Khởi công dự án phát triển cơ sở hạ tầng Khu công nghệ cao Hòa Lạc

Theo dõi VGT trên

Ngày 26.6, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã phát lệnh khởi công dự án phát triển cơ sở hạ tầng Khu công nghệ cao Hòa Lạc (Hà Nội). Với tổng vốn đầu tư 450 triệu USD từ nguồn ODA của Chính phủ Nhật Bản và nguồn đối ứng của Chính phủ VN, dự án dự kiến đi vào hoạt động vào năm 2018.

Khởi công dự án phát triển cơ sở hạ tầng Khu công nghệ cao Hòa Lạc - Hình 1

Phối cảnh Khu công nghệ cao Hòa Lạc – Ảnh: gov.vn

Quy mô dự án có 5 gói thầu chính gồm: phát triển hạ tầng chính, cải tạo hồ Tân Xã và bảo vệ suối Dứa Gai, nhà máy xử lý nước thải, trạm điện và tư vấn giám sát.

Thủ tướng giao Bộ KH-CN rà soát các cơ chế chính sách hiện có và tiếp tục nghiên cứu, đề xuất các cơ chế chính sách thích hợp, khuyến khích và thu hút mạnh đầu tư khoa học công nghệ vào Khu công nghệ cao Hòa Lạc, cả thu hút các nhà khoa học, các nhà đầu tư và doanh nghiệp phát triển nghiên cứu, sáng tạo, ứng dụng, chuyển giao công nghệ gắn với đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao.

T.Hằng

Theo Thanhnien

Khởi công Dự án phát triển Khu công nghệ cao Hòa Lạc

Sáng 26/6, tại Khu công nghệ Cao Hòa Lạc, Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức Lễ khởi công dự án Phát triển Cơ sở hạ tầng Khu Công nghệ cao Hòa Lạc. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã đến tham dự và có chỉ đạo về việc đẩy nhanh phát triển Khu Công nghệ đặc biệt quan trọng này.

Video đang HOT

Tham dự buổi lễ khởi công còn có sự hiện diện của đồng chí Lê Khả Phiêu - nguyên Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam; đồng chí Phạm Gia Khiêm - nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ; đồng chí Nguyễn Quân - Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; đồng chí Nguyễn Thế Thảo - Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội; các đồng chí nguyên lãnh đạo Đảng, Chính phủ; đại diện lãnh đạo các bộ, ngành như Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng, Bộ Quốc phòng, các nhà đầu tư tại khu công nghệ cao Hòa Lạc. Về phía Nhật Bản có ông Hiroshi Fukada, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam; ông Mori Mutsuya, Trưởng đại diện Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tại Việt Nam.

Khởi công Dự án phát triển Khu công nghệ cao Hòa Lạc - Hình 1

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng cùng đồng chí Lê Khả Phiêu - nguyên Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đến tham dự buổi lễ.

Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng cho biết: Dự án phát triển cơ sở hạ tầng khu công nghệ cao (CNC) Hòa Lạc là có vốn đầu từ khá lớn từ nguồn vốn ODA của Chính phủ Nhật Bản tài trợ cho Việt Nam và nguồn vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam. Tổng vốn đầu tư khoảng 450 triệu USD ứng với khoảng 10.000 tỷ đồng.Đây là một dự án có ý nghĩa rất quan trọng cho sự phát triển khu CNC Hòa Lạc.

