2007, RIA Novosti ngày 25/8 cho biết.

Thị trường chứng khoán Mỹ cũng đã bị tác động mạnh mẽ bởi những cơn rung chấn từ thị trường chứng khoán Trung Quốc khi nhiều mã chứng khoán sụt giảm mạnh trong phiên giao dịch ngày 24/8.

Khủng hoảng kinh tế ở Trung Quốc đã được tiên tri trước - Hình 1

Tỷ phú, ứng viên tranh cử Tổng thống Mỹ của đảng Cộng hòa Donald Trump. Ảnh Rian.

Phản ứng trước tình hình trên, ứng viên tranh cử Tổng thống Mỹ của đảng Cộng hòa Donald Trump đã lên tiếng cho rằng Trung Quốc phải chịu trách nhiệm đối với sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Mỹ.

“Chúng tôi đã quá gắn bó với thị trường Trung Quốc và bây giờ nó tấn công lại thị trường Mỹ”, ông Trump nói.

Tờ New York Times hôm 24/8 dẫn lời Kenneth Rogoff, Giáo sư Kinh tế tại Đại học Harvard cho biết, cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay ở Trung Quốc đã được tiên tri từ lâu.

Video đang HOT

Ông Rogoff, người đã dự đoán chính xác cuộc khủng hoảng nợ ở khu vực đồng euro, đã nhiều năm cố gắng cảnh báo về mối đe dọa tiềm ẩn tới nền kinh tế toàn cầu từ Trung Quốc nhưng không ai chịu lắng nghe.

“Trong kinh tế học, có nhiều thứ phải mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ mới xảy ra. Nhưng khi chúng xảy ra rồi, chúng sẽ diễn ra nhanh hơn bạn nghĩ”, ông Rogoff cho biết hôm 24/8.

Rogoff từng là một kiện tướng cờ vua đã dành nhiều năm nghiên cứu về các cuộc khủng hoảng tài chính. Sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu năm 2008, ông cùng một người bạn đã cho ra mắt cuốn sách “This Time Is Different”, trong đó phân tích các cuộc khủng hoảng tài chính diễn ra trong 8 thế kỷ qua.

Ông và đồng tác giả Carmen M. Reinhart đã đưa ra kết luận rằng các cuộc khủng hoảng tài chính đều bắt nguồn từ những vấn đề đơn giản như: nợ quá nhiều.

Khủng hoảng kinh tế ở Trung Quốc đã được tiên tri trước - Hình 2

Kenneth Rogoff, Giáo sư Kinh tế tại Đại học Harvard, kiện tướng cờ vua và chuyên gia nghiên cứu khủng hoảng kinh tế. Ảnh New York Times.

Gánh nợ của Trung Quốc đã tăng từ 7 nghìn tỷ USD trong năm 2007 lên 28 nghìn tỷ trong giữa năm 2014, theo một báo cáo được công bố đầu năm nay của công ty tư vấn McKinsey & Company, Trung Quốc. Nợ của Trung Quốc đang chiếm 1/3 GDP, mức quá cao so với Mỹ và Đức. Nhưng làm thế nào Trung Quốc lại đang ôm nợ quá nhiều vẫn là một câu hỏi mở chưa thể tìm được câu trả lời do thị trường Trung Quốc thiếu minh bạch.

Theo ông Rogoff, các yếu tố dẫn tới sự cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay ở Trung Quốc là do chính sách quản lý yếu kém và nền kinh tế tăng trưởng chậm lại.

Một số nguyên do khác xuất phát từ việc một nửa các khoản vay này có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến bất động sản Trung Quốc, tài khoản ngân hàng ngầm không được kiểm soát và các khoản nợ không có khả năng thanh toán của nhiều chính quyền địa phương.

Ngoài ra, các vụ nổ gần đây ở Thiên Tân đã ảnh hưởng tới uy tín của chính phủ Trung Quốc vì có quá nhiều câu hỏi vẫn chưa được trả lời, các phản ứng không đầy đủ.

