Khi xưa Nga cần G7 để trở lại chính trường, nay thì…

Theo dõi VGT trên

Không phải G7 nói chung hay Pháp nói riêng mà chỉ có ông Putin mới có thể tác động hiệu quả nhất tới cả Mỹ và Iran.

Khi xưa Nga cần G7 để trở lại chính trường, nay thì... - Hình 1

Tổng thống Mỹ Trump tuyên bố ông sẽ mời Nga trở lại G7.

Kể từ năm 2014, khuôn khổ diễn đàn G8 chỉ còn là G7. Năm 1998, các thành viên của nhóm G7 kết nạp Nga và làm cho G7 trở thành G8. Việc loại Nga ra khỏi khuôn khổ diễn đàn đặc biệt có từ năm 1975 này, các thành viên G7 muốn trừng phạt Nga vì đã tiếp nhận Crimea và hậu thuẫn phe ly khai chống chính phủ ở Ukraine. Các nước Phương Tây áp dụng nhiều biện pháp trừng phạt Nga về kinh tế, thương mại và tài chính cùng với việc tìm cách cô lập Nga về chính trị trên thế giới.

Điều kiện mà G7 đặt ra cho Nga để được trở lại khuôn khổ diễn đàn này là Nga phải buông bỏ Crimea và chấm dứt hậu thuẫn phe ly khai chống chính phủ ở Ukraine. Họ cho rằng chỉ cần như thế thôi thì toàn bộ vấn để Ukraine sẽ được giải quyết. Từ năm 2014, Nga không tham dự những hoạt động chung của khuôn khổ diễn đàn này. Nhưng thực tiễn cho đến nay lại đưa đến một nghịch lý là G7 càng ngày càng cần Nga trong khi Nga càng ngày càng không còn cần đến G7 như trước.

Điều này thể hiện rõ nét hơn bao giờ hết ở hội nghị cấp cao thường niên năm nay của nhóm G7 do Pháp tổ chức trên cương vị chủ tịch luân phiên đương nhiệm ở thành phố Biarritz. Tại đó, tổng thống Mỹ Donald Trump đã không được các thành viên khác tham dự đồng tình với ý tưởng kết nạp lại Nga vào khuôn khổ diễn đàn. Nhưng ông Trump đã đẩy các thành viên kia vào ngay tình thế khó xử khi tuyên bố sẽ xem xét mời Nga tham dự hội nghị cấp cao thường niên sang năm của nhóm G7 do Mỹ tổ chức trên cương vị chủ tịch luân phiên đương nhiệm. Chủ nhà có quyền mời khách và chắc chắn các vị lãnh đạo các nước thành viên khác của nhóm sẽ không vì tổng thống Nga Vladimir Putin được ông Trump mời tham dự mà tẩy chay sự kiện lớn vốn được coi là đặc quyền đặc lợi của họ.

G7 hiện cần Nga như thế nào thể hiện ở chỗ tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã phải gặp riêng ông Putin trước khi đóng vai trò nước chủ nhà của hội nghị cấp cao năm nay của G7 được Pháp tổ chức ở thành phố Biarritz. Ông Macron ý thức được rằng hiện có ít nhất 4 vấn đề nội dung nan giải đối với G7 mà nhóm này lệ thuộc vào Nga nếu muốn giải quyết ổn thoả là Ukraine, Iran, an ninh cho châu Âu và giải trừ vũ khí hạt nhân.

Video đang HOT

Ở châu Âu, Nato đã coi Nga là kẻ thù và thế trận đối đầu quân sự giữa hai bên đã định hình cho dù cả hai bên đều thừa hiểu là sẽ không để xảy ra đụng độ quân sự với nhau, lại càng không thể để xảy ra chiến tranh với nhau. Chỉ hợp tác và hoà dịu với Nga thì Eu và Nato mới có thể hết lo ngại về an ninh ở châu Âu.

