Khi tù nhân chuyển giới lên tiếng

Theo dõi VGT trên

LeslieAnn Manning, một người chuyển giới mới đây đã khởi kiện vì “cô” không được bảo đảm an toàn trong một nhà tù dành cho nam giới. Sự việc cho thấy, mặc dù ở Mỹ đã có luật về bảo vệ tù nhân là người chuyển giới nhưng đây là vấn đề khá phức tạp khi áp dụng thực tế.

Khi tù nhân chuyển giới lên tiếng - Hình 1

Số vụ tấn công tình dục tù nhân chuyển giới ở Mỹ cao hơn hẳn các loại tội phạm khác

“Chúng tôi cần được bảo vệ”

Mặc dù là người chuyển giới, LeslieAnn Manning vẫn được sắp xếp ở trại giam Sullivan dành cho nam tại Fallsburg, New York. Tại đây, Manning được giao việc soạn văn bản và pha cà phê ở khu vực ít nhân viên giám sát và tù nhân được đi lại khá tự do.

Video đang HOT

Theo lời kể của Manning thì vào tháng 2-2013, Manning được giao đưa giấy tờ cho một tù nhân khác, người này đang ngồi một mình trong căn phòng ở cuối hành lang. Khi “cô” đến, người đàn ông đó đã túm cổ, hãm hiếp và đe dọa sẽ giết Manning nếu “cô” tiết lộ mọi chuyện. Hôm 5-1, Manning nộp đơn kiện một số quản lý của trại giam Sullivan, cáo buộc trại giam đã phạm luật khi không có biện pháp thích hợp để bảo vệ “cô”.

Trong đơn kiện, Manning cho biết, giám thị chỉ tuần tra ở khu vực mà Manning làm việc mỗi ngày một lần, mỗi lần chỉ vài phút. “Cô” đã thông báo với giám thị về sự giám sát lỏng lẻo đó, thực tế là tù nhân tấn công Manning trước đó đã từng tấn công tình dục một tù nhân khác và điều quan trọng là “cô” muốn trại giam cần nhận thức rõ rằng những phụ nữ chuyển giới như Manning cần được bảo vệ.

Cuộc đời LeslieAnn Manning trải qua khá nhiều biến cố. Từ nhỏ, Ronald Manning (tên khai sinh) đã bị người thân lạm dụng tình dục, bị đánh đập rồi bị đuổi ra khỏi trường nội trú khi bị cha bắt gặp cậu mặc quần áo của chị gái. Muốn thoát khỏi nhà, Manning bắt đầu phạm tội lặt vặt nhưng khi ở độ tuổi đôi mươi, tù nhân này đã bị nhiễm HIV do bị một bạn tù cưỡng bức. Năm 1991, Manning nhận án 30 năm tù vì âm mưu giết người sau khi nổ súng vào cảnh sát ở quận Albany, New York. Năm 2002, Manning bắt đầu để tóc dài, thay tên chính thức và yêu cầu được sử dụng liệu pháp thay thế hormone. Năm 2009, sau khi được một chuyên gia thẩm định, LeslieAnn Manning được bơm estrogen đồng thời ngừng điều trị thuốc chống HIV.

Những đối tượng dễ bị tổn thương

Năm 1991, một sự việc tương tự đến khiến dư luận bắt đầu chú ý đến đối tượng tù nhân chuyển giới là Dee Farmer kiện giám thị trại giam ở Indiana khi “cô” này được đưa vào nhà tù dành cho nam và bị hãm hiếp. Trong vụ này, Tòa án tối cao Mỹ đã phán quyết, quản lý trại giam “cố tình thờ ơ” đối với sự an toàn của Farmer. Và hơn 10 năm trước, Quốc hội Mỹ đã thông qua Luật loại trừ hiếp dâm trong nhà tù (gọi tắt là PREA), trong đó vạch ra các bước đặc biệt mà các nhà tù phải làm để ngăn chặn cuộc tấn công tình dục đối với đối tượng dễ bị tổn thương nhất.

