Khi ‘Kiêu hãnh & định kiến’ được thêm thắt yếu tố thây ma
Tác phẩm điện ảnh cải biên “Pride Prejudice Zombies” vẫn giữ được tinh thần nguyên tác văn học kinh điển, đồng thời mang lại nhiều điều mới mẻ cho công chúng.
Pride and Prejudice (Kiêu hãnh & định kiến) là tác phẩm văn học kinh điển của nữ nhà văn Jane Austen. Ra đời từ thế kỷ XIX, câu chuyện xoay quanh những mối quan hệ tình cảm gặp nhiều trắc trở bởi định kiến xã hội về giai cấp, đặc biệt là giữa nàng Elizabeth Bennett xinh đẹp và ngài Darcy quý phái.
Bộ phim mới của Hollywood, Pride Prejudice Zombies, được xây dựng chính là từ nền tảng cốt truyện ấy, nhưng thêm thắt yếu tố kinh dị bằng những thây ma và trở thành món ăn tinh thần độc đáo trong đầu năm nay.
Pride Prejudice Zombies là tác phẩm điện ảnh cải biên từ nguyên tác văn học nổi tiếng Kiêu hãnh & định kiến của nhà văn Jane Austen. Ảnh: Lionsgate
Giống như nguyên tác của Jane Austen, bộ phim lấy bối cảnh thế kỷ XIX. Điều khác là những miền quê thanh bình của nước Anh nay phải đối mặt với đại nạn zombie và trở thành bãi chiến trường đẫm máu giữa con người với thây ma. Các thành viên của giới quý tộc buộc phải biến những cơ ngơi sang trọng của họ thành pháo đài kiên cố, đồng thời bắt con cái trong gia đình tiếp thu võ thuật để có thể tự bảo vệ bản thân.
Gia đình nhà Bennet không phải là ngoại lệ. Năm cô con gái xinh đẹp, bao gồm Elizabeth, Jane, Kitty, Lydia và Mary, đều được cha dạy dỗ kỹ càng để trở thành những tiểu thư thông minh, nhưng đồng thời cũng là nhóm chiến binh tinh nhuệ.
Trong số đó, Elizabeth Bennet ( Lily James) là người giỏi giang nhất. Cô nảy sinh mối quan hệ tình cảm với chàng quý tộc giàu có nhưng sở hữu tính tình khó ưa là Darcy ( Sam Riley). Dẫu có nhiều đối nghịch trong suy nghĩ và hành động, cả hai đã gạt bỏ hết tất cả để đến với nhau, đồng thời phối hợp nhằm cứu lấy nước Anh.
Năm chị em nhà Bennett nay không đơn thuần là những tiểu thư đài các, mà còn được người cha dạy dỗ để trở thành nhóm chiến binh chống zombie thực thụ. Ảnh: Lionsgate
Tuy thuộc dòng cải biên, nhưng Pride Prejudice Zombies vẫn giữ trọn được tinh thần tác phẩm gốc, đặc biệt là những mâu thuẫn giữa các tầng lớp khác nhau trong xã hội. Trọng tâm của sự chồng chéo là mối quan hệ giữa Elizabeth Bennett và Darcy, khi cả hai đều sở hữu niềm kiêu hãnh và định kiến áp đặt dành cho nhau.
Chất lãng mạn ở nguyên tác phát huy tốt nhờ hàng loạt câu thoại trích nguyên từ cuốn tiểu thuyết của Jane Austen, cũng như không gian quý tộc được tái hiện chi tiết từ phục trang cho tới những tòa lâu đài nguy nga.
Mạch truyện của Pride Prejudice Zombies diễn ra nhanh, lôi cuốn, trải qua nhiều phân đoạn xen kẽ giữa tình yêu và thây ma. Tuy thời lượng lên đến gần hai tiếng, nhưng việc phân bổ hợp lý các tình tiết giúp phim không trở nên nhàm chán. Thay vào đó, đội ngũ biên kịch khéo léo thêm thắt nhiều phân đoạn hài hước, giúp tác phẩm mang cá tính riêng.
