Khám phá 10 câu nói ‘cửa miệng’ trong phim TVB

Lan Hương18:12 22/10/2013

Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức, Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn, Anh/chị có quyền giữ im lặng, nhưng những gì anh/chị nói sẽ là lời khai trước tòa… là những câu thoại quen thuộc với người mê phim truyền hình Hong Kong.

Nếu bạn chịu khó để ý kỹ sẽ phát hiện ra các phim truyền hình TVB, cứ đúng hoàn cảnh đó, lời thoại của nhân vật sẽ y chang nhau.

Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức

Câu thoại này thường được áp dụng trong phim hiện đại sau khi bác sĩ cấp cứu cho bệnh nhân. Bác sĩ đã làm hết sức mình nhưng không cứu được mạng sống của họ. Và đây cũng là câu nói khó nghe nhất mà người nhà bệnh nhân không muốn nghe.

Phim được áp dụng: Bàn tay nhân ái, On call 36 giờ, Bằng chứng thép 2 và 3, Hảo tâm tác quái…

On call 36 giờ.

Chuyện này dài dòng lắm, để lát kể sau

Câu thoại này thường được áp dụng trong phim cổ trang và cả hiện đại khi nhân vật chưa muốn kể câu chuyện nào đó cho người khác.

Phim được áp dụng: Cỗ máy thời gian, Nữ cảnh sát…

Nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất

Câu thoại này thường được áp dụng trong phim hành động, điều tra, võ hiệp khi các nhân vật đang điều tra nơi trú ngụ của con tin, nơi cất kho báu, bản đồ…

Phim được áp dụng: Thần thương truy kích, Tiềm hành truy kích, Bức màn bí mật, Hồ sơ trinh sát, Cỗ máy thời gian…

Tạ Thiên Hoa và Từ Tử San trong Thần thương truy kích.

Anh/chị có quyền giữ im lặng, nhưng những gì anh/chị nói sẽ là lời khai trước tòa

Video đang HOT

Đây là câu nói chỉ áp dụng cho nhân viên cảnh sát khi họ đi bắt tội phạm hoặc những người đang bị tình nghi.

Phim được áp dụng: Lực lượng phản ứng, Nữ cảnh sát, Hồ sơ trinh sát, Bằng chứng thép, Hình cảnh, Lôi đình tảo độc, Đội hành động liêm chính, Học cảnh truy kích…

Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng

Câu thoại hay được sử dụng trong phim cổ trang khi nhân vật đang bị bế tắc, không biết phải giải quyết vấn đề thế nào. Ý câu này muốn nói mọi chuyện nên để tự nhiên, chuyện gì đến sẽ đến, không thể gấp gáp được.

Phim được áp dụng: Mạnh Lệ Quân, Tình nghịch tam thế duyên…

Là phúc không phải họa, là họa không tránh khỏi

Được sử dụng trong phim cổ trang khi nhân vật đang gặp phải một vấn đề nan giải, khó tránh khỏi kiếp số. Để an ủi cho nhân vật này, một người bạn sẽ nói câu thoại này.

Phim được áp dụng: Xứng danh tài nữ, Kỳ án nhà Thanh…

Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn

Khi bị tiểu nhân hay người khác “hãm hại” mình, các quân tử hoặc ngụy quân tử thông thường sẽ thốt lên câu này để nuôi hy vọng một ngày nào đó sẽ trả lại mối thù này, không cần phải trả thù gấp gáp.

Phim được áp dụng: Đát Kỷ Trụ Vương, Khôi phục giang sơn, Tiểu lý phi đao, Tranh quyền đoạt vị…

Tuy chúng ta không sinh cùng ngày, cùng tháng, cùng năm nhưng nguyện chết cùng năm, cùng tháng, cùng ngày

Được sử dụng trong các bộ phim võ hiệp khi các huynh đệ cắt máu ăn thề hoặc các đôi vợ chồng đọc lời thề “trọn đời trọn kiếp” trước khi thành thân.

Phim được áp dụng: Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Ỷ thiên đồ long ký, Thiên long bát bộ, Tuyết sơn phi hồ…

3 anh em Kiều Phong, Đoàn Dự, Hư Trúc trong Thiên long bát bộ.