"Chúng ta đang sống trong bối cảnh toàn cầu hóa sâu rộng, nền kinh tế nước ta ngày càng phải hội nhập sâu rộng, phải cạnh tranh trong điều kiện kinh tế thị trường, toàn cầu hóa để phát triển nhanh và bền vững. Một trong những nhân tố có ý nghĩa quyết định để cạnh tranh và phát triển bền vững là nguồn nhân lực có chất lượng cao và khoa học công nghệ tiên tiến, hiện đại. Không có nguồn nhân lực cao, không có khoa học tiên tiến, hiện đại thì nền kinh tế chúng ta hội nhập, cạnh tranh là rất khó thành công, Vì vậy Đảng và Nhà nước đã xác định Khoa học Công nghệ và Giáo dục Đào tạo là quốc sách hàng đầu, bước đột phá để đẩy nhanh công cuộc công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Trong bối cảnh đó thì khu CNC Hòa Lạc được ra đời từ rất sớm. Đây là một khu CNC hướng tới một đô thị khoa học công nghệ thông minh để làm nghiên cứu, ứng dụng, sáng tạo phát triển và chuyển giao khoa học công nghệ " - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói.

Khởi công Dự án phát triển Khu công nghệ cao Hòa Lạc - Hình 2

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định khu công nghệ cao Hòa Lạc đã có những kết quả nhất định.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng khẳng định, mặc dù có rất nhiều khó khăn nhưng khu CNC Hòa Lạc đã có những kết quả nhất định, đây là một sự cố gắng rất lớn. Tuy rằng chúng ta thấy còn chậm, chưa được như mong muốn. Minh chứng cho điều này, Thủ tướng cho biết: Cho đến nay khu CNC Hòa Lạc đã cấp phép cho 70 Dự án khoa học công nghệ cao với tổng số vốn đăng ký lên đến 57.000 tỷ đồng. Có khoảng 10.000 người đang làm việc và học tập tại khu CNC Hòa Lạc. Trong năm 2014, riêng xuất khẩu của khu CNC Hòa Lạc cũng đạt được 133 triệu USD.

"Tôi đánh giá cao sự nỗ lực của Bộ Khoa học và Cộng nghệ, Ban quản lý Khu CNC Hòa Lạc, chủ đầu tư, các bộ ngành liên quan, sự nỗ lực của Hà Nội và đặc biệt là huyện Thạch Thất và Quốc Oai trong việc giải phóng mặt bằng tạo điều kiện cho việc khởi động xây dựng dự án quan trọng này" - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ.

Thủ tướng Chính phủ cũng nhấn mạnh: Việc khởi công dự án Phát triển cơ sở hạ tầng khu CNC Hòa Lạc một sự kiện rất quan trọng để khu CNC Hòa Lạc phát triển nhanh hơn, hiệu quả hơn.

Tại buổi lễ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu Bộ Khoa học và Công nghệ cùng với Ban Quản lý khu CNC Hòa Lạc cần quyết liệt hơn nữa. Trước hết cần tập trung chỉ đạo thực hiện thành công Dự án Phát triển Cơ sở hạ tầng. Đưa dự án này vào sử dụng đảm bảo chất lượng, đúng tiến độ (tháng 3/2018 sẽ hoàn thành -PV), không để xảy ra bất kỳ sai sót, tiêu cực nào trong quá trình xây dựng.

Yêu cầu các nhà thầu (nhà thầu tư vấn, nhà thầu thi công) thực hiện tốt các quy định pháp luật của Việt Nam, thực hiện tốt các hợp đồng đã cam kết. Dự án này rất quyết định cho sự phát triển nhanh, bền vững của khu CNC Hòa Lạc.

Ban quản lý cũng như Bộ Khoa học và Công nghệ thu hút đầu tư vào khu CNC Hòa Lạc thực sự là những dự án khoa học, nghiên cứu, sáng tạo, ứng dụng KHCN chứ không đưa vào đây những dự án không đúng so với yêu cầu, tiêu chí đã đưa ra.

"Bộ Khoa học và Công nghệ cần phải hết sức nghiên cứu từ thực tiến và rà soát lại các cơ chế chính sách hiện hành để từ đó xem xét cần có thêm cơ chế chính sách đặc thù gì nữa mà trong khuôn khổ Đảng và Nhà nước, Chính phủ có thể ban hành được để chúng ta thu hút mạnh đầu tư khoa học công nghệ vào khu CNC Hòa Lạc" - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói.