Tuy nhiên, báo cáo cho thấy, tại các nhà tù ở Oregon, Georgia, Texas hay Pennsylvania, khá nhiều trường hợp chuyển giới tính nữ như Manning trở thành nạn nhân của nạn cưỡng bức trong tù. Một nghiên cứu năm 2009, số tù nhân chuyển giới bị tấn công tình dục trong các nhà tù của tiểu bang California cao hơn các đối tượng khác 13 lần, trong khi số người chuyển giới chỉ khoảng 700.000 người, chiếm một tỷ lệ nhỏ trong dân số Mỹ.

PREA yêu cầu loại bỏ hiếp dâm trong tù bằng cách tăng nhân viên và giám sát bằng video tại các cơ sở, hạn chế sự thân mật giới tính, đào tạo cán bộ về xử lý vấn đề tấn công tình dục, có chế độ chăm sóc đặc biệt các tù nhân dễ bị tổn thương. Mặc dù quy định đã được thông qua vào năm 2003, nhưng phải đến 10 năm sau, đến tháng 8-2013, nhà chức trách mới kiểm tra việc thực hiện tại các cơ sở trại giam. Đáng nói, chế tài xử phạt vẫn không có tính răn đe khi các cơ sở vi phạm quy định có nguy cơ mất 5% quỹ tài trợ từ Bộ Tư pháp và quy định này thường chỉ chỉ áp dụng đối với các cơ sở nhà nước.

Rắc rối khi đối mặt với thực tế

Mặc dù một số nhà tù địa phương như ở Washington DC đã xếp những người chuyển giới sang nữ ở chung với nữ giới, nhưng phần lớn họ vẫn bị đưa vào chung với nam, bởi dựa theo giới tính khi sinh cũng như giới tính trên thẻ căn cước. Cũng có nơi đã lập khu chuyên biệt dành riêng cho người đồng tính. Khi đó lại phát sinh tình huống, do được tách khỏi “dân cư” nói chung trong tù, những người chuyển giới dễ trở thành mục tiêu của nạn phân biệt đối xử. Hệ quả là, năm 2005, nhà tù Rikers Island ở thành phố New York đã phải đóng cửa khu dành riêng cho các tù nhân đồng tính và chuyển giới. Khu vực này bị chỉ trích bởi nếu tù nhân nào muốn được bảo vệ, họ phải qua một phiên tòa xét duyệt kỹ lưỡng và khi được phép, họ sẽ bị biệt giam 23 tiếng một ngày, tương tự như những tù nhân bị phạt vì vi phạm kỷ luật. Hay tương tự là trường hợp của Manning, sau vụ tấn công tình dục, “cô” đã bị biệt giam mỗi ngày 22 tiếng.

Trong khi vấn đề ngày càng được xã hội quan tâm, tù nhân chuyển giới giờ đã được sắp xếp phòng giam trên cơ sở tự nguyện. Tháng 11-2014, nhà tù Rikers Island mở một phòng giam 30 giường mà những người chuyển giới có thể chọn vào ở. Tuy nhiên, khi nói đến việc giữ an toàn cho người chuyển giới, các chuyên gia cho rằng, chính các tù nhân là người hiểu rõ nhất cách tự bảo vệ mình đồng thời nhà chức trách cũng cần điều chỉnh thái độ, tránh tạo thêm áp lực vô hình cho người chuyển giới.

Theo_An ninh thủ đô

Tổng thầu Trung Quốc cam kết bảo đảm an toàn khi thi công

Chiều 5-1, lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã làm việc với Giám đốc Công ty hữu hạn Tập đoàn Cục 6 đường sắt Trung Quốc (Tập đoàn Cục 6) về vấn đề an toàn và tiến độ của dự án Đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến Cát Linh - Hà Đông.