Chuyện qua lâu rồi, đừng nhắc lại nữa

Được sử dụng trong các bộ phim về gia đình có nội dung nhẹ nhàng, gần gũi về các mối quan hệ trong gia đình. Câu thoại này được áp dụng khi nhân vật không muốn nhắc đến người yêu cũ hay vấn đề cũ.

Phim được áp dụng: Nữ cảnh sát, Sức mạnh tình thân, Bước ngoặt cuộc đời…

Cẩn thận củi lửa, đề phòng trộm cắp

Được sử dụng trong phim cổ trang, vào lúc nửa đêm, người đi gõ sẽ nói câu này để nhắc nhở người dân ý thức trộm cắp khu vực xung quanh.

Phim được áp dụng: Bức màn bí mật, Mưu dũng kỳ phùng, Vẻ đẹp bị đánh cắp…

Theo Đất Việt

6 phim hình sự TVB đáng xem

"Lực lượng phản ứng", "Hồ sơ trinh sát", "Bằng chứng thép", "Hình cảnh"... là những phim có đề tài hình sự thu hút đông đảo khán giả theo dõi và được thực hiện liên tiếp nhiều phần.

Lực lượng phản ứng (4 phần)

Phần 1, 2 và 3 của phim đều nằm trong top 3 TVB rating cùng năm, lượng khán giả đón xem phim luôn ở mức cao. Phim lôi cuốn khán giả bởi những vụ án hấp dẫn cùng với câu chuyện tình cảm, đặc biệt là "phim giả tình thật" của Nguỵ Tuấn Kiệt và Đằng Lệ Minh.

Hồ sơ trinh sát (4 phần)

Hồ sơ trinh sát 4 được thực hiện liên tục từ năm đến 1999. Những vụ án hóc búa lần lượt được trinh sát Trương Đại Dũng (Đào Đại Vũ) và trung úy Lý Trung Nghĩa (Lương Vinh Trung) phá giải, lôi cuốn khán giả qua từng tập phim.

Ngoài ra, phim còn là mối tình đẹp giữa Trinh sát Trương Đại Dũng và nữ nhà báo xinh đẹp Cao Triệt (Quách Khả Doanh). Tuy thay đổi hoàn toàn dàn diễn viên trong phần 4 (Cổ Thiên Lạc, Tuyên Huyên, Trần Cẩm Hồng... đảm vai), nhưng phim vẫn thu hút nhiều khán giả đón xem.

Cảnh sát mới ra trường (3 phần)

Với dàn diễn viên trẻ gồm Ngô Trác Hy, Trần Kiện Phong, Từ Tử San... phim nói về những khó khăn, bỡ ngỡ trong công việc của cảnh sát tốt nghiệp mới ra trường. Đan xen là câu chuyện xung quanh 2 cảnh sát trẻ Chung Lập Văn (Ngô Trác Hy) và Lý Bách Kiều (Trần Kiện Phong) xuyên suốt 3 phần. Phần 3 của phim với tên Học cảnh truy kích được chú ý hơn, ấn tượng với vai diễn cảnh sát ngầm Laughing (Tạ Thiên Hoa). Sau đó, TVB đã làm thêm bộ phim "ăn theo" nhân vật Laughing mang tên Tiềm hành thư kích.

Bằng chứng thép (3 phần)

Các vụ án được phá dựa trên tiêu chí: "Con người có thể nói dối nhưng chứng cứ không bao giờ nói dối". Những nhân viên trong tổ Pháp chứng phối hợp với cảnh sát trong tổ Trọng án lần lượt phá hàng loạt vụ án bí ẩn. Phim có sự tham gia của Âu Dương Chấn Hoa, Lâm Văn Long, Mông Gia Tuệ, Xa Thi Mạn... Tuy 2 phần đầu của phim rất thành công, nhưng khi sản xuất phần 3, đoàn làm phim đã thay đổi hoàn toàn diễn viên. Thay vào đó là những diễn viên: Lê Diệu Tường, Trương Khả Di, Ngô Trác Hy, Từ Tử San...

