Khám phá ‘giọng nói’ của 13 nàng công chúa Disney

Ít ai biết rằng giọng hát ngọt ngào đầy tình cảm của nàng công chúa tóc dài Rapuzel chính là của cô ca sĩ nổi tiếng với ca khúc “Candy” hồi cuối thập niên 90 – Mandy Moore.

Mandy Moore từng là ngôi sao nhạc pop nổi bật của thập niên 90. Tuy nhiên, hơn 10 năm sau, người hâm mộ được gặp lại cô ca sĩ xinh đẹp này với một vai trò khác – diễn viên lồng tiếng cho Rapulzel, nàng công chúa tóc dài rất đáng yêu của Disney, trong bộ phim cùng tên. “Được làm công chúa trong một bộ phim của Disney giống như giấc mơ thành hiện thực” – Mandy Moore phát biểu trong buổi phỏng vấn với trang web SheKnows.

Lồng tiếng cho nàng công chúa Jasmine yêu kiều trong Aladdin và cây đèn thần là Linda Larkin. “Aladdin là dự án lớn đầu tiên và nó đã mở ra rất nhiều cánh cửa cho tôi” – Larkin chia sẻ.

Giọng nói của Merida – nàng công chúa Disney đầu tiên của Disney do Pixar thực hiện – là của nữ diễn viên người Scotland Kelly Macdonald. Với các fan điện ảnh, Kelly Macdonald chính là Helena Ravenclaw – người đứng đầu nhà Ravenclaw – trong Harry Potter and the Deathly Hallows.

Hơn 150 cô gái đã tham gia thử giọng cho nhân vật Bạch Tuyết trước khi Adriana Caselotti được chọn để lồng tiếng cho nàng công chúa đầu tiên của Disney này. “Trước Bạch Tuyết, tôi chưa từng tham gia làng giải trí. Tôi cảm thấy thật may mắn. Không phải ai cũng có cơ hội để là một phần của nhân vật kinh điển như Bạch Tuyết” – Adriana Caselotti chia sẻ. Bà có tên trong Disney Legends – nơi Disney dành để tôn vinh những cái tên góp phần tạo ra những dấu ấn đáng nhớ trong lịch sử của hãng – năm 1994.

Giọng nói của nàng công chúa da màu đầu tiên Tiana trong Công chúa và chàng Ếch là của Anika Noni Rose. Năm 2011, Rose đã được ghi danh vào Disney Legends.

Paige O’Hara đã thử giọng cho Belle – nàng công chúa của Người đẹp và Quái vật – 5 lần trước khi chính thức được nhận vai. “Tôi mê mệt những câu chuyện cổ tích của Disney từ thời bé. Mỗi lần nghe Disney chuẩn bị cho một dự án mới, bao giờ tôi cũng gọi điện cho người đại diện và nói tôi muốn được tham gia” – nữ diễn viên O’Hara cho biết. Cũng như Anika Noni Rose, năm 2011, Paige O’Hara cũng đã được ghi tên vào ngôi nhà của những huyền thoại Disney Legends.

Jodi Benson đã vượt qua hơn 500 nữ diễn viên khác để giành được cơ hội lồng tiếng cho nàng tiên cá xinh đẹp Ariel. Ngoài ra, Jodi Benson còn chính là người đã lồng tiếng cho Barbie trong Toy Story 2 và Toy Story 3. Năm 2011, bà được ghi tên tại Disney Legends.

Sinh ra ở Alaska, Irene Bedard mang trong mình dòng máu của người Eskimo. Không chỉ lồng tiếng, Bedard còn được các họa sĩ lấy làm hình mẫu cho tạo hình của Pocahontas.

Trước khi lồng tiếng cho Aurora – nàng công chúa ngủ trong rừng – Mary Costa không hề có kinh nghiệm ca hát. Thế nhưng với Aurora, bà phải hát opera. “Đó là quãng thời gian đầy thú vị và háo hức đối với tôi” – Mary Costa phát biểu. Năm 1999, bà được ghi tên vào Disney Legends.

Người sở hữu giọng nói ngọt ngào của Lọ Lem Cinderella chính là Ilene Woods. Bà may mắn được Disney chọn sau khi hãng phim này tình cờ nghe được các ca khúc Bibbidi-Bobbidi-Boo, A Dream Is a Wish Your Heart Makes, và So This Is Love mà Ilene Woods thu âm cho 2 người bạn Mack David và Jerry Livingston. Năm 2003, tên của Ilene Woods được vinh danh trong “ngôi đền của các vị thần” Disney Legends.

Nữ diễn viên người Mỹ gốc Hoa Ôn Minh Na ra mắt khán giả truyền hình qua bộ phim Rogers’ Neighborhood năm 1985 và được yêu mến qua vai diễn June Woo trong The Joy Luck Club, trước khi lồng tiếng cho Hoa Mộc Lan trong bộ phim cùng tên. Hiện tại, người hâm mộ có thể gặp Ôn Minh Na qua vai Melinda May trong Agents of S.H.I.E.L.D.

Mùa đông năm nay, với sự ra mắt của bộ phim hoạt hình ca nhạc Frozen, Disney tiếp tục giới thiệu thêm 2 nàng công chúa mới – Anna (trong ảnh) và Elsa (ảnh dưới). Lồng tiếng cho Anna đáng yêu chính là nữ diễn viên xinh đẹp Kristen Bell – người quen mặt với khán giả qua những bộ phim như When in Rome, Burlesque, Hit and Run… “Tôi luôn muốn được tham gia vào một bộ phim hoạt hình của Disney. Tôi lớn lên cùng với tất cả những câu chuyện thần tiên và đặc biệt yêu thích Nàng tiên cá và Aladdin. Như bất kỳ cô bé nào, tôi luôn mơ mộng một lần được làm công chúa của Disney” – Kristen phát biểu.

Với Elsa của Frozen thì ai là fan của Broadway và bộ phim ca nhạc Glee hẳn cũng sẽ nhận ra giọng nói của cô công chúa này chính là của Idina Menzel. Cô chính là người đóng vai Shelby Corcoran – mẹ Rachel Berry – trong Glee.

Theo Trithuc