Bên cạnh đó, Thủ tướng yêu cầu Hà Nội tiếp tục các biện pháp cũng như khẩn trương giải tỏa, giải phóng mặt bằng 300 héc ta còn lại để sớm bàn giao do dự án.

Đồng chí Nguyễn Quân - Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ cho biết thêm: Lễ khởi công dự án ngày hôm nay đánh dấu sự khởi đầu quan trọng trong việc hình thành một hệ thống hạ tầng, kỹ thuật hiện đại và đồng bộ của khu CNC Hòa Lạc vốn là điều kiện tiên quyết để triển khai có hiệu quả các bước tiếp theo trong đầu tư và phát triển khu CNC Hòa Lạc.

Trong bối cảnh đẩy mạnh Công nghiệp hóa - hiện đại hóa, hội nhập quốc tế toàn diện và sâu rộng, Chính phủ Việt Nam luôn dành cho ưu tiên cao nhất cho khoa học công nghệ, đặc biệt là cho hoạt động nghiên cứu, ứng dụng và phát triển công nghệ cao như một yếu tố đòn bẩy quyết định tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế. Vì vậy việc đẩy nhanh tiến độ và đưa vào khai thác có hiệu quả khu CNC Hòa Lạc theo nhiệm vụ của Chính phủ là một trọng tâm của Bộ Khoa học và Công nghệ trong thời gian tới. Đối với dự án này thì Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ chỉ đạo sát sao Ban quản lý khu CNC Hòa Lạc, yêu cầu Ban quản lý phải tự chịu trách nhiệm, giám sát thực hiện dự án đảm bảo chất lượng và tiến bộ.

Khởi công Dự án phát triển Khu công nghệ cao Hòa Lạc - Hình 3

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bấm nút khởi công dự án phát triển Cơ sở hạ tầng Khu CNC Hòa Lạc.

Được biết, thực hiện Tuyên bố chung Việt Nam - Nhật Bản, Dự án Phát triển Cơ sở hạ tầng khu CNC Hòa Lạc đã được Nhật Bản hỗ trợ triển khai Điều chỉnh Quy hoạch chung khu CNC Hòa Lạc, Nghiên cứu tiền khả thi và Nghiên cứu khả thi dự án. Trên cơ sở báo cáo Nghiên cứu khả thi dự án do Đoàn Nghiên cứu Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) lập, năm 2010, Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt Dự án Phát triển Cơ sở hạ tầng khu CNC Hòa Lạc sử dụng vốn ODA Nhật Bản và vốn đối ứng trong nước. Ngay 18/3/2010, Bộ Tài chính Việt Nam và JICA đã ký Hiệp định vay số VNXVII-10 cho Giai đoan Dịch vụ kỹ thuật cua dư an với các công tác thiết kế chi tiết, nâng cao năng lực và phát triển thể chế.

Ngày 30/3/2012, Bộ Tài chính Việt Nam và JICA đã ký Hiệp định vay lần 1 số VN-P8 trị giá 15,218 tỷ Yên (YPY) cho Giai đoạn xây dựng của dự án. Theo kế hoạch, Hiệp định vay lần 2 sẽ được ký kết trong năm tài chính 2016 với tổng số vốn vay dự kiến khoảng 30 tỷ YPY. Dự án sẽ được hoàn thành sau 37 tháng thi công.

Quy mô của dự án gồm 5 gói thầu chính: CP-1A - Phát triển hạ tầng chính (gồm các hạng mục hệ thống đường, cầu cống, viễn thông, cấp nước, thoát nước, nước thải, cấp điện); CP-1B - Cải tạo hồ Tân Xã và bảo vệ suối Dứa Gai; - CP-2 Nhà máy xử lý nước thải; - CP-3 Trạm điện và ES-II - Tư vấn giám sát. Tất cả các gói thầu sẽ được triển khai thực hiện trong năm 2015.