Hình cảnh

Phim là cuộc đối đầu giữa sếp Mad và sếp Stone, ranh giới mong manh giữa thiện và ác. Thạch Đông Thăng (Huỳnh Nhật Hoa) là một viên cảnh sát hình sự. Anh từ việc cứu người bỗng bị hàm oan nên trút tất cả phẫn nộ vào cuộc sống thực tại, trở thành nhân vật nguy hiểm nhất của toàn đội điều tra.

Phim được lấy tư liệu từ 10 vụ án lớn của Hong Kong, phản ánh sự phức tạp của tính cách con người, đồng thời hé mở những sự thật ly kỳ. Phim còn được mong chờ vì sau rất nhiều năm, hai mảnh của "ngũ hổ tướng" là Miêu Kiều Vỹ và Huỳnh Nhật Hoa mới hợp tác với nhau trong cùng một bộ phim.

Độc tâm thần thám

Thanh tra cao cấp của đội trọng án - Diêu Học Thâm (Lâm Bảo Di) có khả năng phán đoán sự việc thông qua sắc mặt, cử chỉ, âm thanh, ngôn ngữ cơ thể của đối phương, qua đó nhìn thấu chân tướng sự thật bên trong. Lối khai thác phim hình sự mới mẻ, bộ phim đã thu hút hàng triệu khán giả khắp châu Á.

Phim còn có những quan điểm về tâm lý học hành vi, điển hình là giáo sư tâm lý học ở Mỹ Paul Ekman từng nói: "Khi một người nào đó nhận được tin gì, trong khoảng 1/4 giây, trên gương mặt người đó tự nhiên thoáng để lộ cảm giác thực sự của họ là vui vẻ, giận dữ, căm ghét, hổ thẹn hay căm hận. Đây gọi là 'micro expression' - biểu hiện nhỏ" (tập 4, phút 30).

Theo 2Sao

Những "ông vua truyền hình" của TVB Mỗi người ghi dấu bằng một phong cách riêng và đều để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả yêu phim TVB. TVB - "cái nôi" của làng truyền hình Hồng Kông vốn nổi danh với lực lượng diễn viên hùng hậu cả về chất lẫn lượng. Ở mỗi giai đoạn, TVB luôn có một lớp Tiểu Sinh, Hoa Đán được...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: từ tử san cỗ máy thời gian thần điêu đại hiệp bức màn bí mật phim hồng kông nữ cảnh sát anh hùng xạ điêu mưu dũng kỳ phùng sức mạnh tình thân lực lượng phản ứng học cảnh truy kích bằng chứng thép hồ sơ trinh sát mạnh lệ quân tiềm hành truy kích đát kỷ trụ vương on call 36 giờ tạ thiên hoa tiểu lý phi đao tuyết sơn phi hồ xứng danh tài nữ bằng chứng thép 2 lôi đình tảo độc bàn tay nhân ái tranh quyền đoạt vị tình nghịch tam thế duyên hảo tâm tác quái bước ngoặt cuộc đời hình cảnh kỳ án nhà thanh thần thương truy kích đội hành động liêm chính phim truyền hình hong kong bằng chứng thép 2 và 3 khôi phục giang sơn vẻ đẹp bị đánh cắp

Xem thêm Share

Xem nhiều

Màn ảnh Hàn lại có thêm siêu phẩm lãng mạn: Nữ chính đã đẹp còn sang, visual tuổi 42 đáng ngưỡng mộ01:07

Cậu bé 'cưa cẩm' chị đẹp bằng nhạc rock gây sốt trong 'Trẻ trâu không đùa được đâu'02:29

Operation Undead gây sốt phòng vé: Phim kinh dị nhưng mang giá trị nhân văn04:00

Phim 'Trục Ngọc' chưa chiếu cặp chính đã cạch mặt, fan 2 nhà 'combat' nhiệt tình03:39

Phim 'Hear me our summer' gây sốt ở Hàn Quốc được chiếu tại Việt Nam01:17

Squid Game: Bị "cha đẻ" chán ghét, nam chính hé lộ tình tiết chấn động mùa 2, 303:05

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Phim Hàn có độ hot tăng 425% lập kỷ lục chưa từng thấy, nữ chính "điên nhất năm" cười cũng khiến netizen hú hồn

06:03:33 22/12/2024

Là bộ phim thuộc thể loại kinh dị, trinh thám, viễn tưởng, Family Matters thành công dẫn dắt khán giả qua nhiều cung bậc cảm xúc và nhất là sự ám ảnh sau mỗi hành động của các nhân vật chính.