Sau khi Hiệp ước về tên lửa hạt nhân tầm trung (INF) giữa Mỹ và Nga không còn hiệu lực, chạy đua vũ trang hạt nhân giữa Mỹ, Nga và cả thêm một số đối tác nữa là không thể tránh khỏi, cho dù không đến mức quyết liệt như ở thời chiến tranh lạnh trong thế kỷ trước. Chính các thành viên EU và Nato ở châu Âu sẽ lãnh đủ và trước hết hậu quả, tác động và hệ luỵ của cuộc chạy đua vũ trang này. Chỉ khi hợp tác và hoà dịu với Nga cùng với tranh thủ Mỹ thì EU và Nato ở châu Âu mới tránh được trở thành con tin của cuộc ganh đua chiến lược về chính trị thế giới, quân sự và an ninh giữa Mỹ và Nga.

Ông Macron muốn tận dụng dịp nước Pháp làm chủ tịch luân phiên đương nhiệm của G7 để gây dựng và đề cao cho nước Pháp và chính mình vai trò chính trị thế giới và dẫn dắt EU. Người này nhìn nhận ở việc đứng ra đảm trách vai trò trung gian hoà giải giữa Mỹ và Iran cũng như giữa Ukraine và Nga hiện là cơ hội khó có lại được để thực thi và tận lợi để đạt được tham vọng trên. Người này muốn tổ chức một cuộc gặp cấp cao của Nhóm Normandie về Ukraine – gồm Nga, Ucraine, Đức và Pháp – vừa để khôi phục lại khuôn khổ này vừa tạo cơ hội cho tân tổng thống Ukraine Volodymir Zelensky được lần đầu tiên gặp ông Putin. Chẳng phải thành bại hay không đều phụ thuộc vào ông Putin hay sao? G7 muốn có vai trò trong việc giải quyết vấn đề Ukraine chẳng phải cũng phụ thuộc rất quyết định vào ông Putin hay sao ?

Hay liên quan đến mối quan hệ hiện tại giữa Mỹ và Nga cũng vậy. Không phải G7 nói chung hay Pháp nói riêng mà chỉ có ông Putin mới có thể tác động hiệu quả nhất tới cả Mỹ và Iran. Ở Biarritz, ông Macron cho biết G7 nhất trí về 2 mục tiêu trong chính sách và quan hệ với Iran là thúc đẩy hoà bình và an ninh ở vùng Vịnh cũng như không để cho Iran có vũ khí hạt nhân. Không có được Nga cùng hội cùng thuyền thì G7 làm sao đạt được cả hai mục tiêu ấy.

Khi xưa, Nga cần G7 để trở lại chính trường thế giới. Bây giờ, G7 lệ thuộc vào Nga trong không ít vấn đề quan trọng đối với G7. Nga được lợi cả khi ở bên ngoài G7 vì thế, Nga sẽ không từ chối việc trở lại khuôn khổ diễn đàn này, nhưng chắc chắn không bằng mọi giá.

Theo Danviet

Nga tập trận bắn đạn thật ở Bắc Cực, phương Tây mất ăn mất ngủ

Nga chứng minh sức mạnh quân sự đáng gờm với một loạt các cuộc tập trận bắn đạn thật ở khu vực huấn luyện chiến đấu ở Biển Barents, Bắc Cực trong bối cảnh căng thẳng với phương Tây gia tăng.

Nga tập trận bắn đạn thật ở Bắc Cực, phương Tây mất ăn mất ngủ - Hình 1

Một tên lửa hành trình của Nga được phóng ở biển Baltic hôm 3.4

Tàu tấn công đổ bộ lớn Alexander Otrakovsky của Hạm đội phương Bắc Nga, đã thực hiện các cuộc tập trận quân sự tại các khu vực huấn luyện chiến đấu ở vùng biển Bắc Cực xa xôi, văn phòng báo chí của Hạm đội cho biết.

"Các nhóm chiến đấu của tàu tấn công đổ bộ đã rèn luyện kỹ năng của họ trong khi thực hiện một trận chiến trên biển với một chiến hạm giả tưởng và trấn áp một điểm hỏa lực trên bờ biển", tuyên bố của Hạm đội phương Bắc Nga cho biết.