Video đang HOT
Câu chuyện lãng mạn giữa Elizabeth Bennett và ngài Darcy vẫn giữ nguyên tinh thần của nguyên tác và được bộ đôi trẻ Lily James – Sam Riley truyền tải thành công. Ảnh: Lionsgate
Song, do quá tham lam khi vừa muốn giữ câu chuyện cổ điển, vừa muốn bổ sung thêm chuyện thây ma, mạch kinh dị của bộ phim phần nào bị bỏ ngỏ. Trên thực tế, binh đoàn xác sống hùng hậu chỉ giữ vai trò làm nền cho câu chuyện tình giữa Elizabeth và Darcy. Kết phim dành cho các nhân vật là viên mãn, nhưng với nước Anh thì hoàn toàn chưa trọn vẹn.
Tạo hình năm chị em nhà Bennet là sự thay đổi lớn nhất so với nguyên tác. Cả năm người không còn mang phong cách quý phái của những tiểu thư nước Anh, mà nay lột xác thành nhóm chiến binh mạnh mẽ. Lily James có nhiều tiến bộ hơn so với Cinderella (2015), mang đến nhiều cảm xúc cho nhân vật chính Elizabeth Bennett.
Chàng quý tộc Darcy do Sam Riley thể hiện tuy không mang đậm nét điển trai như các phiên bản điện ảnh trước nhưng vẫn sở hữu phong thái điềm đạm, nam tính cần thiết. Hai diễn viên trẻ phối hợp với nhau ăn ý, tạo nên bộ đôi Elizabeth – Darcy rất thuyết phục trên màn ảnh.
Trailer bộ phim ‘Kiêu hãnh và định kiến và zombies’
Dù yếu tố kinh dị không phải là điểm mạnh của Pride Prejudice Zombies, những con thây ma trong phim vẫn có thể gây ấn tượng cho người xem. Chúng rất nhanh nhẹn và thông minh, thậm chí biết cách đặt bẫy loài người. Những phân đoạn hành động được thực hiện tốt với nhiều đòn và thế đánh lạ mắt. Một số cảnh giết thây ma khá bạo lực, không kém gì phim kinh dị thuần túy.
Trên thực tế, Pride Prejudice Zombies là một bộ phim giải trí thuần túy, cố gắng đem tới góc nhìn mới mẻ cho những người hâm mộ nguyên tác, cũng như tìm cách lôi kéo fan của dòng kinh dị. Do đó, tuy còn một số lỗ hổng trong kịch bản, nhưng đây có thể coi là một tác phẩm tương đối thành công.
Pride Prejudice Zombies (Kiêu hãnh và định kiến và zombies) đang được trình chiếu tại các rạp trên toàn quốc.
Zing.vn đánh giá: 3,5/5
Theo Zing
'Kung Fu Panda 3' giữ chắc ngôi đầu phòng vé Bắc Mỹ
Trong khi đó, các "tân binh" phòng vé đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi trận Super Bowl và không có được doanh thu ra quân như mong đợi.
Trong ba ngày cuối tuần qua, Kung Fu Panda 3 có thêm 21 triệu USD nội địa, qua đó dẫn đầu phòng vé Bắc Mỹ tuần thứ hai liên tiếp.
Sau khi ra rạp hơn mười ngày, cuộc phiêu lưu mới của chú gấu trúc giỏi võ Po có gần 200 triệu USD, với hơn một nửa con số đó đến từ Trung Quốc. Kung Fu Panda 3 hiện còn chưa ra mắt tại rất nhiều thị trường quốc tế, trong đó có Việt Nam.
Cùng lúc đó, các bộ phim mới ra rạp từ 5/2 tại Bắc Mỹ đều không đạt kết quả như mong đợi do người dân Mỹ chủ động ở nhà trong ngày chủ nhật để theo dõi Super Bowl - trận bóng bầu dục lớn nhất trong năm. Tuy xếp ở vị trí thứ hai, Hail, Caesar! chỉ có được 11,4 triệu USD từ 2.222 cụm rạp. Đây là thành tích ra quân thấp nhất trong sự nghiệp của anh em đạo diễn nhà Coen.
Khán giả không mặn mà với Hail, Caesar! khi chỉ cho phim điểm C-, theo điều tra của Cinema Score. Phim lấy bối cảnh thập niên 1950 tại một phim trường Hollywood gặp nhiều rắc rối. Nhân vật ngôi sao của dự án do George Clooney thể hiện bất ngờ bị bắt cóc và kẻ thủ ác đòi hãng phim mức tiền chuộc khổng lồ.