Ông Rogoff không phải là người đầu tiên tiên đoán Trung Quốc là một nguy cơ tiềm ẩn. Đầu năm nay, Henry M. Paulson Jr., cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ đã cảnh báo rằng hệ thống tài chính của Trung Quốc sẽ phải đối mặt với một cú sốc và một làn sóng rủi ro từ tín dụng và tái cơ cấu nợ.

Đối với các thị trường mới nổi, để tránh lâm vào cảnh đổ vỡ như Trung Quốc nên học tập Brazil và đặc biệt là Nga, quốc gia đã không vấp phải một cuộc khủng hoảng tài chính nào trong nhiều năm qua, ông Rogoff khuyên.

Trước những lo ngại rằng khủng hoảng kinh tế tại Trung Quốc có thể dẫn tới một cuộc suy thoái toàn cầu, ông Rogoff cho rằng với hàng nghìn tỷ đô la dự trữ, Bắc Kinh có thể có đủ công cụ để ngăn chặn thảm họa đó lây lan trên toàn thế giới, ít nhất là trong ngắn hạn.

Hơn nữa, Bắc Kinh sẽ nhanh chóng tìm kiếm các biện pháp có thể trấn an dư luận và thuyết phục thế giới cũng như người dân của mình rằng họ có thể kiểm soát được thị trường và tăng trưởng kinh tế. Nguyên do là các cuộc khủng hoảng tài chính dẫn đến một cuộc khủng hoảng xã hội và tiếp đó là một cuộc khủng hoảng chính trị – điều Bắc Kinh thực sự thường rất lo sợ.

Nguyễn Hường

Theo giaoduc

Kinh tế Hy Lạp bất ngờ tăng trưởng

Kinh tế Hy Lạp bất ngờ tăng trưởng trong quý 2/2015. Điều này gây ngạc nhiên cho rất nhiều người, đặc biệt là giới phân tích.

Kinh tế Hy Lạp bất ngờ tăng trưởng - Hình 1

Kinh tế Hy Lạp bất ngờ tăng trưởng trong quý 2/2015 - Ảnh: Reuters

CNN dẫn thông tin từ Athens cho biết tổng sản phẩm quốc nội của Hy Lạp tăng 0,8% trong quý 2 năm nay. Số liệu sơ bộ này gây sốc cho các nhà phân tích, những người đã dự báo rằng GDP của "chúa chổm châu Âu" sẽ suy giảm.

Tuy nhiên, các dữ liệu vừa được công bố tổng hợp số liệu trong giai đoạn ngay trước khi Hy Lạp đóng cửa hệ thống ngân hàng và hạn chế rút tiền mặt, trong bối cảnh nước này chìm sâu trong khủng hoảng tài chính. Hiện các ngân hàng và thị trường chứng khoán Athens đã mở cửa trở lại, nhưng vẫn còn nhiều hạn chế.

Giá cả ở Hy Lạp đã giảm hơn 2% một tháng trong giai đoạn trên khi doanh số bán lẻ tăng trưởng. Điều này cho thấy, có thể sự tăng trưởng bất ngờ trên một phần được hỗ trợ bởi tiêu dùng đi lên, khi người Hy Lạp tranh thủ rút tiền vì đoán rằng các ngân hàng sẽ sớm đóng cửa.

Giới phân tích nhận định tăng trưởng của Hy Lạp không thể kéo dài. Khủng hoảng tài chính đã là đòn giáng mạnh vào kinh tế nước này. Sản xuất giảm xuống mức thấp kỷ lục trong tháng 6. Nhiều công ty gặp khó trong việc chi trả cho hàng nhập khẩu và duy trì hoạt động kinh doanh bình thường.

"Đừng quên rằng bản thỏa thuận về gói cứu trợ hiện tại vẫn dự báo mức sụt giảm 2,3% cho kinh tế Hy Lạp năm nay và 1,3% cho năm sau, khi các biện pháp thắt lưng buộc bụng khắc khổ hơn trở nên cần thiết để giúp kinh tế phục hồi", Mike van Dulken, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu của hãng môi giới Accendo Markets nói.

