Khám phá tên nhân vật độc đáo trong các drama nổi tiếng xứ Hàn

Ý nghĩa hài hước và độc đáo của những cái tên nhân vật trong nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc khiến không ít người phải phì cười.

1. Kim Sam Soon trong “My name is Kim Sam Soon”

Nữ diễn viên Kim Sun Ah đảm nhiệm vai nữ chính Kim Sam Soon trong bộ phim “My name is Kim Sam Soon” đã có lúc phải “kêu trời” vì cái tên hài hước này của mình. Từ “Sam” có nghĩa là “3″ và “Soon” có nghĩa là tên của một người nhà quê đặt cho con gái, trên thực tế Sam Soon có nghĩa là giới hạn của 30 tuổi với ngụ ý nghề làm bánh không dành cho những người đến tuổi 30 (trong phim, Kim Sam Soon là một thợ làm bánh). Tuy nhiên, với ý chí và nghị lực của mình, Kim Sam Soon đã vượt lên và khẳng định bản thân.

2. Hwang Tae Ja trong “Seven Princesses”

Khi Lee Seung Gi tiết lộ anh sẽ đóng vai Hwang Tae Ja trong “Seven Princesses”, nhiều người đã bật cười vì ý nghĩa cái tên này. Tae Ja có nghĩa là “Hoàng tử” nhưng nhân vật của Lee Seung Gi lại là một chàng trai ham chơi, hư hỏng. Tuy nhiên cuối phim, Tae Ja đã trưởng thành và trở thành một người đàn ông tuyệt vời của gia đình.

3. Geum Jan Di trong “ Boys Over Flowers”

Cái tên độc đáo Geum Jan Di trong phim “Boys Over Flowers” cũng khiến nhiều người phải chú ý. Trong tiếng Hàn, “Geum” có nghĩa là vàng, “Jan Di” là cỏ và Geum Jan Di có nghĩa là “cỏ vàng”. Trong phim này, Geum Jan Di may mắn có được sự yêu mến của 4 chàng trai giàu có và được cậu thiếu gia Goo Jun Pyo để mắt đến.

4. Ga In trong “Personal Taste”

Trong “Personal Taste”, vai diễn của Son Ye Jin tên là Gae In, mang ý nghĩa người thuộc về ai đó. Từ đây, khán giả có thể ngầm hiểu rằng, Gae In hẳn sẽ lựa chọn quân sư Jeon Jin Ho ( Lee Min Ho) để dựa dẫm vào.

5. Gu Mi Ho trong “My Girlfriend is a Gumiho”

Trong tiếng Hàn, Mi Ho có nghĩa là “Hồ ly 9 đuôi” và cái tên này cực kỳ hợp với vai diễn Gu Mi Ho của Shin Min Ah trong bộ phim kể về chuyện tình yêu giữa người và hồ ly.

6. Lee Soon Shin trong “The Best Lee Soon Shin”

Cái tên Lee Soon Shin trong bộ phim “The Best Lee Soon Shin” do IU thủ vai là tên dùng cho đàn ông và cũng là tên của một vị tướng nổi tiếng trong lịch sử Hàn Quốc.

7. Sseureki trong “Reply 1994″

Bộ phim hài hước đầy ý nghĩa “Reply 1994″ gây ấn tượng không chỉ vì có nội dung hấp dẫn mà còn vì những cái tên nhân vật kỳ lạ. Trong đó, nhân vật nam chính có tên Sseureki do Jung Woo thủ vai (tiếng Hàn nghĩa là “Rác”) khiến nhiều người cảm thấy vô cùng hài hước.

8. Byun Tae Shik trong “Shining Romance”

Cái tên Byun Tae Shik khi đọc nhấn mạnh âm cuối thì nó có thể được dịch ra là “như một kẻ biến thái”. Vô tình, cái tên này lại rất hợp với tính cách nhân vật trong phim.

9. Ah Mo Ne trong “ Hotel King”

Cô tiểu thư của khách sạn CL Ah Mo Ne ( Lee Dae Hee) gây ấn tượng bởi cái tên độc đáo, không “đụng hàng”. Cái tên này có vẻ rất hợp với tính cách lạ lùng cùng vô số chiêu trò chẳng giống ai của nhân vật nữ chính.

Theo Xahoi.com.vn/CL