Khán giả Anh đòi… phụ đề cho phim tài liệu về Rooney

Với khá nhiều cảnh quay chân thực ngay tại nhà riêng của Rooney, khán giả qua màn ảnh nhỏ đã có cái nhìn toàn diện và rõ nét hơn về mọi mặt của chân sút đang khoác áo Man United.

Vợ chồng Rooney trong một cảnh phim “Wayne Rooney: The Man Behind The Goals”

Nhưng vấn đề nảy sinh khi bộ phim bằng tiếng Anh song khán giả Anh vẫn yêu cầu phải có phụ đề, bởi giọng của Rooney quá khó nghe. Có người quả quyết nghe Rooney nói như khiến họ bị căng thẳng. Người khác lại bảo giọng của Rooney “chẳng giống tiếng Anh chút nào”.

Vì thế, cách tốt nhất để bộ phim về chân sút 29 tuổi thu hút người xem là cài thêm phụ đề. “Chí ít thì việc có phụ đề sẽ giúp khán giả hiểu hơn những thông tin mà Rooney muốn truyền tải”, một số khán giả của BBC 1 cùng đồng lòng.

Thêm lần nữa, Rooney lại mất điểm vì giọng tiếng Anh khó nghe của mình. Còn nhớ Bastian Schweinsteiger từng bộc bạch anh ngại nhất nói chuyện với Rooney bởi lẽ chẳng hiểu người đồng đội nói gì, dù tiếng Anh của tiền vệ người Đức là rất tốt.

Theo Bongdaplus