'404 Chạy ngay đi': Bộ phim hài, kinh dị của đạo diễn trẻ Pichaya Jarusboonpracha

22:54:04 20/12/2024

Bất ổn Thái Lan màn combat tơi bời hoa lá hẹ giữa hội sợ ma và vong hồn chủ cũ trong trận chiến tâm linh không thể đỉnh hơn với 1001 chiêu thức hài là chính nhưng hù thì dính.

Phim 'Hear me our summer' gây sốt ở Hàn Quốc được chiếu tại Việt Nam

21:07:18 20/12/2024

Hear me our summer là tác phẩm của đạo diễn Cho Sun Ho được làm lại dựa trên bộ phim Hear me ra mắt năm 2009 của Đài Loan với sự tham gia của nam tài tử Bành Vu Yến.

Cặp đôi Hoa ngữ đang làm điên đảo MXH: Nhan sắc phong thần, diễn xuất đỉnh cao mang tới cả bầu trời chemistry

21:44:24 19/12/2024

Lý Quân Nhuệ và Mạnh Tử Nghĩa đang được khen khắp cõi mạng khi thể hiện diễn xuất quá đỉnh ở tập mới của phim Cửu Trọng Tử.

Phim Hàn mới chiếu đã được khen nức nở vì "hay đỉnh nóc", xứng danh niềm tự hào vực dậy cả nhà đài

21:40:00 19/12/2024

Who Is She là bộ phim truyền hình mới lên sóng trên khung giờ thứ Tư - thứ Năm của đài KBS. Ngay tập đầu, phim đã nhận được những phản ứng nồng nhiệt từ cả khán giả lẫn truyền thông quê nhà.

Phim Hàn kịch tính tột độ được khán giả Việt khen nức nở: Dàn cast đỉnh cao, xem mà tim đập thình thịch "7749" hướng

06:08:06 19/12/2024

Gia Đình Hoàn Hảo sở hữu một kịch bản hay xuất sắc và cực kỳ nặng đô cùng dàn cast đỉnh cao, được giới chuyên môn chấm điểm tuyệt đối.

Mỹ nhân cổ trang đẹp nhất Hàn Quốc hiện tại: Nhan sắc vừa dịu dàng vừa sang chảnh, diễn xuất được cả MXH tung hô

06:06:44 19/12/2024

Không nổi đình đám ở thị trường quốc tế như When the Phone Rings nhưng bộ phim cổ trang The Tale of Lady Ok lại rất thành công ở quê nhà.

Phim Hàn quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn, cặp chính đẹp đôi xuất sắc còn bùng nổ chemistry

23:02:34 18/12/2024

Joo Ji Hoon lẫn Jung Yoo Mi chỉ chênh nhau 1 tuổi và cả hai đều đã bước vào hàng ngũ U50. Song, tuổi tác cũng không làm khó được bộ đôi diễn viên tạo nên những màn chemistry bùng nổ màn ảnh.

"Yêu em không cần lời nói" bản Hàn sắp ra mắt

14:44:32 18/12/2024

Bộ phim về mối tình lãng mạn của cô gái khiếm thính được làm lại từ tác phẩm Hear Me của Đài Loan (Trung Quốc) nổi tiếng cách đây 15 năm.

Nhan sắc không thể tin nổi của Song Hye Kyo

11:34:48 18/12/2024

Những ngày gần đây, những bức ảnh tiết lộ tạo hình mới nhất của Song Hye Kyo trong Black Nuns đang trở thành tâm điểm bàn tán của dư luận.

Mỹ nhân Hàn nhận mưa lời khen vì "diễn hay dã man", còn có tạo hình xấu nhất sự nghiệp

06:02:01 17/12/2024

Dù thời lượng lên hình không quá nhiều do Light Shop có nhiều câu chuyện nhưng Seolhyun vẫn chiếm trọn spotlight 6 tập đầu bởi màn thể hiện quá xuất sắc và câu chuyện đầy cảm xúc của nhân vật.