Tổng thầu Trung Quốc cam kết bảo đảm an toàn khi thi công - Hình 1

ảnh minh họa

Lãnh đạo Bộ GTVT yêu cầu, việc thay đổi nhân sự và tổ chức thi công dự án phải báo cáo Bộ GTVT trước ngày 10-1; Giám đốc Tập đoàn phải trực tiếp cử nhân sự. Ngoài ra, định kỳ cử lãnh đạo cao nhất của Tập đoàn làm việc với Bộ GTVT về các vấn đề liên quan dự án. Bộ GTVT yêu cầu, trước ngày 15-1 phải rà soát để thay thế nhà thầu xây lắp 12 nhà ga. Chậm nhất đến ngày 20-1, phải khởi động trở lại dự án để bảo đảm tiến độ.

Theo Giám đốc Tập đoàn Cục 6 Mã Giang Kiềm, Tổng thầu sẽ thành lập tổ giám sát an toàn kỹ thuật riêng và một tổ chuyên gia riêng cho dự án và cam kết bảo đảm năng lực của các nhân viên giám sát, không để xảy ra sự cố tương tự. Theo đó, sẽ đưa hai đến ba lãnh đạo của Tập đoàn sang Việt Nam trực tiếp làm việc, cùng nhiều chuyên gia phụ trách từng lĩnh vực. Theo tinh thần chỉ đạo của Bộ trưởng GTVT ngày 4-1, Tập đoàn Cục 6 sẽ thay Giám đốc dự án, chọn người đủ năng lực, kinh nghiệm làm Tổng chỉ huy. Bên cạnh đó, kiểm tra quy mô lớn và chỉnh lý an toàn trên toàn tuyến, kiểm tra lại toàn bộ các khâu, bất kỳ công đoạn nào không an toàn sẽ phải ngừng thi công. Đồng thời, tiến hành đào tạo và kiểm tra lại năng lực nhà thầu phụ, lựa chọn nhà thầu phụ mới mà Bộ GTVT và Ban Quản lý dự án đường sắt giới thiệu vào thực hiện dự án.

Theo_Báo Nhân Dân

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania TrumpMỹ công bố ảnh chân dung mới của Đệ nhất phu nhân Melania Trump
02:48:29 30/01/2025
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trườngVụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường
21:36:07 30/01/2025
Lời nguyện ước cuối cùng của chàng trai chết não hiến tạng cứu 5 ngườiLời nguyện ước cuối cùng của chàng trai chết não hiến tạng cứu 5 người
17:15:34 30/01/2025
Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'
21:34:28 30/01/2025
Sai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa DonetskSai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa Donetsk
13:07:42 30/01/2025
Mỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy ĐiểnMỹ dừng nhận người tị nạn Ukraine, xe đâm vào Đại sứ quán Nga ở Thụy Điển
02:48:33 30/01/2025
Thẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông TrumpThẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông Trump
09:11:05 30/01/2025
Lực lượng tuần tra biên giới Mỹ đọ súng với băng đảng Mexico ở TexasLực lượng tuần tra biên giới Mỹ đọ súng với băng đảng Mexico ở Texas
02:48:24 30/01/2025