Hy Lạp và các chủ nợ vừa hoàn tất đàm phán về các điều kiện của gói cứu trợ thứ ba. Quốc hội nước này sẽ bắt đầu bỏ phiếu về các điều khoản này trong hôm nay 14.8.

Gói cứu trợ thứ ba trị giá 86 tỉ EUR, tương đương 95 tỉ USD, hiện cần thêm sự đồng thuận của các lãnh đạo Khu vực đồng tiền chung châu Âu (eurozone), song vẫn đang được kỳ vọng là sẽ được hoàn tất trong ngày. Một phần lớn của gói cứu trợ sẽ được dùng để vực dậy các ngân hàng Hy Lạp.

Thu Thảo

Theo Thanhnien

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phát hiện 2 thi thể trong khoang càng đáp máy bay ở MỹPhát hiện 2 thi thể trong khoang càng đáp máy bay ở Mỹ
22:37:45 07/01/2025
Vì sao Thủ tướng Canada quyết định từ chức?Vì sao Thủ tướng Canada quyết định từ chức?
11:47:37 08/01/2025
Những nội dung chính trong họp báo mới nhất của Tổng thống đắc cử Donald TrumpNhững nội dung chính trong họp báo mới nhất của Tổng thống đắc cử Donald Trump
22:48:19 08/01/2025
Hungary cáo buộc Ukraine đẩy châu Âu vào thế khóHungary cáo buộc Ukraine đẩy châu Âu vào thế khó
09:11:24 08/01/2025
Chính trường châu Âu xáo động trước loạt bài gây tranh cãi của tỷ phú MuskChính trường châu Âu xáo động trước loạt bài gây tranh cãi của tỷ phú Musk
05:39:08 08/01/2025
Những điều cần biết về virus gây viêm phổi ở người HMPV đang lây lan tại Trung QuốcNhững điều cần biết về virus gây viêm phổi ở người HMPV đang lây lan tại Trung Quốc
05:11:53 08/01/2025
Cách tiếp cận khác nhau giữa Thượng viện và Hạ viện Mỹ với 'siêu dự luật' của ông TrumpCách tiếp cận khác nhau giữa Thượng viện và Hạ viện Mỹ với 'siêu dự luật' của ông Trump
13:06:00 07/01/2025
Chủ tịch Hạ viện Mỹ thúc đẩy sớm hoàn tất gói ngân sách hòa giảiChủ tịch Hạ viện Mỹ thúc đẩy sớm hoàn tất gói ngân sách hòa giải
09:34:03 07/01/2025

Tin đang nóng

Hồng Phượng nói gì về kết quả vụ kiện tranh chấp tài sản với Hồng Loan?Hồng Phượng nói gì về kết quả vụ kiện tranh chấp tài sản với Hồng Loan?
22:27:16 08/01/2025
Thùy Tiên đòi báo công an vì mẹ, chuyện gì đây?Thùy Tiên đòi báo công an vì mẹ, chuyện gì đây?
22:01:26 08/01/2025
Từ ngày có bạn gái, NSND Việt Anh không còn ăn cơm hàng cháo chợTừ ngày có bạn gái, NSND Việt Anh không còn ăn cơm hàng cháo chợ
22:58:09 08/01/2025
Cuộc sống kín tiếng của 'nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Mai ở tuổi ngoài 50Cuộc sống kín tiếng của 'nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Mai ở tuổi ngoài 50
23:28:42 08/01/2025
Kinh Quốc tái xuất sau biến cố, hội ngộ dàn sao 'Vật chứng mong manh'Kinh Quốc tái xuất sau biến cố, hội ngộ dàn sao 'Vật chứng mong manh'
23:06:51 08/01/2025
Thực hư vụ Hoa hậu Quế Anh lộ ngoại hình mũm mĩm, đi hút mỡ bụngThực hư vụ Hoa hậu Quế Anh lộ ngoại hình mũm mĩm, đi hút mỡ bụng
22:49:57 08/01/2025
Mỹ nhân 4 năm không ai mời đóng phim vì nặng 100kg, tiếc cho nhan sắc từng được tung hô là đẹp nhất thiên hạMỹ nhân 4 năm không ai mời đóng phim vì nặng 100kg, tiếc cho nhan sắc từng được tung hô là đẹp nhất thiên hạ
06:15:14 09/01/2025
2025 dừng sản xuất Anh Trai Chông Gai và Chị Đẹp Đạp Gió, 2 "tân binh" sẽ được trình làng!2025 dừng sản xuất Anh Trai Chông Gai và Chị Đẹp Đạp Gió, 2 "tân binh" sẽ được trình làng!
23:35:02 08/01/2025