Hail, Caesar! chỉ có được 11,4 triệu USD sau ba ngày đầu tiên trình chiếu. Ảnh: Universal
Theo kế hoạch, Hail, Caesar! sẽ có buổi chiếu đặc biệt trong khuôn khổ Liên hoan phim Berlin 2016 trước khi tấn công các thị trường quốc tế. Dù có sự tham gia của nhiều ngôi sao hạng A, dự án chỉ tiêu tốn của Universal và Working Title khoảng 22 triệu USD.
Tình hình của Pride Prejudice Zombies thậm chí còn thê thảm hơn. Tuy được khán giả chấm cho điểm B-, theo Cinema Score tác phẩm kinh dị lãng mạn chỉ đứng ở vị trí thứ sáu khi thu 5,2 triệu USD từ 2.931 cụm rạp và thậm chí còn kém cả The Choice.
Kiêu hãnh và định kiến và zombies có mức ra quân thê thảm tại Bắc Mỹ. Nhưng phim có thể gỡ gạc tại các thị trường quốc tế nhờ hiệu ứng truyền miệng. Ảnh: Sony
Pride Prejudice Zombies được thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết giễu nhại cùng tên của Seth Grahame-Smith, khi câu chuyện Kiêu hãnh & định kiến nay được thêm thắt yếu tố xác sống. Hai đơn vị Cross Creek và Screen Gems bỏ ra 28 triệu USD để thực hiện tác phẩm chuyển thể.
Tuy có thành tích ra quân tại quê nhà bết bát là vậy, đội ngũ sản xuất vẫn tỏ ra lạc quan khi cho rằng hiệu ứng truyền miệng có thể giúp phim gặt hái kết quả tích cực từ các thị trường quốc tế. Tại Việt Nam, phim chuẩn bị ra rạp từ 14/2, tức mùng 7 Tết Nguyên đán.
Trong khi đó, The Choice là bộ phim lãng mạn của hãng Lionsgate, có sự tham gia của Benjamin Walker và Teresa Palmer. Phim nhắm đến đối tượng khán giả nữ và những người đang chờ đợi ngày lễ Valentine. Tác phẩm có kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu USD và thu được 6,1 triệu USD từ 2.631 cụm rạp sau ba ngày đầu trình chiếu.
The Choice trở thành phim dựa trên tiểu thuyết của Nicholas Sparks có thành tích ra mắt kém nhất tại Bắc Mỹ. Ảnh: Lionsgate
Tuy nhiên, đây là thành tích ra mắt thấp nhất đối với một bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của Nicholas Sparks từ trước tới nay. Trước The Choice, kỷ lục đáng buồn đang thuộc về The Longest Ride (2015) với 13 triệu USD.
Cũng trong cuối tuần qua, siêu bom tấn Star Wars: The Force Awakens ăn mừng cột mốc doanh thu 900 triệu USD nội địa và 2 tỷ USD toàn cầu. Đây mới là bộ phim thứ ba trong lịch sử nhân loại, sau Titanic (1997) vàAvatar (2009), đạt được con số đáng ước mơ ấy.
Top 10 phim ăn khách khu vực Bắc Mỹ từ 5/2 tới 7/2
1. Kung Fu Panda 3 - 21 triệu USD
2. Hail, Caesar! - 11,4 triệu USD
3. The Revenant - 7,1 triệu USD
4. Star Wars: The Force Awakens - 6,9 triệu USD
5. The Choice - 6,1 triệu USD
6. Pride Prejudices Zombies - 5,2 triệu USD
7. The Finest Hours - 4,7 triệu USD
8. Ride Along 2 - 4,5 triệu USD
9. The Boy - 4,1 triệu USD
10. Dirty Grandpa - 4 triệu USD
Theo Zing
Trận Super Bowl gây ảnh hưởng lớn tới phòng vé Bắc Mỹ Các bộ phim mới ra rạp trong tuần này gồm "Hail, Caesar!", "Pride Prejudice Zombies" và "The Choice" gặp khó bởi sự kiện bóng bầu dục lớn nhất trong năm tại nước Mỹ. Trận Super Bowl giữa hai đội Denver Broncos và Carolina Panthers chính là đối thủ lớn nhất của các "tân binh" phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần này. Những Hail...