Theo báo cáo, các tổ pháo cũng đã phá hủy một quả địa lôi nổi giả tưởng. Đơn vị tên lửa và pháo của tàu đã trực tiếp bắn vào các mục tiêu trên biển và ven biển và phá hủy chúng thành công.

Nga tập trận bắn đạn thật ở Bắc Cực, phương Tây mất ăn mất ngủ - Hình 2

Tàu tấn công đổ bộ lớn Alexander Otrakovsky của Hạm đội phương Bắc Nga ở Biển Barents.

Trước đó, tàu Alexander Otrakovsky đã tham gia vào các cuộc tập trận quân sự kết hợp với tàu quét mìn Kola Flotilla.

Theo Express, cuộc tập trận nói trên chỉ là hoạt động mới nhất của quân đội Nga.

Trước đó chỉ 1 ngày, các cuộc tập trận có sự tham gia của các tàu hộ tống Boiky, Stoiky, Soobrazitelny và Steregushchiy của Hạm đội Biển Baltic đã đẩy lùi cuộc tấn công trên không của kẻ thù và thực hiện cuộc tấn công bằng pháo vào các mục tiêu trên biển và trên bờ biển ở Biển Baltic.

Trước đó nữa, khu trục hạm Đô đốc Grigorovich của Hạm đội Biển Đen cũng tập trận hủy diệt một máy bay ném bom của kẻ thù trong các cuộc tập trận ở Biển Đen.

Theo Expres, với những động thái trên, Tổng thống Putin muốn gửi tín hiệu tới NATO - vốn cũng đang tổ chức các cuộc tập trận quân sự ở Biển Đen gần Ukraine và Georgia.

Theo Danviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tỉ phú Musk kiểm soát hệ thống thanh toán của Bộ Tài chính MỹTỉ phú Musk kiểm soát hệ thống thanh toán của Bộ Tài chính Mỹ
07:01:37 05/02/2025
Chủ tịch Samsung được tuyên trắng án trong vụ sáp nhập đình đám cách đây 10 nămChủ tịch Samsung được tuyên trắng án trong vụ sáp nhập đình đám cách đây 10 năm
06:38:57 04/02/2025
Hối hận muộn màng của nước AnhHối hận muộn màng của nước Anh
21:31:25 04/02/2025
Trung Quốc lập tức đáp trả đòn áp thuế của MỹTrung Quốc lập tức đáp trả đòn áp thuế của Mỹ
07:17:04 05/02/2025
Ông Trump bất ngờ hoãn áp thuế Mexico, Canada, giữ nguyên với Trung QuốcÔng Trump bất ngờ hoãn áp thuế Mexico, Canada, giữ nguyên với Trung Quốc
22:17:38 04/02/2025
Động thái của Panama sau khi Mỹ ra 'tối hậu thư' liên quan kênh đàoĐộng thái của Panama sau khi Mỹ ra 'tối hậu thư' liên quan kênh đào
09:10:36 04/02/2025
Bí ẩn thông số độ cao trong thảm kịch hàng không khiến 67 người chếtBí ẩn thông số độ cao trong thảm kịch hàng không khiến 67 người chết
19:26:06 04/02/2025
Nhân tố then chốt hàng đầu trong Chính quyền của Tổng thống TrumpNhân tố then chốt hàng đầu trong Chính quyền của Tổng thống Trump
06:07:56 05/02/2025