Tin đang nóng

Nhân chứng kể giây phút cứu bé gái trong ô tô lao xuống kênh ở Nam ĐịnhNhân chứng kể giây phút cứu bé gái trong ô tô lao xuống kênh ở Nam Định
18:16:20 31/01/2025
Đèn giao thông không sáng, ô tô tông nhau lật ngửa giữa ngã tư ở Bình DươngĐèn giao thông không sáng, ô tô tông nhau lật ngửa giữa ngã tư ở Bình Dương
18:21:00 31/01/2025
Tạ Đình Phong quay lại với Trương Bá Chi, Vương Phi bất lực khóc trên sóng truyền hình vì không níu giữ được bạn trai?Tạ Đình Phong quay lại với Trương Bá Chi, Vương Phi bất lực khóc trên sóng truyền hình vì không níu giữ được bạn trai?
23:21:59 31/01/2025
1 phim Việt rời rạp ngay dịp Tết vì lỗ nặng1 phim Việt rời rạp ngay dịp Tết vì lỗ nặng
20:58:33 31/01/2025
Sao Việt 31/1: Đỗ Mỹ Linh cùng chồng con đi du xuân, Mỹ Tâm đón Tết bên bố mẹSao Việt 31/1: Đỗ Mỹ Linh cùng chồng con đi du xuân, Mỹ Tâm đón Tết bên bố mẹ
22:38:39 31/01/2025
Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USDXuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD
21:30:41 31/01/2025
Những nàng dâu hào môn của showbiz Việt: Từ Hoa hậu đến ngọc nữ, ai là người viên mãn nhất?Những nàng dâu hào môn của showbiz Việt: Từ Hoa hậu đến ngọc nữ, ai là người viên mãn nhất?
22:28:21 31/01/2025
Lì xì kinh hoàng nhất: Ông chú mừng tuổi cháu gái cả 1 xe tải quà, vừa lại gần cô bé đã khóc thét bỏ chạyLì xì kinh hoàng nhất: Ông chú mừng tuổi cháu gái cả 1 xe tải quà, vừa lại gần cô bé đã khóc thét bỏ chạy
18:57:24 31/01/2025

Tin mới nhất

Nga xác nhận 3 nạn nhân thiệt mạng trong tai nạn máy bay ở Mỹ

Nga xác nhận 3 nạn nhân thiệt mạng trong tai nạn máy bay ở Mỹ

23:22:26 31/01/2025
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova xác nhận, 3 trong số các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay ở Mỹ mang hộ chiếu Nga.
Một tiểu hành tinh vừa kích hoạt kế hoạch phòng thủ toàn cầu

Một tiểu hành tinh vừa kích hoạt kế hoạch phòng thủ toàn cầu

22:02:59 31/01/2025
Lần đầu tiên các quy trình phòng thủ toàn cầu đã được kích hoạt sau khi kết quả quan sát phát hiện một tiểu hành tinh có nguy cơ tấn công trái đất vào năm 2032.
Bói toán, đoán mệnh bằng AI

Bói toán, đoán mệnh bằng AI

22:02:50 31/01/2025
Dịp năm mới, không ít người lui tới sảnh triển lãm Ground Seoul thuộc khu Insa-dong, trung tâm Seoul (Hàn Quốc), để thử thời vận với ShamAIn, hệ thống bói toán, đoán mệnh dựa trên công nghệ trí thông minh nhân tạo (AI).
Bất thường trong thảm kịch trực thăng quân sự đâm vào máy bay hành khách ở Mỹ

Bất thường trong thảm kịch trực thăng quân sự đâm vào máy bay hành khách ở Mỹ

22:02:32 31/01/2025
Báo cáo sơ bộ của Cục Hàng không liên bang Mỹ (FAA) phát hiện tình huống bất thường ở tháp điều khiển không lưu của sân bay Ronald Reagan vào đêm xảy ra thảm kịch hàng không kinh hoàng gần thủ đô Washington D.C.
Hạ viện Mỹ cấm dùng DeepSeek

Hạ viện Mỹ cấm dùng DeepSeek

22:02:24 31/01/2025
Hạ viện Mỹ cảnh báo không sử dụng ứng dụng DeepSeek của Trung Quốc trong khi các nhà lập pháp kêu gọi cấm xuất khẩu chip mà ứng dụng này đang sử dụng.
Nhân viên Lầu Năm Góc sử dụng DeepSeek - AI 'siêu việt' của Trung Quốc

Nhân viên Lầu Năm Góc sử dụng DeepSeek - AI 'siêu việt' của Trung Quốc

21:59:15 31/01/2025
Trước đó, một số nhân viên quốc phòng Mỹ cũng đã tải xuống phiên bản DeepSeek vào máy trạm của họ sớm nhất là vào mùa thu năm 2024, theo nguồn tin của Bloomberg.
Tổng hành dinh độc đáo của Amazon