Tin mới nhất

Con trai ông Trump thăm Greenland sau khi cha ngỏ ý muốn mua đảo

Con trai ông Trump thăm Greenland sau khi cha ngỏ ý muốn mua đảo

07:51:38 09/01/2025
Con trai cả của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump tới thăm Greenland trong một chuyến đi cá nhân sau khi cha của ông cho rằng Mỹ cần mua đảo lớn nhất thế giới.
Belarus nổi giận, cáo buộc Tổng thống Zelensky "nói dối" khi phỏng vấn

Belarus nổi giận, cáo buộc Tổng thống Zelensky "nói dối" khi phỏng vấn

07:46:21 09/01/2025
Người phát ngôn Tổng thống Belarus đã phủ nhận tuyên bố của Tổng thống Zelensky về việc từng nhận được lời xin lỗi từ người đồng cấp Lukashenko vài ngày sau khi xung đột Nga - Ukraine bùng phát.
Ukraine nguy cơ thiệt đơn, thiệt kép khi thành trì Kurakhove thất thủ

Ukraine nguy cơ thiệt đơn, thiệt kép khi thành trì Kurakhove thất thủ

07:37:01 09/01/2025
Chuyên gia cho rằng việc Ukraine mất Kurakhove vào tay Nga gây ra diễn biến bất lợi về nhiều mặt với phía Kiev.
Trung Quốc chế tạo đồng hồ nguyên tử có thể thay đổi chiến tranh hiện đại

Trung Quốc chế tạo đồng hồ nguyên tử có thể thay đổi chiến tranh hiện đại

07:33:41 09/01/2025
Đồng hồ nguyên tử có vai trò quan trọng trong chiến tranh hiện đại, với nhiều chức năng như nâng cao khả năng đồng bộ hóa và tối ưu hóa hoạt động của các hệ thống quân sự.
Thủ tướng Trudeau từ chức, ông Trump lại gợi ý "sáp nhập" Canada vào Mỹ

Thủ tướng Trudeau từ chức, ông Trump lại gợi ý "sáp nhập" Canada vào Mỹ

07:31:52 09/01/2025
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump tiếp tục cho rằng nếu sáp nhập, Mỹ và Canada có thể trở thành một quốc gia vĩ đại .
Tính toán của Ukraine khi phản công lớn ở Kursk

Tính toán của Ukraine khi phản công lớn ở Kursk

07:29:40 09/01/2025
Theo một số chuyên gia, việc Ukraine một lần nữa tấn công quy mô lớn ở Kursk nhằm mục đích chính trị hơn là quân sự.
Nga triển khai tên lửa S-500 đề phòng Ukraine tấn công cầu Crimea

Nga triển khai tên lửa S-500 đề phòng Ukraine tấn công cầu Crimea

07:22:42 09/01/2025
Quyết định triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa S-500 bảo vệ cầu Crimea được cho là sẽ giúp Nga tăng cường đáng kể khả năng phòng thủ trong khu vực.
Nga chia mũi tiến công, bao vây trận địa nóng nhất Ukraine

Nga chia mũi tiến công, bao vây trận địa nóng nhất Ukraine

07:08:47 09/01/2025
Quân đội Ukraine xác nhận các đơn vị của Nga đang cố gắng tiến quân quanh thành phố Pokrovsk và gây sức ép lên mặt trận chiến lược này.
Hàng chục lính tinh nhuệ Ukraine đào ngũ khi đang huấn luyện ở Pháp