Tin đang nóng

Ca sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ vì tội trộm cắpCa sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ vì tội trộm cắp
14:06:06 05/02/2025
Nóng nhất MXH xứ tỷ dân: Từ Hy Viên cách bệnh viện chỉ 4 phút nhưng vẫn không thể qua khỏiNóng nhất MXH xứ tỷ dân: Từ Hy Viên cách bệnh viện chỉ 4 phút nhưng vẫn không thể qua khỏi
11:34:19 05/02/2025
Chấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy ViênChấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy Viên
15:01:54 05/02/2025
Vụ người phụ nữ rơi khỏi ô tô đang chạy: Tài xế sẽ bị phạt 4-6 triệu đồngVụ người phụ nữ rơi khỏi ô tô đang chạy: Tài xế sẽ bị phạt 4-6 triệu đồng
12:14:21 05/02/2025
Ngày càng có nhiều người bắt đầu bỏ tủ tivi và chọn 5 cách thay thế cho cả ngôi nhà đẹp không tầm thườngNgày càng có nhiều người bắt đầu bỏ tủ tivi và chọn 5 cách thay thế cho cả ngôi nhà đẹp không tầm thường
13:03:32 05/02/2025
Đám cưới của Hoa hậu Kỳ Duyên và chồng kín tiếng: Cô dâu khoe visual "đỉnh chóp", không gian tiệc đẹp như mơĐám cưới của Hoa hậu Kỳ Duyên và chồng kín tiếng: Cô dâu khoe visual "đỉnh chóp", không gian tiệc đẹp như mơ
11:31:26 05/02/2025
Doãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuânDoãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuân
12:44:36 05/02/2025
Bất lực nhìn bóng mẹ rời xa, tiếng khóc xé lòng trong đêm cùng câu nói của bé gái khiến ai cũng nhói lòngBất lực nhìn bóng mẹ rời xa, tiếng khóc xé lòng trong đêm cùng câu nói của bé gái khiến ai cũng nhói lòng
15:25:11 05/02/2025

Tin mới nhất

Thuế quan có thể 'đóng sập' khả năng Fed giảm lãi suất trong năm 2025

Thuế quan có thể 'đóng sập' khả năng Fed giảm lãi suất trong năm 2025

16:49:21 05/02/2025
Tuần trước, Tổng thống Donald Trump đã ký các sắc lệnh áp đặt thuế quan bổ sung đối với ba đối tác thương mại lớn nhất của Mỹ: 25% đối với hàng nhập khẩu từ Canada và Mexico, và 10% đối với Trung Quốc.
Saudi Arabia bác tuyên bố của Tổng thống Trump về quan hệ với Israel

Saudi Arabia bác tuyên bố của Tổng thống Trump về quan hệ với Israel

16:45:56 05/02/2025
Tuyên bố cũng dẫn lại phát biểu của Thái tử Mohammed bin Salman tại phiên khai mạc Hội đồng Shura khóa thứ chín vào ngày 18/9/2024, trong đó ông khẳng định rõ ràng lập trường của Saudi Arabia.
Tây Ban Nha giảm số giờ làm việc trong tuần xuống 37,5 giờ

Tây Ban Nha giảm số giờ làm việc trong tuần xuống 37,5 giờ

16:44:34 05/02/2025
Việc giảm giờ làm việc mà không cắt giảm lương là một cam kết quan trọng trong chiến dịch của đảng Sumar và nhà lãnh đạo của đảng này, Bộ trưởng Bộ Lao động Yolanda Diaz.
Azerbaijan phản ứng trước báo cáo sơ bộ vụ tai nạn máy bay tại Kazakhstan

Azerbaijan phản ứng trước báo cáo sơ bộ vụ tai nạn máy bay tại Kazakhstan

16:42:36 05/02/2025
Trong tuyên bố phản hồi lại báo cáo, Bộ này nhấn mạnh rằng máy bay do Azerbaijan Airlines khai thác hoàn toàn đủ điều kiện bay khi cất cánh và không gặp bất kỳ hỏng hóc cơ học nào trước khi va chạm.
Thượng viện Mỹ thông qua nhiều đề cử trong Nội các

Thượng viện Mỹ thông qua nhiều đề cử trong Nội các

16:41:25 05/02/2025
Là thành viên của đảng Cộng hòa, bà là người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ này. Năm 2020, bà Bondi là một trong những luật sư bào chữa của Tổng thống Trump trong phiên tòa luận tội đầu tiên của ông.
Tiếp cận khoáng sản Ukraine: Câu chuyện không mới của chính quyền Mỹ

