Khán giả hào hứng chờ xem bản đầy đủ của bom tấn cổ trang “Như Ý Truyện” khi công chiếu tại Mỹ

Quang Thuyết20:23 27/04/2019

Bộ phim không chỉ được thay màu sắc mới mẻ, mà còn có những cảnh đã bị cắt trước đó xuất hiện trong trailer. Chính vì thế khán giả đang vô cùng mong chờ được thưởng thức trọn vẹn bom tấn cổ trang “Như Ý Truyện” khi phim công chiếu tại Mỹ.

Vào ngày 26/04/2019, Hậu cung Như Ý truyện - bom tấn truyền hình năm 2018 của Trung Quốc sẽ chính thức ra mắt trên hệ thống truyền hình trực tuyến Hulu của Mỹ. Được biết, phim vẫn sẽ gồm 87 tập với phần phụ đề bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, màu sắc của phim đã được ban biên tập hiệu chỉnh khác hẳn với bản đã trình chiếu ở Trung Quốc trước đó.

Trailer Hậu cung Như Ý truyện bản chiếu ở Mỹ.

Ngay sau khi trailer bản chiếu ở Mỹ của Như Ý truyện được đăng tải trên Weibo, đại đa số khán giả bày tỏ sự mừng rỡ vì… được nghe giọng gốc của Hoắc Kiến Hoa (vua Càn Long) và Trương Quân Ninh (Hải Lan). Được biết, hai diễn viên này vốn nói tiếng Quảng, chính vì vậy, cũng giống như Xa Thi Mạn trong Diên Hi công lược hay Thái Thiếu Phân trong Chân Hoàn truyện đều phải chịu cảnh lồng tiếng phổ thông.

Hoắc Kiến Hoa

Châu Tấn

Trương Quân Ninh

Đặc biệt trong đoạn trailer mới, người hâm mộ Hậu cung Như Ý truyện vui mừng khi thấy một số phân cảnh mới, vốn đã bị cắt trong bản gốc chiếu ở Trung Quốc trước đó. Một trong số đây là cảnh Hoàng hậu Nghi Tu xô ngã Quý phi Chân Hoàn được fan truyền tay nhiều nhất trên Weibo lẫn Việt Nam.

Trình chơi Video

Trích đoạn Nghi Tu xô ngã Chân Hoàn.

Nghi Tu Hoàng Hậu

Chân Hoàn

Ngoài ra, khán giả cũng kỳ vọng sẽ có những cảnh đắt giá như miêu hình A Nhược hay lão Vương Khâm tấn công Liên Tâm – vốn khiến nhiều người bức xúc khi đọc truyện.

Hậu cung Như Ý truyện là bộ phim thuộc thể loại cổ trang cung đấu kể về cuộc chiến của những mỹ nhân trong hậu cung dưới thời vua Càn Long triều nhà Thanh. Nhân vật chính ở đây là Như Ý (Châu Tấn đóng) được gả cho Càn Long (Hoắc Kiến Hoa) làm thiếp khi ông chưa lên làm Hoàng đế.

Sau này Càn Long lên ngôi, Như Ý bước chân vào hoàng cung và nàng bắt đầu cuộc đấu đá với những mỹ nhân khác chốn hậu cung. Tuy rằng về sau Như Ý từ phi tử được Càn Long phong làm Hoàng hậu nhưng giữa hai người từ đó cũng xảy ra nhiều mâu thuẫn. Sau này Như Ý bị Càn Long nhốt vào lãnh cung và qua đời.

(Theo Saostar)

'Như Ý truyện' vượt mặt 'Diên Hi công lược' khi phát sóng tại Đài Loan

Mức rating tăng dần đều đã chứng tỏ sự yêu mến mà người hâm mộ xứ Đài dành cho "Hậu cung Như Ý truyện".

Hậu cung Như Ý truyện là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Lưu Liễm Tử. Phim xoay quanh chuyện tình giữa kế hậu Ô Lạp Na Lạp Như Ý và vua Càn Long cùng những âm mưu tranh sủng thâm độc chốn hậu cung.

Trước đó, do nội dung bị cho là không phù hợp, cộng với quy định về số tập phim cổ trang trên mỗi đài truyền hình nên phim chỉ được chiếu trên website Tencent.

Tuy nhiên, tháng 11 vừa qua, đài Vệ Thị (Fox Đài Loan) đã chiếu Hậu cung Như Ý truyện từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần, sau đó phim được phát lại trên kênh phim truyện đài Vỹ Lai. Sau bao tháng ngày chờ đợi, cuối cùng phim cũng được trình chiếu trên màn ảnh nhỏ.

Diên Hi công lược cũng được Đài Loan mua bản quyền và phát sóng cùng thời điểm với Như Ý truyện.

Theo tờ United Daily News, sau hơn 1 tháng, Hậu cung Như Ý truyện đang nằm trong top 10 chương trình truyền hình được yêu thích tại Đài Loan. Với mức rating khởi đầu là 0.85% ở tuần phát sóng đầu tiên, Hậu cung Như Ý truyện lọt top 20 bộ phim có rating tuần đầu cao nhất xứ Đài năm 2018.

Trong tuần thứ 2 phát sóng, trên bảng xếp hạng rating các chương trình truyền hình, Như Ý truyện chiếm vị trí thứ 6 trong khi Diên Hi công lược xếp vị trí thứ 8.

Hậu cung Như Ý truyện liên tiếp lập thành tích tốt khi phát sóng tại Đài Loan.

Rating của phim vẫn tăng dần đều với 1,59% ở tuần thứ 5 và 1,92% ở tuần thứ 6. Từ đầu tháng 1/2019, Như Ý truyện đã lăm le chạm mốc rating 2.0 tại Đài Loan.

2.0 là mốc rating trong mơ của các chương trình truyền hình Đài Loan chiếu vào khung giờ tối. Tập phim ngày 4/1 vừa qua đã khiến người hâm mộ nức lòng vì chính thức cán mốc rating 2.04.

Hiện tại, phim đang đứng vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng rating các phim cùng khung giờ. Trong bảng tổng rating phim tối trên tất cả các đài truyền hình tại Đài Loan, Như Ý truyện đứng thứ 3, còn Diên Hi công lược xếp thứ 5.

Thắng lớn khi chiếu mạng nhưng Diên Hi công lược lại thất thế trước Như Ý truyện khi cùng lên sóng truyền hình xứ Đài.

Nếu như trong thời gian chiếu mạng, Diên Hi công lược luôn áp đảo Như Ý truyện về lượt view thì hiện tại, khi cùng được trình chiếu trên kênh truyền hình Đài Loan, vị thế đã đảo ngược. Rating Như Ý truyệnvẫn đang tăng mạnh, vượt mặt tác phẩm của "biên kịch vàng" Vu Chính trên "mặt trận" truyền hình.

Theo zing.vn

Trailer 'Hậu cung Như Ý truyện' chiếu tại Mỹ có thêm cảnh Nghi Tu xô ngã Chân Hoàn, fan mong sẽ có đủ những phần đã bị cắt Bộ phim truyền hình cung đấu Trung Quốc Hậu cung Như Ý truyện chính thức khởi chiếu tại Mỹ thông qua Hulu với màu sắc hiệu chỉnh mới mẻ cùng những cảnh đã bị cắt trước đó. Vào ngày 26/04/2019, Hậu cung Như Ý truyện - bom tấn truyền hình năm 2018 của Trung Quốc sẽ chính thức ra mắt trên hệ thống...