Trước đó, ngày 17/6/2015, Ban Quản lý khu CNC Hòa Lạc và Liên danh nhà thầu (Công ty Taisei - Nhật Bản, Tổng Công ty Vinaconex và Tổng Công ty xây dựng Trường Sơn) đã ký kết Hợp đồng thực hiện gói thầu CP-1A.

Nguyễn Hùng

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô gái trẻ xinh đẹp, cao 1,78m mất tích lúc nửa đêm
13:09:03 16/11/2024
Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh
20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi giật cấp 17 hướng vào Biển Đông và miền Trung nước ta
17:39:57 16/11/2024
Vụ đòi nợ gây ầm ĩ ở Hà Nội: Chủ nhà nhập viện, hàng xóm 'nhức đầu'
13:05:21 16/11/2024
Siêu bão Man-yi di chuyển theo hướng Tây Bắc, tốc độ 20 km/h
15:05:34 17/11/2024
Đàn cá heo mắc cạn ở cửa biển Cái Cùng, Bạc Liêu
17:40:30 16/11/2024
Xử lý hơn 42.000 thanh thiếu niên chưa đủ tuổi điều khiển xe máy
13:38:46 16/11/2024
Phát hiện thi thể nam giới lõa thể dưới kênh nước ở TPHCM
20:01:12 16/11/2024

Tin đang nóng

Hương Giang trả lời khiến dân mạng bật cười khi được "xúi" đi thi Miss Universe
23:40:41 17/11/2024
Ông trùm Diddy làm loạn trong tù
21:15:59 17/11/2024
Vì sao Kỳ Duyên lọt top 30 Miss Universe nhờ thực lực?
21:28:52 17/11/2024
Doãn Hải My vượt 80km về quê Đoàn Văn Hậu chỉ để làm một việc, khoảnh khắc hé lộ mối quan hệ với gia đình chồng
20:55:37 17/11/2024
Kỳ Duyên có chia sẻ đầu tiên sau Chung kết Miss Universe, 1 chi tiết nhầm lẫn gây chú ý
20:21:20 17/11/2024
Thu Quỳnh ngày càng gợi cảm, vợ chồng Tuấn Hưng 'hâm nóng tình cảm'
23:39:23 17/11/2024
Phim Hàn kết thúc xuất sắc với rating chạm đỉnh, nam chính diễn hay đến mức netizen đòi trao ngay cúp Daesang
23:28:51 17/11/2024
Sao Hàn 17/11: Song Joong Ki hạnh phúc hơn sau ly hôn, thư gửi Sulli gây sốt
22:21:47 17/11/2024

Tin mới nhất

Khả năng xuất hiện thêm 1 đợt mưa lớn diện rộng

16:36:43 17/11/2024
Vùng nguy hiểm trong 24 giờ tới từ Vĩ tuyến 14,0-19,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 118,0 độ Kinh Đông; trong 48 giờ tới từ Vĩ tuyến 15,0-21,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 113,5 độ Kinh Đông.

Người dân lo lắng vì sạt lở bờ sông Kiến Giang ngày càng nghiêm trọng

15:01:43 17/11/2024
Song một phần là do các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Bình đã cấp phép khai thác cát sỏi trên đoạn sông qua xã Trường Thủy trong nhiều năm qua.

TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ tưởng niệm người tử vong do tai nạn giao thông

14:55:47 17/11/2024
Thông qua hoạt động này, ban tổ chức kêu gọi sự giúp đỡ, chia sẻ từ cộng đồng đối với những tổn thất, mất mát, khó khăn của các nạn nhân và gia đình nạn nhân do tai nạn giao thông gây ra.

Vụ đập thủy lợi Ia Ring bị thủng: 5 xã vùng hạ du thiệt hại gần 500 triệu đồng

14:51:36 17/11/2024
Về thiệt hại do xả lũ qua tràn thủy lợi Ia Ring, Ban chỉ huy PCTT và TKCN huyện Chư Sê xác định năm xã vùng hạ du, gồm Ia Tiêm, Dun, Ia Glai, Chư Pơng và Ia Pal bị thiệt hại hơn 490 triệu đồng.