Hàng chục lính tinh nhuệ Ukraine đào ngũ khi đang huấn luyện ở Pháp

06:51:31 09/01/2025
Phần lớn binh sĩ quân đội Ukraine tham gia huấn luyện ở Pháp đều là lính nghĩa vụ và chưa có kinh nghiệm chiến đấu.
Châu Âu bày tỏ lập trường cứng rắn về vấn đề Greenland

Châu Âu bày tỏ lập trường cứng rắn về vấn đề Greenland

06:28:48 09/01/2025
Tuy nhiên, EC bày tỏ mong muốn thúc đẩy mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương mạnh mẽ hơn với chính quyền mới tại Mỹ, hướng tới các mục tiêu chung và lợi ích chiến lược quan trọng.
Phần Lan: Tàu chở dầu liên quan đến vụ hỏng cáp ngầm có khiếm khuyết nghiêm trọng

Phần Lan: Tàu chở dầu liên quan đến vụ hỏng cáp ngầm có khiếm khuyết nghiêm trọng

06:03:23 09/01/2025
Cảnh sát Phần Lan đã bắt giữ tàu chở dầu Eagle S chở dầu của Nga hôm 26/12/2024 và nghi ngờ con tàu này đã làm hỏng đường dây điện Estlink 2 và 4 dây cáp viễn thông nối Phần Lan với Estonia do kéo lê mỏ neo dưới đáy biển.
Năm bước ngoặt cho cuộc xung đột Nga-Ukraine

Năm bước ngoặt cho cuộc xung đột Nga-Ukraine

06:00:44 09/01/2025
Chiến dịch ở Kursk, dù được kỳ vọng sẽ buộc Nga phân tán lực lượng khỏi miền Đông Ukraine, lại biến thành một cuộc chiến tiêu hao khác, khiến nhiều binh sĩ Ukraine ở tiền tuyến hoài nghi về tính hiệu quả của chiến dịch này.

Có thể bạn quan tâm

Chồng nhất quyết không đồng ý biếu Tết ông bà ngoại 5 triệu, tôi quăng luôn tập tiền, tuyên bố với chồng luôn 1 điều "xanh rờn"

Chồng nhất quyết không đồng ý biếu Tết ông bà ngoại 5 triệu, tôi quăng luôn tập tiền, tuyên bố với chồng luôn 1 điều "xanh rờn"

Góc tâm tình

07:56:10 09/01/2025
Đang từ chuyện vui, vợ chồng tôi lại trở nên căng thẳng vào dịp cuối năm chỉ vì đi Tết nội ngoại. Cuối năm là khoảng thời gian bận rộn, nhưng cũng là dịp để tôi sắp xếp chu toàn mọi việc
Cần mạnh tay xử lý hành vi côn đồ trên đường phố

Cần mạnh tay xử lý hành vi côn đồ trên đường phố

Pháp luật

07:48:38 09/01/2025
Người đàn ông cầm cục gạch hô lớn đường này của tao, mày xuống đây , rồi lấy gạch đập vào xe tải và buông lời đe dọa, thách thức đánh nhau với tài xế xe tải, sau đó ném cục gạch về phía xe tải và bỏ đi.
Sao Việt 9/1: Phương Thanh hội ngộ Lý Hùng, Hồ Ngọc Hà khoe lưng gợi cảm

Sao Việt 9/1: Phương Thanh hội ngộ Lý Hùng, Hồ Ngọc Hà khoe lưng gợi cảm

Sao việt

07:37:59 09/01/2025
Phương Thanh hào hứng khi có dịp diễn chung show với Lý Hùng, Hồ Ngọc Hà diện đầm đỏ quyến rũ trong chuyến công tác nước ngoài.
Yến My của "Không thời gian": Bén duyên muộn với phim truyền hình