Tổng hành dinh độc đáo của Amazon

21:48:38 31/01/2025
Là tập đoàn có vốn hóa lớn thứ 4 toàn cầu (tính đến tháng 11.2024), Amazon tạo nên dấu ấn sâu sắc đối với Seattle - thành phố cảng biển ở vùng tây bắc Thái Bình Dương.
Kiểm soát xuất khẩu từ Mỹ không thể kiềm chế sự tiến bộ AI của Trung Quốc

Kiểm soát xuất khẩu từ Mỹ không thể kiềm chế sự tiến bộ AI của Trung Quốc

21:46:31 31/01/2025
Bài học từ trường hợp DeepSeek cho thấy, trong kỷ nguyên số hiện nay, việc kiểm soát sự phát triển công nghệ thông qua các biện pháp hạn chế xuất khẩu có thể không còn phù hợp.
Ngoại trưởng Mỹ: Trung Quốc có thể đóng kênh đào Panama nếu có xung đột

Ngoại trưởng Mỹ: Trung Quốc có thể đóng kênh đào Panama nếu có xung đột

21:44:47 31/01/2025
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tin chắc rằng Trung Quốc có kế hoạch đóng kênh đào Panama trong trường hợp xảy ra xung đột với Mỹ.
Panama tuyên bố không đàm phán với Mỹ về kênh đào

Panama tuyên bố không đàm phán với Mỹ về kênh đào

21:44:04 31/01/2025
Kênh đào này được Mỹ giao cho Panama quản lý từ năm 1999 nhưng hiện Mỹ đang cáo buộc Panama không tự quản lý kênh đào mà để cho một nước châu Á vận hành.
Tòa án Mỹ bác lệnh cấm bán súng ngắn cho người dưới 21 tuổi

Tòa án Mỹ bác lệnh cấm bán súng ngắn cho người dưới 21 tuổi

21:41:25 31/01/2025
Hôm 30.1, Tòa án phúc thẩm Khu vực Năm ở thành phố New Orleans (bang Louisiana, Mỹ) ra phán quyết cho rằng luật cấm bán súng ngắn cho người trưởng thành dưới 21 tuổi ở Mỹ là vi hiến.
Liên hợp quốc yêu cầu sơ tán khẩn cấp 2.500 trẻ em tại Dải Gaza

Liên hợp quốc yêu cầu sơ tán khẩn cấp 2.500 trẻ em tại Dải Gaza

21:40:46 31/01/2025
Hiện các bác sĩ này đang vận động một quy trình tập trung cho việc sơ tán y tế với những hướng dẫn rõ ràng, trong đó đảm bảo quyền trở về nhà của các bệnh nhân sau khi được điều trị.

Có thể bạn quan tâm

Cameo giàu nhất phim Trấn Thành là hiện tượng mạng cực hot, xuất hiện vài phút mà khiến nam chính "tàn đời"

Cameo giàu nhất phim Trấn Thành là hiện tượng mạng cực hot, xuất hiện vài phút mà khiến nam chính "tàn đời"

Hậu trường phim

23:59:38 31/01/2025
Dù chỉ lên hình một vài phân cảnh ngắn nhưng nhân vật này lại đóng vai trò qua trọng, góp phần khiến cho Quốc Anh tan tành sự nghiệp.
Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!

Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!

Nhạc việt

23:54:08 31/01/2025
Vừa qua, fan nhảy Việt được phen nức nở khi nhạc Việt vang lên trên kênh YouTube 26.3 triệu người đăng ký của studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc - 1Million Dance Studio.
Jennie tung bản tình ca ướt át, "đắp mộ cuộc tình" khiến dân tình há hốc vì cú lừa ngoạn mục

Jennie tung bản tình ca ướt át, "đắp mộ cuộc tình" khiến dân tình há hốc vì cú lừa ngoạn mục