Tiếp cận khoáng sản Ukraine: Câu chuyện không mới của chính quyền Mỹ

16:39:44 05/02/2025
Trước đó, ông đã đề xuất rằng bất kỳ sự hỗ trợ nào trong tương lai sẽ được cung cấp dưới dạng khoản vay và sẽ kèm điều kiện là Ukraine phải đàm phán với Nga.
Đợt tuyết rơi kỷ lục tại Hokkaido (Nhật Bản)

Đợt tuyết rơi kỷ lục tại Hokkaido (Nhật Bản)

16:34:21 05/02/2025
Ảnh hưởng của khối không khí lạnh không chỉ giới hạn ở khu vực phía Bắc Nhật Bản mà còn lan rộng về phía Tây, khiến tuyết rơi tại Kyushu và Shikoku.
Trên 20.000 nhân viên chính phủ Mỹ sẵn sàng nghỉ việc theo chương trình khuyến khích

Trên 20.000 nhân viên chính phủ Mỹ sẵn sàng nghỉ việc theo chương trình khuyến khích

16:31:53 05/02/2025
Đây là một phần trong nỗ lực của chính quyền Tổng thống Trump nhằm cắt giảm quy mô chính phủ Mỹ, tiết kiệm ngân sách nhà nước, dự kiến lên tới 100 tỷ USD. Tuy nhiên, một số nghị sĩ đảng Dân chủ cho rằng đề xuất này là không hợp pháp.
Mỹ bắt đầu trục xuất người Ấn Độ nhập cư bất hợp pháp

Mỹ bắt đầu trục xuất người Ấn Độ nhập cư bất hợp pháp

16:25:18 05/02/2025
Máy bay C-17 Globemaster của Không quân Mỹ đã rời khỏi căn cứ không quân gần bang Texas, mang theo những người Ấn Độ bị trục xuất, tuy nhiên số lượng người trên chuyến bay này vẫn chưa được công khai.
Tổng thống Trump cảnh báo sẽ hủy diệt một quốc gia nếu bị ám sát

Tổng thống Trump cảnh báo sẽ hủy diệt một quốc gia nếu bị ám sát

16:23:57 05/02/2025
Trong trường hợp ông Trump bị ám sát, Phó Tổng thống JD Vance sẽ trở thành quyền tổng thống và không nhất thiết phải tuân theo bất kỳ chỉ thị nào mà người tiền nhiệm để lại.
Tổng thống Mỹ Donald Trump xác nhận kế hoạch đóng cửa USAID

Tổng thống Mỹ Donald Trump xác nhận kế hoạch đóng cửa USAID

16:22:08 05/02/2025
Ngoài ra, ông chủ thứ 47 của Nhà Trắng cũng ký văn bản chấm dứt sự tham gia của Mỹ trong Hội đồng Nhân quyền LHQ và tiếp tục đình chỉ tài trợ cho Cơ quan cứu trợ và việc làm của LHQ cho người tị nạn Palestine (UNRWA).
LHQ thành lập Ủy ban Cố vấn để giải quyết cuộc khủng hoảng Libya

LHQ thành lập Ủy ban Cố vấn để giải quyết cuộc khủng hoảng Libya

16:14:19 05/02/2025
Chính phủ Thống nhất Quốc gia Libya (GNU), có trụ sở tại Tripoli do Thủ tướng Abdulhamid Al-Dbeibah đứng đầu, đã được thành lập thông qua một quy trình do Liên hợp quốc bảo trợ vào năm 2021.