Yến My của "Không thời gian": Bén duyên muộn với phim truyền hình

Hậu trường phim

07:35:15 09/01/2025
Với gương mặt xinh đẹp và lối diễn tự nhiên khi đảm nhiệm vai Hạnh trong Không thời gian, Yến My đã để lại ấn tượng đẹp trong lòng khán giả.
Không thời gian - Tập 26: Đại quyết tâm giúp bà con giữ lại đàn gia súc

Không thời gian - Tập 26: Đại quyết tâm giúp bà con giữ lại đàn gia súc

Phim việt

07:32:40 09/01/2025
Nhìn đàn gia súc mà đoàn kinh tế 80 đã nỗ lực phát triển sắp thành thịt gác bếp, Đại có ý tưởng sẽ bỏ tiền chuộc lại giúp bà con giữ lại vật nuôi.
Vương Hạc Đệ mặt mày nhăn nhó, "khó ở" khi Ngu Thư Hân - Đinh Vũ Hề "làm nũng" nhau trên sóng trực tiếp?

Vương Hạc Đệ mặt mày nhăn nhó, "khó ở" khi Ngu Thư Hân - Đinh Vũ Hề "làm nũng" nhau trên sóng trực tiếp?

Sao châu á

07:23:54 09/01/2025
Khi Đinh Vũ Hề và Ngu Thư Hân đang giao lưu tình cảm, làm nũng , cổ vũ lẫn nhau ở bên trên và dưới sân khấu, Vương Hạc Đệ lại bày ra vẻ mặt khó ở , không mấy vui vẻ, chán chường.
Doãn Ngọc Tân ghi bàn, Chanathip suýt ôm hận tại Thái Lan: Tuyển thủ Việt Nam nói gì?

Doãn Ngọc Tân ghi bàn, Chanathip suýt ôm hận tại Thái Lan: Tuyển thủ Việt Nam nói gì?

Sao thể thao

07:19:22 09/01/2025
Doãn Ngọc Tân là thành viên duy nhất của đội tuyển Việt Nam nán lại Thái Lan để hội quân cùng CLB Thanh Hóa, cho chuyến làm khách trên sân Pathum Thani của BG Pathum United tối 8.1, tại giải vô địch các CLB Đông Nam Á.
Kinh nghiệm khám phá hồ Xuân Hương ở Đà Lạt

Kinh nghiệm khám phá hồ Xuân Hương ở Đà Lạt

Du lịch

07:14:54 09/01/2025
Hồ Xuân Hương ở Đà Lạt được du khách bình chọn là một trong 10 hồ nước đẹp nhất tại Việt Nam. Hồ Xuân Hương là hồ nước nhân tạo nằm ngay trung tâm Đà Lạt,
CĐV thế giới phản ứng khi Supachok nhận giải thưởng "dở khóc dở cười"

CĐV thế giới phản ứng khi Supachok nhận giải thưởng "dở khóc dở cười"

Netizen

07:14:03 09/01/2025
Trên diễn đàn Reddit, nhiều cổ động viên (CĐV) trên khắp thế giới đã phản ứng về bàn thắng tranh cãi của Supachok vào lưới đội tuyển Việt Nam trong trận chung kết lượt về AFF Cup 2024.
Rộ tin Robert Pattinson đã kết hôn vào đêm giao thừa

Rộ tin Robert Pattinson đã kết hôn vào đêm giao thừa

Sao âu mỹ

07:13:09 09/01/2025
Robert Pattinson và Suki Waterhouse được cho là đã kết hôn trong một buổi lễ thân mật với những người thân yêu nhất của họ, bao gồm cả cô con gái 10 tháng tuổi của cả hai.
Cách làm thịt heo khô cực ngon và sạch, để dành nhâm nhi ngày Tết

Cách làm thịt heo khô cực ngon và sạch, để dành nhâm nhi ngày Tết

Ẩm thực

06:37:37 09/01/2025
Hãy cùng vào bếp và chuẩn bị món ngon này, để Tết thêm rộn ràng và tràn đầy yêu thương qua từng miếng thịt thơm ngon!