Nhạc quốc tế

23:47:46 31/01/2025
Tưởng sẽ lâm li bi đát hay ngầu lòi với tuyên ngôn tình yêu, thì Love Hangover chỉ đơn giản là một tình khúc được hoạ trên MV hơi hướng tiểu phẩm.
Video Hoa hậu Kỳ Duyên quăng miếng hài tại sự kiện, nhưng bỏ chạy vì nói 1 câu "quê xệ"

Video Hoa hậu Kỳ Duyên quăng miếng hài tại sự kiện, nhưng bỏ chạy vì nói 1 câu "quê xệ"

Sao việt

23:35:50 31/01/2025
Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên được biết tới với vai trò người mẫu. Cô mới đây còn gây chú ý khi góp mặt trong dự án phim điện ảnh chiếu vào dịp Tết của Trấn Thành.
Phạt người đàn ông để đàn trâu vào cao tốc theo nghị định 168

Phạt người đàn ông để đàn trâu vào cao tốc theo nghị định 168

Pháp luật

23:22:30 31/01/2025
Người đàn ông có đàn trâu khoảng 20 con vừa đi vào đường cao tốc Hà Nội - Bắc Giang bị cơ quan công an xử phạt vi phạm hành chính theo nghị định 168.
Triệu Lệ Dĩnh gây sốt: Mặc đồ bà nội, háo hức nhận lì xì từ ông nội ngày đầu năm

Triệu Lệ Dĩnh gây sốt: Mặc đồ bà nội, háo hức nhận lì xì từ ông nội ngày đầu năm

Sao châu á

23:02:41 31/01/2025
Dù là minh tinh nổi tiếng toàn châu Á và sở hữu khối tài sản 10.000 tỷ đồng nhưng khi về nhà, Triệu Lệ Dĩnh vẫn là đứa cháu nhỏ thích thú khi nhận bao lì xì từ ông bà cùng những người lớn tuổi.
3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

Phim châu á

22:16:34 31/01/2025
Nếu muốn tìm một bộ phim cổ trang Hoa ngữ để xem trong dịp Tết nguyên đán 2025, bạn có thể tham khảo danh sách dưới đây.
Uyển Ân - Tiểu Vy: OTP bạn thân mới của màn ảnh Việt

Uyển Ân - Tiểu Vy: OTP bạn thân mới của màn ảnh Việt

Phim việt

22:09:41 31/01/2025
Bên cạnh các thông điệp về tình yêu, gia đình, phim điện ảnh Bộ Tứ Báo Thủ còn mang hẳn lên màn ảnh rộng hình ảnh về một đôi bạn thân nữ-nữ đầy lý tưởng.
Cách tô son giúp môi mềm mại, không bị khô

Cách tô son giúp môi mềm mại, không bị khô

Làm đẹp

21:55:12 31/01/2025
Có thể thoa son dưỡng môi trước khi đi ngủ hoặc thoa nhiều lần vào ban ngày. Ngoài son dưỡng, nên sử dụng mặt nạ cho môi khoảng 15-20 phút trước khi ngủ cũng giúp cung cấp đủ chất ẩm cho môi.
Quan điểm của Tổng thống Trump về Ukraine, Nga sau 10 ngày nhậm chức

Quan điểm của Tổng thống Trump về Ukraine, Nga sau 10 ngày nhậm chức

21:36:01 31/01/2025
Tôi không thể nói liệu mọi thứ có tốt hơn cho chúng tôi (khi ông Trump đã nhậm chức) hay không vì ông Trump chắc chắn không phải là người ủng hộ Ukraine , một bác sĩ quân y Ukraine có biệt danh là Volvo nói với tờ Kyiv Independent.
33 người chết vì tai nạn giao thông trong ngày mùng 3 tết

33 người chết vì tai nạn giao thông trong ngày mùng 3 tết

Tin nổi bật

21:35:38 31/01/2025
Trong ngày mùng 3 tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 56 vụ tai nạn giao thông khiến 33 người chết và 52 người bị thương.