Có thể bạn quan tâm

Thêm sao nam Vbiz nhận "rổ gạch đá" vì đụng đến Trấn Thành, đáp trả cực gắt khi bị netizen mỉa mai

Thêm sao nam Vbiz nhận "rổ gạch đá" vì đụng đến Trấn Thành, đáp trả cực gắt khi bị netizen mỉa mai

Sao việt

17:01:28 05/02/2025
Mới đây, Anh Tú bất ngờ trở thành tâm điểm tranh cãi trên mạng xã hội khi đăng tải bài viết bày tỏ cảm xúc sau khi xem phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành.
Từ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ con

Từ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ con

Sao châu á

16:50:42 05/02/2025
Tâm thư xúc động Từ Hy Viên viết cho con gái Tiểu Nguyệt trong cuốn tự truyện Lão nương giá đáo (2015) được chia sẻ mạnh mẽ trên các trang mạng xã hội.
Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Ẩm thực

16:45:10 05/02/2025
Chị khéo léo cân bằng giữa món mặn, món canh, rau xanh và các món phụ để tạo nên bữa cơm hài hòa, đầy đủ dinh dưỡng.
Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Netizen

16:44:29 05/02/2025
Nhắc đến những kỳ thi đại học căng thẳng nhất châu Á, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Singapore, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Nhưng nếu bỏ qua Trung Quốc, thì chắc chắn đó là một thiếu sót lớn.
4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

Trắc nghiệm

16:15:12 05/02/2025
Theo quan niệm dân gian, ngày vía Thần Tài ở nước ta thường rơi vào ngày mùng 10 tháng Giêng. Năm nay, ngày vía Thần Tài rơi vào thứ Sáu, ngày 7/2 Dương lịch.
Lãnh đạo Ai Cập và Jordan hối thúc thực thi đầy đủ thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza

Lãnh đạo Ai Cập và Jordan hối thúc thực thi đầy đủ thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza

16:09:04 05/02/2025
Tuần trước, Cairo và Amman đã kịch liệt phản đối các đề xuất gần đây của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc di dời người Palestine từ Gaza sang Ai Cập, Jordan và các quốc gia Arab-Hồi giáo khác.
Công an làm rõ vụ ngăn cản ở giải đua thuyền huyện Krông Ana

Công an làm rõ vụ ngăn cản ở giải đua thuyền huyện Krông Ana

Tin nổi bật

15:57:27 05/02/2025
Chỉ đến khi lực lượng công an áp tải thuyền phản ứng vào bờ, cuộc đua mới được tiếp tục. Dù vậy, khi đội vô địch về đến đích, lại có thuyền đua lao tới áp sát, xảy ra xô xát giữa các vận động viên.
Điều gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn uống sữa hạnh nhân hàng ngày?

Điều gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn uống sữa hạnh nhân hàng ngày?

Sức khỏe

15:52:45 05/02/2025
Tăng cường chất chống oxy hóa: Uống sữa hạnh nhân giúp tăng cường chất chống oxy hóa vì nó chứa vitamin E và các chất chống oxy hóa khác, giúp bảo vệ cơ thể khỏi tác hại của gốc tự do.
Phim 'Nụ hôn bạc tỷ' lội ngược dòng, vượt mốc 70 tỷ đồng sau một tuần

Phim 'Nụ hôn bạc tỷ' lội ngược dòng, vượt mốc 70 tỷ đồng sau một tuần

Hậu trường phim

15:37:20 05/02/2025
Qua mấy ngày đầu công chiếu không mấy khả quan, phim Nụ hôn bạc tỷ của Thu Trang đang tăng tốc về doanh thu, đạt hơn 70 tỷ đồng sau một tuần ra rạp.
Buổi concert lớn nhất thế kỷ 21 không phải đêm diễn của Taylor Swift, 1 chi tiết gây hoang mang tột độ

Buổi concert lớn nhất thế kỷ 21 không phải đêm diễn của Taylor Swift, 1 chi tiết gây hoang mang tột độ

Nhạc quốc tế

15:34:24 05/02/2025
Thành tích 130.000 người/show diễn đã phá vỡ kỷ lục đêm nhạc có lượng khán giả đông nhất của Taylor Swift với 96 nghìn khán giả Melbourne.