Quảng Nam: Nhóm học sinh lớp 7 tắm sông, 1 em tử vong, 1 em mất tích

08:29:02 17/11/2024
Một nhóm học sinh lớp 7 ở Quảng Nam đi tắm sông thì không may 3 em học sinh bị đuối nước khiến 1 em tử vong, 1 em mất tích.

Xác định danh tính tài xế vượt ẩu trên cầu phao Phong Châu

19:59:00 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, Công an huyện Tam Nông vừa lập biên bản xử phạt ông H. về hành vi vượt xe trong những trường hợp không được vượt.

Liên tiếp 2 cơn bão 'lạ thường', bão Man-yi cấp 15 khả năng vào Biển Đông

13:19:25 16/11/2024
Bão Man-yi đã mạnh lên cấp 15, giật trên cấp 17, di chuyển rất nhanh, dự báo vào Biển Đông khoảng ngày 18/11. Bão Usagi đang đi dọc theo kinh tuyến 120, chưa ghi nhận thành bão số 9.

Vụ bé gái 7 tuổi tử vong tại bệnh viện: Bố của nạn nhân nói gì?

05:11:20 16/11/2024
Đến khoảng 15 sau, gia đình mới thấy một người đi ra từ phòng hành chính, không đeo bảng tên tiến đến nhưng không cấp cứu cho cháu mà chỉ khóa và rút dịch ra ngoài.

Thanh Hóa: Bệnh nhân tử vong bất thường tại Bệnh viện Đa khoa Trí Đức Thành

17:58:17 15/11/2024
Đến 12 giờ 27 phút ngày 14-11, bệnh nhi xuất hiện tình trạng tức ngực, khó thở. Mặc dù bệnh viện nhanh chóng xử lý cấp cứu, tuy nhiên bệnh nhi đã không qua khỏi.

Xe cứu thương bốc cháy dữ dội tại sảnh phòng cấp cứu bệnh viện

14:27:49 15/11/2024
Nhận được tin báo, lực lượng cảnh sát PCCC Công an tỉnh Nghệ An đã huy động 2 xe chữa cháy đến hiện trường dập lửa. Sau khoảng 10 phút, ngọn lửa được dập tắt.

Bão Usagi tiến đến gần biển Đông, giật cấp 13

14:23:52 15/11/2024
Hồi 10h ngày 18/11, bão di chuyển theo hướng Đông Bắc, tốc độ 5-10km/h và suy yếu thành áp thấp nhiệt đới; Tọa độ 24,1N-123,7E, trên vùng biển phía Đông Đài Loan; Gió cấp 6, giật cấp 8.

Công an xác minh tin "người chết trong bể nước khu công nghiệp"

12:34:57 15/11/2024
Ngày 15/11, Công an xã Tịnh Phong, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi cho biết, thông tin có người chết trong bể nước của công ty K. đóng tại Khu công nghiệp VSIP Quảng Ngãi, là bịa đặt.

Có thể bạn quan tâm

Ca sĩ Tô Thanh Phương hiện ra sao sau khi nhảy lầu?

Sao việt

06:26:59 18/11/2024
Mới đây, nhóm nghệ sĩ Ngũ Long Du Ký đã tới thăm nhà ca sĩ Tô Thanh Phương. Từ khi biết tin Tô Thanh Phương bệnh nặng, nhóm nghệ sĩ đã nhiều lần thăm hỏi anh.

Cam thường bóc trần sắc vóc thật của nữ chính hot nhất màn ảnh hiện nay

Sao châu á

06:20:12 18/11/2024
Trong loạt ảnh cam thường, Ngu Thư Hân gây ấn tượng với làn da trắng sáng, visual xinh đẹp, vóc dáng thon thả và tỷ lệ cơ thể cân đối.

Lầu Năm Góc khẳng định xung đột Ukraine sẽ được giải quyết qua đàm phán

Thế giới

06:14:09 18/11/2024
Trong cuộc điện đàm với Thủ tướng Đức Olaf Scholz ngày 15/11, nhà lãnh đạo Nga một lần nữa khẳng định Moskva sẵn sàng đàm phán trên cơ sở các đề xuất mà ông đã đưa ra tại cuộc họp với Bộ Ngoại giao Nga hồi tháng 6.

Triệt phá 3 nhóm đối tượng làm giả con dấu, tài liệu để chiếm đoạt tài sản của ngân hàng

Pháp luật

06:09:32 18/11/2024
Cơ quan CSĐT Bộ Công an cũng chỉ ra lỗ hổng của ngân hàng trong việc thẩm định, duyệt hồ sơ vay tín chấp, mở thẻ tín dụng, nâng hạn mức thẻ tín dụng để nhóm đối tượng lợi dụng chiếm đoạt tiền.

Chồng không may qua đời, tôi ở vậy phụng dưỡng bố chồng bệnh tật, ngày giỗ đầu, ông bất ngờ làm một việc khiến tôi bật khóc

Góc tâm tình

05:58:43 18/11/2024
Cho tới hôm trước, sau khi lo giỗ đầu chồng em hoàn tất, trước mặt bao nhiêu họ hàng đằng nhà chồng, bố chồng gọi em vào và bảo thẳng.

Loại rau có thể phòng đến 4 loại ung thư: Được bán quanh năm ở chợ Việt, dễ tìm, dễ nấu

Ẩm thực

05:55:57 18/11/2024
Loại rau đang được nhắc tới có khả năng hỗ trợ phòng ung thư, đó chính là rau họ cải. Rau họ cải được bày bán hầu như quanh năm ở các chợ Việt.

Phim cổ trang Việt hay đến mức chiếm top 1 rating cả nước, nữ chính đẹp đúng chuẩn "khuôn vàng thước ngọc"

Phim việt

05:52:31 18/11/2024
Thời gian gần đây có khá nhiều phim truyền hình hot được khán giả Việt chú ý. Một trong số đó là Tham Vọng Giàu Sang - phim cổ trang hiếm hoi hiện đang ra mắt trên sóng truyền hình Việt.

Cặp đôi tài phiệt bùng nổ visual gây sốt: Nhà trai là tổng tài từ phim đến đời, nhà gái đẹp nhất màn ảnh 2024

Phim châu á

05:51:13 18/11/2024
When The Phone Rings (Tạm dịch: Khi Chuông Điện Thoại Reo) hiện là một trong những dự án truyền hình được trông ngóng nhất màn ảnh Hàn dịp cuối năm.

Hải Tú lộ diện xinh đẹp hết nấc, visual nàng thơ thăng hạng rõ rệt

Người đẹp

05:35:58 18/11/2024
Hải Tú sinh năm 1997, được khán giả chú ý khi trở thành nữ diễn viên độc quyền thuộc công ty của Sơn Tùng M-TP hồi năm 2020.

Lịch âm hôm nay 18/11/2024 - Ngày 18/11/2024 là ngày tốt hay xấu

Trắc nghiệm

00:05:11 18/11/2024
Xem lịch âm ngày 18/11/2024 (Thứ 2), lịch vạn niên ngày 18/11/2024. Xem ngày tốt xấu, giờ đẹp xuất hành, khai trương, động thổ,...

Nữ thần thanh xuân bị yêu cầu giải nghệ vì 7 năm đóng 17 phim rác, nhan sắc trong veo nhưng diễn dở không chịu nổi

Hậu trường phim

23:43:42 17/11/2024
QQ đưa tin Thẩm Nguyệt đang có tác phẩm Thất Tiếu đóng cùng Lâm Nhất phát sóng. Phim là sự kết hợp của hai ngôi sao từng được tung hô là Nam/Nữ thần thanh xuân nhưng lại thất bại thảm hại.